Equipamento para proteção individual de motociclistas e cavaleiros:
|
|
- Ana Beatriz Figueiroa do Amaral
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES JAQUETAS E COLETES MUGEN DENKO JAPAN Operação e Estrutura Precauções de Segurança Operação Caixa da Chave Almofada de ar Cartucho de gás Retirando e substituindo a almofada de ar Acessórios Utilizando o equipamento Conectando à Motocicleta ou montaria Prendendo o fio espiral à moto Comprimento ótimo do Fio espiral Exemplo de prender a uma motocicleta ou montaria Equipamento para proteção individual de motociclistas e cavaleiros: No caso de ume emergência, o Air Bag funciona exatamente como o extintor de incêndio de sua casa. Para assegurar uma eficácia máxima dispenda uns poucos minutos para ter certeza que você está familiarizado com a montagem correta. Remontagem seguida da utilização Proceda cuidadosamente Remontagem da caixa de chave Re-embalagem da almofada de ar Cuidados com seu MDJ Lavagem Armazenamento Precauções de Segurança 1 A jaqueta ou o colete Air Bag MDJ são para ser usads somente para segurança do motociclista ou cavaleiro quando andando de motocicleta ou praticando hipismo e não para outra finalidade qualquer. 2 A jaqueta ou colete Air Bag MDJ devem ajustar-se bem e estar desgastada somente do lado externo.quando houver qualquer desgaste interno consultar o revendedor. 3 Os cartuchos de gás de reposição devem ser idênticos aos originais supridos com a jaqueta, tanto em tamanho quanto conteúdo. Assegure-se que o lacre do cartucho esteja intacto. 4 Não desmonte o sistema da almofada de ar da jaqueta ou colete Air Bag MDJ. 5 Evite carregar quaisquer objetos cortantes ou pontudos tais como alfinetes ou canetas na jaqueta e colete Air Bag MDJ bem como em qualquer vestimenta usada debaixo da jaqueta. Qualquer dano resultante à almofada de ar antes ou no momento da ativação pode impedir uma operação eficiente
2 do equipamento. 6 Para evitar danos, mantenha chamas e cigarros longe do equipamento. Armazene e use em temperaturas abaixo de 45 (115 F) como o cartucho de gás pode explodir em uma temperatura alta. 7 Quando desmontar da motocicleta, desconecte a jaqueta ou o colete "Air Bag MDJ" do "fio espiral" na "liberação de um toque". De outro modo, ela pode ser puxada pelo fio e pode derrubar a moto. 8 Como parte de sua inspeção pré passeio de moto ou pratica do hipismo, acrescente uma inspeção da jaqueta ou colete Air Bag MDJ para assegurar-se que não há danos. Se qualquer dano for evidente, consulte uma autorizada. Proceda cuidadosamente *Se o Air Bag MDJ tiver inflado observe o seguinte: 1 O Air Bag MDJ é projetado para prover proteção especialmente para o pescoço do usuário, portanto quando inflada haverá alguma pressão em torno do seu pescoço. Se for difícil desprenda a correia do capacete, só desprenda a frente da jaqueta para aliviar a pressão. 2 Depois de um acidente, imediatamente vá a uma área segura antes de retirar a jaqueta. 3 Depois da inflação, o gás escapará gradualmente através da válvula de liberação de gás e nenhuma sensação de pressão cederá dentre de 5 a 10 segundos. Portanto, permaneça calmo mesmo se a pressão da jaqueta ou do colete esteja momentaneamente restringindo o movimento. Precaução! 1 Se a Air Bag MDJ inflar acidentalmente por algum motivo enquanto estiver andando de moto, permaneça calmo e procure um lugar seguro para sair da estrada. Continuar andando com o Air Bag MDJ inflado pode ser perigoso devido à resistência de vento aumentada etc. Retire-o primeiro. 2 Tenha consciência dos pontos listados abaixo quando tentar remontar o Air Bag MDJ depois de ativada. * Caso tenha dano externo (buracos, arranhões, rasgos etc.). Caso inflado propriamente (quer ou não o gás escapou rápido devido a um dano * externo ou ao furo da tubulação) Certifique-se que o cartucho de gás de reposição seja o mesmo que o original * fornecido com a jaqueta ou colete. Revise os pontos listados e não tiver nenhum problema, remonte o Air Bag MDJ cuidadosamente. Se tiver dúvida, consulte um revendedor autorizado. Ele pode não funcionar como projetado se houver danos externos ou internos. Operação 1 A área do cartucho de gás e da caixa de chave é coberta por um protetor ABS com material amortecedor para proteger o tórax do motociclista ou cavaleiro em caso de um acidente. 2 Tão logo o motociclista é atirado da moto, ou o cavaleiro do cavalo, o Air Bag MDJ é ativado e envia o gás CO2 para a almofada de ar de modo que ela proverá proteção do choque do impacto mesmo antes de estar inteiramente inflada. 3 O Air Bag MDJ pode não funcionar propriamente se o tecido da jaqueta estiver danificado (tecido, Kevlar, couro etc.) ou a almofada de ar. Consulte um revendedor autorizado se qualquer dano for visível. Em muitos casos, o Air Bag MDJ pode ser examinado e dependendo da avaria ele pode ser consertado. 4 Após o Air Bag MDJ ser inflado, o gás começará a transpirar através válvula de liberação
3 automaticamente. Uma sensação de aperto pode ser sentida, mas gradualmente baixa em 5 a 10 segundos dependendo da quantidade da pressão na almofada de ar. Se a pressão excessiva causar um desconforto simplesmente solte a jaqueta. Caixa da Chave Quando uma força de aproximadamente 25 a 30 kg (55 a 65 lbs) é aplicada ao fio espiral, a bola da chave será puxada da caixa da chave. Então uma agulha na caixa da chave fura o lacre do cartucho de gás para inflar a Air Bag MDJ instantaneamente. A bola da chave pode ser puxada de qualquer direção. Remontagem da caixa de chave 1 Retire a capa plástica do cartucho de gás no lado superior da caixa da chave usando a chave inglesa hexagonal de 3mm (algumas não têm capa plástica). 2 Desparafuse o cartucho de gás usado girando-se no sentido anti-horário. 3 Para retirar to gás remanescente da almofada de ar, estenda a frente da "Hit Air" para baixo em uma superfície lisa macia e pressione para baixo cada almofada usando suas mãos, joelhos e pernas, retirando o gás completamente. Para evitar dano interno não dobre ou enrole a "Hit Air". Pode levar tempo para liberar todo o gas na almofada de ar mas é necessário, porque não pode ser remontada com o gas permanecendo em qualquer uma das almofadas de ar. 4 Insira um parafuso de assentamento de 6mm (fornecido como uma fixação para a "Hit Air") no buraco no fundo da "caixa de chave" e aperte manualmente. Então aperte vagarosamente mais ainda com a chave inglesa hexagonal de 5mm (suprida como complemento para a "Hit Air" ) até que o buraco para a "bola da chave" com um anel no cilindro de alumínio seja colocado no centro do buraco da "caixa de chave".
4 5 Insira a "bola da chave" com um anel profundamente no buraco da caixa de chave". Empurre o fio preso à "bola de chave" para baixo e abaixe a capa do cursor vermelho sobre o buraco. Se estiver bloqueada pelo anel e não descer, aperte ou solte o "parafuso de assentamento" e/ou pressione a borda do anel em torno da "bola de chave" na unha até a "bola da chave" ajustar-se no buraco e a capa do cursor descer. 6 Solte o "parafuso de assentamento" com uma chave inglesa hexagonal de 5mm para removê-lo. Cuidado! Retire o "parafuso de assentamento" da "caixa de chave" sem erro. De outro modo, o "Air Bag MDJ" não será ativada. 7 Levante a capa do cursor vermelho para a posição 'destravada" (em cima) para re-uso. 8 Aparafuse um novo cartucho de gás completamente no fundo até que não possa ir mais. 9 Reponha a capa plástica do cartucho usando uma chave inglesa hexagonal de 3mm (algumas não têm capa de cartucho). Prendendo o fio espiral à moto * Onde e como prender o fio espiral à moto varia depende de sua formação e modelo. O movimento do motociclista quando andando na moto varia também. Estes fatores determinam a comprimento do fio espiral e a parte da motocicleta onde será fixado.
5 1 O comprimento ajustado do fio espiral depende do físico do motociclista e a parte da moto onde of fio espiral estiver preso. Se o comprimento do fio espiral for muito grande, a ação do Air Bag MDJ será retardada. Se for muito curto, pode acidentalmente ser ativada durante uma operação normal da motocicleta quando o motociclista ficar de pé no pedal. Entretanto é importante ajustar o fio espiral ao comprimento ótimo. 2 Temporariamente conecte o fio espiral a um local conveniente na moto. Prenda folgadamente os parafusos do assentador de laço. Fique em pé no pedal da motocicleta, incline-se para frente, para trás, esquerda e direita para determinar o comprimento ótimo para o fio espiral. 3 Corte o tubo protetor verde ao comprimento ótimo. Isto dependerá aonde estiver preso à estrutura da moto ou guidom de uma scooter. 4 Deslize o fio espiral através do tubo protetor verde. Fixe-o no assentador de laço, amarre a extremidade e corte-a, deixando mais que 2cm (1 in.) de comprimento extra. 5 Aperte firmemente os parafusos do assentador de laço. 6 Reponha o banco. Cuidado! 1 Prenda O fio espiral à parte resistente da moto tal como a estrutura que sustentará uma força de arranque maior do que 30 kgs, quando o Air Bag MDJ for ativado. 2 Quando o fio espiral não estiver em uso, coloque-o debaixo do banco ou use um porta conector (vendi separadamente) para evitar interferência co o movimento do motociclista, ou contato com o motor aquecido etc. 3 Substitua o fio espiral quando aparentar desgaste, queimaduras, cascas ou rachaduras.
6 Comprimento ótimo do Fio espiral Comprimento Ótimo Ficando em pé no pedal, a porção em espiral está inteiramente esticada. Muito comprido A porção em espiral não está inteiramente esticada e a ativação do Air Bag MDJ pode ser demorada Muito curto A porção em espiral é esticada antes da posição inteiramente de pé. A ativação acidental pode ocorrer quando o motociclista ficar em pé abruptamente. Cuidado! 1 Quando a tampa do cursor vermelho estiver na posição travada (embaixo), a bola da chave não pode ser liberada da caixa da chave e o Air Bag MDJ não pode ser ativada. Sempre se assegure que a tampa do cursor vermelho esteja na posição destravada (em cima) quando for usar.
7 2 Mesmo se a tampa do cursor vermelho estiver na posição travada, se uma força suficiente seja aplicada, a bola da chave pode fazer com que a Air Bag MDJ infle. Uma inflação acidental pode ocorrer se a tampa de cursor vermelho for movida da posição travada para a posição destravada quando o fio espiral for puxado muito forçosamente. 3 Não desarme a caixa de chave ou retire quaisquer peças. 4 O cartucho do gás dever ser aparafusado inteiramente no fundo do buraco do parafuso. Se o cartucho falhar a assentarse, consulte um revendedor autorizado. Almofada de Ar 1 As almofadas de ar são feitas de um filme forte de uretano de alta qualidade para absorver e reduzir o choque do impacto quando infladas. 2 A pressão máxima quando inteiramente inflada é de cerca de 35 kpa (0,35 kg/cm 2 ) (5psi), mas gradualmente diminui devido à operação da válvula de liberação do gás formado. 3 A durabilidade depende do tecido da jaqueta, do material do tubo interno (uretano) e da resistência dos pontos ebm como do grau do impacto, formato ou densidade dos objetos que o motociclista pode ter batido depois do Air Bag MDJ inflar. 4 O gás é transportado a partir da caixa de chave até cada almofada de ar. Através da tubulação de uretano. Cartucho de Gás * O Air Bag MDJ é projetado para agir como um absorvedor de choque e como uma almofada de ar de carro não pode ser reutilizada em seguida a um impacto, dependendo do formato de qualquer objeto golpeado e da força de qualquer impacto. * O cartucho de gás contém gás CO2. * Quando a "bola da chave" é liberada da caixa de chave, uma agulha fura o lacre do cartucho para permitir que o gás infle a almofada de ar. * Cartuchos de gás não são re-utilizáveis e devem ser substituídos depois do uso.
8 Cuidado! 1 Armazene e use em temperaturas abaixo de 45 C (110 F). Não aqueça o cartucho ou o armazene dentro de um carro quente. 2 Não submeta o cartucho a choques fortes. 3 Não deixe a corrosão se formar na superfície do cartucho. Se a corrosão for observada, substitua-o imediatamente. 4 Descartar-se dos cartuchos de gás de uma maneira aprovada após confirmar estarem vazios. 5 Não corte ou fure o cartucho de gás. 6 Os cartuchos de gás de reposição devem ser idênticos àqueles supridos com o Air Bag MDJ. 7 Use o cartucho de gás somente para o Air Bag MDJ, não para outra finalidade qualquer. 8 Quando um cartucho de gás for instalado não tente virar, soltar ou retirar. 9 Mantenha os cartuchos de gás longe do alcance de crianças. Retirando e substituindo a almofada de ar * Quando lavar ou remendar a jaqueta, a almofada de ar, revestimentos e protetores devem ser retirados e repostos propriamente. Seguindo-se as instruções abaixo, você assegura que o sistema de segurança oferecerá muitos anos de serviço seguro.. Modelo EU (almofada de pescoço embrulhada) Acessórios Modelos JP, UK e MM (almofada de pescoço exposta)
9 Liberação de um toque A liberação de um toque é usada para juntar o conector fêmea (preso à jaqueta) e o conector macho (na extremidade do fio espiral preso à motocicleta). Quando subir na moto conecte os dois. Cuidado! 1 Segure os dois lados do conector fêmea e insira o conector macho. Um som de clique confirmará que a conexão foi feita. Então puxe o conector macho para ter certeza que a conexão foi feita propriamente. 2 Não toque o botão no conector fêmea enquanto inserir o conector macho, como isto pode resultar em uma conexão errada e o conector macho pode desengatar inesperadamente. 3 Se o conector macho não puder ser inserido no conector fêmea por causa de areia, poeira ou outras substancias estranhas no conector fêmea, deve ser substituído. Qualquer conexão forçada pode causar uma má função do Air Bag MDJ. Fio Espiral O fio espiral consiste em um cordão Kevlar (amarelo) e um fio dentro de um invólucro de uretano (preto) por fora. Cuidado! Se rachadura, desgaste ou danos de uso ou queimaduras for evidente ou o fio kevlar tornar-se visível, substitua-o imediatamente. De outro modo, ele pode quebrar quando puxado, ou escorregar do assentador de laço. Cada usuário deve assumir responsabilidade pela manutenção e reposição do fio espiral.. Assentador de laço O assentador de laço é usado para prender o fio espiral depois que seu comprimento for ajustado e preso à motocicleta ou montaria. Cuidado! Coloque o fio espiral nas ranhuras do assentador de laço e o aperte firmemente com os parafusos providos. Certifique-se que as duas superfícies do assentador de laço estão assentadas de modo justo sem nenhuma folga entre elas. Tubo protetor Passe o fio espiral através do tubo protetor para proteger a parte do fio enrolada em torno da estrutura da moto ou guidom etc. ou se for montaria, na sela. Corte o tubo excedente dependendo da forma da parte a qual o fio espiral estiver preso.
10 Lavagem O "Air Bag MDJ" (o sistema de amortecimento de choque composto pela almofada e caixa de ignição) não deve ser lavado ou limpo. Retire-o da jaqueta ou do colete e lave ou limpe somente a jaqueta ou o colete. Armazenamento Para uma duração longa e um uso seguro de sua jaqueta ou colete "Air Bag MDJ": 1 Não exponha ao calor excessivo e umidade. (por exemplo, temperaturas elevadas em um carro fechado ou próximo a aquecedor ou chama). 2 Não coloque objetos pesados na jaqueta "Air Bag MDJ". 3 Não enrole ou dobre (armazenamento pendurado é preferível). 4 Mantenha fora do alcance de crianças ou animais
1. Construção e descrição da jaqueta de absorção de impactos
MOTOAIR TM - Manual de instruções Sumário 1. Construção e descrição da jaqueta de absorção de impactos 2. Uso da jaqueta de absorção de impactos 3. Observações da jaqueta de absorção de impactos 4. Instalação
Leia maisZJ20U93 Montagem e Operacional
www.zoje.com.br ZJ20U93 Montagem e Operacional ÍNDICE 1. Aplicação...2 2. Operação segura...2 3. Cuidados antes da operação...2 4. Lubrificação...2 5. Seleção da agulha e do fio...3 6. A Inserção da agulha...3
Leia maisWORX AEROCART MODELO WG050
WORX AEROCART MODELO WG050 Avisos Gerais de Segurança AVISO Leia todos os avisos e instruções de segurança. Não seguir os avisos e instruções pode resultar em lesão séria. Guarde todos os avisos e instruções
Leia maisBICICLETA VERTICAL MAGNÉTICA DELUXE
BICICLETA VERTICAL MAGNÉTICA DELUXE MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Por favor, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por
Leia maisBanco voltado para trás. Manual de instruções. Grupo Peso Idade. 0+ 0-13 kg 0-12 m
Banco voltado para trás Manual de instruções ECE R44 04 Grupo Peso Idade 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Obrigado por optar pela BeSafe izi Sleep ISOfix A BeSafe desenvolveu esta cadeira com todo o cuidado, para proteger
Leia maisMANUAL DE MONTAGEM. Revisão 17 MONTAGEM DO DISCO SOLAR PARA AQUECIMENTO DE ÁGUA
MANUAL DE MONTAGEM Revisão 17 MONTAGEM DO DISCO SOLAR PARA AQUECIMENTO DE ÁGUA Parabéns por adquirir um dos mais tecnológicos meios de aquecimento de água existentes no mercado. O Disco Solar é por sua
Leia maisManual de Operação 1
Manual de Operação 1 Termo de Garantia A Midea do Brasil, garante este produto contra defeito de fabricação pelo prazo de um ano a contar da data da emissão da nota fiscal de compra para o consumidor final.
Leia maisMANUAL DE MONTAGEM. Revisão 10 MONTAGEM DO DISCO SOLAR PARA AQUECIMENTO DE ÁGUA
MANUAL DE MONTAGEM Revisão 10 MONTAGEM DO DISCO SOLAR PARA AQUECIMENTO DE ÁGUA Parabéns por adquirir um dos mais tecnológicos meios de aquecimento de água existentes no mercado. O Disco Solar é por sua
Leia maisZ Series /Série RZ - Guia de referência rápida
Z Series /Série RZ - Guia de referência rápida Utilize este guia para operar a impressora diariamente. Para obter informações mais detalhadas, consulte o Guia do usuário. Conteúdo Vista externa...........................................................
Leia maisAKAD COMPUTAÇÃO GRÁFICA PROCEDIMENTOS
2. Instalação 2.1 Precauções Leias as informações abaixo antes de começar a instalação Observação 1 Certifique-se que o interruptor de energia está desligado antes de começar a instalação. Prenda cuidadosamente
Leia maisSeção 9 PISTÕES - ANÉIS - BIELAS
Seção 9 PISTÕES - ANÉIS - BIELAS Índice da seção Página Bielas Montagem da biela no pistão... 4 Verificação Instalação... 7 Remoção Torque... 8 Pistões Montagem do pistão na biela... 4 Verificação do desgaste
Leia maisManual de Instruções NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA.
Nº POR Liberação de Arquivo Ari Jr 04/13 1009-09-05 789786 REV.0 0 MODIFICAÇÃO SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃOPODERÁ SER UTILIZADO
Leia maisIdentificando áreas de atolamento de papel
Selecionando cuidadosamente os materiais de impressão e carregando-os adequadamente, será possível evitar atolamento de papel na maioria das vezes. (Veja as sugestões em Dicas para evitar atolamentos de
Leia maisE7 Bike de Spinning Manual do Proprietário
E7 Bike de Spinning Manual do Proprietário Visão Lista de expandida Peças Nº Nome Tamanho Quant. Nº Nome Tamanho Quant. PORCA SEXTAVADA 34 M2 2 PORCA SEXTAVADA M8 M8 4 M 2 BUCHA PLASTICA 2 ARRUELA M8 35
Leia maisNo sentido da marcha. Manual de instruções. Grupo Peso Idade 2-3 15-36 kg 4-12 anos
No sentido da marcha Manual de instruções ECE R44 04 Grupo Peso Idade 2-3 15-36 kg 4-12 anos 1 ! Obrigado por optar pela BeSafe izi Up FIX A BeSafe desenvolveu esta cadeira com todo o cuidado, para proteger
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3184
MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3184 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
Leia maisSeção 9 Cilindros e protetores/reservatórios do cárter
Seção 9 Cilindros e protetores/reservatórios do cárter Página CILINDROS... 150 Inspeção e medição... 150 Retificação de cilindros... 150 Acabamento... 151 Limpeza... 151 MANCAIS DE MOTOR... 152 Mancal
Leia maisPORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário
PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:
Leia maisInstruções de Instalação em Rack
Instruções de Instalação em Rack Releia a documentação fornecida com seu gabinete de rack, para obter informações sobre cabeamento e segurança. Ao instalar seu servidor em um gabinete de rack, considere
Leia maisInstruções de Instalação do Rack
Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as
Leia maisLimpeza e manutenção. Conheça a Minicadeira para Carro. Informações complementares
Conheça a Minicadeira para Carro Tira de cinto de segurança para os ombros Tira de ajuste Guarde este manual de instruções para eventuais consultas. 2 Alça para carregar Botão de ajuste na alça Em todos
Leia maisManual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Corte Circular de Tecido 950C
Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Corte Circular de Tecido 950C 104A 104B Singer é uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas afiliadas. 2009 Copyright The Singer Company
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Steam Power
MANUALDE DE INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES Steam Power INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT
MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT WO-50DBR INFORMAÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos, seguir sempre precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte: AVISO 1.
Leia maisManual de Instruções. Estação de Solda HK-936B
Manual de Instruções Estação de Solda HK-936B Para sua segurança, leia este Manual de Instruções atenciosamente antes da operação deste equipamento. Mantenha-o sempre ao seu alcance para consultas futuras.
Leia maisManual de Instruções Carrinho - Twin
Manual de Instruções Carrinho - Twin (Ref. 1350) Página 1 de 8 Remova o carrinho da caixa. As rodas dianteiras, rodas traseiras, bandeja frontal, pedana e capota dianteira devem ser instaladas antes de
Leia maisTF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso
TF-830 MOTOCICLETA Leia cuidadosamente antes do uso Leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. O manual o informará como operar e montar o produto de uma forma correta para que nenhuma
Leia maisBICICLETA HORIZONTAL MAGNÉTICA DELUXE
BICICLETA HORIZONTAL MAGNÉTICA DELUXE MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Por favor, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações
Leia maisGuia de instalação. Cabo de eletricidade. Guia do alimentador traseiro
EPSON Stylus Pro 3880 Guia de instalação Por favor, leia as instruções antes de utilizar o produto. Desembale a impressora 1 Certifique-se de que tem todos estes itens: Impressora Cabo de eletricidade
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218
MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
Leia maisRespire fundo. E drible a Fibrose Cística.
MANUAL DO NEBULIZADOR Respire fundo. E drible a Fibrose Cística. Veja como utilizar e cuidar corretamente do seu Compressor e Nebulizador. Eu sou o compressor. Eu sou o Nebulizador, sou o grande goleador.
Leia maisMotocicleta Elétrica para Crianças TF-840
Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Manual para Instalação e Operação Design de simulação de motocicleta Funções para frente e para trás Função de reprodução de música na parte frontal O produto
Leia maisInstruções de montagem do Elevador de Pacientes HL4020
1 Instruções de montagem do Elevador de Pacientes HL4020 O Elevador de paciente é desenhado para que os assistentes dos pacientes possam transferi-los ergonomicamente. Ele ajuda a evitar acidentes que
Leia maisInstruções de Instalação do Rack
Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as
Leia maisManualdeInstruções. www.odontomega.com.br
ManualdeInstruções MotorOzBlack www.odontomega.com.br Índice 1. Introdução... 2 2. Especificações do produto... 2 3. Nomes das Partes... 3 4. Montando e utilizando o Motor OZ Black... 4 5. Sugestões de
Leia maisServoacionamento série CuiDADoS E PrECAuÇÕES
A U T O M A Ç Ã O Servoacionamento série CuiDADoS E PrECAuÇÕES Recomendamos a completa leitura deste manual antes da colocação em funcionamento dos equipamentos. 1 Sumário Garantia Estendida Akiyama 3
Leia maisQUALITY FIX DO BRASIL INDÚSTRIA, COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. MANUAL DO USUÁRIO CONECTORES QUALITY FIX
MANUAL DO USUÁRIO CONECTORES QUALITY FIX 1 Sumário Treinamento específico e essencial.... 3 Manutenção, serviço e armazenamento.... 3 Inspeção... 3 Uso... 4 Tempo de vida do Produto.... 4 Garantia... 4
Leia maisCHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA
*Imagens meramente ilustrativas CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Modelo V8 Chave de impacto
Leia maisQualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR
Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Este produto foi projetado para dar ao seu vestuário um aspecto profissional, sem rugas e
Leia maisInstruções de Operação. Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos:
1 Instruções de Operação Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos: Antes de começar a trabalhar, leia o manual de instruções da máquina. Trabalhe
Leia maisRecebimento, Manuseio e Armazenamento dos Centros de Controle de Motores CENTERLINE 2500
Instruções Recebimento, Manuseio e Armazenamento dos Centros de Controle de Motores CENTERLINE 2500 Recebimento IMPORTANTE A entrega de equipamentos às empresas de transporte pela Rockwell Automation é
Leia maisSTAR. Modelo N106 Grupos I, II e III. SAC: (11) 4072 4000 www.infanti.com.br
STAR Modelo N106 Grupos I, II e III SAC: (11) 4072 4000 www.infanti.com.br Conheça seu Assento de Segurança Cuidados e Manutenção A B C Encosto Guia lateral do cinto de segurança Braçadeiras do cinto (pres.
Leia maisInspiron 23 Manual do proprietário
Inspiron 23 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 23 Modelo 5348 Modelo normativo: W10C Tipo normativo: W10C001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes
Leia maisInstruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO
Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO Carrinho SONHO Manual Carrinho Sonho- Dardara - 2 as ilustrações são apenas representações. o design e o estilo podem variar. Antes de usar o carrinho,
Leia maisBicicletas Elétricas MANUAL KIT ELÉTRICO
MANUAL KIT ELÉTRICO Seu KIT de conversão parcial é composto por: - Módulo Controlador Eletrônico - Suporte de Bateria - Bateria de Lítio - Painel Indicador - Acelerador - Motor da roda dianteiro 250w de
Leia maisManual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX
1 Manual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX Manual No. 103-0001 R EV. 8/07 ISO 9001 REGISTERED CONTEUDO 2 Advertencias... 3 Recebimento... 5 Ajustes...6 Kit de Transporte...8 Instalação dos
Leia mais2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.
1. Normas de segurança: Aviso! Quando utilizar ferramentas leia atentamente as instruções de segurança. 2. Instruções de segurança: 2.1. Aterramento: Aviso! Verifique se a tomada de força à ser utilizada
Leia maisInstalação do Sistema de Cabos para Distribuição de Dados
Instalação do Sistema de Cabos para Distribuição de Dados Visão geral O Sistema de Cabos de Distribuição de Dados proporciona um sistema de conexão de alta densidade entre racks para equipamentos de telecomunicação
Leia maisManual de Instruções IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS. FUNNY - LS2057 CARRO BERÇO MÚLTIPLO COM ALÇA REVERSÍVEL
FUNNY - LS2057 CARRO BERÇO MÚLTIPLO COM ALÇA REVERSÍVEL Manual de Instruções Para crianças do nascimento até 18 kg IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS. Conhecendo o produto capota
Leia maisAxkid Manual de Instruções Kidzone
Axkid Manual de Instruções Kidzone segurança Voltada para frente com cinto de 9-18kg Voltada para trás com cinto de segurança Voltada para frente com 9-25 Kg o cinto de segurança do adulto 15-25 kg Testado
Leia maisMANUAL DE UTILIZADOR STARLOCK CUSHION. (tradução da versão inglesa)
MANUAL DE UTILIZADOR STARLOCK CUSHION (tradução da versão inglesa) ÍNDICE 1. Sobre este manual 2. A Almofada Starlock a. Avisos b. Componentes Importantes da Starlock c. Utilização i. A quantidade certa
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR. Blue
MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR Blue INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a
Leia maisInformações importantes sobre o produto. Informações de segu rança
Informações importantes sobre o produto DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Este produto contém bateria de alimentação integrada(não removível pelo usuário)que só deve ser substituída por profissionais qualificados.
Leia maiswww.zoje.com.br Manual ZJ8700 Montagem e Operacional
Manual ZJ8700 Montagem e Operacional MANUAL DE INSTRUÇÕES Para obter o máximo das muitas funções desta máquina e operá-la com segurança, é necessário usá-la corretamente. Leia este Manual de Instruções
Leia maisPara proteção completa contra chuva, está disponível em lojas de varejo uma capa de chuva ABC Design.
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN PRIMO Moldura de Alumínio leve Alças giratórias em 360 graus 4 posições de regulagem de encosto Rodas dianteiras giratórias e bloqueáveis. toldo removível Testado
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS
GUIA DO USUÁRIO Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS Medidas de segurança Leia com atenção este guia de instalação até o final antes de instalar o produto. Guarde o guia
Leia maisManual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir
ATENÇÃO: Não Cobrir www.martau.com.br SAC: 0800 5 7546 Versão 922 Aquecedor de Ambiente Halógeno Modelo: MA - 02 H Anotações Índice - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2. - Símbolos e
Leia maisManual de Instruções Bebê Conforto - Piccolina
Manual de Instruções Bebê Conforto - Piccolina (Ref. 8140) Página 1 de 7 Página 2 de 7 Página 3 de 7 Página 4 de 7 Para o uso da cadeira em automóveis ATENÇÃO: Como os fabricantes, modelos e ano de produção
Leia maisRESPONSABILIDADES DO OPERADOR
RESPONSABILIDADES DO OPERADOR Assegure-se sempre que a sua empilhadeira encontra-se em boas condições de funcionamento antes de começar o trabalho. Não tente realizar consertos ou reparos. Informe imediatamente
Leia mais03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO DA PRENSA TÉRMICA DE CANECAS JTSB03
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO DA PRENSA TÉRMICA DE CANECAS JTSB03 1. Identificação dos elementos da prensa JTSB03: Antes de ligar a prensa e iniciar seu trabalho é indispensável verificar se a mesma
Leia maisManutenção Preventiva do MIX RACK
Manutenção Preventiva do MIX RACK a. Introdução Neste guia iremos demonstrar os processos para manutenção preventiva do módulo MIX RACK da linha Venue. Este sistema é composto basicamente de um Rack central
Leia maisInstruções de Montagem / Operação / Manutenção. Porta de Explosão
Intensiv-Filter do Brasil Ltda. Av. Água Fria, 648 - Sala 01 CEP 02332.000 - Santana - São Paulo - Brasil Fone: +55 11 6973-2041 / Fax: +55 11 6283 6262 e-mail: intensiv@intensiv-filter.com.br Instruções
Leia maisNUNCA UTILIZE OS PARAFUSOS OU ARRUELAS DOS DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA DO VEÍCULO PARA A INSTALAÇÃO.
Manual de Instalação/Conexão PORTUGUÊS ADVERTÊNCIA A instalação exige conhecimento especializado. Não instale o monitor sozinho. Consulte um revendedor que possua este tipo de conhecimento especializado
Leia maisInstruções de Instalação do Rack
Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação que acompanha o gabinete do rack para as informações sobre segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO 2 IMPORTANTE BMP-PROAR e seus Distribuidores Autorizados advertem que a seleção imprópria, falha ou uso incorreto dos produtos descritos neste manual, podem causar acidentes,
Leia maisMáquina de Costura Industrial Reta ZJ-9600. Manual de Montagem
Máquina de Costura Industrial Reta ZJ-9600 Manual de Montagem ÍNDICE . Instalação do Reservatório de Óleo Primeiramente fixe as duas borrachas diretamente na mesa usando os pregos, conforme a figura. Em
Leia maisSOPROS CLARINETE MANUAL DO PROPRIETÁRIO
SOPROS CLARINETE MANUAL DO PROPRIETÁRIO ÍNDICE SOBRE O CLARINETE...5 ANATOMIA...5 GUIA DE CONSERVAÇÃO...6 MONTAGEM...7 DESMONTAGEM...10 INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO...11 PRECAUÇÕES...13 SOBRE O CLARINETE O
Leia maisNo sentido inverso ao da marcha. Altura 61-105 cm. Peso máximo 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Idade 6m-4a
1 23 2 4 3 Manual de utilização 5 6 7 24 26 8 9 10 11 12 13 14 No sentido inverso ao da marcha Altura 61-105 cm 16 17 18 20 25 Peso máximo 18 kg 15 19 Idade 6m-4a UN regulation no. R129 i-size 21 22 27
Leia mais1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011
1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns
Leia mais1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água
2 Conteúdos 1 Boas Práticas de Utilização... 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água... 1.2 Normas de Segurança... 1.3 Recomendações de Ergonomia... 1.4 Normas de Utilização... 2 Resolução de
Leia maisCUSTOM ONE PRO Manual do Usuário Parabéns pela sua aquisição um conjunto de fones de ouvido da série CUSTOM da
CUSTOM ONE PRO Manual do Usuário Parabéns pela sua aquisição um conjunto de fones de ouvido da série CUSTOM da 1 2 Os seguintes ajustes são possíveis usando o CUSTOM Sound Slider, nas conchas esquerda
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN 3 TEC
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN 3 TEC Utilização 3 em 1 (sistema travel system) bebê conforto adaptável ao carrinho Altura regulável das alças para empurrar o carrinho 3 posições de regulagem de
Leia maisManual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Modelo JACARANDA VBX14 Os Direitos autorais pertencem a VB IMPORTAÇAO LTDA proibindo a reprodução sem previa autorização Obrigado por escolher a VERDE BIKE.
Leia maisLavadora de Pressão LPRESS LP 2
0/ 746-09-05 776804 REV. Lavadora de Pressão LPRESS LP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Lavadora de Pressão LPRESS LP. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS CADENCE CHIARO PRO
MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS CADENCE CHIARO PRO Obrigado por adquirir a Prancha de cabelos Chiaro PRO um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este
Leia maisNo sentido inverso ao da marcha. Altura 61-105 cm. Peso máximo 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Idade 6m-4a
1 23 2 4 3 Manual de utilização 5 6 7 24 26 8 9 10 11 12 13 14 No sentido inverso ao da marcha Altura 61-105 cm 16 17 18 20 25 Peso máximo 18 kg 15 19 Idade 6m-4a UN regulation no. R129 i-size 21 22 27
Leia maisTobogã com Escalada Mega. Manual de instruções
Tobogã com Escalada Mega Manual de instruções Código do produto: MT.10812 Recomendado para crianças de 03 a 15 anos Parabéns! Você acaba de adquirir um brinquedo da Mundi Toys. Prezando pela sua segurança
Leia maisAQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO
AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO Obrigado por adquirir o Aquecedor Cadence Dilleta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia maisManual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Costura Industrial Galoneira BC 500-01 CB
Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Costura Industrial Galoneira BC 500-01 CB ÍNDICE DETALHES TÉCNICOS, INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 01 MONTAGEM MOTOR E ROTAÇÃO DA MÁQUINA... 02 LUBRIFICAÇÃO...
Leia maisyper yper www.youngbr.com.br Manual de instruções cadeira de carro
yper para crianças de 9 a 36 kg grupos I, II, III Manual de instruções cadeira de carro yper Envelopar e enviar para: Young Comércio de Produtos Infantis Ltda-ME. Rua Doutor Antônio Bento, nº 560 cj 205,
Leia maisDetector de Vazamento CPS- LS790B
Detector de Vazamento CPS- LS790B I. Descrição Geral O LS790B é um detector de vazamento de refrigerante totalmente automático e controlado por microprocessador, capaz de localizar vazamentos extremamente
Leia maisASPIRADOR TURBO RED 1850
06/08 350-04/00 072579 REV.0 Manual de Instruções SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ASPIRADOR TURBO RED 1850 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800-6458300 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO POSSÍVEL
Leia maiswww.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções
11/12 917-09-05 781120 REV0 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Leia maisManual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Modelo ALGAROBA VBX05 Os Direitos autorais pertencem a VB IMPORTAÇAO LTDA proibindo a reprodução sem previa autorização Obrigado por escolher a VERDE BIKE.
Leia maisControlador de Garra Pneumática MTS Fundamental
Controlador de Garra Pneumática MTS Fundamental Manual Title Manual Additional do Information Produto be certain. 100-238-337 A Informações sobre Direitos Autorais Informações sobre Marca Registrada 2011
Leia maisMANUAL TÉCNICO JIRAU PASSANTE ELÉTRICO
MANUAL TÉCNICO SUMÁRIO Introdução 03 Descrição da plataforma 04 Instruções de montagem 08 Informações de segurança 12 INTRODUÇÃO O ANDAIME SUSPENSO ELÉTRICO JIRAU é recomendado para trabalhos em altura
Leia maisBOLETIM DE GARANTIA. (N o 05 / 2013) LED do TIMER pisca frequência de 1Hz / segundo. LED do TIMER pisca freqüência de 1Hz / segundo.
BOLETIM DE GARANTIA (N o 05 / 2013) Código de erro do Cassete e Piso-Teto No. TIPO DESCRIÇÃO Flash Blink Código Nota 1 Falha 2 Falha 3 Falha 4 Falha 5 Falha 6 Falha Placa acusa erro no sensor de temperatura
Leia maisSumário Serra Fita FAM
Sumário Serra Fita FAM 1 Componentes... 1 Painel de controle... 1 Sensores de segurança... 2 Especificações... 2 Instalação... 3 Condições Gerais do Local... 3 Rede Elétrica... 3 Instalação da Tomada...
Leia maisMedidor de Resistência de Isolamento Analógico Modelo ITMG 800. Manual do Usuário
Medidor de Resistência de Isolamento Analógico Modelo ITMG 800 Manual do Usuário 1. Sumário O novo estilo de Verificador de Resistência de Isolamento Analógico é IT801A. Seu design é moderno e conta com
Leia maisSurg Light. Manual do Usuário
Surg Light Manual do Usuário FINALIDADE O Surg Light é um equipamento utilizado como fonte de luz, nas especialidades médicas (otorrinolaringologia, dermatologia), odontológicas (cirurgias bucomaxilo facial,
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR ECOLÓGICO DE PAINEL ECOTERMIC AQC700
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR ECOLÓGICO DE PAINEL ECOTERMIC AQC700 Obrigado por adquirir o Aquecedor Ecológico de Painel ecotermic Cadence, AQC700, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito
Leia maisManual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Modelo JACARANDA VBX14 Os Direitos autorais pertencem a VB IMPORTAÇAO LTDA proibindo a reprodução sem previa autorização Obrigado por escolher a VERDE BIKE.
Leia maisInspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001
Inspiron 14 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que
Leia maisMÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO
MANUAL DE INSTRUÇÃO MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO MODELO: SS-26-1W - 1 - MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO Leia atentamente as instruções antes de iniciar o uso: a) Verificar se a voltagem está correta
Leia maisGuia de ajuste do corpo clínico e do paciente
Page 1 Instalação do fixador da máscara Remoção da parte almofadada Uma vez completa e adequadamente Guia de ajuste do corpo clínico e do paciente Segure pela parte superior da parte almofadada da máscara
Leia mais