PRINCESS CRUISES /2013

Transcrição

1 PRINCESS CRUISES 2012/2013 Janeiro 2012 Abril 2013 ALASCA ÁSIA AUSTRÁLIA EUROPA CANADÁ/ NOVA INGLATERRA CARIBE RIVIERA MEXICANA CANAL DO PANAMÁ POLINÉSIA AMÉRICA DO SUL VOLTA AO MUNDO

2 Onde existe oceano, a Princess leva INTRODUÇÃO 2 ALASCA 4 EUROPA 6 ÁSIA 12 AUSTRÁLIA & NOVA ZELÂNDIA 14 CANADÁ & NOVA INGLATERRA 16 CARIBE 1 RIVIERA MEXICANA 21 CANAL DO PANAMÁ 22 POLINÉSIA (HAVAÍ & TAHITI) 24 AMÉRICA DO SUL 26 VOLTA AO MUNDO 28 FROTA PRINCESS 30 CALENDÁRIO 8 você até lá! Os cruzeiros da Princess oferecem uma das melhores formas de explorar o mundo com maravilhosos roteiros, visitando destinos fascinantes. Tudo isso, em um ambiente requintado e com serviço personalizado. 2

3 Princess Cruises Seja bemvindo a bordo de nossos luxuosos cruzeiros e conheça o maravilhoso mundo da Princess Cruises. Nossos tripulantes de quase todo o mundo estão sempre prontos para oferecer o melhor serviço aos nossos passageiros. Os 16 navios de nossa frota levam mais de 1.3 milhões de passageiros por ano para aproximadamente 180 países, entre 110 itinerários únicos e 31 portos de escala, oferecendo mais de excursões em terra. Contribuimos para que os nossos passageiros escapem completamente em ambiente relaxante, descontraído, requintado e rejuvenescedor. Escape Completely! Idioma a bordo: Inglês

4 ALASCA VOYAGE OF THE GLACIERS Noites Diamond/Sapphire/Coral/Island Princess Vancouver / Anchorage (Whittier) VOYAGE OF THE GLACIERS Noites Diamond/Coral/Island Princess Anchorage (Whittier) / Vancouver Anchorage Whittier College Fjord Hubbard Glacier Skagway Anchorage Whittier College Fjord Hubbard Glacier Skagway ALASKA Prince William Sound Juneau CANADA ALASKA Prince William Sound Juneau CANADA Glacier Bay National Park Ketchikan Glacier Bay National Park Ketchikan Gulf of Alaska Gulf of Alaska Inside Passage Inside Passage Northbound Voyage Southbound Voyage Vancouver Northbound Voyage Southbound Voyage Vancouver Alasca, uma dádiva da natureza Em direção ao Sul Alaska Voyage of the Glaciers 011 R1 Saídas aos Sábados Diamond/Sapphire Princess Saídas as Segundas Coral Princess Dia Porto Duração 1 Vancouver, B.C., Canadá Embarque à tarde 2 Navegando por Inside Passage 3 Ketchikan Pela manhã 4 Juneau Dia inteiro & Noite Skagway Dia inteiro & Noite 6 Navegando pelo Glacier Bay National Park Dia inteiro (Cruzeiro Cênico) Navegando pelo College Fjord A Tarde & Noite (Cruzeiro Cênico) 8 Anchorage (Whittier) Desemb.pela manhã Saídas as Quartas Island Princess Em direção ao Sul Alaska Voyage of the Glaciers 011 R1 Saídas aos Sábados Diamond/Sapphire Princess Saídas as Segundas Coral Princess Dia Porto Duração 1 Anchorage (Whittier) Embarque à tarde 2 Navegando por Hubbard Glacier À tarde (Cruzeiro Cênico) 3 Navevegando pelo Glacier Bay National Park Dia inteiro (Cruzeiro Cênico) 4 Skagway Dia inteiro & Noite Juneau Dia inteiro 6 Ketchikan Dia inteiro Navegando por Inside Passage Saídas as Quartas Island Princess 8 Vancouver, B.C., Canadá Desemb.pela manhã Diamond Princess Sapphire Princess Coral Princess Island Princess Diamond Princess Sapphire Princess Coral Princess Island Princess Mai 26 Jun 9, 23 Jul, 21 Ago 4, 18 Set 1, 1 Mai 19 Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 2 Set 8 Mai 14, 28 Jun 11, 2 Jul 09, 23 Ago 6, 20 Set 3 Mai 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 1, 29 Set 12 Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 2 Set 8 Mai 26 Jun 9, 23 Jul, 21 Ago 4, 18 Set 1, 1 Mai 21 Jun 4, 18 Jul 2, 16, 30* Ago 13, 2 Set 10 Mai 30 Jun 13, 2 Jul 11, 2 Ago 8, 22 Set, * A ordem e horário dos portos podem variar.

5 co TES e cess ss ALASCA INSIDE PASSAGE Noites Golden Princess Ida & volta de Seattle INSIDE PASSAGE Noites Star Princess Ida & volta de Seattle Glacier Bay National Park Icy Strait Point Sitka INSIDE PASSAGE 10 Noites Sea Princess Ida & volta de São Francisco Skagway Haines Juneau Tracy Arm Fjord ALASKA Ketchikan Golden Princess Sapphire Princess CANADA Inside Passage Pacific Ocean Victoria Saídas aos Sábados Golden Princess Saídas aos Domingos Star Princess To San Francisco Seattle UNITED STATES Sea Princess Alaska011 and 10Day Inside Passage/SeattleSanFrancisco Combo_R1 1 Seattle Embarque à tarde 2 Navegando pelo Oceano Pacífico 3 Juneau Parte do dia & Noite 4 Skagway Dia inteiro & Noite Navegando pelo Glacier Bay National Park Mai 2 6 Jun 2,* 9, 16,* 23, 30* Jul, 14,* 21, 28* Ago 4, 11,* 18, 2,* Set 01, 08,* 1 Dia inteiro (Cruzeiro Cênico) 6 Ketchikan Parte do dia Manhã Victoria, B.C., Canadá Noite 8 Seattle Desemb.pela manhã * Tracy Arm Fjord substitui Glacier Bay National Park INSIDE PASSAGE Noites Island, Diamond, Sapphire Princess Ida & volta de Vancouver Victoria, B.C., Canadá Juneau, Alasca Skagway, Alasca Glacier Bay Cruising, Alasca Ketchikan, Alasca Victoria, B.C., Canadá Island Princess Mai 16 Qua Diamond Princess Mai 19 Sab Sapphire Princess Set 22 Sab 1 Seattle Embarque à tarde 2 Navegando pelo Oceano Pacífico 3 Ketchikan Dia inteiro 4 Navegando por Tracy Arm Fjord Juneau Mai 20, 2 Jun 3, 10, 1, 24 Jul 1, 8, 1, 22, 29 Ago, 12, 19, 26 Set 2, 9, 16 Pela manhã (Cruzeiro Cênico) Parte do dia & Noite Skagway Dia inteiro 6 Navegando pelo Oceano Pacífico Victoria, B.C., Canadá Noite 8 Seattle Desemb.pela manhã 1 São Francisco Embarque à tarde 23 Navegando pelo Oceano Pacífico 4 Juneau Parte do dia & Noite Skagway Dia inteiro & Noite 6 Navegando pelo Glacier Bay National Park Dia inteiro (Cruzeiro Cênico) Ketchikan Dia inteiro 8 Navegando pelo Oceano Pacífico 9 Victoria, B.C., Canadá Parte do dia Manhã 10 Navegando pelo Oceano Pacífico 11 São Francisco Desemb.pela manhã Mai 13, 23, Jun 2 º, 12, 22 Jul 2, 12º, 22 Ago 1, 11 º, 21, 31 Tracy Arm Fjord substitui Glacier Bay National Park. Haines substitui Skagway.

6 EUROPA GRAND MEDITERRANEAN 12 Noites Ruby Princess Barcelona / Veneza GREEK ISLES 12 Noites Crown Princess Veneza / Roma Florence/Pisa MONACO Venice Venice ITALY CROATIA Monte Carlo Livorno SPAIN Civitavecchia Rome Barcelona Mediterranean Sea Overnight in Venice Naples for Capri & Pompeii ITALY Adriatic Sea Athens (Piraeus) GREECE Aegean Sea Mykonos Istanbul Kusadasi for Ephesus TURKEY Civitavecchia Rome Naples for Capri & Pompeii Mediterranean Sea Overnight in Venice Dubrovnik Adriatic Sea GREECE Mykonos Corfu Aegean Athens Sea (Piraeus) Katakolon for Olympia Santorini TURKEY Kusadasi for Ephesus Rhodes O melhor da Europa Ruby Princess 12 Day Grand Med 012 R1_CA 1 Barcelona, Espanha Embarque à tarde 2 Monte Carlo, Mônaco Parte do dia Tarde 3 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia inteiro 4 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia inteiro Nápoles, Itália (para Capri & Pompéia) Dia inteiro 6 Navegando pelo Mar Mediterrâneo Mykonos, Grécia Parte do dia Manhã 8 Istambul, Turquia Dia inteiro 9 Kusadasi, Turquia (para Ephesus) Parte do dia Tarde 10 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia inteiro 11 Navegando pelo Mar Adriático 12 Veneza, Itália (pernoite a bordo) Parte do dia 13 Veneza, Itália Desemb.pela manhã Mai 6 Dom Jul Qui Set 3 Seg Mai 18 Sex Jul 1 Ter Set 1 Sab Mai 30 Qua Jul 29 Dom Set 2 Qui Jun 11 Seg Ago 10 Sex Jun 23 Sab Ago 22 Qua Crown Princess 12 Day Greek Isles 012 R1_CA 1 Veneza, Itália (Pernoite a bordo do navio) Embarque à tarde 2 Veneza, Itália Parte do Dia Manhã 3 Dubrovnik, Croácia Dia inteiro 4 Corfu, Grécia Dia inteiro Katakolon, Grécia (para Olympia) Dia inteiro 6 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia inteiro Mykonos, Grécia Dia inteiro 8 Kusadasi, Turquia (para Ephesus) Dia inteiro 9 Rhodes, Grécia Dia inteiro 10 Santorini, Grécia Dia inteiro 11 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 12 Nápoles, Itália (para Capri & Pompéia) Dia inteiro 13 Roma, Itália (Civitavecchia) Desemb.pela manhã Mai 24 Qui Ago 4 Sab Out 1 Seg Jun 1 Dom Ago 28 Ter Nov 8 Qui Jul 11 Qua Set 21 Sex Nov 20 Ter O itinerário é operado no sentido inverso. O itinerário é operado no sentido inverso. Os Horários dos portos podem variar. 6

7 SMALL SHIP CRUISING SMALL SHIP CRUISING EUROPA GREEK ISLES & MEDITERRANEAN 12 Noites Crown Princess Roma / Veneza MEDITERRANEAN COLLECTION 12 Noites Pacific Princess Roma / Veneza VENETIAN INTERLUDE Noites Ocean Princess Atenas / Veneza Florence/Pisa Venice CROATIA Monte Carlo Livorno Split Adriatic MONACO Sea Rome Civitavecchia ITALY GREECE Naples Aegean for Capri & Pompeii Corfu Sea Athens Mediterranean Sea (Piraeus) Mykonos Katakolon Overnight in Venice for Olympia Santorini FRANCE Nice for Monte Carlo & Cannes Mediterranean Sea Overnight in Venice Venice CROATIA Portofino Korcula Civitavecchia Rome ITALY Sorrento for Capri & Pompeii Messina for Mt. Etna & Taormina SICILY Valletta MALTA Adriatic Sea MONTENEGRO Kotor GREECE Corfu Venice Mediterranean Sea ITALY SLOVENIA Ljubljana (Koper) CROATIA Adriatic Sea Dubrovnik Corfu Katakolon for Olympia GREECE Athens (Piraeus) Aegean Sea Mykonos Crown Princess 12 Day Greek Isles/Med 012 R1_CA 1 Roma, Itália (Civitavecchia) Embarque à tarde 2 Monte Carlo, Mônaco Dia inteiro 3 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia inteiro 4 Nápoles, Itália (para Capri & Pompéia) Dia inteiro Navegando pelo Mar Mediterrâneo 6 Santorini, Grécia Dia inteiro Atenas, Grécia (Piraeus) Dia inteiro 8 Mykonos, Grécia Dia inteiro 9 Katakolon, Grécia (para Olympia) Dia inteiro 10 Corfu, Grécia Dia inteiro 11 Split, Croácia Dia inteiro 12 Veneza, Itália (Pernoite a bordo) Dia inteiro 13 Veneza, Itália Desemb.pela manhã Jun Ter Ago 16 Qui Jun 29 Sex Set 9 Dom Jul 23 Seg Out 3 Qua Pacific Princess 12 Day Mediterranean Collection 012 R2_CA Ocean Dia Princess Porto Day Venetian interlude 012 R1_CA Duração 1 Roma, Itália (Civitavecchia) Embarque à tarde 1 Atenas, Grécia (Piraeus) Embarque à tarde 2 Portofino, Itália Dia inteiro 3 Nice, França (para Monte Carlo & Cannes) Dia inteiro 4 Navegando pelo Mar Mediterrâneo Sorrento, Itália (para Capri & Pompéia) Dia inteiro 6 Sicília, Itália (Messina para Taormina & Mt. Etna) Dia inteiro Valletta, Malta Dia inteiro 8 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 9 Corfu, Grécia Dia inteiro 10 Kotor, Montenegro Dia inteiro 11 Korcula, Croácia Dia inteiro 12 Veneza, Itália (pernoite a bordo) Dia inteiro SMALL SHIP CRUISING 13 Veneza, Itália Desemb.pela manhã Mai 24 Qui Set 9 Dom O itinerário é operado no sentido inverso. SMALL SHIP CRUISING 2 Mykonos, Grécia Dia inteiro 3 Katakolon, Grécia (para Olympia) Dia inteiro 4 Corfu, Grécia Dia inteiro Dubrovnik, Croácia Dia inteiro 6 Navegando pelo Mar Adriático Ljubljana, Eslovênia (Koper) Dia inteiro SMALL SHIP CRUISING 8 Veneza, Itália Desemb. pela Manhã Set 16 Dom Set 23 Dom O itinerário é operado no sentido inverso. SMALL SHIP CRUISING SMALL SHIP CRUISING SMALL SHIP CRUISING

8 SMALL SHIP CRUISING SMALL SHIP CRUISING EUROPA GREEK ISLES INTERLUDE Noites Ocean Princess Roma / Atenas MEDITERRANEAN INTERLUDE Noites Ocean Princess Barcelona / Roma Desfrute o melhor da Europa clássica Civitavecchia Rome ITALY Mediterranean Sea Adriatic Sea Cephalonia (Argostoli) GREECE Itéa for Delphi Aegean Sea Athens (Piraeus) Crete (Aghios Nikolaos) TURKEY Kusadasi for Ephesus Santorini FRANCE Sète for Carcassonne SPAIN Barcelona Mediterranean Sea Portofino Tunis/Carthage (La Goulette) TUNISIA Florence/Pisa Livorno Civitavecchia Rome ITALY Adriatic Sea Sorrento for Capri & Pompeii Ocean DiaPrincess Porto Day Greek Islands Interlude 012 R1_CA Duração 1 Roma, Itália (Civitavecchia) Embarque à tarde 2 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 3 Itéa, Grécia (para Delphi) Dia inteiro & Noite 4 Cephalonia, Grécia (Argostoli) Parte do dia Manhã Santorini, Grécia Dia inteiro 6 Kusadasi, Turquia (para Ephesus) Dia inteiro Creta, Grécia (Aghios Nikolaos) Dia inteiro SMALL SHIP CRUISING 8 Atenas, Grécia (Piraeus) Desemb. pela Manhã Ocean Princess Day Med Interlude 012 R3_CA 1 Barcelona, Espanha Embarque à tarde 2 Sète, França (para Carcassonne) Dia inteiro 3 Portofino, Itália Dia inteiro & Noite 4 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia inteiro & Noite Navegando pelo Mar Mediterrâneo 6 Carthage/Tuni), Tunísia (La Goulette) Parte do dia Manhã Sorrento, Itália (para Capri & Pompéia) Dia inteiro SMALL SHIP CRUISING 8 Roma, Itália (Civitavecchia) Desemb. pela Manhã Saída em 2012 Set 9 Dom Set 30 Dom SMALL SHIP CRUISING Set 2 Dom SMALL SHIP CRUISING O itinerário é operado no sentido inverso e a ordem e horário dos portos podem variar. SMALL SHIP CRUISING SMALL SHIP CRUISING 8

9 SMALL SHIP CRUISING SMALL SHIP CRUISING EUROPA HOLY LAND 12 Noites Pacific Princess Atenas / Roma HOLY LAND 12 Noites Pacific Princess Veneza / Atenas EGYPT & AEGEAN 12 Noites Crown Princess Roma / Veneza Civitavecchia Rome 2DAY ITALY EXPERIENCE EGYPT & ISRAEL Adriatic Sea Sorrento for Capri & Pompeii Mediterranean Sea Athens (Piraeus) GREECE Aegean Sea Patmos Santorini Kusadasi for Ephesus Alexandria Port Said EGYPT Black Sea TURKEY Galilee/Nazareth (Haifa) ISRAEL Jerusalem (Ashdod) Cairo/Giza Venice Ravenna for San Marino & Bologna 2DAY EXPERIENCE EGYPT & ISRAEL CROATIA Adriatic Sea Dubrovnik Black Sea GREECE ITALY Patmos Aegean Sea Athens TURKEY (Piraeus) Kusadasi for Ephesus Galilee/Nazareth (Haifa) Mediterranean Sea ISRAEL Alexandria Jerusalem (Ashdod) Port Said EGYPT Cairo/Giza Civitavecchia 2DAY EXPERIENCE EGYPT Venice Rome ITALY Adriatic Sea Mediterranean Sea Overnight in Alexandria and Venice GREECE Athens (Piraeus) Aegean Sea Mykonos Black Sea Istanbul TURKEY Kusadasi for Ephesus EGYPT Alexandria Cairo/Giza Pacific Princesses 12 Day Holy Land No Croatia 012 R_CA 1 Atenas, Grécia (Piraeus) Embarque à tarde 2 Patmos, Grécia Dia inteiro 3 Santorini, Grécia Dia inteiro 4 Kusadasi, Turquia (para Ephesus) Dia inteiro Navegando pelo Mar Mediterrâneo 6 2Dias em Israel Galiléia/Nazaré, Israel (Haifa Excursão terrestre na Terra Santa) Jerusalem, Israel (Ashdod) Dia inteiro & Noite Dia inteiro & Noite 2Dias no Egito 8 Port Said, Egito (Excursão terrestre para Dia inteiro & Noite 9 o Cairo & Giza) Alexandria, Egito Dia inteiro & Noite 1011 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 12 Sorrento, Itália (para Capri & Pompéia) Dia inteiro SMALL SHIP CRUISING 13 Roma, Itália (Civitavecchia) Desemb. pela manhã Mai 12 Set 21 Out 3 Sab Sex Qua Out 1 Seg Out 2 Sab Nov 8 Qui Nov 20 O itinerário é operado no sentido inverso e a ordem e horário dos portos podem variar. Ter SMALL SHIP CRUISING SMALL SHIP CRUISING Pacific Princess 12 Day Holy Land with Croatia 012 R_CA 1 Veneza, Itália Embarque à tarde 2 Ravenna, Itália (para San Marino & Bologna) Dia inteiro 3 Dubrovnik, Croácia Parte do dia Tarde 4 Navegando pelo Mar Mediterrâneo Patmos, Grécia Parte do dia Tarde 6 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 8 2Dias em Israel Galiléia/Nazaré, Israel (Haifa Excursão terrestre na Terra Santa) Jerusalem, Israel (Ashdod) Dia inteiro & Noite Dia inteiro & Noite Dias no Egito Port Said, Egito (Excursão terrestre para o Cairo & Giza) Alexandria, Egito Dia inteiro & Noite Dia inteiro & Noite 11 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 12 Kusadasi, Turquia (para Ephesus) Dia inteiro 13 Atenas, Grécia (Piraeus) Desemb. pela Manhã SMALL SHIP CRUISING Abr 30 Seg Jul 11 Qua Ago 16 Qui Jun Ter Jul 23 Seg Jun 1 Dom Ago 4 Sab O itinerário é operado no sentido inverso e a ordem e horário dos portos podem variar. SMALL SHIP CRUISING Crown Princess 12 Day Egypt and Aegean 012 R1_CA 1 Roma, Itália (Civitavecchia) Embarque à tarde 23 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 4 2Dias no Egito (pernoite a bordo) Dia inteiro Alexandria, Egito (excursão terrestre para o Cairo & Giza) Alexandria, Egito Dia inteiro & noite 6 Navegando pelo Mar Mediterrâneo Mykonos, Grécia Parte do dia Manhã 8 Istambul, Turquia Dia inteiro 9 Kusadasi, Turquia (para Ephesus) Parte do dia tarde 10 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia inteiro 11 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 12 Veneza, Itália (pernoite a bordo) Dia inteiro 13 Veneza, Itália Desemb. pela Manhã Mai 12 Sab Out 2 Sab SMALL SHIP CRUISING 9

10 SMALL SHIP CRUISING EUROPA Venice ITALY Civitavecchia Rome Mediterranean Sea GREEK ISLES GRAND ADVENTURE 14 Noites Ocean Princess Veneza / Roma Cephalonia (Argostoli) SLOVENIA Ljubljana (Koper) CROATIA Dubrovnik Adriatic Sea GREECE Itéa for Delphi Aegean Sea Corfu Athens (Piraeus) Katakolon for Olympia Crete (Aghios Nikolaos) TURKEY Kusadasi for Ephesus Mykonos Santorini Atlantic Ocean BRITISH ISLES 12 Noites Caribbean Princess Ida & Volta de Londres Inverness/Loch Ness (Invergordon) NORTHERN IRELAND Belfast Glasgow (Greenock) Dublin Liverpool Cork IRELAND ENGLAND (Cobh) for Blarney Castle London Southampton Guernsey (St. Peter Port) CHANNEL ISLANDS SCOTLAND Edinburgh (South Queensferry) North Sea Le Havre/Normandy Paris FRANCE Maravilhas Nórdicas Ocean Princess 14 Day Greek Isles Grand Adv 012 R2_CA 1 Veneza, Itália Embarque à tarde 2 Ljubjana, Eslovênia (Koper) Dia inteiro 3 Navegando pelo Mar Adriático 4 Dubrovnik, Croácia Dia inteiro Corfu, Grécia Dia inteiro 6 Katakolon, Grécia (para Olympia) Dia inteiro Mykonos, Grécia Dia inteiro 8 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia inteiro 9 Crete, Grécia (Aghios Nikolaos) Dia inteiro 10 Kusadasi, Turquia (para Ephesus) Dia inteiro 11 Santorini, Grécia Dia inteiro 12 Cephalonia, Grécia (Argostoli) Parte do dia tarde 13 Itéa, Grécia (para Delphi) Parte do dia Manhã 14 Navegando pelo Mar Mediterrâneo Dia inteiro SMALL SHIP CRUISING 1 Roma, Itália (Civitavecchia) Desemb. pela manhã Set 9 Dom Set 23 Qui O itinerário é operado no sentido inverso. SMALL SHIP CRUISING Caribbean Princess 12day British Isles(Cork) R1_CA 1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à tarde 2 Guernsey, Channel Islands (St. Peter Port) Dia inteiro 3 Cork, Irlanda (Cobh para Blarney Castle) Dia inteiro 4 Dublin, Irlanda Dia inteiro Liverpool, Inglaterra Dia inteiro 6 Belfast, Irlanda do Norte Dia inteiro Glasgow, Escócia (Greenock) Dia inteiro 8 Navegando pelo Mar do Norte 9 Inverness/Loch Ness, Escócia (Invergordon) Dia inteiro 10 Edimburgo, Escócia (South Queensferry) Dia inteiro 11 Navegando pelo Mar do Norte 12 Paris/Normandia, França (Le Havre) Dia inteiro & Noite 13 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã Mai 26 Sab Jul 8 Dom Jun Qui Ago 1 * Qua O itinerário é operado no sentido inverso. *Excursão terrestre opcional de Glasgow (Greenock) para a Military Tattoo em Edimburgo. SMALL SHIP CRUISING 10

11 SMALL SHIP CRUISING EUROPA BRITISH ISLES 12 Noites Caribbean Princess Ida & Volta de Londres SCANDINAVIA & RUSSIA 11 Noites Emerald Princess Ida & Volta de Copenhague NORWEGIAN FJORDS INTERLUDE Noites Grand, Ocean Princess Ida & Volta de Londres (Southampton ou Dover) Atlantic Ocean ORKNEY ISLANDS Kirkwall SCOTLAND Edinburgh (South Queensferry) NORTHERN IRELAND Glasgow North Belfast (Greenock) Sea ENGLAND Dublin Holyhead IRELAND WALES London Southampton Le Havre/ Normandy Guernsey (St. Peter Port) Paris CHANNEL ISLANDS FRANCE Inverness/Loch Ness (Invergordon) NORWAY Oslo Aarhus DENMARK GERMANY Stockholm SWEDEN Baltic Sea Copenhagen Berlin (Warnemünde) FINLAND St. Petersburg Helsinki Tallinn ESTONIA RUSSIA 2DAY EXPERIENCE ST. PETERSBURG Overnight in St. Petersburg Atlantic Ocean Geiranger Fjord Scenic cruising North Sea ENGLAND London Dover Hellesylt/Geiranger Olden/Nordfjord Bergen NORWAY Stavanger Caribbean Princess_12 Day British Isles (Holyhead) 012 R2_CA 1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à tarde 2 Guernsey, Channel Islands (St. Peter Port) Parte do Dia Manhã 3 Holyhead, País de Gales Dia inteiro & Noite 4 Dublin, Irlanda Dia inteiro Belfast, Irlanda do Norte Dia inteiro 6 Glasgow, Escócia (Greenock) Dia inteiro Navegando pelo Mar do Norte 8 Orkney Islands, Escócia (Kirkwall) Dia inteiro 9 Inverness/Loch Ness, Escócia (Invergordon) Dia inteiro 10 Edimburgo, Escócia (South Queensferry) Dia inteiro 11 Navegando pelo Mar do Norte 12 Paris/Normandia, França (Le Havre) Dia inteiro & Noite 13 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã Emerald Princess_11 Day Scandinavia & Russia 012 R1_CA 1 Copenhague, Dinamarca Embarque à tarde 2 Oslo, Noruega Dia inteiro 3 Aarhus, Dinamarca Parte do Dia Tarde 4 Berlim, Alemanha (Warnemünde) Dia inteiro & Noite Navegando pelo Mar Báltico 6 Tallinn, Estônia Dia inteiro 8 2Dias em St. Petersburgo St. Petersburgo, Rússia (pernoite a bordo) St. Petersburgo, Rússia Dia inteiro Dia inteiro 9 Helsinki, Finlândia Dia inteiro 10 Estocolmo, Suécia Parte do Dia Manhã 11 Navegando pelo Mar Báltico 12 Copenhague, Dinamarca Desemb. pela Manhã Grand Princess day Norwegian Fjords Interlude 012_R_CA 1 Londres, Inglaterra (Southampton ou Dover) Embarque à tarde 2 Navegando pelo Mar do Norte 3 Stavanger, Noruega Parte do dia Manhã 4 Olden/Nordfjord, Noruega Dia inteiro Hellesylt, Noruega Cruzeiro Cênico pelo Fiorde Geiranger Parte do dia tarde Geiranger, Noruega 6 Bergen, Noruega Dia inteiro Navegando pelo Mar do Norte SMALL SHIP CRUISING 8 Londres, Inglaterra (Southampton ou Dover) Desemb. pela Manhã Grand Princess Jul 21 Sab Ocean Princess Ago 10 Sex SMALL SHIP CRUISING Mai 14 Seg Ago 13 * Seg O itinerário é operado no sentido inverso. *Excursão terrestre opcional de Glasgow (Greenock) para a Military Tattoo em Edimburgo. Mai 12 Sab Jun 2 Mai 23 Qua Jul 6 Jun 3 Dom Jul 1 Jun 14 Qui Jul 28 Seg Sex Ter Sab Ago 8 Ago 19 Ago 30 Qua Dom Qui Itinerário com ida e volta de Londres ( Southampton). Itinerário com ida e volta de Londres (Dover). SMALL SHIP CRUISING 11

12 ÁSIA SOUTHEAST ASIA & CHINA 16 Noites Diamond Princess Pequim / Bangcoc AUSTRALIA & ASIA 18 Noites Diamond Princess Bangcoc / Sydney Belezas Exóticas 1 Pequim, China (Tianjin) Embarque à tarde 2 Navegando pelo Mar Amarelo 3 Busan, Coréia do Sul Parte do dia tarde 4 Nagasaki, Japão Dia inteiro Navegando pelo Mar do Leste da China 6 Xangai, China Dia inteiro Navegando pelo Mar do Leste da China 8 Navegando pelo Mar do Sul da China 9 Hong Kong, China Dia inteiro 10 Navegando pelo Mar do Sul da China 11 Nha Trang, Vietnã Dia inteiro 12 Ho Chi Minh City, Vietnã (Phu My para Angkor Wat Excursão Terrestre) 13 Navegando pelo Golfo da Tailândia Dia inteiro 14 Cingapura Dia inteiro & Noite 116 Navegando pelo Golfo da Tailândia & Mar do Sul da China 1 Bangcoc, Tailândia (Laem Chabang) Desemb. pela Manhã Saídas em Bangcoc, Tailândia (Laem Chabang) Embarque à tarde 2 Navegando 3 Ho Chi Minh City, Vietnã (Phu My Dia inteiro para Angkor Wat Excursão Terrestre) 4 Navegando Cingapura Dia inteiro 6 Navegando Brunei, Brunei Darussalam Dia inteiro 811 Navegando 12 Darwin, Austrália Dia inteiro 1314 Navegando 1 Port Douglas, Austrália Dia inteiro 161 Navegando 18 Sydney, Austrália (pernoite a bordo) Dia inteiro 19 Sydney, Austrália Desemb. pela Manhã Saída em 2012 Nov 26 Seg Out 9 Ter Out 2 Qui Nov 10 Sab O itinerário é operado no sentido inverso. Abr 1 Abr 1 Seg Qua 12

13 SMALL SHIP CRUISING ÁSIA AUSTRALIA & ASIA 20 Noites Ocean Princess Cingapura / Sydney TREASURES OF ASIA 12 Noites Dawn Princess Perth / Cingapura Bangkok (Laem Chabang) Ko Samui THAILAND MALAYSIA Singapore Indian Ocean Overnight in Sydney VIETNAM Angkor Wat CAMBODIA Ho Chi Minh City (Phu My) INDONESIA Lombok Darwin Airlie Beach for the Great Barrier Reef AUSTRALIA Great Barrier Reef Sydney Coral Sea Pacific Ocean Equator South Pacific Ocean Paisagens deslumbrantes Ocean Princess_20 Day Australia and Asia 12_R3_CA 1 Cingapura Embarque à tarde 2 Navegando 3 Ko Samui, Taiândia Dia inteiro 4 Bangcoc, Tailândia (Laem Chabang para Angkor Wat Excursão Terrestre) Navegando Dia inteiro 6 Ho Chi Minh City, Vietnã (Phu My) Dia inteiro 9 Navegando 10 Lombok, Indonésia Dia inteiro 1112 Navegando 13 Darwin, Austrália Dia inteiro 1416 Navegando 1 Airlie Beach, Austrália Dia inteiro 1819 Navegando 20 Sydney, Austrália (pernoite a bordo) Dia inteiro SMALL SHIP CRUISING 21 Sydney, Austrália Desemb. pela Manhã 1 Perth, Austrália (Fremantle) Embarque à tarde 24 Navegando Bali, Indonésia (Padang Bay) Dia inteiro 6 Navegando 8 Kuala Lumpur, Malásia (Port Kelang) Dia inteiro 9 Penang, Malásia Dia inteiro 10 Langkawi, Malásia Dia inteiro 11 Phuket, Tailândia Dia inteiro 12 Navegando 13 Cingapura Desemb. pela Manhã Saída em 2012 Jun 14 Qui Saídas em 2013 Nov 13 Ter Mar 29 Sex SMALL SHIP CRUISING O iitinerário é operado no sentido inverso. SMALL SHIP CRUISING 13

14 AUSTRÁLIA & NOVA ZELÂNDIA AUSTRALIA & NEW ZEALAND 14 Noites Diamond Princess Sydney / Auckland NEW ZEALAND 14 Noites Sun Princess Ida & Volta de Brisbane Continente Paradisíaco AUSTRALIA Melbourne TASMANIA Hobart Sydney Tasman Sea Fiordland National Park Scenic cruising Auckland Tauranga NEW ZEALAND Wellington Marlborough Sounds Scenic cruising Christchurch (Lyttelton) Dunedin (Port Chalmers) Picton Indian Ocean AUSTRALIA Brisbane Tasman Sea Fiordland National Park Scenic cruising Pacific Ocean Tauranga Auckland NEW ZEALAND Napier Wellington Christchurch (Lyttelton) Dunedin (Port Chalmers) Diamond Princess 14 Australia/New Zealand (SydHob) 12_R_CA 1 Sydney, Austrália Embarque à tarde 2 Navegando pelo Mar da Tasmânia 3 Melbourne, Austrália Dia inteiro 4 Navegando pelo Mar da Tasmânia Hobart, Tasmânia, Austrália Dia inteiro 6 Navegando pelo Mar da Tasmânia 8 Fiordland National Park, Nova Zelândia Dia inteiro Cruzeiro Cênico 9 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia inteiro 10 Christchurch, Nova Zelândia (Lyttelton) Dia inteiro 11 Picton, Nova Zelândia Dia inteiro 12 Wellington, Nova Zelândia Dia inteiro 13 Navegando pelo Pacífico Sul 14 Tauranga, Nova Zelândia Dia inteiro 1 Auckland, Nova Zelândia Desemb. pela Manhã às Sextas Dez 14* Dez 28 Saídas em 2013 às Sextas Jan 11 Jan 2 Fev 8 Fev 22 Sun Princess_14 Day New Zealand (Brisbane) 1213_R1_CA 1 Brisbane, Austrália Embarque à tarde 24 Navegando pelo Mar da Tasmânia Auckland, Nova Zelândia Dia inteiro 6 Tauranga, Nova Zelândia Dia inteiro Napier, Nova Zelândia Parte do Dia Tarde 8 Wellington, Nova Zelândia Dia inteiro 9 Christchurch, Nova Zelândia (Lyttelton) Dia inteiro 10 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia inteiro 11 Fiordland National Park, Nova Zelândia 1214 Navegando pelo Mar da Tasmânia Dia inteiro Cruzeiro Cênico 1 Brisbane, Austrália Desemb. pela Manhã Out 24 Qua Dez 2 Dom Dez 30 Dom Nov 18 Dom Dez 16 Dom Saídas em 2013 Jan 24 Qui Fev 18 Seg Mar 4 Seg O itinerário é operado na ordem inversa. Os horários nos portos podem variar. * A ordem do porto pode variar. Marlborough Sounds substitui Picton. A ordem do porto pode variar. O itinerário é operado no sentido inverso. 14

15 AUSTRÁLIA & NOVA ZELÂNDIA NEW ZEALAND 13 Noites Dawn Princess Ida & Volta de Melbourne NEW ZEALAND 13 Noites Dawn, Sea Princess Ida & Volta de Sydney AUSTRALIA Melbourne Tasman Sea Fiordland National Park Scenic cruising Wellington Christchurch (Lyttelton) NEW ZEALAND Auckland Tauranga Napier Dunedin (Port Chalmers) Sydney AUSTRALIA Tasman Sea Fiordland National Park Scenic cruising Bay of Islands NEW ZEALAND Auckland Tauranga Napier Wellington Christchurch (Lyttelton) Dunedin (Port Chalmers) Magníficas Paisagens Dawn Princess_13 Day New Zealand (Melbourne) 1213_R2_CA 1 Melbourne, Austrália Embarque à tarde 24 Navegando pelo Mar da Tasmânia Auckland, Nova Zelândia Dia inteiro & Noite 6 Tauranga, Nova Zelândia Dia inteiro Napier, Nova Zelândia Parte do Dia Tarde 8 Wellington, Nova Zelândia Dia inteiro 9 Christchurch, Nova Zelândia (Lyttelton) Dia inteiro 10 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia inteiro 11 Fiordland National Park, Nova Zelândia 1213 Navegando pelo Mar da Tasmânia Dia inteiro Cruzeiro Cênico 14 Melbourne, Austrália Desemb. pela manhã Dez 1 Dez 28 Sab Sex Saídas em 2013 Jan 10* Jan 23 Qui Qua Fev Fev 18 * Ter Seg Mar 3 Mar 16 *Akaroa substitui Lyttelton para christchurch O itinerário é operado na ordem inversa. Os horários nos portos podem variar. Dom Sab Dawn/Sea/Sun Princess 13 Day New Zealand (Sydney) 1213_R2_CA 1 Sydney, Austrália Embarque à tarde 23 Navegando pelo Mar da Tasmânia 4 Bay of Islands, Nova Zelândia Dia inteiro Auckland, Nova Zelândia Dia inteiro 6 Tauranga, Nova Zelândia Dia inteiro Napier, Nova Zelândia Parte do dia Tarde 8 Wellington, Nova Zelândia Dia inteiro 9 Christchurch, Nova Zelândia (Lyttelton) Dia inteiro 10 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia inteiro 11 Fiordland National Park, Nova Zelândia 1213 Navegando pelo Mar da Tasmânia Dia inteiro Cruzeiro Cênico 14 Sydney, Austrália Desemb. pela manhã Dawn Princess Out 24 Qua Nov 1 Sab Nov 30 Sex Saídas em 2013 Sea Princess Nov 20 Ter Dez 3 Seg Dez 16 Dom Sea Princess Jan 12 Sab Fev 8 Sex Fev 21 Qui O itinerário é operado no sentido inverso. Os horários nos portos podem variar. 1

16 CANADÁ & NOVA INGLATERRA CANADA & NEW ENGLAND Noites Caribbean Princess Ida & Volta de Nova Iorque CLASSIC CANADA & NEW ENGLAND 10 Noites Emerald Princess Nova Iorque / Quebec CANADA UNITED STATES MASSACHUSETTS NEW YORK New York (Brooklyn) Newport Acadia National Park Boston MAINE Bar Harbor RHODE ISLAND NEW BRUNSWICK Bay of Fundy Saint John NOVA SCOTIA Halifax Atlantic Ocean CANADA QUÉBEC MASSACHUSETTS St. Lawrence River Québec City UNITED STATES Boston NEW YORK Newport New York (Brooklyn) MAINE NEW BRUNSWICK Saint John Bar Harbor Acadia National Park Charlottetown Bay of Fundy RHODE ISLAND Halifax Gulf of St. Lawrence NOVA SCOTIA Corner Brook Atlantic Ocean PRINCE EDWARD ISLAND CAPE BRETON ISLAND NEWFOUNDLAND Sydney Overnight in Québec City Indescritivelmente Belo Caribbean Princess Day Canada&New England 12_R3_CA 1 Nova Iorque, Nova Iorque (Brooklyn) Embarque à tarde 2 Navegando pelo Oceano Atlântico 3 Halifax, Nova Escócia Dia inteiro 4 Saint John, New Brunswick (para the Bay of Fundy) Bar Harbor, Maine (para o Acadia National Park) Dia inteiro Dia inteiro 6 Boston, Massachusetts Dia inteiro Newport, Rhode Island Dia inteiro 8 Nova Iorque, Nova Iorque (Brooklyn) Desemb. pela manhã Set 8, 1, 22, 29 Out 13, 20 Emerald Princess 10 Day Classic Canada & New England 12_R_CA 1 Nova Iorque, Nova Iorque (Brooklyn) Embarque à tarde 2 Newport, Rhode Island Dia inteiro 3 Boston, Massachusetts Dia inteiro 4 Bar Harbor, Maine (para o Acadia National Park) Saint John, New Brunswick (para the Bay of Fundy) Dia inteiro Dia inteiro 6 Halifax, Nova Escócia Dia inteiro Sydney, Cape Breton Island, Nova Escócia Dia inteiro 8 Charlottetown, Prince Edward Island Dia inteiro 9 Navegando pelo Golfo de St. Lawrence 10 Cidade de Quebec, Quebec (pernoite a bordo) Dia inteiro 11 Cidade de Quebec, Quebec Desemb. pela Manhã Set 26* Qua Out 6 Sab Out 16 Ter * Corner Brook (Newfoundland) substitui Charlottetown (Prince Edward Island). O itinerário é operado na ordem inversa. 16

17 CARIBE EASTERN CARIBBEAN Noites Grand Princess Ida & Volta de Ft. Lauderdale EASTERN CARIBBEAN Noites Ruby Princess Ida & Volta de Ft. Lauderdale Ft. Lauderdale Ft. Lauderdale UNITED STATES Princess Cays THE BAHAMAS Atlantic Ocean UNITED STATES Princess Cays THE BAHAMAS TURKS & CAICOS ISLANDS Atlantic Ocean St. Thomas Grand Turk Caribbean Sea San Juan Caribbean Sea St. Thomas PUERTO RICO St. Maarten St. Maarten Paraíso Tropical Grand Princess Day Eastern Caribbean 13_R2_CA 1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à tarde 2 Em Navegação 3 San Juan, Porto Rico Parte do dia & Noite 4 St. Maarten, Antilhas Holandesas Dia inteiro St. Thomas, Ilhas Virgins Americanas Dia inteiro 6 Navegando pelo Oceano Atlântico Princess Cays, Bahamas Dia inteiro 8 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã aos Sábados Ruby Princess Day Eastern Caribbean 1213_R1_CA 1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à tarde 2 Princess Cays, Bahamas Dia inteiro 3 Navegando pelo Oceano Atlântico 4 St. Maarten, Antilhas Holandesas Dia inteiro St. Thomas, Ilhas Virgins Americanas Dia inteiro 6 Grand Turk, Ilhas Turks & Caicos Parte do dia Tarde Navegando pelo Oceano Atlântico 8 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã aos Domingos Nov 24 Dez 8, 22 Out 28 Nov 4, 11, 18, 2 Dez 2, 9, 16, 23, 30 Saídas em 2013 aos Sábados Saídas em 2013 aos Domingos Jan, 19 Jan 6, 13, 20, 2 Fev 3, 10, 1, 24 Mar 3, 10, 1, 24, 31 Abr, 14, 21, 28 1

18 CARIBE SOUTHERN CARIBBEAN Noites Grand, Caribbean Princess Ida & Volta de Ft. Lauderdale WESTERN CARIBBEAN Noites Crown Princess Ida & Volta de Galveston CARIBBEAN ISLANDER 10 Noites Caribbean Princess Nova Iorque / Ft. Lauderdale Ft. Lauderdale UNITED STATES Princess Cays THE BAHAMAS Atlantic Ocean NOVO UNITED STATES Gulf of Mexico Galveston Atlantic Ocean UNITED STATES New York (Brooklyn) Atlantic Ocean Caribbean Sea Aruba Curaçao MEXICO Cozumel Belize BELIZE Costa Maya (Mahahual) Roatán Caribbean Sea HONDURAS Ft. Lauderdale Gulf of Mexico PUERTO RICO Caribbean Sea Aruba San Juan St. Thomas Antigua Grand Princess Day Southern Caribbean 1213_R3_CA 1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à tarde 2 Princess Cays, Bahamas Dia inteiro 3 Navegando pelo Oceano Atlântico e Mar Caribenho 4 Curaçao, Antilhas Holandesas Parte do dia & Noite Aruba Dia inteiro 6 Navegando pelo Mar Caribenho Navegando pelo Oceano Atlântico 8 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela manhã aos Sábados Grand Princess Nov 1, Dez 1, 1, 29 Saídas em 2013 aos Sábados Grand Princess Jan 12 O itinerário é operado na ordem inversa. Caribbean Princess Nov 10, 1, 24, Dez 1, 8, 1, 22, 29 Caribbean Princess Jan, 12, 19, 26 Fev 2, 9, 16, 23 Mar 2, 9, 16, 23, 30 Abr 6, 13, 20, 2 Crown Princess Day Western Caribbean 1213_R3_CA 1 Galveston, Texas Embarque à tarde 2 Em Navegação 3 Costa Maya, México (Mahahual) Dia inteiro 4 Island of Roatan, Honduras Dia inteiro Belize City, Belize Dia inteiro 6 Island of Cozumel, Mexico Parte do Dia Em Navegação 8 Galveston, Texas Desemb. pela Manhã aos Sábados Dez 22, 2 9 Saídas em 2013 aos Sábados Jan, 12, 19, 26 Fev 2, 9, 16, 23, 30 A ordem dos portos pode variar. Mar 2, 9, 16, 23, 30 Abr 6, 13, 20, 2 Caribbean Princess 10 Day Caribbean Islander 12_R3_CA 1 Nova Iorque, Nova Iorque (Brooklyn) Embarque à tarde 23 Em Navegação 4 San Juan, Porto Rico Parte do dia & Noite St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Dia inteiro 6 Antigua, Antigua & Barbuda Dia inteiro Em Navegação 8 Aruba Dia inteiro 910 Navegando 1011 Ft. Lauderdale, Flórida Dia inteiro Saída em 2012 Out 31 Qua 18

19 CARIBE SOUTHERN CARIBBEAN MEDLEY 10 Noites Emerald Princess Ida & Volta de Ft. Lauderdale EASTERN CARIBBEAN VOYAGER 10 Noites Emerald Princess Ida & Volta de Ft. Lauderdale BERMUDA SAMPLER 4 Noites Caribbean Princess Nova Iorque / Nova Iorque Ft. Lauderdale UNITED STATES Princess Cays THE BAHAMAS Atlantic Ocean Ft. Lauderdale UNITED STATES THE BAHAMAS Grand Turk Princess Cays Atlantic Ocean UNITED STATES New York (Brooklyn) Atlantic Ocean Caribbean Sea Aruba Bonaire St. Thomas Dominica Grenada TURKS & CAICOS ISLANDS Caribbean Sea St. Thomas St. Kitts Barbados Antigua St. Lucia BERMUDA West End Emerald Princess 10 Day Caribbean Medley 1213_R1_CA 1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à tarde 2 Navegando pelo Oceano Atlântico 3 Navegando pelo Mar Caribenho 4 Aruba Dia inteiro Bonaire, Antilhas Holandesas Parte do dia Manhã 6 Grenada Parte do dia Tarde Dominica Dia inteiro 8 St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Dia inteiro 9 Navegando pelo Oceano Atlântico 10 Princess Cays, Bahamas Dia inteiro 11 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã Emerald Princess 10 Day Caribbean Voyager 1213_R1 (Cays/Turks)_CA 1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à tarde 23 Navegando pelo Oceano Atlântico 4 Antigua, Antigua & Barbuda Dia inteiro St. Lucia Dia inteiro 6 Barbados Dia inteiro St. Kitts, St. Kitts & Nevis Dia inteiro 8 St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Dia inteiro 9 Navegando pelo Oceano Atlântico 10 Princess Cays, Bahamas Dia inteiro 11 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã Caribbean Princess 4 Day Bermuda Sampler 12_R2_CA 1 Nova Iorque, Nova Iorque (Brooklyn) Embarque à tarde 2 Em Navegação 3 Royal Naval Dockyard, Bermuda (West End) Dia inteiro 4 Em Navegação Dia inteiro Nova Iorque, Nova Iorque (Brooklyn) Dia inteiro Saída em 2012 Out 2 Sab Nov 2 Dez 1 Ter Seg Nov Qua Nov 1* Sab Dez 2 Qui Saídas em 2013 Jan 16 Qua Fev 1 Sex Mar 1 Dom Abr 16 Ter Saídas em 2013 Jan 6 Dom Jan 26* Sab Fev Ter Fev 2 Seg Mar Mar 2 Abr 6* Abr 26 Qui Qua Sab Sex O itinerário é operado no sentido inverso. * Grand Turk substitui Princess Cays. Os horários nos portos podem variar. 19

20 CARIBE CARIBBEAN GRAND ADVENTURE 14 Noites Grand Princess Ida & Volta de Ft. Lauderdale CARIBBEAN GRAND ADVENTURE VOYAGE 20 Noites Emerald Princess Ida & Volta de Ft. Lauderdale Ft. Lauderdale UNITED STATES Princess Cays Atlantic Ocean Ft. Lauderdale UNITED STATES Princess Cays Atlantic Ocean THE BAHAMAS Caribbean Sea St. Thomas San Juan PUERTO RICO St. Maarten Aruba Curaçao THE BAHAMAS TURKS & CAICOS ISLANDS Caribbean Sea Grand Turk St. Thomas St. Kitts Aruba Bonaire Antigua Dominica St. Lucia Barbados Grenada Aguas Cristalinas 20 Grand Princess 14 Day Caribbean GA 1213_R2_CA 1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à tarde 23 Navegando pelo Oceano Atlântico 4 Aruba Dia inteiro Curaçao, Antilhas Holandesas Dia inteiro 6 Em Navegação Dia inteiro Princess Cays, Bahamas Dia inteiro 8 Ft. Lauderdale, Flórida Dia inteiro 9 Em Navegação 10 San Juan, Puerto Rico Dia inteiro 11 St. Maarten, Antilhas Holandesas 12 St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas 13 Em Navegação 14 Princess Cays, Bahamas 1 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã aos Sábados Saídas em 2013 aos Sábados Nov 1 Ter Dez 1 Dom Jan Ter Nov 24 Seg Dez 22 Qua Jan 12 Qua Dez 1 Qua Dez 29 Sex Dez 8 Sex A ordem dos portos podem variar. Dia Emerald Porto Princess Duração 120 Day Ft. Lauderdale, Caribbean Flórida GA (Cays/Turks) 1213_R1_CA Embarque à tarde 23 Navegando pelo Oceano Atlântico e pelo Mar Caribenho 4 Antigua, Antigua & Barbuda Dia inteiro St Lucia Dia inteiro 6 Barbados Dia inteiro St. Kitts, St Kitts & Nevis Dia inteiro 8 St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Dia inteiro 9 Navegando pelo Oceano Atlântico 10 Princess Cays, Bahamas Dia inteiro 11 Ft. Lauderdale, Flórida Dia inteiro 1213 Em Navegação 14 Aruba Dia inteiro 1 Bonaire, Antilhas Holandesas Parte do dia Manhã 16 Grenada Parte do dia Tarde 1 Dominica Dia inteiro 18 St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Dia inteiro 19 Em Navegação 20 Princess Cays, Bahamas Dia inteiro 21 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã Saídas em 2013 Nov 1* Ter Jan 6 Dom Mar Qui Dez 1 Seg Jan 16* Qua Mar 1 Dom Fev Ter Abr 6* Sab Fev 1 Sex Abr 16 Ter *Grand Turk susbtitui Princess Cays. A ordem dos portos podem variar.

21 RIVIERA MEXICANA E COSTA OESTE Pacific Ocean MEXICAN RIVIERA Noites Sapphire Princess Ida & Volta de Los Angeles Los Angeles UNITED STATES Cabo San Lucas MEXICO Mazatlán Puerto Vallarta Sapphire Princess Day Mexican Riviera 01112_R1_CA 1 Los Angeles, Califórnia Embarque à tarde 23 Navegando pelo Oceano Pacífico 4 Puerto Vallarta, México Dia inteiro Mazatlán, México Dia inteiro 6 Cabo San Lucas, México Parte do dia Manhã Navegando pelo Oceano Pacífico 8 Los Angeles, Califórnia Desemb. pela Manhã CALIFORNIA COASTAL Noites Sapphire Princess Los Angeles / Los Angeles San Francisco UNITED STATES Pacific Ocean Santa Barbara Los Angeles Catalina Island San Diego Overnight in San Francisco Ensenada MEXICO Sapphire Dia PortoPrincesses Day California Coastal 1213_R2_CA Duração 1 Los Angeles, Califórnia Embarque à tarde 2 São Francisco, Califórnia (pernoite a bordo) Parte do dia Tarde 3 São Francisco, Califórnia Parte do dia Manhã 4 Santa Barbara, Califórnia Dia inteiro Catalina, Califórnia Dia inteiro 6 San Diego, Califórnia Dia inteiro Ensenada, México Dia inteiro 8 Los Angeles, Califórnia Desemb. pela Manhã Caribbean Sea COASTAL GETAWAYS & SAMPLER VOYAGES Saídas pela Costa do Pacífico Saídas 2012/2013 Itinerário Noites Portos* Navio Set 22, 2012 Mai 11, 2013 Pacific Coastal 1 Vancouver, Seattle Set 23, 2012 Vancouver, Mai 10, 2013 Pacific Coastal 1 Seattle Set 26, 2012 Pacific Coastal 2 Mai 13, 2012 Set 24, 2012 Set 1, 2012 Mai 19, 2013 Set 23, 2012 Mai 8, 2013 Pacific Coastal 2 Pacific Coastal 3 Pacific Coastal 3 Mai 10, 2013 Pacific Coastal 3 Mai, 2013 Pacific Coastal 3 Vancouver, São Francisco, Vancouver, São Francisco, Los Angeles, Vancouver Los Angeles, Vancouver Los Angeles, Vancouver Los Angeles, Vancouver Golden Princess Star Princess Island Princess Star Princess Coral Princess Golden Princess Island Princess Star Princess aos Sábados Out 13 Nov 1 Dez 22 Saídas em 2013 aos Sábados Jan 12 Fev 16 Mar 23 Abr 6, 20, 2 Saída em 2012 ao Sábado Out 6 Saídas em 2013 aos Sábados Mar 30 Abr 13 Mai 4 Mai 9, 2012 Pacific Coastal Los Angeles, São Francisco, Victoria, Vancouver *Os portos de embarque e desembarque estão em negrito. O itinerário é operado no sentido inverso. Coral Princess 21

22 CANAL DO PANAMÁ ROUNDTRIP PANAMA CANAL 10 Noites Coral, Island Princess Ida & Volta de Ft. Lauderdale PANAMA CANAL (with full transit) 14 Noites Coral, Island Princess Ft. Lauderdale / Los Angeles 2DAY CANAL EXPERIENCE Deslumbrese com este destino 1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à tarde 2 Navegando pelo Oceano Atlântico 3 Navegando pelo Mar do Caribe 4 Aruba Parte do dia Manhã Cartagena, Colômbia Dia inteiro 6 Canal do Panamá Gatun Lake Dia inteiro Cruzeiro Cênico Colón, Panamá Noite Costa Rica (Limón) Dia inteiro 8 Navegando pelo Mar do Caribe 9 Grand Cayman, Ilhas Cayman Dia inteiro 10 Navegando pelo Oceano Atlântico 11 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã 1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à tarde 2 Navegando pelo Oceano Atlântico 3 Navegando pelo Mar do Caribe 4 Aruba Parte do dia Manhã Cartagena, Colômbia Dia inteiro 6 2Dias no Canal do Panamá Cruzeiro cênico Dia inteiro Fuerte Amador, Panamá Dia inteiro 8 Navegando pelo Oceano Pacífico 9 Costa Rica (Puntarenas) Dia inteiro 1014 Navegando pelo Oceano Pacífico 1 Los Angeles, Califórnia Desemb. pela Manhã Coral Princess Nov 11 Dom Nov 21 Qua Dez 29 Sab Island Princess Out 13 Sab Out 23 Ter Nov 2 Sex Dez 10 Seg Dez 20 Qui Dez 30 Dom Coral Princess Set 20 Qui Out 14 Dom Out 28 Dom Dez 1 Sab Dez 1 Sab Saídas em 2013 Saídas em 2013 Coral Princess Jan 8* Ter Mar Qui Jan 18 Sex Mar 1 Dom Jan 28* Seg Mar 2 Qua Ocho Rios substitui Grand Cayman. Island Princess Fev 6 Qua Fev 16* Sab Fev 26* Ter Abr Abr 1* Sex Seg Coral Princess Island Princess Fev Qui Abr 20 Sab Jan 9 Qua Fev 21 Qui Jan 23 Qua Abr 6 Sab O itinerário é operado no sentido inverso. Os horários nos portos podem variar. 22

23 CANAL DO PANAMÁ PANAMA CANAL (with full transit) 14 Noites Island Princess Ft. Lauderdale / Los Angeles PANAMA CANAL (with full transit) 1 Noites Island Princess São Francisco / Ft. Lauderdale PANAMA CANAL (with full transit) 1 Noites Island, Coral Princess Ft. Lauderdale / Los Angeles Los Angeles UNITED STATES Atlantic Ocean 1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à tarde 23 Navegando pelo Mar do Caribe 4 Aruba Parte do dia Manhã Cartagena, Colômbia Dia inteiro 6 Canal do Panamá Dia inteiro Cruzeiro cênico Navegando pelo Oceano Pacífico 8 Costa Rica (Puntarenas) Dia inteiro 9 San Juan del Sur, Nicarágua Dia inteiro 1012 Navegando pelo Oceano Pacífico 13 Cabo San Lucas, México Parte do dia Manhã 14 Navegando pelo Oceano Pacífico 1 Los Angeles, Califórnia Desemb. pela Manhã Saídas em 2013 Nov 12 Seg Mar 8 Sex Nov 26 Seg Mar 22 Sex O itinerário é operado no sentido inverso. Os horários nos portos podem variar. 2DAY CANAL EXPERIENCE 1 São Francisco, Califórnia Embarque á tarde 23 Navegando pelo Oceano Pacífico 4 Cabo San Lucas, México Parte do dia Manhã Navegando pelo Oceano Pacífico 8 Costa Rica (Puntarenas) Dia inteiro 9 Navegando pelo Oceano Pacífico 10 2 dias no Canal do Panamà Fuerte Amador, Panamá Dia inteiro 11 Canal do Panamá Dia inteiro Cruzeiro cênico 12 Cartagena, Colômbia Parte do dia Manhã 13 Aruba Parte do dia tarde 14 Navegando pelo Mar do Caribe 1 Navegando pelo Oceano Atlântico 16 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb. pela Manhã Saída em 2012 Set 28 Sex Pacific Ocean 2DAY CANAL EXPERIENCE Ft. Lauderdale Gulf of Mexico Puntarenas COSTA RICA GUATEMALA Cartagena Caribbean Puerto Quetzal Sea Aruba PANAMA COLOMBIA Panama Canal Fuerte Amador Coral/Island 1 Day Panama Canal (LAX) (Full Transit) 1213_R1_CA 1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à tarde 2 Navegando pelo Oceano Atlântico 3 Navegando pelo Mar do Caribe 4 Aruba Parte do Dia Manhã Cartagena, Colômbia Dia inteiro 6 2Dias no Canal do Panamá Cruzeiro cênico Dia inteiro Fuerte Amador, Panamá Dia inteiro 8 Navegando pelo Oceano Pacífico 9 Costa Rica (Puntarenas) Dia inteiro 10 Navegando pelo Oceano Pacífico 11 Puerto Quetzal, Guatemala Dia inteiro 121 Navegando pelo Oceano Pacífico 16 Los Angeles, Califórnia Desemb. pela Manhã Saídas em 2013 Island Princess Abr 2 Qui Coral Princess Mai 4 Sab 23

24 SMALL SHIP CRUISING SMALL SHIP CRUISING HAVAÍ, TAHITI & PACÍFICO SUL TAHITI & POLYNESIA 10 Noites Ocean Princess Ida e Volta do Tahiti HAWAII & TAHITI 11 Noites Ocean Princess Honolulu / Papeete South Pacific Ocean Bora Bora Tuamotu Archipelago Rangiroa Kauai (Nawiliwili) Honolulu Maui (Lahaina) HAWAII Hilo Pacific Ocean Belezas Inesquecíveis Raiatea Huahine Moorea Overnight in Bora Bora and Papeete Papeete 2DAY EXPERIENCE BORA BORA TAHITI FRENCH POLYNESIA Equator South Pacific Ocean Equator Bora Bora TAHITI FRENCH POLYNESIA Moorea Papeete Ocean_10 Day Tahiti and Polynesia 1213_R1_CA 1 Tahiti, Polinésia Francesa(Papeete) Pernoite à bordo Embarque à tarde 2 Tahiti, Polinésia Francesa(Papeete) Dia inteiro 3 Huahine, Polinésia Francesa Dia inteiro 4 Navegando pelo Arquipélago Tuamotu e pelo Pacifico Sul Rangiroa, Polinésia Francesa Dia inteiro 6 Navegando pelo Pacífico Sul Raiatea, Polinésia Francesa Dia inteiro & noite 8 9 2Dias em Bora Bora Bora Bora, Polinésia Francesa (pernoite) Bora Bora, Polinésia Francesa Dia inteiro Dia inteiro 10 Moorea, Polinésia Francesa Dia inteiro SMALL SHIP CRUISING 11 Tahiti, Polinésia Francesa (Papeete) Desemb. pela manhã Saída em 2012 Dez 18 Ter SMALL SHIP CRUISING Ocean 11 Day Tahiti and Hawaii 1213_R1_CA 1 Honolulu, Havaí Embarque à tarde 2 Kauai, Havaí (Nawiliwili) Dia inteiro 3 Maui, Havaí (Lahaina) Dia inteiro 4 Hilo, Havaí Dia inteiro 9 Navegando pelo Oceano Pacífico 10 Bora Bora, Polinésia Francesa Dia inteiro & noite 11 Moorea, Polinésia Francesa Dia inteiro SMALL SHIP CRUISING 12 Tahiti, Polinésia Francesa (Papeete) Desemb. pela manhã Saída em 2012 Dez 28 Sex Saídas em 2013 Jan 8 Ter Fev 18 Seg Mar 1 Sex O itinerário é operado no sentido inverso. A ordem dos portos pode variar. SMALL SHIP CRUISING SMALL SHIP CRUISING Saídas em 2013 Jan 19 Sab Fev 8 Jan 29 Ter Sex SMALL SHIP CRUISING 24

25 HAVAÍ, TAHITI & PACÍFICO SUL HAWAIIAN ISLANDS 14 Noites Golden, Sapphire, Star Princess Ida & Volta de Los Angeles HAWAIIAN ISLANDS 1 Noites Star, Grand Princess Ida & Volta de São Francisco Fiji & South Pacific 14 Noites Sun, Dawn, Sea Princess Ida & Volta de Sydney Pacific Ocean Los Angeles UNITED STATES Ensenada MEXICO Pacific Ocean San Francisco UNITED STATES Ensenada Port Denarau VANUATU Savu Savu Vila Suva NEW CALEDONIA FIJI Lifou Dravuni Island Nouméa Kauai (Nawiliwili) HAWAII Maui (Lahaina) Honolulu Hilo Kauai (Nawiliwili) Honolulu HAWAII Maui (Lahaina) Hilo MEXICO AUSTRALIA Sydney LOYALTY ISLANDS South Pacific Ocean Golden/Sapphire Hawaiian Islands 14 Day RT Los Angeles 12_R1_CA 1 Los Angeles, Califórnia Embarque à tarde 2 Navegando pelo Oceano Pacífico 6 Hilo, Havaí Dia inteiro Honolulu, Havaí Dia inteiro & noite 8 Kauai, Havaí (Nawiliwili) Dia inteiro 9 Maui, Havaí (Lahaina) Dia inteiro 1013 Navegando pelo Oceano Pacífico 14 Ensenada, México Parte do dia & noite 1 Los Angeles, Califórnia Desemb. pela manhã às Quartas Golden Princess Set 26 Out 10, 24 A ordem dos portos pode variar. Nov, 21 Dez, 19 Saídas em 2013 às Quartas Golden Princess Jan 2, 16, 30 Fev 13, 2 Saída em 2013 Star Princess Abr 23 Ter Mar 13, 2 Abr 14, 24 aos Sábados Sapphire Princess Nov 24 Dez 8, 29 Saídas em 2013 aos Sábados Sapphire Princess Jan 19 Fev 2, 23 Mar 9 Grand/Star Hawaiian Islands 1 Day RT San Francisco 12_R2_CA 1 São Francisco, Califórnia Embarque à tarde 2 Navegando 6 Hilo, Havaí Dia inteiro Honolulu, Havaí Dia inteiro & noite 8 Kauai, Havaí (Nawiliwili) Dia inteiro 9 Maui, Havaí (Lahaina) Dia inteiro 1013 Navegando pelo Oceano Pacífico 14 Ensenada, México Parte do dia & noite 1 Navegando Dia inteiro 16 São Francisco, Califórnia Star Princess Out 6 Sab Out 21 Dom Saídas em 2013 Grand Princess Mar 16 Sab Abr 10 Qua Nov Seg Nov 20 Ter Abr 2 Qui A ordem dos portos pode variar. Dawn/Sea/Sun_14 Day Fiji and South Pacific 12_R2_CA 1 Sydney, Austrália Embarque à tarde 23 Navegando 4 Lifou, Loyalty Islands, New Caledonia Dia inteiro Vila, Vanuatu Dia inteiro 6 Navegando Port Denarau, Fiji Dia inteiro 8 Suva, Fiji Dia inteiro 9 Suva Suva, Fiji Dia inteiro 10 Dravuni Island, Fiji Dia inteiro 11 Navegando 12 Nouméa, New Caledoni Dia inteiro 1314 Navegando 1 Sydney, Austrália Desemb. pela manhã Sun Princess Ago 29 Qua Saídas em 2013 Sun Princess Abr 12 Sex A ordem dos portos pode variar. Dawn Princess Out 10 Qua Sea Princess Dez 29 Sab Sea Princess Jan 2 Sex 2

26 SMALL SHIP CRUISING AMÉRICA DO SUL CAPE HORN & strait of magellan 13 Noites Star, Grand Princess Buenos Aires / Santiago AMAZON RIVER 14 Noites Pacific Princess Ft. Lauderdale / Manaus Descubra belas paisagens do Sul South Pacific Ocean Puerto Montt Chilean Fjords Scenic cruising Punta Arenas Strait of Magellan Santiago (Valparaiso) Beagle Channel Scenic cruising CHILE Buenos Aires ARGENTINA Ushuaia (Tierra del Fuego) URUGUAY Montevideo Stanley Cape Horn Scenic cruising South Atlantic Ocean Puerto Madryn for Punto Tombo Penguin Reserve FALKLAND ISLANDS Pacific Ocean Equator UNITED STATES Overnight in Manaus Ft. Lauderdale St. Maarten Caribbean Sea St. Lucia Tobago FRENCH GUIANA Amazon River Manaus BRAZIL Parintins Atlantic Ocean Devil s Island (Île Royale) Santarém Boca da Valéria Equator Pacific Princess_14 Day Amazon River_010 R2_CA Grand/Star Princess 13 Day Cape Horn SOM_1213_R2_CA 1 Buenos Aires, Argentina Embarque à tarde 2 Montevidéu, Uruguai Dia inteiro 3 Navegando pelo Oceano Atlântico 4 Puerto Madryn, Argentina Dia inteiro Navegando pelo Oceano Atlântico 6 Ilhas Falkland (Stanley) Dia inteiro Cabo Horn cruzeiro cênico* 8 Ushuaia, Argentina (Terra do Fogo) Dia inteiro Canal de Beagle cruzeiro cênico* 9 Punta Arenas, Chile (Estreito de Magalhães) Dia inteiro 10 Fiordes Chilenos cruzeiro cênico* 11 Navegando pelo Oceano Pacífico 12 Puerto Montt, Chile Dia inteiro 13 Navegando pelo Oceano Pacífico 14 Santiago, Chile (Valparaíso) Desemb. pela manhã Saída em 2012 Star Princess Dez 22 Sab Saídas em 2013 Star Princess Jan 4 Sex Jan 1 Qui Jan 30 Qua Fev 12 Ter Fev 2 Seg Grand Princess Fev 14 Qui O itinerário é operado no sentido inverso. * A duração de todo cruzeiro cênico varia, depende do clima e/ou condições do gelo e é sujeita a alterações. 1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à tarde 23 Navegando pelo Oceano Atlântico 4 St. Maarten, Antilhas Holandesas Dia inteiro St. Lúcia Dia inteiro 6 Tobago, Trinidad & Tobago (Scarborough) Dia inteiro Navegando pelo Oceano Atlântico 8 Devil s Island, Guiana Francesa Parte do dia tarde (Île Royale) 9 Navegando pelo Oceano Atlântico 10 Navegando pelo Rio Amazonas 11 Santarém, Brasil (Rio Amazonas) Dia inteiro 12 Boca da Valéria, Brasil (Rio Amazonas) Dia inteiro Parintins, Brasil (Rio Amazonas) (pernoite a bordo) 13 Parintins, Brasil (Rio Amazonas) Parte do dia manhã 14 Manaus, Brasil Dia inteiro SMALL SHIP CRUISING 1 Manaus, Brasil Desemb. pela manhã Saída em 2012 Dez 20 Qui Saída em 2013 Jan 3 Qui O itinerário é operado no sentido inverso. Os horários nos portos podem variar. SMALL SHIP CRUISING SMALL SHIP CRUISING 26