Termorresistência em linha Modelo TR25

Transcrição

1 Medição elétrica de temperatura Termorresistência em linha Modelo TR25 WIKA folha de dados TE outras aprovações veja página 9 Aplicações Indústria alimentícia e de bebidas Indústrias de bioquímica e farmacêuticas Para sistemas de limpeza da tubulação Características especiais Livre de pontos mortos, versão higiênica Livre de resíduo e de fácil limpeza do ponto de medição (para sistemas de limpeza da tubulação, adequado para SIP e CIP) Materiais e o acabamento de superfície conforme normas e padrões da indústria farmacêutica Alta exatidão de medição com rápido tempo de resposta Versões para área classificada Termorresistência em linha, modelo TR25 Opção: Combinação de vedação no niple de extensão, prensa cabo higiênico Descrição Termorresistência para medição de temperatura em tubulações com requisitos de higiene extremamente elevados. Este instrumento é utilizado em aplicações onde um poço termométrico inserido no processo é impossível ou não desejado, particularmente para tubos com sistemas de limpeza, meios altamente viscosos e condições de vazão com forças altas de cisalhamento. Uma larga variedade de conexões ao processo, permite o ajuste livre de problemas em muitos processos diferentes. Os resistores de medição de platina com ligação de 3 ou 4 fios nas classes de exatidão de A e B conforme IEC servem como sensores Transmissores analógicos ou digitais montados no cabeçote são disponíveis com várias opções de sinais de saídas, por exemplo, ma protocolo HART, FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA. Folha de dados WIKA TE /2017 Página 1 de 10 Folha de dados mostrando produtos similares: Termorresistência para aplicações sanitárias, NEUMO BioControl ; modelo TR20; veja folha de dados TE Termorresistência compacta para aplicações sanitárias, para solda orbital; modelo TR21-B; veja folha de dados TE 60.27

2 Especificações Sinal de saída Pt100 Faixa de temperatura Classe A Classe B Sensor Elemento de medição (corrente de medição: 0,1... 1,0 ma) Ligação elétrica Classe de exatidão do sensor 1) De acordo com IEC C ( F) C ( F) Pt100 (thin film) 1 x 3 fios 1 x 4 fios Classe A Classe B Sinal de saída ma, protocolo HART, FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS PA Transmissor (opções de modelos) 2) Modelo T15 Modelo T32 Modelo T53 Saída ma x x Protocolo HART x FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS PA x Ligação elétrica 1 x 3-fios ou 1 x 4-fios x x x Corrente de medição < 0,2 ma < 0,3 ma < 0,2 ma Faixa de temperatura Faixa de medição C ( F) 5), outras faixas de medição são configuráveis Tempo de resposta 3) t 50 < 3,2 s t 90 < 7,3 s + tempo de resposta do transmissor relevante (cc. folha de dados do transmissor) Desvio de medição 4) Diâmetro do elemento de medição -1 Kelvin + exatidão do transmissor considerado 3 mm 1) Para especificações detalhadas sobre os sensores Pt100 veja a informação técnica IN no site 2) Para a determinação correta do desvio de medição total, os desvios do sensor e transmissor devem ser somados. 3) Montagem em linha OD 26,9 mm 4) Medido até 100 C 5) O cabeçote deve ser protegido de temperaturas acima de 80 C (176 F). Documentação e correção de desvios de medição Com estes instrumentos, o desvio de medição pode ser determinado sob as condições de montagem reais, e documentadas com um certificado de teste. A temperatura de teste padrão é 70 C; outras disponíveis sob consulta. Se um transmissor digital estiver montado ao instrumento, qualquer desvio de medição determinado pode ser corrigido usando a função de adaptação do transmissor. Acabamento A limpeza de uma planta no âmbito dos processos CIP / SIP é principalmente afetada pela qualidade das superfícies em contato com o processo. As superficies molhadas estão disponíveis nas seguintes versões: R a 0.76 µm (padrão) R a 0.38 µm (opção) Além disso, as superfícies molhadas podem ser eletropolidas. Corpo do tubo O material padrão para todas as partes molhadas, nas superfícies metálicas é o aço inoxidável 316L (1.4435). Página 2 de 10 Folha de dados WIKA TE /2017

3 Niple de extensão Material: aço inoxidável O niple de extensão é rosqueado no cabeçote (M24 x 1,5). Comprimento padrão do niple de extensão N (M H ): 50 mm Diâmetro padrão d: 12 mm O niple de extensão também é utilizado em muitos casos, como um elemento de resfriamento entre o cabeçote e o poço de proteção para proteger o transmissor de temperaturas elevadas de processo. Combinação de vedação (opção) A conexão do cabeçote ao poço termométrico é melhorada através da combinação de uma vedação opcional (poliuretano) de junta plana. Esta combinação impede permanentemente a penetração e deposição de umidade e impurezas por esta área (IP68). Além disso, esta vedação simplifica significativamente o processo de limpeza. A combinação do cabeçote patenteado BVS e o prensacabo em design higiênico, oferece um instrumento fácil de limpar e higiênico, mesmo nas áreas que não estão em contato com o produto. Conexão ao processo Material: aço inoxidável 316L (1.4435) Conexão para tubos conforme DIN série A, B, C Clamp conforme DIN Conexão rosqueada conforme DIN Conexão rosqueada conforme DIN forma A Conexão rosqueada NEUMO BioConnect Outros sob consulta Vedação (opção) Material: NBR, PTFE ou EPDM BioControl é uma marca registrada da empresa NEUMO. Componentes modelo TR25 Fig. representação com cabeçote BSZ e BVS Legenda: Cabeçote Niple de extensão Conexão ao processo Corpo de tubo L Comprimento de inserção N (M H ) Comprimento do niple de extensão Folha de dados WIKA TE /2017 Página 3 de 10

4 Cabeçote BVC BVS BS BSZ BSZ-K BSZ-H BSZ-HK BSS BSS-H Modelo Material Conexão elétrica Grau de proteção Tampa Acabamento Peso em kg BS Alumínio M20 x 1,5 1) IP65 (IP68) Tampa com 2 parafusos Azul, pintado 2) 0,14 BSZ Alumínio M20 x 1,5 1) IP65 (IP68) Tampa alta, articulada com fechamento por parafuso BSZ-H Alumínio M20 x 1,5 1) IP65 (IP68) Tampa alta, articulada com fechamento por parafuso BSZ-HK Plástico M20 x 1,5 1) IP65 Tampa alta, articulada com fechamento por parafuso BSS Alumínio M20 x 1,5 1) IP65 Tampa articulada com fechamento por presilha BSS-H Alumínio M20 x 1,5 1) IP65 Tampa articulada com fechamento por presilha BVC BVS 1) Padrão 2) RAL 5022 Aço inoxidável (1.4571) Aço inoxidável (1.4308) Azul, pintado 2) 0,29 Azul, pintado 2) 0,30 Bruto 0,14 Azul, pintado 2) 0,27 Azul, pintado 2) 0,32 M16 x 1,5 1) IP68 Tampa rosqueada reta Acabamento natural M20 x 1,5 1) IP65 Tampa rosqueada, design higiênico Fundido com eletropolimento 0,60 0,51 Posição da conexão elétrica no cabeçote Transversal à direção da vazão Na direção da vazão Página 4 de 10 Folha de dados WIKA TE /2017

5 Entrada de cabo com M12 x 1 plug / 4-pinos (opção) Em vez de um prensa-cabo padrão, a entrada de cabo de um cabeçote pode opcionalmente ser projetada com um plugue M12 x 1 (4 pinos). O grau de proteção resultando é IP65. A conexão com fios simples para operação não é necessária, já que cabos pré-montados podem ser usados. Cabeçote com indicador digital (opcional) Opcionalmente o instrumento pode ser montado com o indicador digital modelo DIH10. O cabeçote usado para este caso é semelhante ao cabeçote BSZ-H. Para operação, é necessário a utilização de um transmissor ma. A faixa de indicação é configurada na mesma faixa do transmissor. Construções com proteção contra ignição segurança intrínseca, Ex i (gás), também estão disponíveis. Cabeçote de conexão com plug M12 x 1 (4 pinos) Cabeçote com indicador digital, modelo DIH10 Transmissor (opcional) Dependendo do cabeçote utilizado, um transmissor pode ser conectado ao instrumento. Montagem na base interna do cabeçote Montagem na tampa do cabeçote Montagem não possível Montagem de dois transmissores sob consulta. Cabeçote Modelo do transmissor T15 T32 T53 BVC BVS BS - - BSZ / BSZ-K BSZ-H / BSZ-HK BSS BSS-H Modelo Descrição Proteção contra explosão Folha de dados T15 Transmissor digital, configurado via PC Opcional TE T32 Transmissor digital, protocolo HART Opcional TE T53 Transmissor digital FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS PA Padrão TE Folha de dados WIKA TE /2017 Página 5 de 10

6 Dimensões em mm Versão com conexão tipo clamp Cabeçote Bloco terminal, transmissor (opcional) Corpo de tubo L Ø Di Ø D Legenda: M Comprimento do niple de extensão N (M H ) Comprimento do niple de extensão L Comprimento de inserção Ø D i Diâmetro interno da tubulação Ø D Montagem do clamp Clamp conforme DIN para tubos conforme DIN 11866, série A DN Para tubo Dimensões em mm PN 1) Ø externo x espessura Ø D i L Ø D x 1, x 1, x 1, x , x , x , x ,0 16 Clamp conforme DIN para tubos conforme DIN série B (ISO 1127) DN Para tubo Dimensões em mm PN 1) Ø externo x espessura Ø D i L Ø D 8 13,5 x 1,6 10, , ,2 x 1,6 14, , ,3 x 1,6 18, , ,9 x 1,6 23, , ,7 x 2 29, , ,4 x 2 38, , ,3 x 2 44, ,0 25 Clamp conforme DIN para tubos conforme DIN série C (ASME BPE) DN Para tubo Dimensões em mm PN 1) Ø externo x espessura Ø D i L Ø D ¾" 19,05 x 1,65 15, " 25,4 x 1,65 22, , ½" 38,1 x 1,65 34, ,5 25 2" 50,8 x 1,65 47, ,0 16 Clamp para tubos conforme BS4825 parte 3 e tubo O.D. DN Para tubo Dimensões em mm PN 1) Ø externo x espessura Ø D i L Ø D ½" 12,7 x 1,6 9, ,0 25 ¾" 19,05 x 1,6 15, ,0 25 1" 25,4 x 1,6 22, , ½" 38,1 x 1,6 34, ,5 25 2" 50,8 x 1,6 47, ,0 16 1) Quanto a máxima pressão, considere-se a classe de pressão da conexão tipo clamp. 2) Temperatura máxima de operação até 150 C 3) Todos os poços termométricos dessa série que são internamente pressurizadas, com um diâmetro nominal (DN) > 25 mm, são fabricados e testados para o módulo H da diretiva de equipamentos sob pressão. Página 6 de 10 Folha de dados WIKA TE /2017

7 Versão com conexão rosqueada Rosca conforme DIN Rosca NEUMO BioConnect Diâmetro interno da tubulação Ø Di Ø Rosca G Diâmetro interno da tubulação Ø Di Ø Rosca G Comprimento de inserção L Comprimento total LG Comprimento de inserção L DN Para tubo Dimensões em mm PN Ø externo x espessura Ø D i G LG L x 1,5 10 Rd 28 x 1/ x 1,5 16 Rd 34 x 1/ x 1,5 20 Rd 44 x 1/ x 1,5 26 Rd 52 x 1/ x 1,5 32 Rd 58 x 1/ x 1,5 38 Rd 65 x 1/ x 1,5 50 Rd 78 x 1/ x 2 66 Rd 95 x 1/ Rosca NEUMO BioConnect para tubos conforme DIN série A DN Para tubo Dimensões em mm PN Ø externo x espessura Ø D i G L x 1,5 16 M30 x 1, x 1,5 20 M36 x x 1,5 26 M42 x x 1,5 32 M52 x x 1,5 38 M56 x x 1,5 50 M86 x x 2 66 M90 x Rosca conforme DIN forma A para tubos conforme DIN 11866, série A Comprimento de inserção L Comprimento total LG Diâmetro interno da tubulação Ø Di Ø Rosca G Rosca NEUMO BioConnect para tubos conforme DIN série B (ISO 1127) DN Para tubo Dimensões em mm PN Ø externo x espessura Ø D i G L 15 21,3 x 1,6 18,1 M30 x 1, ,9 x 1,6 23,7 M36 x ,7 x 2 29,7 M42 x ,4 x 2 38,4 M52 x ,3 x 2 44,3 M56 x ,3 x 2 56,3 M86 x ,1 x 2,3 71,5 M90 x DN Para tubo Dimensões em mm PN Ø externo x espessura Ø D i G LG L x 1,5 10 Rd 28 x 1/ x 1,5 16 Rd 34 x 1/ x 1,5 20 Rd 44 x 1/ x 1,5 26 Rd 52 x 1/ x 1,5 32 Rd 58 x 1/ x 1,5 38 Rd 65 x 1/ x 1,5 50 Rd 78 x 1/ x 2 66 Rd 95 x 1/ ) Temperatura máxima de operação até 150 C 3) Todos os poços termométricos dessa série que são internamente pressurizadas, com um diâmetro nominal (DN) > 25 mm, são fabricados e testados para o módulo H da diretiva de equipamentos sob pressão. Conexões tipo flange, conexões tipo clamp e outras larguras nominais sob consulta. Folha de dados WIKA TE /2017 Página 7 de 10

8 Conexão elétrica 1 x Pt100, 3-fios 1 x Pt100, 4-fios Para as conexões elétricas com transmissores de temperatura, verifique as correspondentes folhas de dados ou manuais de operação. Proteção contra explosão (opcional) As termorresistências da série TR25 estão disponíveis com certificado intrinsecamente seguro Ex i. Estes instrumentos cumprem os requisitos da diretriz ATEX para gás. A potência permitida, P max e a temperatura do ambiente permitida, para a respectiva categoria pode ser vista no certificado Ex ou nas instruções de operação. Atente-se as montagens com transmissores de temperatura, pois estes tem sua própria certificação. Então algumas especificações devem ser atendidas, como por exemplo, a temperatura de operação do instrumento pode ser reduzida devido as limitações do transmissor. O usuário é responsável pela utilização do instrumento com o poço termométrico adequado. Página 8 de 10 Folha de dados WIKA TE /2017

9 Aprovações Logo Descrição País Declaração de conformidade UE Diretriz EMC 1) EN emissão (grupo 1, classe B) e imunidade à interferência (aplicações industriais) União Europeia Diretriz para equipamentos de pressão PS > 200 bar; módulo H, acessório de pressão Para poços termométricos > DN 25 (1") e para a marcação associada no instrumento de medição ou poço termométrico, a WIKA atesta a conformidade com a diretiva de equipamentos sob pressão de acordo com a conformidade do procedimento de avaliação, módulo H. No caso de poço termométrico com largura nominal DN 25 (1"), não é permitida uma avaliação de conformidade CE em conformidade com a diretiva relativa aos equipamentos sob pressão (PED) e portanto, são projetados e fabricados sem marcação CE em conformidade com a boa prática de engenharia aplicável (artigo 4, capítulo 3 do PED). Diretriz RoHS Diretriz ATEX (opcional) Áreas classificadas IECEx (opcional) Áreas classificadas EAC (opcional) Diretriz para equipamentos de pressão Compatibilidade eletromagnética Áreas classificadas GOST (opcional) Metrologia, calibração KazInMetr (opcional) Metrologia, calibração - MTSCHS (opcional) Comissionamento BelGIM (opcional) Metrologia, calibração Uzstandard (opcional) Metrologia, calibração INMETRO (opcional) Metrologia, calibração Áreas classificadas KCs - KOSHA (opção) Áreas classificadas 3-A (opção) 2) Norma Sanitária Internacional Comunidade Econômica da Eurásia Rússia Cazaquistão Cazaquistão Bielorrússia Uzbequistão Brasil Coreia do Sul EUA 1) Somente montado com transmissor 2) Confirmação da 3-A somente válida com relatório de teste selecionável separadamente 2.2 Folha de dados WIKA TE /2017 Página 9 de 10

10 Certificados (opcional) 2.2 relatório de teste 3.1 certificado de inspeção Certificado de calibração DKD/DAkkS (ou equivalente a ISO 17025) Certificado de rugosidade de superfície de partes molhadas Certificados de higiene Conexão ao processo 3-A Clamp sim BioControl sim DIN sim 3) DIN sim DIN sim DIN sim 3) Em combinação com - Juntas ASEPTO-STAR k-flex da Kieselmann GmbH, Alemanha ou - Kit de vedação SKS DIN EHEDG da Siersema Komponenten Patentes, direitos de propriedade Cabeçote com dimensões especiais de fácil limpeza, integrado na tampa do invólucro, está registrado sob o n. GM Aprovações e certificados, veja o site Informações para cotações Modelo / Proteção contra explosão / Cabeçote / Conexão elétrica / Bloco terminal / Transmissor / Conexão ao processo / Partes molhadas / Acabamento superficial / Comprimento do niple de extensão / Elemento de medição / Ligação elétrica / Faixa de temperatura / Certificados / Opções adicionais 06/2007 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos os direitos são reservados. Especificações e dimensões apresentadas neste folheto representam a condição de engenharia no período da publicação. Modificações podem ocorrer e materiais especificados podem ser substituídos por outros sem aviso prévio. Página 10 de 10 Folha de dados WIKA TE / /2017 PT based on 07/2017 EN WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. Av. Úrsula Wiegand, Iperó - SP/Brasil Tel Fax vendas@wika.com.br