Nature at your feet PORQUE SER COMO LOS DEMÁS CUANDO SE CREÓ PARA DESTACAR? PORQUÊ APENAS ENCAIXAR QUANDO FOI CRIADO PARA SE DESTACAR?

Transcrição

1 Nature at your feet PORQUE SER COMO LOS DEMÁS CUANDO SE CREÓ PARA DESTACAR? PORQUÊ APENAS ENCAIXAR QUANDO FOI CRIADO PARA SE DESTACAR? 1

2 En consonancia con las demandas del mercado de soluciones ecológicas, Wicander lanza Authentica. Un producto que se destaca del resto por sus genuinas ventajas. Indo ao encontro da procura de soluções ecológicas por parte do mercado, a Wicanders lançou o Authentica, um produto que se destacará dos outros graças aos seus benefícios autênticos. PRESENTAMOS APRESENTANDO AUTENTICO BIENESTAR AUTENTICA SOSTENIBILIDAD AUTENTICA RESISTENCIA AUTENTICO ESTILO CONFORTO AUTÊNTICO SUSTENTABILIDADE AUTÊNTICA RESISTÊNCIA AUTÊNTICA ESTILO AUTÊNTICO 2 3

3 AUTENTICO BIENESTAR CONFORTO AUTÊNTICO MÁS QUE UN SUELO BONITO La tecnología Corktech incorpora una estructura multicapa que aprovecha la exclusivas propiedades del corcho. Un material natural con unas características de aislamiento y absorción de golpes incomparables, el corcho proporciona una comodidad superior, reducción de ruido, aislamiento térmico y resistencia. Authentica es la combinación de esta materia prima con elementos decorativos de última moda, un suelo donde la comodidad se funde con la belleza. MAIS QUE UM PAVIMENTO BONITO A tecnologia Corktech permitiu desenvolver uma estrutura exclusiva em multicamadas que tira partido das propriedades únicas da cortiça. Sendo um material natural com características incomparáveis de isolamento e absorção dos choques, a cortiça proporciona conforto superior, redução de ruído, isolamento térmico e resistência. Authentica é a combinação desta matéria- -prima com visuais modernos, um pavimento onde o conforto se associa à beleza. AUTENTICA SOSTENIBILIDAD SUSTENTABILIDADE AUTÊNTICA SILENCIO SILÊNCIO AISLAMIENTO TÉRMICO NATURAL ISOLAMENTO TÉRMICO NATURAL COMODIDAD PARA CAMINAR CONFORTO AO CAMINHAR BIENESTAR CORPORAL BEM-ESTAR CORPORAL RESISTENCIA AL IMPACTO RESISTÊNCIA AO IMPACTO La presencia global de Wicanders ha hecho que la marca se sitúe en lo más alto en el cuidado medioambiental. Dado que el corcho de 4 mm proviene de una fuente renovable y el elemento visual de alta definición es ecológico, Authentica es la alternativa verde a la madera maciza o los suelos de piedra. Mejorado para estar exento de dañinos talados, contribuyendo así a una calidad del aire más pura, Authentica es la alternativa ecológica frente a sus competidores. A presença global da Wicanders tornou a marca pioneira no que toca a questões ambientais. Com 4 mm de cortiça proveniente de uma fonte sustentável e um decorativo de alta definição que é também amigo do ambiente, Authentica é a alternativa verde aos pavimentos de madeira e pedra maciços. Livre de ftalatos nocivos, contribui ainda para uma qualidade mais pura do ar, tornando-se na escolha ecológica que se distingue dos concorrentes. Capa de desgaste Camada de desgaste protector Visual decorativo Visual decorativo 2,7mm Corcho aglomerado 2,7mm Aglomerado de cortiça HDF - Tablero de fibra de madera de alta densidade con Corkloc HDF - Aglomerado de fibras de alta densidade com Corkloc 1,3mm Subcapa de corcho aislantee 1,3mm Underlay de cortiça isolante 4 5

4 AUTENTICO ESTILO ESTILO AUTÊNTICO Adelantándose a las tendencias del mercado, Wicanders ha diseñado Authentica con colecciones de aspecto en piedra y madera que por seguro complacerán todos los gustos: efectos decorativos de madera que abarcan desde los aspectos clásicos a los rústicos en una completa gama de tonos y una majestuosa colección en efecto piedra que ofrece diseños tanto atrevidos como sutiles. Una combinación de impresionantes y realistas diseños con una sofisticada superficie en relieve, Authentica es la manera de convertir un simple suelo en una expresión de diseño de interiores. Sempre um passo à frente das tendências do mercado, a Wicanders desenvolveu Authentica com coleções de madeira e pedra que irão certamente agradar a todos os gostos: visuais em madeira que vão do caráter clássico ao rústico numa abrangente variação de tonalidades e uma majestosa coleção de pedras que oferece simultaneamente padrões arrojados e padrões subtis. Combinando os visuais realistas com a sofisticada superfície em relevo, Authentica é a solução ideal para converter um simples pavimento numa verdadeira afirmação de design de interiores. AUTENTICA RESISTENCIA RESISTÊNCIA AUTÊNTICA LA TENDENCIA ATEMPORAL A TENDÊNCIA INTEMPORAL La capa de desgaste de 0,55 mm se desarrolló especialmente para resistir condiciones de intensa circulación, con un duro acabado que resiste los arañazos, las manchas y los deslizamientos así como otros sucesos de la rutina diaria. Ya sea en el hogar con el incansable ajetreo de los niños o en los edificios públicos sometidos al incesante tráfico diario de peatones, Authentica durará a lo largo del tiempo, y ofrece una garantía de 25 años para uso doméstico y 15 años para uso en comercios. A camada de desgaste de 0,55 mm foi desenvolvida especificamente para suportar um uso intensivo, com uma superfície dura que resiste a arranhões, manchas e escorregadelas, além de outras ocorrências habituais nas rotinas diárias. Instalado numa casa animada e jovial com crianças ou num edifício público repleto de pessoas agitadas nos seus afazeres diários, Authentica garante uma longa duração, com uma garantia de 25 anos para uso doméstico e uma garantia de 15 anos para os espaços comerciais. LA MAJESTUOSA BELLEZA A BELEZA MAJESTOSA GARANTIA GARANTIA AÑOS ANOS Doméstico Residencial AÑOS ANOS 33 Comercial Comercial 6 7

5 E1V3001 Claw Silver Oak E1N9001 Frozen Oak 1220 x 185 x 10,5mm 4 lados micro-biselados E1XD001 Antique Frozen Pine 8 9 Antique Frozen Pine

6 E1Q0001 Alaska Oak Alaska Oak E1W2001 Grey Rustic Pine E1XC001 Antique Washed Pine E1XA001 Nature Rustic Pine 10 E1Q1001 Chalk Oak E1W1001 Brown Rustic Pine 11

7 E1XB001 Antique Smoked Pine E1Q3001 Provence Oak E1U4001 Smoked Rustic Oak E1R7001 Cinder Oak Antique Smoked Pine 12 13

8 E1XI001 Light Washed Oak E1XO001 Bleached Oak E1XH001 White Washed Oak E1XN001 Oiled Nature Oak E1XK001 Grey Washed Oak E1XM001 Dark English Oak E1XJ001 Dark Grey Washed Oak E1XL001 Dark Red Oak 14 15

9 E1R1001 Sand Oak European Nature Oak E1T7001 Limed Grey Oak E1XG001 Elegant Light Oak E1XE001 European Nature Oak Sand Oak 16 17

10 E1XF001 Elegant Dark Oak E1R4001 Elegant Oak E1L7001 European Smoked Oak European Smoked Oak 18 19

11 E1XW001 Light Grey Marble E1XV001 Beige Marble E1XU001 Grey Marble 905 x 295 x 10,5mm 4 lados micro-biselados E1XX001 Graphite Marble E1XY001 Black Marble Grey Marble

12 Saurian Lime E1XT001 Saurian Lime E1XS001 Jurassic Limestone 22 23

13 E1XQ001 Cliff Slate E1XP001 Arabian Slate E1XR001 Basque Slate 24 25

14 SELECTOR DE PRODUCTO OFERTA PRODUTOS DATOS TÉCNICOS FICHA TÉCNICA Clase de uso (ISO 10874) Classe de Uso Espesor (mm) Espessura Dimensión (mm) Dimensão Relieve Embossing Biselado Biselado Madera Madeira Claw Silver Oak Frozen Oak Antique Frozen Pine Grey Rustic Pine Alaska Oak Antique Washed Pine Nature Rustic Pine Chalk Oak Brown Rustic Pine Antique Smoked Pine Provence Oak Smoked Rustic Oak Cinder Oak Light Washed Oak White Washed Oak Grey Washed Oak Dark Grey Washed Oak Bleached Oak Oiled Nature Oak Dark English Oak Dark Red Oak Sand Oak Limed Grey Oak Elegant Light Oak European Nature Oak Elegant Oak Elegant Dark Oak European Smoked Oak Piedra Pedra Light Grey Marble Beige Marble Grey Marble Graphite Marble Black Marble Saurian Lime Jurassic Limestone Cliff Slate Arabian Slate Basque Slate Flotante Zwevend HPS Capa de Desgaste 0,55mm HPS Camada de Desgaste 0,55mm 33 10, x x 295 E1V3001 E1N9001 E1XD001 E1W2001 E1Q0001 E1XC001 E1XA001 E1Q1001 E1W1001 E1XB001 E1Q3001 E1U4001 E1R7001 E1XI001 E1XH001 E1XK001 E1XJ001 E1XO001 E1XN001 E1XM001 E1XL001 E1R1001 E1T7001 E1XG001 E1XE001 E1R4001 E1XF001 E1L7001 Sí Sim 4 lados micro-biselados 4 lados micro-biselados E1XW001 E1XV001 E1XU001 E1XX001 E1XY001 E1XT001 E1XS001 E1XQ001 E1XP001 E1XR001 Doméstico Nível de uso doméstico Comercial Nível de uso comercial Adhesivo de la capa de desgaste Conteúdo do aglomerante da camada de desgaste Description de la finition Descrição do Acabamento Propiedades generales Propriedades gerais Espesor nominal de la capa de corcho Espessura nominal da camada de cortiça Rectitud medida en la capa superficial Rectilinearidade medida na camada de uso Escuadria Esquadria Masa total por unidad de area Massa total por unidade de área Estabilidad dimensional (humedad) Variação dimensional causada por alteração da humidade atmosférica Apertura entre paneles Folga entre painéis Diferencia de altura entre paneles Desnível entre painéis Planimetria del panel (Longitud - cóncavo /convexo) Planeza do painel (Comprimento: Concavo/Convexo) Planimetria del panel (Ancho - cóncavo / convexo) Planeza do painel (Largura: Concavo / Convexo) Identación residual Mossa residual Resistencia del color Resistência à luz Propiedades de la clasificación - EN Propriedades de classificação Hinchamiento del tablero Dikte zwelling vloerpaneel Silla de ruedas Efeito da cadeira com rodízios (Cadeira de Castor) Movimiento simulado de una pierna de mobília Efeito do movimento simulado do pé de móvel Resistencia térmica Resistência Térmica Propiedades de seguridad - EN Propriedades de segurança Resistencia al fuego Resistência ao Fogo Categoría de resistencia al deslizamiento Escorregamento Emisión de formaldehído Emissão de Formaldeido PCP (pentaclorofenol) Teor de Pentachlorofenol (PCF) Propiedades adicionales Propriedades adicionais Reducción del ruído de impacto Redução do ruído de impacto Sonido de pasos reflejado Reflexo do ruído de passos ISO ISO Flotante Zwevend Clase Classe Clase Classe ISO TYPE I - - Estándar método de prueba Norma / Método Teste Unidad Unidade ISO mm 2,7 ISO mm 0,30 ISO mm 0,20 ISO g/m² EN14085 Annex C % 0,25 EN (Annex B ) mm 0,20 EN (Annex B ) mm 0,15 EN (Annex A) % 0,50 / 1,0 EN (Annex A) % 0,10 / 0,15 ISO mm 0,10 ISO 105-BO2 Method Escala de azules 6 Escala de azuis ISO % 15 ISO 4918 ISO Medida mejorada Medição melhorada Diferencial relativo de la diferencia de sonoridad [sonido] Diferença da sonoridade [Sone] diferença relativa IHD - W Efecto visual Efeito visual Efecto visual Efeito visual EN (m²k)/w 0,11 EN Clase Classe EN Clase Classe EN Clase Classe EN Annex B % EN ISO :2010 db ( Lw) 17 db (A) % x 185 x 10,5mm 905 x 295 x 10,5mm HPS Capa de desgaste 0,55mm HPS Camada de desgaste 0,55mm Especificación EN ISO Específicação Valor nominal (9210) - 10 % + 13% Valor nominal No hay alteración en la superfície que no sea un ligero cambio en la apariencia y no se produce delaminación Não devem verificar-se quaisquer modificações a não ser ligeira alteração no aspecto da superfície, e não deve ocorrer delaminação. No deberán ser visibles daños después de la prueba con pie tipo 0 Não deve evidenciar qualquer alteração visível após ensaio com pé tipo 0 Bfl s1 DS E1 PCP libre Livre de PCP 5,5 8,7/33 33 La colección de pavimentos Wicanders está suportada por una garantía. Por favor lea los términos de la garantía en 26 Para mais informações sobre a garantia dos produtos Wicanders, por favor consulte o site 27

15 DE Amorim Deutschland GmbH (+49) germany.ar.de@amorim.com BE NE LUX Amorim Benelux B.V. (+31) info.ar.nl@amorim.com AT Amorim Deutschland GmbH (+43) austria.ar.de@amorim.com CH Amorim Flooring Switzerland AG (+41) info@amorim.ch PT Amorim Revestimentos, S.A. (+351) geral.ar@amorim.com ES Amorim Revestimentos, S.A. (+34) info.ar.es@amorim.com FR Amorim Revestimentos, S.A. (+33) info.ar.fr@amorim.com DK Timberman Denmark A/S (+45) timberman@timberman.dk PL Dom Korkowy, Sp. z o.o. (+48) krakow@domkorkowy.pl US Amorim Flooring North America (+1) info.ar.us@amorim.com RU Amorim Flooring Rus OOO (+7) info.ar.ru@amorim.com Producido por Amorim, el líder mundial del mercado en productos de corcho, Wicanders junta los valores más puros de la naturaleza con las tecnologías de vanguardia para ofrecer suelos de alta calidad, ecológicos y con estilo. Wicanders tiene una excelente reputación en el desarrollo de soluciones para suelos de alto nivel y de comodidad única, siguiendo las últimas tendencias de decoración orientadas a los segmentos de mercado residencial y comercial. Wicanders es realmente una marca sostenible. Produzida pela Amorim, líder mundial do mercado de produtos em cortiça, a Wicanders combina os valores mais puros da natureza com tecnologia de ponta, criando pavimentos de alta qualidade, ecológicos e elegantes. Wicanders tem uma reputação inigualável no desenvolvimento de soluções de pavimentos de elevado valor acrescentado com um conforto incomparável, seguindo as últimas tendências na decoração e orientando-se tanto para o mercado residencial como comercial. A Wicanders é verdadeiramente sustentável! Sede Amorim Revestimentos S.A (+351) geral.ar@amorim.com 62020MT-ES/PT Rev003 MAR