MANUAL DE INSTRUÇÕES I M P R E S S O R A P O S T É R M I C A P O R T Á T I L POSIMPT9BT

Transcrição

1 MANUAL DE INSTRUÇÕES I M P R E S S O R A P O S T É R M I C A P O R T Á T I L POSIMPT9BT

2 ÍNDICE Caro Cliente 3 Capítulo1 - Painel Frontal Painel Frontal 4 Capítulo 2 - Especificações Especificações Especificações Adicionais. 6 Capítulo 3 - Modo de Funcionamento Preparação para Utilização Instalação da Bateria Instalação do Rolo de Papel Como Utilizar as Funções Básicas Ligar a Impressora Desligar a Impressora Alimentação do Papel Função de Teste Impressão em Hexadecimal Configuração dos Parâmetros da Impressora Carregar Bateria Configuração dos Parâmetros da Impressora Interface de Ligação da Impressora Ligação USB Ligação Bluetooth Endereço Bluetooth Indicadores e Sinais Sonoros 11 Normas de Segurança 14 Notas 15

3 Caro Cliente, Parabéns pela aquisição desta Impressora Térmica Portátil com ligação Mini USB e Bluetooth da marca Eurosys. Impressora apenas com 260g para maior portabilidade, compacta e robusta. Alimentação de papel com espessura entre 0.06 e 0.07mm. Permite imprimir 48 caracteres por linha, com largura efectiva de 72mm e resolução 8pontos/mm. Ideal para profissionais de mobilidade em diferentes sectores de actividade como serviços de emergência e segurança pública, equipas comerciais, serviços, logística e administração, entre outros. Imprima o documento que necessite onde o necessite. Imprima no momento relatórios, facturas, encomendas, multas, bilhetes de transporte, etc Podem guardar-se numa bolsa (incluída) ou na mala do portátil e serem instaladas num veículo ou em qualquer lugar de trabalho, já que dispõe de ligação Bluetooth e USB para poder utilizar em conjunto com PDA s, Tablets, Smartphones, computadores de secretária e portáteis. Caso lhe surja alguma dúvida no decorrer da utilização da sua Impressora Térmica Portátil Eurosys, agradecemos que proceda de acordo com o manual que disponibilizamos. Esperamos assim que aproveite ao máximo as potencialidades deste dispositivo durante muitas e muitas horas de trabalho! Se ficou satisfeito, não se esqueça Divulgue-o junto dos seus amigos! Print anywhere, anytime! 3

4 Capítulo 1 Painel Frontal 1.1 Painel Frontal Ranhura para Saída do Papel Tampa do Compartimento para o Papel Indicador de Carga Indicador de Erro Indicador de Bateria Ligar/Desligar Indicador de Ligado Botão de Alimentação do papel (FEED) Botão do Modo (MODE) Alimentação USB Mini USB [CHARGE]: Indicador de Carga da Bateria [ERROR]: Indicador de Erro [FEED]: Botão de Alimentação do Papel [MODE]: Botão de Modo 4 Impressora POS Térmica Portátil T9

5 Capítulo 2 Especificações 2.1 Especificações Impressão Método de Impressão Térmica Velocidade de Impressão Resolução Largura Efectiva de Impressão 80mm/s 8pt/mm, 576pt/linha 72mm Caracteres Conjunto de Caracteres ASCII Especificações do Papel Fonte de Impressão ANK: x 24 Caracteres por Linha 48 Tipo de Papel Método de Alimentação do Papel Largura do Papel Diâmetro do Rolo do Papel Diâmetro do Núcleo Interior do Rolo de Papel Espessura do Papel Térmico 79.5± 0.5mm Max: 40.0mm 13mm (min.) 0.06 ~ 0.07mm Fácil Acesso Fiabilidade MCBF 15 milhões linhas Código de Barras Compatibilidade TPH 100km EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, CODE39, CODE93, CODE128 CODABAR, INTERLEAVED25 ESC/POS Driver Windows 98 / 2000 / NT / XP / VISTA/Win7/Windows Mobile/ Windows CE / Windows 8 Sensor Interface Adaptador AC/DC Bateria Vida útil da Bateria Peso Dimensões (C L A) Cor Sensor de Fim do Papel Mini USB e Bluetooth 9V DC/2A 7.4V DC, 1.5A recarregável de iões de Lítio 120m em impressão contínua 260g (não incluindo rolo de papel) mm Preto Temp. Funcionamento 0 ºC ~ 50 ºC Temp. Armazenamento -40ºC ~ 70 ºC Humidade Funcionamento 10% ~ 80% Humidade Armazenamento 10% ~ 95% Print anywhere, anytime! 5

6 2.2 Especificações Adicionais - Método de Alimentação do Papel: Fácil Acesso (ver detalhes no ponto Instalação do Rolo de Papel) - Localização das Marcas em Preto: Disponível (ver detalhes no ponto Pré-impressão das Marcas a Preto) - Detecção do Fim do Papel: Quando o papel termina, o Indicador de ERRO começa a piscar. Em simultâneo um indicador sonoro começa a apitar enquanto imprime e a impressão termina. - Alimentação: 7.4VDC/1500mAh, bateria recarregável de iões de Lítio. - Indicador Bateria Fraca: quando a bateria está fraca, o indicador pisca. - Carregar Bateria: em 3 horas a bateria está completamente carregada. - Vida útil da Bateria: se a densidade de impressão for inferior a 25%, ou seja 120m, o tempo em standby é de 100 horas aproximadamente. Estes parâmetros servem apenas como referência. O modo de utilização a longo prazo pode causar declínio da capacidade e não garantir este tempo de impressão. 6 Impressora POS Térmica Portátil T9

7 Capítulo 3 Modo de Funcionamento 3.1 Preparação para Utilização Instalação da Bateria 1. Insira a bateria no compartimento da mesma. 2. Coloque a tampa do compartimento da bateria. Tampa do Compartimento da Bateria Bateria Compartimento da Bateria Instalação do Rolo de Papel 1. Segure ambos os lados da tampa do compartimento para o papel e abra-o. 2. Preste atenção ao inserir o papel com a face de impressão voltada para o lado correcto. 3. Retire a parte de papel e coloque-o no meio do orifício para o papel. 4. Feche a tampa do compartimento do papel e corte o excesso de papel. Rolo de Impressão Tampa do Compartimento do Papel Papel Print anywhere, anytime! 7

8 3.2 Como Utilizar as Funções Básicas Ligar a Impressora Prima o botão [POWER]. O indicador de alimentação está ligado. Cerca de 1 segundo mais tarde vai ouvir um tom baixo e um alto que serve de alerta. A impressora vai começar a funcionar quando soltar o botão [POWER]. O indicador de bateria mostra a sua capacidade Desligar a Impressora Ao ligar a impressora, esta envia um tom alto e um baixo. Se premir o botão [POWER] durante cerca de 1 segundo, o indicador apaga e a impressora desliga Alimentação do Papel Em funcionamento normal, prima o botão [FEED]. O papel começa a rodar e pára quando o botão [FEED] deixar de ser premido. Quando a impressora funciona no modo marca preta, prima o botão [FEED] para a impressora começar a alimentar o papel e pára acima da marca preta. Se o papel utilizado não é o papel de marca preta, a impressora pára automaticamente depois de alimentar cerca de 30cm o papel Função de Teste Após receber a impressora, o utilizador pode verificar a sua configuração actual e estado a qualquer momento. O auto-teste faz-se da seguinte maneira: desligue a impressora e, em seguida, mantenha premido o botão [FEED] em simultâneo com o botão [POWER]. Em seguida, quando ouvir um tom baixo e um alto, solte o botão [FEED]. Será impresso a configuração e estado actual da impressora Impressão em Hexadecimal A função para impressão em hexadecimal, imprime as informações recebidas do dispositivo primário (host) através de números e caracteres hexadecimais correspondentes. Será conveniente para diagonóstico de erros. Imprimir em modo Hexadecimal: desligue a impressora, em seguida, mantenha premido o botão [FEED] em simultâneo com o botão [POWER]. Quando ouvir um tom baixo e um alto, solte o botão [FEED]. A impressora encontra-se em modo hexadecimal. 8 Impressora POS Térmica Portátil T9

9 Para sair do modo impressão em hexadecimal: a maneira de sair deste modo de impressão é premir o botão [FEED] três vezes. A impressora irá imprimir a apresentação que prova ter saído deste modo de impressão Configuração dos Parâmetros da Impressora Esta função permite definir alguns parâmetros de impressão simples. Para entrar no modo de definição de parâmetros, deslige a impressora e em seguida mantenha premidos os botões [FEED] e [POWER] emsimultâneo. Em seguida, solte o botão [POWER] e depois o botão [MODE] quando ouvir um tom baixo e um alto. A impressora passa para o modo de definição de parâmetros. Parar a parametrização: mantenha os botões [MODE] e [FEED] premidos. Solte o botão [MODE] e em seguida o botão [FEED] para gravar os parâmetros e sair do modo de definição de parâmetros. Os parâmetros de configuração não serão gravados se premir directamente o botão [POWER] para desligar a impressora Carregar Bateria Após um período de utilização a carga da bateria acaba. Quando a carga estiver quase a acabar, a Impressora Térmica Portátil emitirá um alarme através do piscar do indicador de bateria e, neste momento, está na altura do utilizador carregar a bateria. O método de carregamento é o seguinte: ligue o adaptador à tomada de corrente 230V, 50Hz, e, em seguida, ligue o outro terminal do adaptador à tomada de alimentação da Impressora Térmica Portátil. O carregamento começa de imediato. Durante o tempo em que decorre o carregamento da bateria, o indicador de carga [CHARGE] fica vermelho e o indicador de [CHARGE] passa para azul quando a carga está completa. Sem utilização, a bateria fica completamente carregada em cerca de 3 horas. Se utilizar a impressora durante o curso de carregamento, este tempo irá aumentar e dependerá do tempo em que o utilizador a mantém a funcionar. Neste caso, a bateria para mostrar que não está carregada, terá o indicador de carga [CHARGE] a azul e vermelho, durante o processo de carregamento. Note que tal como para a instalação da bateria tem de prestar atenção aos contactos da mesma, neste caso também deve verificar se os contactos da bateria estão correctos e se a temperatura da bateria não está muito alta ou muito baixa. Print anywhere, anytime! 9

10 3.3 Configuração dos Parâmetros da Impressora Os utilizadores podem definir mais parâmetros utilizando o software específico (T9 Setting Tools) através do computador. A configuração inclui: idioma, fonte, densidade de impressão, código padrão da página, nome e palavra-passe do dispositivo Bluetooth, etc. Para mais informação, por favor consulte o Software incluído. 3.4 Interface de Ligação da Impressora Ligação USB Inclui um cabo USB / Mini USB para ligar o computador à impressora Ligação Bluetooth Dispositivos portáteis, laptop e outros dispositivos com interface Bluetooth podem imprimir através desta Impressora Térmica Portátil. Este dispositivo tem Norma Bluetooth 2.0. Class 2 cuja distância efectiva de comunicação é até 10 metros. O nome inicial da impressora é Impressora é Eurosys T9 e a palavra-passe inicial é Os utilizadores podem configurar novo nome para a impressora assim como nova palavra-passe através do <T9 software Tools>. Por favor veja os detalhes no ficheiro de ajuda <T9 Setting Tools>. Antes de começar a funcionar, a Impressora Térmica Portátil necessita de ser emparelhada. O procedimento normal é: 1. Ligar a Impressora; 2. Procurar dispositivos Bluetooth no PC, Tablet, etc; 3. Se existem outros dispositivos Bluetooth, por favor seleccione Eurosys T9 ; 4. Introduza a palavra-passe 1234 ; 5. Emparelhamento terminado. Para referência, por favor veja os detalhes das instruções da função Bluetooth no dispositivo primário (host). 10 Impressora POS Térmica Portátil T9

11 Nota: 1. Quando em emparelhamento, por favor ligue a Impressora Térmica Portátil. 2. A partir do momento em que a Impressora Térmica Portátil está emparelhada com sucesso com o dispositivo primário (host), não poderá ser emparelhada com mais nenhum dispositivo Bluetooth até que este seja desligado. 3. O indicador de POWER pisca após o emparelhamento ter sido feito com sucesso Endereço Bluetooth Ligação Bluetooth: uma vez que a impressora se lembra do endereço do dispositivo ao qual está ligada, só pode ser ligada ao primeiro dispositivo e não pode ser ligada a mais nenhum. Portanto, neste caso, se precisa de ligar a impressora a outros dispositivos, deve apagar o endereço anterior memorizado ou definir o modo como não vinculativo. Sem ligação: neste caso, a impressora pode ser encontrada ou combinada com outros dispositivos. Então, quando a impressora precisa de ser ligada a um dispositivo fixo, seria melhor ligar o endereço. Por favor, veja os detalhes no ficheiro de ajuda <T9 Setting Tools>. 3.5 Indicadores e Sinais Sonoros Existem quatro indicadores: - Vermelho e azul para [CARGA] (CHARGE) - Vermelho para [ERRO] (ERROR) - Azul para [BATERIA] (BATTERY) - Azul para [LIGADO] (POWER) O significado de cada indicador é: Indicador [POWER] Continuamente Iluminado: a impressora está ligada e o Bluetooth está desligado Luz a Piscar: a impressora está ligada e o Bluetooth está ligado Print anywhere, anytime! 11

12 Indicador [CHARGE] Luz Azul Continuamente Iluminada: carga está completa; Luz Vermelha Continuamente Iluminada: em carga; Luz Azul e Vermelha Iluminadas: por favor verifique se a bateria está a fazer bom contacto e se a temperatura não está muito elevada. Indicador [ERROR] Piscar de modo constante: impressora sem papel Luz a piscar: impressora com pequeno problema. Existem diferentes tipos de erros e diferentes modos de piscar. 1. O problema pode ser recuperado automaticamente quando o indicador piscar em modo contínuo. Incluindo o problema da temperatura da cabeça de impressão e da abertura da tampa do compartimento para o papel. Erro Descrição O modo de piscar (ERROR) ERRO Temperatura da cabeça de impressão Tampa do compartimento do Papel A temperatura da cabeça de impressão é demasiado elevada. O sistema recuperará automaticamente quando a temperatura atingir o valor normal A tampa do compartimento para o papel está aberta quando se está a imprimir. Feche a tampa do compartimento para o papel. O sistema recuperará automaticamente 2. O erro não pode ser automaticamente recuperado quando o indicador pisca algumas vezes e, em seguida, entra em ciclos constantes. O tempo de piscar significa o tipo de erro. Erro Descrição O modo de piscar (ERROR) ERRO Memória Sobretensão A impressora não consegue trabalhar normalmente após a memória ter sido calibrada para leitura-escrita A tensão de alimentação é muito alta Subtensão A tensão de alimentação é baixa 12 Impressora POS Térmica Portátil T9

13 CPU em execução Endereço errado para execução do CPU Circuito de detecção da Temperatura Ligação do circuito de detecção de erro da temperatura Indicador [BATERIA] Piscar de modo constante: impressora sem papel Luz a piscar: impressora com pequeno problema. Existem diferentes tipos de erros e diferentes modos de piscar. O indicador de bateria é composto por três partes para que se possa saber o estado da mesma. Três partes iluminadas: bateria cheia Duas partes iluminadas: bateria a meia carga Uma parte iluminada: bateria com carga Uma mínima parte a piscar: bateria sem qualquer carga e deve carregá-la de imediato. Três partes a piscar ao mesmo tempo: a fonte de alimentação deve estar em sobrecarga (fonte de alimentação externa sem bateria) Existe um buzzer que envia um sinal sonoro para indicar os vários estados da impressora. Eis o seu significado: Um tom baixo e um alto: ligado; Um tom alto e um baixo: desligado; Dois tons baixos em modo contínuo: a impressora está com erros. Print anywhere, anytime! 13

14 Normas de Segurança Por favor leia cuidadosamente e com atenção o manual de instruções antes de ligar a sua Impressora Térmica Portátil. Bateria Utilize apenas a Bateria e Adaptador AC/DC com as especificações fornecidas no manual. Caso contrário, pode causar incêndio, explosão ou danos na impressora, assim como danos na bateria anulando a garantia do produto. Não coloque a bateria perto do fogo, não a desmonte ou aqueça. Evite curto-circuito, incêndio ou mesmo explosão e danos na impressora anulando a garantia do produto. Se não utilizar a impressora por um longo período de tempo, por favor não se esqueça de tirar a bateria, caso contrário, pode haver derrame de líquido e este é um líquido corrosivo que em contacto com a pele pode provocar queimaduras. Certifique-se que a bateria está carregada antes de utilizar a impressora. Desta forma garante maior tempo de vida útil da bateria. Compartimento do Papel Por favor, não abra a tampa do compartimento do papel durante a impressão pois a impressora pode começar a funcionar de forma inadequada. Aguarde que esta termine. Não toque na cabeça de impressão com a mão ou corpo pois pode estar muito quente e causar queimadura. Ligação USB Se a impressora estiver a utilizar uma ligação USB, não deve desligar o cabo USB. Evite que alguns dados de impressão sejam perdidos. Neste caso, a distância de comunicação deve ser no máximo de 10 metros, caso contrário, a impressora não imprime ou imprime códigos errados. Temperatura/Humidade Temperaturas demasiado elevadas (45ºC) ou demasiado baixas (5ºC) assim como humidade demasiado elevada (85%) ou muito baixa (20%) pode provocar má qualidade na impressão. Rolo de Papel Deve utilizar rolos de papel compatíveis com a impressora. Não deve utilizar rolos de má qualidade ou armazenados por um período de tempo longo pois pode reduzir a qualidade de impressão e ainda danificar a impressora. Mantenha o papel afastado do sol e de altas temperaturas. 14 Impressora POS Térmica Portátil T9

15 Notas Print anywhere, anytime! 15

16 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Declaramos para efeitos de conformidade e certificação CE que o produto Impressora POS Térmica Portátil T9 da marca Eurosys, foi produzido de acordo com as normas CE e cumpre com o disposto na Directiva 89/336/CE para a Compatibilidade Electromagnética (CEM) e a Directiva 2006/95/CE de Baixa Tensão (LVD). P lo Director Técnico Data: Junho 2013 EUROSYS Este equipamento foi produzido de acordo com as melhores normas de qualidade e ambiente: EMN-POSIMPT9BT Rev