Versão: 3.1 Data de revisão:

Transcrição

1 1. Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1 Identificador do produto Nome comercial : 1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização da substância ou mistura : Adubo 1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Companhia : K+S KALI GmbH Bertha-von-Suttner-Str Kassel Alemanha Telefone : +49-(0) Telefax : +49-(0) endereço : info@kali-gmbh.com 1.4 Número de telefone de emergência Giftinformationszentrale Nord, Göttingen, Alemanha Telefone:+49 (0) Identificação dos perigos 2.1 Classificação da substância ou mistura Classificação (REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008) Iirritação ocular, Categoria 2 H319: Provoca irritação ocular grave. Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição repetida, Categoria 2 Toxicidade crónica para o ambiente aquático, Categoria 2 H373: Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida. H411: Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Classificação(67/548/CEE,1999/45/CE) Nocivo R48/20/22: Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação e ingestão. Perigoso para o ambiente R51/53: Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. 2.2 Elementos do rótulo Rótulo(REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008) Pictogramas de perigo : Palavra-sinal : Atenção Advertências de perigo : H319 Provoca irritação ocular grave. 1/12 Data de impressão:

2 H373 H411 Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida. Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Recomendações de prudência : Prevenção: P260 Não respirar as poeiras ou as névoas. P280 Usar luvas de protecção/ vestuário de protecção/ protecção ocular/ protecção facial. P264 Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. P273 Evitar a libertação para o ambiente. Resposta: P305 + P351 + P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P337 + P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um médico. P314 Em caso de indisposição, consulte um médico. P391 Recolher o produto derramado. Destruição: P501 Eliminar o conteúdo/ recipiente em instalação aprovada de destruição de resíduos. Rotulado de acordo com as directivas da CE (1999/45/CE) Pictogramas de perigo : Nocivo Perigoso para o ambiente Frase(s) - R : R48/20/22 Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação e ingestão. R51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Frase(s) - S : S22 Não respirar as poeiras. S46 Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. Componentes determinantes de perigo para o rótulo:: sulfato de manganés sulfato de zinco (hidratado) (mono-, hexa-, e heptahidratatado) 2.3 Outros perigos 2/12 Data de impressão:

3 Esta mistura não contem substâncias consideradas por serem persistentes, bio-acumuladoras nem tóxicas (PBT). Esta mistura não contem substâncias consideradas por serem muito persistentes nem muito bioacumuladoras (vpvb). 3. Composição/informação sobre os componentes 3.2 Misturas Natureza quimica : Mistura de micronutrientes Componentes perigosos Nome Químico No. CAS No. CE Número de registo sulfato de manganés XXXX Classificação (67/548/CEE) Xn; R48/20/22 N; R51-R53 Classificação (REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008) STOT RE 2; H373 Aquatic Chronic 2; H411 Concentração [%] 11,2 sulfato de zinco (hidratado) (mono-, hexa-, e heptahidratatado) XXXX Xn; R22 Xi; R41 N; R50-R53 Acute Tox. 4; H302 Eye Dam. 1; H318 Aquatic Acute 1; H401 Aquatic Chronic 1; H410 2,4 Para o texto completo sobre as frases R mencionadas nesta Secção, ver a Secção 16. Para o pleno texto das DECLARAÇÕES H mencionadas nesta Secção, ver a Secção Primeiros socorros 4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros Recomendação geral : Chamar um médico se sintomas ocorrem. Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço. Lavar o vestuário contaminado antes de voltar a usá-lo. Se for inalado : Se for respirado, levar a pessoa para o ar fresco. No caso dum contacto com a pele No caso dum contacto com os olhos : Enxaguar. : Enxaguar na totalidade com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras. Retirar as lentes de contacto. Consultar o médico. Se for engolido : Enxaguar a boca com água. Consultar o médico. 4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Sintomas : A ingestão pode provocar os sintomas seguintes: Diarreia 3/12 Data de impressão:

4 4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Tratamento : Para obter um conselho de médicos especialistas é favor contactar o Servicio de informação das intóxicações. 5. Medidas de combate a incêndios 5.1 Meios de extinção Meios adequados de extinção : O produto não é inflamável. Usar meios de extinção que sejam apropriados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente. Meios inadequados de extinção : nenhum(a) 5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Perigos específicos para combate a incêndios 5.3 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Equipamento especial de protecção a utilizar pelo pessoal de combate a incêndio : O aquecimento ou o incêndio pode libertar um gás tóxico. Óxidos de enxofre : Usar equipamento de respiração autónomo para combate a incêndios, se necessário. Outras informações : Recolher a água de combate a fogo contaminada separadamente. Não deve entrar no sistema de esgotos. 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais 6.1 Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Precauções individuais : Evitar de respirar o pó. Assegurar ventilação adequada. 6.2 Precauções a nível ambiental Precauções a nível ambiental : Não permitir a entrada do produto no sistema de esgotos. 6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza Métodos de limpeza : Utilizar equipamentos de manuseamento mecânicos. Usar um aspirador adequado. 6.4 Remissão para outras secções Para a protecção individual ver a secção Manuseamento e armazenagem 7.1 Precauções para um manuseamento seguro Informação para um : Evitar a formação de poeira. manuseamento seguro Orientação para prevenção de Fogo e Explosão : O produto não é inflamável. Não requer precauções especiais. 4/12 Data de impressão:

5 7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Exigências para áreas de estocagem e recipientes : Armazenar no recipiente original. Guardar em lugar seco. Recomendações para armazenagem conjunta Classe de armazenagem Alemã Outras informações : Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais. : 13 Sólidos não combustiveis : Não se decompõe se armazenado e utilizado de acordo com as instruções. 7.3 Utilizações finais específicas : Não relevante 8. Controlo da exposição/protecção individual 8.1 Parâmetros de controlo Componente s Outras informações No. CAS Valor Parâmetros de controlo Posta em dia Bases AGW 0,5 mg/m DE TRGS 900 : (Exprimido como: Manganés) DFG: Senate commission for the review of compounds at the work place dangerous for the health (MAK-commission). The threshold value is based on the element content of the corresponding metal. When there is compliance with the OEL and biological tolerance values, there is no risk of harming the unborn child 8.2 Controlo da exposição Medidas de planeamento Exaustor local Protecção individual Protecção respiratória : Máscara anti-poeira adequada. Protecção das mãos : Luvas de protecção Protecção dos olhos : Óculos de segurança bem ajustados Protecção do corpo e da pele : Fato de protecor Medidas de higiene : Não comer nem beber durante a utilização. Lavar as mãos antes de interrupções, e no final do dia de trabalho. Medidas de protecção : Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Providenciar ventilação adequada. Não respirar as poeiras. Controlo da exposição ambiental 5/12 Data de impressão:

6 Recomendação geral : Não permitir a entrada do produto no sistema de esgotos. 9. Propriedades físicas e químicas 9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Aspecto : cristalino Cor : branco Odor : inodoro ph : ca. 4, a 25 C, Solução aquosa Ponto/intervalo de fusão : > 48 C, Eliminação da água de cristalisação Ponto de ebulição/intervalo de : Não aplicável ebulição Ponto de inflamação : Não aplicável Limites de explosão, inferior : Não aplicável Limite de explosão, superior : Não aplicável Pressão de vapor : Não aplicável Densidade : Não aplicável Hidrossolubilidade : solúvel Coeficiente de partição n- : dados não disponíveis octanol/água Temperatura de auto-ignição : Não aplicável Temperatura de ignição : Não aplicável Decomposição térmica : > 700 C Propriedades explosivas : Não aplicável Propriedades comburentes : Não aplicável 9.2 Outras informações Indice de combustão : 1 Densidade da massa : ca kg/m3 10. Estabilidade e reactividade 10.1 Reactividade Estável 10.2 Estabilidade química Não se decompõe se armazenado e utilizado de acordo com as instruções Possibilidade de reacções perigosas Reacções perigosas : Não conhecidas Condições a evitar Condições a evitar : Não conhecidas. 6/12 Data de impressão:

7 10.5 Materiais incompatíveis Matérias a evitar : Não conhecidas Produtos de decomposição perigosos Produtos de decomposição perigosos : O aquecimento ou o incêndio pode libertar um gás tóxico. Óxidos de enxofre 11. Informação toxicológica 11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos Produto oral inalatória cutânea Corrosão/irritação cutânea Lesões oculares graves/irritação ocular Sensibilização respiratória ou cutânea Carcinogenicidade Toxicidade reprodutiva Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição única : A substância ou mistura não tem toxicidade oral aguda, Método de cálculo, REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008 : A substância ou mistura não tem toxicidade aguda por inalação, Método de cálculo, REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008 : A substância ou mistura não tem toxicidade aguda por via dérmica, Método de cálculo, REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008 : Resultado: Não provoca irritação da pele, Método de cálculo, REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008 : Resultado: Irritação ocular, Método de cálculo, REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008 : Resultado: Não causa uma sensibilização respiratória., Método de cálculo, REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008 : Resultado: Não causa uma sensibilização da pele., Método de cálculo, REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008 : Não contem ingredientes classificados como carcinogénicos : Não contem ingredientes classificados como tóxicos para a reprodução : Avaliação: A substância ou mistura não está classificada como tóxico específico de orgãos-alvo, exposição única. Observações: Método de cálculo, REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008 Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida : Avaliação: Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida. Observações: Método de cálculo, REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008 Componentes: sulfato de manganés : oral inalatória : DL50: mg/kg, ratazana, substância anhidrida : CL50: 4,45 mg/l, 4 h, ratazana, OECD TG 403, substância anhidrida 7/12 Data de impressão:

8 cutânea Corrosão/irritação cutânea Lesões oculares graves/irritação ocular Sensibilização respiratória ou cutânea : dados não disponíveis : coelho, Resultado: Não provoca irritação da pele, OECD TG 404 : coelho, Resultado: Irritação ocular, OECD TG 405 : Resultado: Não causa uma sensibilização da pele., Informação derivada das experiências práticas. Mutagenicidade em células germinativas Genotoxicidade in vitro : Resultado: negativo, OECD TG 471 Genotoxicidade in vivo : rato, Mutagénese (teste do micronúcleo), Resultado: negativo Avaliação : Não evidencia efeitos mutagénicos em experiências com animais. Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida : ratazana(macho), Oral, NOAEL: 200 mg/kg, substância anhidrida : ratazana(fêmea), Oral, NOAEL: 230 mg/kg, substância anhidrida sulfato de zinco (hidratado) (mono-, hexa-, e hepta- hidratatado) : : DL50: 926 mg/kg, rato, OECD TG 401, substância anhidrida oral cutânea Corrosão/irritação cutânea Lesões oculares graves/irritação ocular Sensibilização respiratória ou cutânea : DL50: > mg/kg, coelho, OECD TG 402, substância anhidrida : coelho, Resultado: Não provoca irritação da pele, OECD TG 404 : coelho, Resultado: Risco de lesões oculares graves., OECD TG 405 : rato, Resultado: Não causa uma sensibilização da pele. Mutagenicidade em células germinativas Genotoxicidade in vitro : Resultado: negativo, OECD Guideline 481 Genotoxicidade in vivo : OECD Guideline 474, Resultado: negativo Avaliação : Os testes feitos sobre os animais não mostraram efeitos mutagénicos. Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida : ratazana, NOAEL: 234 mg/kg, OECD Guideline Informação ecológica 12.1 Toxicidade Produto: 8/12 Data de impressão:

9 Toxicidade em peixes : Toxicidade em dáfnias e : outros invertebrados aquáticos. Toxicidade em algas : Toxicidade em bactérias : dados não disponíveis dados não disponíveis dados não disponíveis dados não disponíveis Componentes: sulfato de manganés : Toxicidade em peixes Toxicidade em dáfnias e outros invertebrados aquáticos. Toxicidade em algas : CL50: 137,2 mg/l, 96 h, Salmo trutta, substância anhidrida : CL50: 8,2-37,7 mg/l, 96 h, Outros, substância anhidrida : CE50: 167,7 mg/l, 72 h, Desmodesmus subspicatus (alga verde), OECD TG 201, substância anhidrida Toxicidade em bactérias : > mg/l, 3 h, lamas activadas, OECD Guideline 209, substância anhidrida Toxicidade em peixes : NOEC: 1,6 mg/l, 120 d, Oncorhynchus mykiss (truta arco-íris), (Toxicidade crónica) substância anhidrida sulfato de zinco (hidratado) (mono-, hexa-, e hepta- hidratatado) : Toxicidade em peixes : CL50: 0,78 mg/l, 96 h, Pimephales promelas (vairão gordo) Toxicidade em dáfnias e : CE50: 1,4 mg/l, 48 h, Daphnia magna, OECD TG 202 outros invertebrados aquáticos. Toxicidade em algas : CI50: 0,136 mg/l, 72 h, Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde), OECD TG 201, Zinco Toxicidade em bactérias : CE50: 5,2 mg/l, 3 h, lamas activadas, OECD Guideline 209 Toxicidade em peixes : NOEC: 0,25 mg/l, 16 d, Salmo trutta fario (Toxicidade crónica) 12.2 Persistência e degradabilidade Produto: Biodegradabilidade : Não aplicável 12.3 Potencial de bioacumulação Produto: Bioacumulação : Não aplicável 12.4 Mobilidade no solo Produto: Eliminação Físico-Química : Não aplicável 12.5 Resultados da avaliação PBT e mpmb Produto: Avaliação : Esta mistura não contem substâncias consideradas por serem 9/12 Data de impressão:

10 12.6 Outros efeitos adversos Produto: Halogéneos orgânicos ligados adsortos (AOX) persistentes, bio-acumuladoras nem tóxicas (PBT). Esta mistura não contem substâncias consideradas por serem muito persistentes nem muito bio-acumuladoras (vpvb). : Não aplicável 13. Considerações relativas à eliminação 13.1 Métodos de tratamento de resíduos Produto : Eliminar como lixo especial de acordo com a regulamentação local e nacional. Embalagens contaminadas : Eliminar como lixo especial de acordo com a regulamentação local e nacional. 14. Informações relativas ao transporte 14.1 Transporte rodoviário ADR Classe : 9 Grupo de embalagem : III Número ONU : 3077 Descrição das mercadorias : Environmentally hazardous substance, solid, n.o.s. (manganese sulphate, zinc sulphate, copper sulphate) Rótulos ADR/RID : 90 Código de restrição de : Não relevante utilização do túnel RID Classe : 9 Grupo de embalagem : III Número ONU : 3077 Descrição das mercadorias : Environmentally hazardous substance, solid, n.o.s. (manganese sulphate, zinc sulphate, copper sulphate) Rótulos ADR/RID : Transporte marítimo IMDG Classe : 9 Grupo de embalagem : III Número ONU : 3077 Poluente marinho : sim Descrição das mercadorias : Environmentally hazardous substance, solid, n.o.s. (manganese sulphate, zinc sulphate, copper sulphate) Folha : Substâncias contaminantes da água Transporte aéreo 10/12 Data de impressão:

11 IATA-DGR Grupo de embalagem Descrição das mercadorias Folha : III : Environmentally hazardous substance, solid, n.o.s. (manganese sulphate, zinc sulphate, copper sulphate) : Substâncias contaminantes da água Precauções especiais para o utilizador Não relevante 14.5 Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC 15. Informação sobre regulamentação 15.1 Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Legislação sobre o principal acidente perigoso : Cai sobre a StörfallV Alemã. 9b Quantidade 1: kg Quantidade 2: kg Classe de contaminação da água (Alemanha) Notificação de estado REACH : WGK 2 contaminante da água : Esta mistura só contem ingredientes que foram registados, ou que são isentos de registo, de acordo com a Regulação (CE) No. 1907/2006 (REACH). Esta mistura não contem nenhum ingrediente que está sujeito a uma autorização de acordo com a Regulação (CE) No. 1907/2006 (REACH) Avaliação da segurança química Não relevante 16. Outras informações Texto integral das frases R referidas nos pontos 2 e 3 R22 Nocivo por ingestão. R41 Risco de lesões oculares graves. R48/20/22 Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação e ingestão. R50 Muito tóxico para os organismos aquáticos. R51 Tóxico para os organismos aquáticos. R51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. R53 Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Texto integral das declarações H referidas nos parágrafos 2 e 3. 11/12 Data de impressão:

12 H302 H318 H319 H373 H401 H410 H411 Nocivo por ingestão. Provoca lesões oculares graves. Provoca irritação ocular grave. Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida. Tóxico para os organismos aquáticos. Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correcta de que dispomos até à data da sua publicação. A informação prestada destina-se apenas a dar conselhos que proporcionem uma utilização, manuseamento, processamento, armazenamento, transporte e eliminação seguros e não deve ser considerada uma garantia ou especificação de qualidade. A informação refere-se apenas ao produto designado e, a menos que tal seja especificado no texto, pode não ser válida se o mesmo produto for utilizado em qualquer combinação com outros produtos ou processos. 12/12 Data de impressão: