Living the. Buddhism in Everyday Life

Transcrição

1 Living the LOTUS VOL. Buddhism in Everyday Life c f Buddha s Wisdom Changes Your Life c Publicação: Risho Kossei-kai Internacional Fumonkan, Wada, Suginami-ku, Tokyo, Japan TEL: FAX: Editor Responsável: Shoko Mizutani Editora: Shizuyo Miura Tradutora: Helena Yuri Osaki, Maria Hiromi Sassaki Revisora: Angela Sivalli Ignatti Equipe de Edição: Risho Kossei-kai Internacional A Risho Kossei-kai é uma organização de budistas leigos, fundada em 05 de março de 1938 pelo Fundador Nikkyo Niwano e pela co-fundadora Myoko Naganuma. O Tríplice Sutra de Lótus é a base deste ensinamento. Trata-se da reunião de pessoas que deseja a paz mundial através do ensinamento de Buda, partindo da convivência diária em seus lares, locais de trabalho e dentro da sociedade. Atualmente, junto com o Mestre Presidente Nichiko Niwano, os membros trabalham ativamente para a difusão do ensinamento, de mãos dadas com outras religiões e organizações, realizando várias atividades para a paz, dentro e fora do Japão. The title, Living the Lotus Buddhism in Everyday Life, is meant to convey our hope of striving to practice the teachings of the Lotus Sutra in daily life, to enrich and make our lives more worthwhile, like lotus flowers blooming in a muddy pond. The online edition aims to make Buddhism more practicable in the daily lives of people around the world.

2 Orientação do Mestre Presidente Olhe para o céu e não sinta nenhuma vergonha em fazer isso Nichiko Niwano Mestre Presidente da Risho Kossei-kai No Japão, durante a temporada do final de ano e do início do novo ano, muitos de nós temos oportunidades de nos reunir com muitas pessoas. Nessas ocasiões, geralmente fazemos confraternização preparando alguns petiscos. Quando os doces são servidos, eles parecem ser o favorito de todos, porém os doces têm vários formatos e tamanhos. Qual você irá escolher, o doce maior ou o menor? Vamos supor que quanto maior o doce, melhor, entretanto, creio que a maioria das pessoas tendem a pegar o doce menor, pois nos sentimos envergonhados de nos comportar de forma abertamente gananciosa. Embora este seja um exemplo extremamente simples, os japoneses, desde há muito tempo, desenvolvem uma atitude mental de evitar fazer qualquer coisa que se sintam envergonhados ou se sintam culpados, expressando-o com a frase: ter o sentimento de vergonha. Certa escola possui o seguinte lema: Tenham o sentimento de vergonha este é um lema para a disciplina infanto-juvenil. Em outras palavras, o fundamento da educação é aprender o modo de viver que não traga nenhuma vergonha à sua própria consciência. Mesmo assim, às vezes somos derrotados pelas tentações como a ganância e fazemos coisas pelas quais nós deveríamos nos sentir envergonhados. Pode existir dentre nós algumas pessoas que não sentem nenhuma vergonha em dizer mentiras ou se envolver em irregularidades. No entanto, tal como ensinado na teoria budista dos Dez Mundos, todos têm dentro de seu interior o eu com desejos egoístas, assim como o eu com honestidade e integridade. Nós, seres humanos, ao mesmo tempo, podemos ter o coração egocêntrico e vergonhoso - como o do mundo do inferno e dos espíritos famintos - bem como o coração dos budas e bodhisattvas, cheios de compaixão, que nos permite ter alegria em nos dedicar a outras pessoas. Isso me lembra uma estrofe de um poema de Hiroshi Yoshino ( ): Vivendo dia após dia, / E falhando dia após dia, / Essas duas coisas / Será que não são uma coisa só? Como o poema usa o mesmo ideograma para vivendo e falhando, o significado das duas palavras, nos mostra que não podemos viver a vida sem nunca falhar. Portanto, é importante refletirmos sempre e fazermos a seguinte pergunta: Será que minha consciência está limpa? E retornar ao nosso coração de buda e bodhisattva. LIVING THE LOTUS DEZEMBRO 2016

3 Orientação do Mestre Presidente O monge Honen ( ), fundador do budismo da Terra Pura, deixou as seguintes palavras de autorreflexão: Eu deveria ter vergonha, eu deveria ter vergonha. Estou triste e arrependido. O grande filósofo japonês Masahiro Yasuoka ( ) proferiu que a humanidade dos seres humanos constitui-se pela busca de algo precioso e grande, da qual surge uma mente de respeito. Além disso, de acordo com o Sr. Yasuoka, quando alguém desenvolve tal mente passa a ter o sentimento de vergonha sobre a humilde realidade de si mesmo. Do ponto de vista religioso, à medida que sua fé se aprofunda, e você olha pra si mesmo, não conseguirá deixar de refletir e arrepender-se de suas deficiências. Na verdade, as palavras de Honen são um testemunho disso. Quando você olha para cima e reverencia os deuses e os budas; quando você está cara a cara com os deuses e os budas, você pode pensar: eu ainda não sou digno. Como Shakyamuni Buda nos disse: A mente dotada do sentimento de vergonha é o adorno mais puro e mais belo do que qualquer tipo de roupa que uma pessoa possa vestir, então o sentimento de vergonha serve como o poder dinâmico que estimula nosso crescimento como seres humanos. Mencius, um antigo filósofo chinês ( ac) disse: Olhe para o céu, não sinta nenhuma vergonha em fazê-lo. Esse é um bom lema para o estilo de vida que é ricamente humano e que pretende aproximar a pessoa um pouco mais de sua própria grandeza. Este não é um modo especial de viver a vida. O importante é levar uma vida com o objetivo de ser igualmente honesto tanto diante dos deuses e budas, quanto diante das outras pessoas e de si mesmo. Em outras palavras, nunca se esqueça de ser educado com as pessoas, e fazer as coisas de bom grado. E, então, se você se lembrar de sempre ser gentil com o próximo, você poderá passar seus dias com uma consciência limpa e livre de culpa. Mesmo assim, se você se perder ao longo do caminho, é importante considerar o sentimento de colocar o próximo em primeiro lugar. Quando você está fazendo um esforço sincero para ajudar os outros, você sentirá que seu interesse egoísta deixa de manifestar-se. Provavelmente, o ser humano se desenvolve, pouco a pouco, repetindo a autorreflexão e demonstrando consideração pelo próximo. Revista Kossei de outubro LIVING THE LOTUS DEZEMBRO 2016

4 Living the LOTUS Please give us your comments! We welcome comments on our e-newsletter Living the Lotus. Please send us your comments to the following address. London Pa r i s Ulaanbaatar Ve n e z i a Rome Kathmandu We s t D e l h i Central Delhi B o d h g ay a Ko l k a t a Ko l k a t a N o r t h H o n g Ko n g Korea Busan H e a d q u a t e r s, To k y o IBC S a n F ra n c i s c o San Jose Los Angels RKINA Shanghai Ta i p e i Ta i c h u n g Ta i n a n Pingtung Po l o n n a r u w a Habarana Sri Lanka Bangladesh Dhaka Laksham Domdama Satbaria M ay a n i Raozan Pa t i y a Chendirpuni C o x s b a z a r Ramu Sakhalin Va n c o u v e r Seattle K l a m a t h Fa l l s Sacramento Hawaii Maui Ko n a San Diego L a s Ve g a s Arizona Denver Colorado Chicago D ay t o n N e w Yo r k Oklahoma Ta m p a B ay Fo r t M y e r s Dallas San Antonio P h n o m Pe n h Bangkok RKISA Singapore Mogi das Cruzes B ra s i l Rissho Kosei-kai International Branches 4 LIVING THE LOTUS DEZEMBRO 2016

5 2016 Rissho Kosei-kai Overseas Dharma Centers Rissho Kosei-kai International 5F Fumon Hall, Wada, Suginami-ku, Tokyo, Japan Tel: Fax: Rissho Kosei-kai International of North America (RKINA) 2707 East First Street Suite #1 Los Angeles CA U.S.A Tel: Fax: Branch under RKINA Rissho Kosei-kai of Seattle s Buddhist Learning Center Pacific Highway South, Federal Way, WA 98003, U.S.A. Tel: Fax: rkseattle@juno.com Rissho Kosei-kai of Vancouver Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Antonio 6083 Babcock Road, San Antonio, TX 78240, U.S.A. Tel: Fax: dharmasanantonio@gmail.com Rissho Kosei-kai of Tampa Bay 2470 Nursery Rd.Clearwater, FL 33764, USA Tel: (727) rktampabay@yahoo.com Rissho Kosei-kai Buddhist Church of Hawaii 2280 Auhuhu Street, Pearl City, HI 96782, U.S.A. Tel: Fax: info@rkhawaii.org Rissho Kosei-kai Maui Dharma Center 1817 Nani Street, Wailuku, HI 96793, U.S.A. Tel: Fax: Rissho Kosei-kai Kona Dharma Center Mamalahoa Highway, Kailua-Kona, HI 96740, U.S.A. Tel: Fax: Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Los Angeles 2707 East First Street, Los Angeles, CA 90033, U.S.A. Tel: Fax: rk-la@sbcglobal.net Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Arizona Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Colorado Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Diego Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Las Vegas Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Dallas Rissho Kosei-kai of San Francisco 1031 Valencia Way, Pacifica, CA 94044, U.S.A. Tel: Fax: info@rksf.org Rissho Kosei-kai of Sacramento Rissho Kosei-kai of San Jose Rissho Kosei-kai of New York 320 East 39th Street, New York, NY 10016, U.S.A. Tel: Fax: rkny39@gmail.com Rissho Kosei-kai of Chicago 1 West Euclid Ave., Mt. Prospect, IL 60056, U.S.A. Tel : murakami4838@aol.com rkchi/ Rissho Kosei-kai of Fort Myers Rissho Kosei-kai Dharma Center of Oklahoma 2745 N.W. 40th Street, Oklahoma City, OK 73112, U.S.A. Tel & Fax: rkokdc@gmail.com Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Klamath Falls 1660 Portland St. Klamath Falls, OR 97601, U.S.A. Rissho Kosei-kai, Dharma Center of Denver 1571 Race Street, Denver, Colorado 80206, U.S.A. Tel: Rissho Kosei-kai Dharma Center of Dayton 635 Kling Dr, Dayton, OH 45419, U.S.A. Risho Kossei-kai do Brasil Rua Dr. José Estefno 40, Vila Mariana, São Paulo-SP, CEP , Brasil Tel: / Fax: risho@terra.com.br Risho Kossei-kai de Mogi das Cruzes Av. Ipiranga 1575-Ap 1, Mogi das Cruzes-SP, CEP , Brasil Tel: / Rissho Kosei-kai of Taipei 4F, No. 10 Hengyang Road, Jhongjheng District, Taipei City 100, Taiwan Tel: Fax: Rissho Kosei-kai of Taichung No. 19, Lane 260, Dongying 15th St., East Dist., Taichung City 401, Taiwan Tel: / Fax: Rissho Kosei-kai of Tainan No. 45, Chongming 23rd Street, East District, Tainan City 701, Taiwan Tel: Fax: Rissho Kosei-kai of Pingtung Korean Rissho Kosei-kai 6-3, 8 gil Hannamdaero Yongsan gu, Seoul, 04420, Republic of Korea Tel: Fax: krkk1125@hotmail.com Korean Rissho Kosei-kai of Busan 3F, 174 Suyoung ro, Nam gu, Busan, 48460, Republic of Korea Tel: Fax: Branches under the Headquarters Rissho Kosei-kai of Hong Kong Flat D, 5/F, Kiu Hing Mansion, 14 King s Road, North Point, Hong Kong,

6 Special Administrative Region of the People s Republic of China Tel & Fax: Rissho Kosei-kai of Ulaanbaatar 15f Express tower, Enkh taiwnii urgun chuluu, 1st khoroo, Chingeltei district, Ulaanbaatar, Mongolia Tel: rkkmongolia@yahoo.co.jp Rissho Kosei-kai of Sakhalin 4 Gruzinski Alley, Yuzhno-Sakhalinsk , Russian Federation Tel & Fax: Rissho Kosei-kai di Roma Via Torino, Roma, Italia Tel & Fax : roma@rk-euro.org Rissho Kosei-kai of the UK Rissho Kosei-kai of Venezia Castello Venezia Ve Italy Rissho Kosei-kai of Paris 86 AV Jean Jaures Tentin Paris, France International Buddhist Congregation (IBC) 5F Fumon Hall, Wada, Suginami-ku, Tokyo, Japan Tel: Fax: ibcrk@kosei-kai.or.jp Rissho Kosei-kai of South Asia Division 5F Fumon Hall, Wada, Suginami, Tokyo, , Japan Tel: Fax: Rissho Kosei-kai International of South Asia (RKISA) 201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, Huaykhwang Bangkok 10310, Thailand Tel: Fax: thairissho@csloxinfo.com Branches under the South Asia Division Rissho Kosei-kai of Central Delhi 224 Site No.1, Shankar Road, New Rajinder Nagar, New Delhi, , India Rissho Kosei-kai of West Delhi 66D, Sector-6, DDA-Flats, Dwarka New Delhi , India Rissho Kosei-kai of Kolkata E-243 B. P. Township, P. O. Panchasayar, Kolkata , India Rissho Kosei-kai of Kolkata North AE/D/12 Arjunpur East, Teghoria, Kolkata , West Bengal, India Rissho Kosei-kai of Bodhgaya Dharma Center Ambedkar Nagar, West Police Line Road Rumpur, Gaya , Bihar, India Rissho Kosei-kai of Kathmandu Ward No. 3, Jhamsilhel, Sancepa-1, Lalitpur, Kathmandu, Nepal Rissho Kosei-kai of Singapore Rissho Kosei-kai of Phnom Penh #201E2, St 128, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia Thai Rissho Friendship Foundation 201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, Huaykhwang Bangkok 10310, Thailand Tel: Fax: info.thairissho@gmail.com Rissho Kosei-kai of Bangladesh 85/A Chanmari Road, Lalkhan Bazar, Chittagong, Bangladesh Tel & Fax: Rissho Kosei-kai of Dhaka House#408/8, Road#07(West), D.O.H.S Baridhara, Dhaka Cant.-1206, Bangladesh Tel: Rissho Kosei-kai of Mayani Maitree Sangha, Mayani Bazar, Mayani Barua Para, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Patiya Patiya, sadar, Patiya, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Domdama Domdama, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Cox s Bazar Ume Burmese Market, Main Road Teck Para, Cox sbazar, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Satbaria Satbaria, Hajirpara, Chandanish, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Laksham Dupchar (West Para), Bhora Jatgat pur, Laksham, Comilla, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Raozan West Raozan, Ramjan Ali Hat, Raozan, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Chendirpuni Chendirpuni, Adhunagor, Lohagara, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Ramu Rissho Kosei-kai Dhamma Foundation, Sri Lanka 382/17, N.A.S. Silva Mawatha, Pepiliyana, Boralesgamuwa, Sri Lanka Tel & Fax: Rissho Kosei-kai of Polonnaruwa Rissho Kosei-kai of Habarana 151, Damulla Road, Habarana, Sri Lanka Other Groups Rissho Kosei-kai Friends in Shanghai