Guia de escolha Altivar TM

Transcrição

1 Guia de escolha Altivar TM Process Série 600 0,37 a 800kW / V

2 Índice 1. Altivar TM Process disponibiliza funções dedicadas ao processo industrial Caterísticas elétricas do comando Variadores de velocidade IP21 com alimentação trifásica V 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados Variadores de velocidade IP21 com alimentação trifásica V 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados Variadores de velocidade IP21 com alimentação trifásica V 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados Variadores de velocidade IP55 com alimentação trifásica V 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados Variadores de velocidade IP55 com alimentação trifásica V 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados Variadores de velocidade IP55 com interruptor de corte geral VARIO integrado, com alimentação trifásica V 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados Variadores de velocidade IP55 com interruptor de corte geral VARIO integrado, com alimentação trifásica V 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados Variadores de velocidade em armário IP21 com alimentação trifásica V 50/60Hz, saída trifásica Variadores de velocidade em armário IP54 com alimentação trifásica V 50/60Hz, saída trifásica Potência de dissipação em variadores de velocidade em armário IP21 e IP54 com alimentação trifásica V 50/60Hz, saída trifásica Filtros de saída Filtros de saída tipo dv/dt Filtros de saída tipo sinusoidal Identificação de Slots A e B, para cartas de extensão de E/S e protocolos de comunicação Cartas de extensão de E/S Protocolos de comunicação Drives Systems Altivar TM Process ATV Armazenamento de longa duração do variadores de velocidade

3 1. Altivar TM Process disponibiliza funções dedicadas ao processo industrial Mais do que apenas um variador de velocidade! Variadores de velocidade Altivar TM Process oferecem performences de topo que ultrapassam as expetativas. Permitem alavancar a performance negocial tanto em infraestruturas bem como em unidades industriais em vários segmentos de mercado. O primeiro variador de velocidade orientado aos serviços. Sendo o primeiro variador de velocidade orientado aos serviços, o Altivar TM Process dá-lhe a solução para resolver os seu desafios. Proporciona otimização na produção através da gestão de volumes de dados cada vez maiores, melhora os serviços e aumenta a eficiência global. Monitorização do processo O Altivar TM Process garante o acesso global a todos os seus parâmetros de controlo do processo. As regulações e otimização de processo garantem a reação e visualização de energia em tempo real. Disponibiliza funções específicas tais como Stop & Go para uma maior economia de energia, ponto de funcionamento da bomba bem como as funções de aplicação adormecer/despertar. Integração total Total integração em soluções de automação globais da Schneider Electric. Permite um acesso transparente e fácil aos dados da instalação, conseguindo-se copiar, duplicar e configurar o Altivar TM Process a partir do seu autómato. Web server e serviços Ethernet Protocolos Modbus/TCP e Modbus série integrados de base. Com o Web server integrado baseado em redes Ethernet permite a monitorização do seu processo com a suas ferramentas informáticas tradicionais desde qualquer local. Simples integração em ambientes de automação. Fácil integração devido à standardização FDT/DTM e à tecnologia ODVA, Suportado por livrarias Uniti Pro pré-definidas. Fácil acesso via PC, tablet ou smartphone. Ligação segura via Cyber-secure Ethernet. 2

4 2. Caterísticas elétricas do comando Terminal Descrição Caraterísticas elétricas R1A Contacto NA do relé inversor R1 Relé de saída R1 R1B Contacto NF do relé inversor R1 R1C Borne comum dos contactos do relé R1 Capacidade mínima de comutação: 5 ma a 24 VCC; Corrente máxima de comutação com carga resistiva (cosϕ=1): 3 A para 250 VAC ou 30 VCC. Corrente máxima de comutação com carga indutiva (cosϕ=0,4 e L/R = 7 ms): 2 A para 250 VAC ou 30 VCC. Tempo de refrescamento: 5 ms ± 0,5 ms. Duração de vida elétrica: operações à corrente máxima de comutação. R2A Contacto NA do relé R2 Relé de saída R2 Capacidade mínima de comutação: 5 ma a 24 VCC; R2C Borne comum do relé R2 Corrente máxima de comutação com carga resistiva (cosϕ = 1): 3 A para 250 VAC ou 30 VCC. Corrente máxima de comutação com carga indutiva (cosϕ = 0,4 e L/R = 7 ms): 2 A para 250 VAC ou 30 VCC. Tempo de refrescamento: 5 ms ± 0,5 ms. Duração de vida elétrica: operações à corrente máxima de comutação R3A Contacto NA do relé R3 Relé de saída R3 R3C Borne comum do relé R3 Capacidade mínima de comutação: 5 ma a 24 VCC; Corrente máxima de comutação com carga resistiva (cosϕ = 1): 3 A para 250 VAC ou 30 VCC. Corrente máxima de comutação com carga indutiva (cosϕ = 0,4 e L/R = 7 ms): 2 A para 250 VAC ou 30 VCC. Tempo de refrescamento: 5 ms ± 0,5 ms. Duração de vida elétrica: operações à corrente máxima de comutação. STOA STOB Entradas de segurança STO Entradas para funções de segurança. Consultar manual de funções de segurança (EAV64334) disponível no site da Schneider Electric: 24 V Fonte interna de tensão contínua, para alimentar entradas digitais e entradas de segurança STO. 24 VCC; Tolerância: mínimo 20,4 VCC, máximo 27 VCC; Corrente: máxima 200 ma para ambos os terminais de 24VCC; Fonte protegida contra sobrecargas e curto-circuitos; Em funcionamento Sink Ext, esta função é alimentada via fonte de PLC. COM Comum das E/S analógicas. 0 VCC para as saídas analógicas AQ1 Saída analógiac AQ: Saída analógica configurável em corrente ou tensão através de software. Saída analógica em tensão VCC. Impedância de carga mínima de 470 Ω; Saída analógica em corrente X-Y ma, com X e Y configuráveis de ma, impedância de carga máxima 500Ω; Tempo máximo de amostragem: 10 ms ± 1 ms; Resolução: 10 bits; Precisão: ±1 % para uma variação de temperatura de 60ºC; Linearidade: ± 0.2%. 3

5 Caraterísticas elétricas do comando (continuação) Terminal Descrição Caraterísticas elétricas AQ2 Saída analógiac AQ: Saída analógica configurável em corrente ou tensão através de software. Saída analógica em tensão VCC. Impedância de carga mínima de 470 Ω; Saída analógica em corrente X-Y ma, com X e Y configuráveis de ma, impedância de carga máxima 500Ω; Tempo máximo de amostragem: 10 ms ± 1 ms; Resolução: 10 bits; Precisão: ±1 % para uma variação de temperatura de 60ºC; Linearidade: ± 0.2%. P24 Entrada para fonte de aliment. externa de 24 VCC Entrada para fonte de alimentação externa +24 VCC Tolerância: mínimo 19 VCC, máximo 30 VCC; Corrente máxima 800 ma.. 0 V Entrada para fonte de 0 V para o P24 da fonte de alimentação externa. aliment. externa de 24 VCC, borne (-) da fonte externa. DI1 DI6 Entradas digitais (lógicas). 6 entradas digitais (lógicas) a 24 VCC, programáveis. Em conformidade com a norma IEC/EN , lógica tipo 1. Lógica positiva (Source): Estado 0 se 5 V CC ou entrada digital não cablada, estado 1 se 11 VCC; Lógica negativa (Sink): Estado 0 se 6 V CC ou entrada digital não cablada, estado 1 se 10 VCC; Impedância 3,5 kω; Tensão máxima admissível: 30 VCC; Tempo máximo de amostragem: 2 ms ± 0.5 ms; Possibilidade de multi-afetação das entradas digitais o que permite a configuração de várias funções na mesma entrada digital (exemplo: entrada DI1 configurada para marcha no sentido directo de rotação e também para a 2ª velocidade pré-selecionada, entrada DI3 configurada para marcha no sentido inverso de rotação e também para a 3ª velocidade pré-selecionada). DI5 DI6 Entradas de impulso. Entrada de impulso programável. Conformidade com nível 1 PLC, norma IEC 65A-68; Estado 0 se < 0.6 VCC, estado 1 se > 2,5 VCC; Impulso de contagem: khz; Relação cíclica: 50% ± 10%; Tensão máxima de entrada: 30 VCC, < 10 ma; Tempo máximo de amostragem: 5 ms ± 1 ms; 10V Fonte interna de tensão contínua, para alimentar entradas analógica em tensão. Fonte interna 10 VCC para entrada analógica. 10,5 VCC; Tolerância: ± 5%; Corrente máxima: 10 ma; Protegida contra curto-circuitos. 4

6 Caraterísticas elétricas do comando (continuação) Terminal Descrição Caraterísticas elétricas AI1-AI2-AI3 Entradas analógicas AIx: Entrada analógica configurável em corrente ou tensão através de software. Entrada analógica em tensão VCC. Impedância 30 KΩ; Entrada analógica em corrente X-Y ma, com X e Y configuráveis de ma, impedância 250 Ω; Tempo máximo de amostragem: 5 ms ± 1 ms; Resolução: 12 bits; Precisão: ±0.6 % para uma variação de temperatura de 60ºC; Linearidade: ± 0.15% do valor máximo. COM Comum para as entradas/ saídas analógicas. 0 VCC para as entradas analógicas. AI2-AI3 Entrada para sondas. Entrada configurável para sondas PT100, PT1000, KTY84 ou PTC. Com possibilidade de ligar sondas de nível para água. PT100 1 ou 3 sondas de temperatura montadas em série (configurável via software); Corrente da sonda: 5 ma; Intervalo de temperatura: ºC; Precisão: ±4ºC para uma variação de temperatura de 60ºC. PT ou 3 sondas de temperatura montadas em série (configurável via software); Corrente da sonda: 1 ma; Intervalo de temperatura: ºC; Precisão: ±4ºC para uma variação de temperatura de 60ºC. KTY84 1 sonda de temperatura; Corrente da sonda: 1 ma; Intervalo de temperatura: ºC; Precisão: ±4ºC para uma variação de temperatura de 60ºC. PTC 6 sondas no máximo, montadas em série; Corrente da sonda: 1 ma; Impedância nominal: < 1.5 kω; Nivel de dispara de sobretemperatura: 2,9 kω; Nível de reset de sobretemperatura: 1575 kω; Protegidas para baixa impedância < 1000 Ω. Sonda de nível de água Sensibilidade: MΩ, configurável via software; Corrente da sonda de nível: 0,3...1 ma; Temporisação de atraso regulável: s. 5

7 3. Variadores de velocidade IP21 com alimentação trifásica V 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados Uso pesado / Heavy duty: 150 % P. Motor [kw] Variador Corrente (1) Linha [A] Corrente (2) Saída [A] Corrente (3) Transit. [A] Dimensões [mm] L x A x P Proteção Disjuntor 0.37 ATV630U07N x 350 x 203 GV2L ATV630U15N x 350 x 203 GV2L ATV630U22N x 350 x 203 GV2L ATV630U30N x 350 x 203 GV2L14 3 ATV630U40N x 350 x 203 GV2L14 4 ATV630U55N x 350 x 203 GV2L ATV630U75N x 409 x 233 GV2L ATV630D11N x 409 x 233 GV2L22 11 ATV630D15N x 546 x 232 GV3L32 15 ATV630D18N x 546 x 232 GV3L ATV630D22N x 546 x 232 GV3L50 22 ATV630D30N x 673 x271 GV3L65 30 ATV630D37N x 673 x271 NS80HMA80 37 ATV630D45N x 673 x271 NSX100 MA ATV630D55N x 922 x 323 NSX160 MA ATV630D75N x 922 x 323 NSX160 MA ATV630D90N x 922 x 323 NSX250 MA ATV630C11N4 (4) x 852 x 390 Com Kit IP21/UL tipo x 1157 x 390 NSX250 MA ATV630C13N4 (4) x 852 x 390 NSX400 Com Kit IP21/UL tipo x 1157 x 390 Micrologic 1.3-M 132 ATV630C16N4 (4) x 852 x 390 NSX400 Com Kit IP21/UL tipo x 1157 x 390 Micrologic 1.3-M (1) Corrente de linha de alimentação ao variador, quando a tensão de alimentação varia entre V. (2) Corrente em regime permanente ou estacionário, fornecida pelo variador de velocidade ao motor. (3) Corrente de regime transitório, forneciada pelo variador de velocidade ao motor durante 1 minuto a cada 10 minutos. Corresponde a 150% de sobrecarga de corrente. (4) Variador de velocidade disponível com grau de proteção IP00, para obtenção de grau de proteção IP21, associar a ref.ª VW3A9704, a adquirir separadamente. 6

8 4. Variadores de velocidade IP21 com alimentação trifásica V 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados Ligeira sobrecarga de corrente / Normal duty: 110 % P. Motor [kw] Variador Corrente (1) Linha [A] Corrente (2) Saída [A] Corrente (3) Transit. [A] Dimensões [mm] L x A x P Proteção Disjuntor 0.75 ATV630U07N x 350 x 203 GV2L ATV630U15N x 350 x 203 GV2L ATV630U22N x 350 x 203 GV2L10 3 ATV630U30N x 350 x 203 GV2L14 4 ATV630U40N x 350 x 203 GV2L ATV630U55N x 350 x 203 GV2L ATV630U75N x 409 x 233 GV2L20 11 ATV630D11N x 409 x 233 GV2L22 15 ATV630D15N x 546 x 232 GV3L ATV630D18N x 546 x 232 GV3L40 22 ATV630D22N x 546 x 232 GV3L50 30 ATV630D30N x 673 x271 GV3L65 37 ATV630D37N x 673 x271 NS80HMA80 45 ATV630D45N x 673 x271 NSX100 MA ATV630D55N x 922 x 323 NSX160 MA ATV630D75N x 922 x 323 NSX160 MA ATV630D90N x 922 x 323 NSX250 MA ATV630C11N4 (4) x 852 x 390 Com Kit IP21/UL tipo x 1157 x 390 NSX250 MA ATV630C13N4 (4) x 852 x 390 NSX400 Com Kit IP21/UL tipo x 1157 x 390 Micrologic 1.3-M 160 ATV630C16N4 (4) x 852 x 390 NSX400 Com Kit IP21/UL tipo x 1157 x 390 Micrologic 1.3-M (1) Corrente de linha de alimentação ao variador, quando a tensão de alimentação varia entre V. (2) Corrente em regime permanente ou estacionário, fornecida pelo variador de velocidade ao motor. (3) Corrente de regime transitório, forneciada pelo variador de velocidade ao motor durante 1 minuto a cada 10 minutos. Corresponde a 110% de sobrecarga de corrente. (4) Variador de velocidade disponível com grau de proteção IP00, para obtenção de grau de proteção IP21, associar a ref.ª VW3A9704, a adquirir separadamente. 7

9 5. Variadores de velocidade IP21 com alimentação trifásica V 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados Valores de potência de dissipação com o variador de velocidade à plena carga. Caudal de ventilação mínima necessária em m 3 /h, quando da instalação do variador de velocidade em armário. Ligeira sobrecarga de corrente / Normal duty: 110 % Potência dissip. [W] Caudal mín. [m 3 /h] ATV630U07N ATV630U15N ATV630U22N ATV630U30N ATV630U40N ATV630U55N ATV630U75N ATV630D11N ATV630D15N ATV630D18N ATV630D22N ATV630D30N ATV630D37N ATV630D45N ATV630D55N ATV630D75N ATV630D90N ATV630C11N ATV630C13N ATV630C16N ATV630D55N4 8

10 6. Variadores de velocidade IP55 com alimentação trifásica V 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados Uso pesado / Heavy duty: 150 % P. Motor [kw] Variador Corrente (1) Linha [A] Corrente (2) Saída [A] Corrente (3) Transit. [A] Dimensões [mm] L x A x P Proteção Disjuntor 0.37 ATV650U07N x 678 x 272 GV2L ATV650U15N x 678 x 272 GV2L ATV650U22N x 678 x 272 GV2L ATV650U30N x 678 x 272 GV2L14 3 ATV650U40N x 678 x 272 GV2L14 4 ATV650U55N x 678 x 272 GV2L ATV650U75N x 678 x 299 GV2L ATV650D11N x 678 x 299 GV2L22 11 ATV650D15N x 678 x 299 GV3L32 15 ATV650D18N x 678 x 299 GV3L ATV650D22N x 678 x 299 GV3L50 22 ATV650D30N x 910 x 340 GV3L65 30 ATV650D37N x 910 x 340 NS80HMA80 37 ATV650D45N x 910 x 340 NSX100 MA ATV650D55N x 1250 x 375 NSX160 MA ATV650D75N x 1250 x 375 NSX160 MA ATV650D90N x 1250 x 375 NSX250 MA220 (1) Corrente de linha de alimentação ao variador, quando a tensão de alimentação varia entre V. (2) Corrente em regime permanente ou estacionário, fornecida pelo variador de velocidade ao motor. (3) Corrente de regime transitório, forneciada pelo variador de velocidade ao motor durante 1 minuto a cada 10 minutos. Corresponde a 150% de sobrecarga de corrente. 9

11 7. Variadores de velocidade IP55 com alimentação trifásica V 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados Ligeira sobrecarga de corrente / Normal duty: 110 % P. Motor [kw] Variador Corrente (1) Linha [A] Corrente (2) Saída [A] Corrente (3) Transit. [A] Dimensões [mm] L x A x P Proteção Disjuntor 0.75 ATV650U07N x 678 x 272 GV2L ATV650U15N x 678 x 272 GV2L ATV650U22N x 678 x 272 GV2L10 3 ATV650U30N x 678 x 272 GV2L14 4 ATV650U40N x 678 x 272 GV2L ATV650U55N x 678 x 272 GV2L ATV650U75N x 678 x 299 GV2L20 11 ATV650D11N x 678 x 299 GV2L22 15 ATV650D15N x 678 x 299 GV3L ATV650D18N x 678 x 299 GV3L40 22 ATV650D22N x 678 x 299 GV3L50 30 ATV650D30N x 910 x 340 GV3L65 37 ATV650D37N x 910 x 340 NS80HMA80 45 ATV650D45N x 910 x 340 NSX100 MA ATV650D55N x 1250 x 375 NSX160 MA ATV650D75N x 1250 x 375 NSX160 MA ATV650D90N x 1250 x 375 NSX250 MA220 (1) Corrente de linha de alimentação ao variador, quando a tensão de alimentação varia entre V. (2) Corrente em regime permanente ou estacionário, fornecida pelo variador de velocidade ao motor. (3) Corrente de regime transitório, forneciada pelo variador de velocidade ao motor durante 1 minuto a cada 10 minutos. Corresponde a 110% de sobrecarga de corrente. 10

12 8. Variadores de velocidade IP55 com interruptor de corte geral VARIO integrado, com alimentação trifásica V 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados Uso pesado / Heavy duty: 150 % P. Motor [kw] Variador Corrente (1) Linha [A] Corrente (2) Saída [A] Corrente (3) Transit. [A] Dimensões [mm] L x A x P Proteção Disjuntor 0.37 ATV650U07N4E x 678 x 300 GV2L ATV650U15N4E x 678 x 300 GV2L ATV650U22N4E x 678 x 300 GV2L ATV650U30N4E x 678 x 300 GV2L14 3 ATV650U40N4E x 678 x 300 GV2L14 4 ATV650U55N4E x 678 x 300 GV2L ATV650U75N4E x 678 x 330 GV2L ATV650D11N4E x 678 x 330 GV2L22 11 ATV650D15N4E x 678 x 330 GV3L32 15 ATV650D18N4E x 678 x 330 GV3L ATV650D22N4E x 678 x 330 GV3L50 22 ATV650D30N4E x 910 x 401 GV3L65 30 ATV650D37N4E x 910 x 401 NS80HMA80 37 ATV650D45N4E x 910 x 401 NSX100 MA ATV650D55N4E x 1250 x 436 NSX160 MA ATV650D75N4E x 1250 x 436 NSX160 MA ATV650D90N4E x 1250 x 436 NSX250 MA220 (1) Corrente de linha de alimentação ao variador, quando a tensão de alimentação varia entre V. (2) Corrente em regime permanente ou estacionário, fornecida pelo variador de velocidade ao motor. (3) Corrente de regime transitório, forneciada pelo variador de velocidade ao motor durante 1 minuto a cada 10 minutos. Corresponde a 150% de sobrecarga de corrente. 11

13 9. Variadores de velocidade IP55 com interruptor de corte geral VARIO integrado, com alimentação trifásica V 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados Ligeira sobrecarga de corrente / Normal duty: 110 % P. Motor [kw] Variador Corrente (1) Linha [A] Corrente (2) Saída [A] Corrente (3) Transit. [A] Dimensões [mm] L x A x P Proteção Disjuntor 0.75 ATV650U07N4E x 678 x 300 GV2L ATV650U15N4E x 678 x 300 GV2L ATV650U22N4E x 678 x 300 GV2L10 3 ATV650U30N4E x 678 x 300 GV2L14 4 ATV650U40N4E x 678 x 300 GV2L ATV650U55N4E x 678 x 300 GV2L ATV650U75N4E x 678 x 330 GV2L20 11 ATV650D11N4E x 678 x 330 GV2L22 15 ATV650D15N4E x 678 x 330 GV3L ATV650D18N4E x 678 x 330 GV3L40 22 ATV650D22N4E x 678 x 330 GV3L50 30 ATV650D30N4E x 910 x 401 GV3L65 37 ATV650D37N4E x 910 x 401 NS80HMA80 45 ATV650D45N4E x 910 x 401 NSX100 MA ATV650D55N4E x 1250 x 436 NSX160 MA ATV650D75N4E x 1250 x 436 NSX160 MA ATV650D90N4E x 1250 x 436 NSX250 MA220 (1) Corrente de linha de alimentação ao variador, quando a tensão de alimentação varia entre V. (2) Corrente em regime permanente ou estacionário, fornecida pelo variador de velocidade ao motor. (3) Corrente de regime transitório, forneciada pelo variador de velocidade ao motor durante 1 minuto a cada 10 minutos. Corresponde a 110% de sobrecarga de corrente. 12

14 10. Variadores de velocidade em armário IP21 com alimentação trifásica V 50/60Hz, saída trifásica Solução em armário IP21 inclui: Interruptor-seccionador de corte local; Proteção da ponte de retificação por fusíveis ultra-rápidos; Indutância de linha para limitação da THDi; Filtro CEM; Filtro de saída dv/dt para proteçao do motor; Ventilação forçada. Uso pesado / Heavy duty: 150 % P. Motor [kw] Variador Corrente (1) Linha [A] Corrente (2) Saída [A] Corrente (3) Transit. [A] Dimensões [mm] L x A x P 90 ATV630C11N4F x 2150 x ATV630C13N4F x 2150 x ATV630C16N4F x 2150 x ATV630C20N4F x 2150 x ATV630C25N4F x 2150 x ATV630C31N4F x 2150 x 642 Ligeira sobrecarga de corrente / Normal duty: 110 % P. Motor [kw] Variador Corrente (1) Linha [A] Corrente (2) Saída [A] Corrente (4) Transit. [A] Dimensões [mm] L x A x P 110 ATV630C11N4F x 2150 x ATV630C13N4F x 2150 x ATV630C16N4F x 2150 x ATV630C20N4F x 2150 x ATV630C25N4F x 2150 x ATV630C31N4F x 2150 x 642 (1) Corrente de linha de alimentação ao variador, quando a tensão de alimentação varia entre V. (2) Corrente em regime permanente ou estacionário, fornecida pelo variador de velocidade ao motor. (3) Corrente de regime transitório, forneciada pelo variador de velocidade ao motor durante 1 minuto a cada 10 minutos. Corresponde a 150% de sobrecarga de corrente. (4) Corrente de regime transitório, forneciada pelo variador de velocidade ao motor durante 1 minuto a cada 10 minutos. Corresponde a 110% de sobrecarga de corrente. 13

15 11. Variadores de velocidade em armário IP54 com alimentação trifásica V 50/60Hz, saída trifásica Solução em armário IP54 inclui: Interruptor-seccionador de corte local com punho à porta e encravamento; Proteção da ponte de retificação por fusíveis ultra-rápidos; Indutância de linha para limitação da THDi; Filtro CEM; Filtro de saída dv/dt para proteçao do motor; Ventilação forçada. Uso pesado / Heavy duty: 150 % P. Motor [kw] Variador Corrente (1) Linha [A] Corrente (2) Saída [A] Corrente (3) Transit. [A] Dimensões [mm] L x A x P 90 ATV650C11N4F x 2350 x ATV650C13N4F x 2350 x ATV650C16N4F x 2350 x ATV650C20N4F x 2350 x ATV650C25N4F x 2350 x ATV650C31N4F x 2350 x 664 Ligeira sobrecarga de corrente / Normal duty: 110 % P. Motor [kw] Variador Corrente (1) Linha [A] Corrente (2) Saída [A] Corrente (4) Transit. [A] Dimensões [mm] L x A x P 110 ATV650C11N4F x 2350 x ATV650C13N4F x 2350 x ATV650C16N4F x 2350 x ATV650C20N4F x 2350 x ATV650C25N4F x 2350 x ATV650C31N4F x 2350 x 664 (1) Corrente de linha de alimentação ao variador, quando a tensão de alimentação varia entre V. (2) Corrente em regime permanente ou estacionário, fornecida pelo variador de velocidade ao motor. (3) Corrente de regime transitório, forneciada pelo variador de velocidade ao motor durante 1 minuto a cada 10 minutos. Corresponde a 150% de sobrecarga de corrente. (4) Corrente de regime transitório, forneciada pelo variador de velocidade ao motor durante 1 minuto a cada 10 minutos. Corresponde a 110% de sobrecarga de corrente. 14

16 12. Potência de dissipação em variadores de velocidade em armário IP21 e IP54 com alimentação trifásica V 50/60Hz, saída trifásica Valores de potência de dissipação com o variador de velocidade à plena carga, para variadores com utilização em ligeira sobrecarga de corrente (110% de sobrecarga de corrente) e com utilização em uso pesado (150% de sobrecarga de corrente). Variador em armário IP21 e IP54 Uso pesado / Heavy duty: 150 % Ref. Variador Potência dissip. [W] ATV630C11N4F ATV650C11N4F ATV630C13N4F ATV650C13N4F ATV630C16N4F ATV650C16N4F ATV630C20N4F ATV650C20N4F ATV630C25N4F ATV650C25N4F ATV630C31N4F ATV650C31N4F Variador em armário IP21 e IP54 Ligeira sobrecarga / Normal duty: 110 % Ref. Variador Potência dissip. [W] ATV630C11N4F ATV650C11N4F ATV630C13N4F ATV650C13N4F ATV630C16N4F ATV650C16N4F ATV630C20N4F ATV650C20N4F ATV630C25N4F ATV650C25N4F ATV630C31N4F ATV650C31N4F

17 13. Filtros de saída Consequências na utilização de cabos de potência longos entre variador e motor: Quando um motor é alimentado através de um variador de velocidade, a combinação das comutações rápidas da eletrónica de potência do ondulador (IGBT s) e o elevado comprimento do cabo de alimentação de potência entre variador e motor, pode causar picos de tensão aos terminais do motor que podem atingir o dobro da amplitude da tensão do bus CC do variador de velocidade. Para uma alimentação de potência a 400 VCA corresponde a uma tensão no bus CC de Ucc = 565,6 VCC. Estes picos elevados de tensão aos terminais do motor podem causar o envelhecimento prematuro do isolamento dos enrolamentos do estator do motor, o que resultará na falha de isolamento do motor. Ações corretivas: Um número de medidas simples podem ser efetuadas, para aumentar o tempo de vida do motor: Especificação do motor para aplicações de acionamentos de velocidade variavel (IEC B ou NEMA 400) devem ser prescritas. Especificação de variadores de velocidade que tenham integrado software para supressão de sobreposição das ondas de tensão refletidas. Reduzir a distância de cabo de alimentação de potência entre variador e motor, ao mínimo possível. Utilizar cabos não blindados (quando não há necessidade de cumprir a CEM). Reduzir a frequência de comutação do variador de velocidade recomenda-se para frequência de comutação do ondulador o valor de 2,5 khz. Medidas preventivas de acordo com a norma IEC : As medidas preventivas apresentadas em tabela abaixo, dependem das caraterísticas do motor e comprimento do cabo de alimentação de potência entre variador de velocidade e motor. Ao calcular o comprimento dos cabos para fins de proteção contra a situação de sobretensões, para o caso de se utilizar cabo blindado deve ser considerar como tendo o dobro do comprimento do cabo não blindado. Por exemplo, se um cabo blindado tem um comprimento de 100 m, o comprimento equivalente para cabo não blindado deverá ser de 200 m. Variador em armário IP21 e IP54 Uso pesado / Heavy duty: 150 % Comprimento cabo motor (NÃO Blindado) Motor em conformidade com a IEC Motor NÃO conforme com a IEC m < Lm < 50 m NÃO é necessário Filtro Utilizar filtro dv/dt 50 m < Lm < 100 m NÃO é necessário Filtro Utilizar filtro Sinusoidal 100 m < Lm < 300 m NÃO é necessário Filtro Utilizar filtro Sinusoidal 300 m < Lm < 500 m Utilizar filtro dv/dt Utilizar filtro Sinusoidal 500 m < Lm < 1000 m Utilizar filtro Sinusoidal Utilizar filtro Sinusoidal 16

18 14. Filtros de saída tipo dv/dt Para limitar o impacto dos dv/dt aos terminais do motor, nomeadamente nas primeiras espiras dos enrolamentos do estator do motor, é recomendado para comprimentos de cabo de alimentação de potência entre variador de velocidade e motor superiores a 50 m, que seja verificado o tipo de isolamento do motor e a instalação de um filtro de saída caso seja necessário. No caso de se instalar motores em paralelo, verificar se a soma dos troços de cabo de alimentação de potência a cada motor ultrapassa os 50 m. Os filtros de saída são utilizados para: Limitar os dv/dt aos terminais do motor a um máximo de 500 V/μs. Limitar as sobretensões aos terminais do motor: 800 V com cabo de alimentação de potência blindado com comprimento até 50m, para alimentação de potência de 400 V V com cabo de alimentação de potência blindado com comprimento de 50 a 150m, para alimentação de potência de 400 V V com cabo de alimentação de potência blindado com comprimento de 150 a 300m, para alimentação de potência de 400 V. Filtrar a interferência causada pelo arco elétrico na abertura do contactor, quando este é instalado entre o filtro de saída e o motor. Frequência de saída do variador de velocidade, não deve exceder os 100 Hz. Variador Freq. comut. (1) máx. [khz] Comprimento cabo (2) blindado [m] Grau proteção Filtro dv/dt Corrente nominal [A] filtro dv/dt ATV630U07N4...U22N4 ATV650U07N4...U22N IP 20 6 VW3A5301 ATV650U07N4E...U22N4E ATV630U30N4...U55N4 ATV650U30N4...U55N IP VW3A5302 ATV650U30N4E...U55N4E ATV630U75N4...D11N4 ATV650U75N4...D11N IP VW3A5303 ATV650U75N4E...D11N4E ATV630D15N4...D22N4 ATV650D15N4...D22N IP VW3A5304 ATV650D15N4E...D22N4E ATV630D30N4...D45N4 ATV650D30N4...D45N IP VW3A5305 ATV650D30N4E...D45N4E ATV630D55N4...D90N4 ATV650D55N4...D90N IP VW3A5306 ATV650D55N4E...D90N4E ATV630C11N4...C16N IP VW3A5307 (1) Os filtros dv/dt estão previstos para funcionarem com uma frequência de comutação entre 2 a 8 khz.. (2) Valores apresentados dependem da frequência de comutação nominal do variadoe de velocidade. Esta frequência de comutação depende do calibre do variador de velocidade. Os comprimentos de cabo indicados, podem depender do tipo de aplicação. Correspondem a motores em conformidade com a norma IEC

19 15. Filtros de saída tipo sinusoidal A utilização de filtros sinusoidais permite o acionamento de motores pelo variador de velocidade Altivar TM Process para situações em que o comprimento de cabo de alimentação de potência ao motor tenha comprimentos elevados: Cabo blindado: 500 m Cabo NÃO blindado: 1000 m A frequência de comutação mínima a que o filtro sinusoidal pode funcionar é de 4 khz. Este é o valor de defeito para a frequência de comutação, quando se ativa via programação a utilização de um filtro sinusoidal no Altivar TM Process. A frequência de saída do variador de velocidade Altivar TM Process deve ser inferior a 100 Hz, a quando da utilização de um filtro sinusoidal. Estando o variador de velocidade Altivar TM Process à plena carga, com a saída a 50 Hz e a uma frequência de comutação de 4 khz, a queda de tensão no filtro sinusoidal é inferior a 8%. A utilização de filtro sinusoidal é recomendada nas seguintes aplicações: Comprimento longo de cabo de alimentação de potência ao motor. Acionamento de motores em paralelo. Bombas submersíveis em que o seu motor é sensível aos dv/dt. Quando da instalação de um transformador de potência entre o variador e o motor. Variador Freq. comut. (1) máx. [khz] Comprimento cabo (2) blindado [m] Grau proteção Filtro sinusoidal filtro dv/dt ATV630U07N4...U22N4 ATV650U07N4...U22N IP 20 VW3A5401 ATV650U07N4E...U22N4E ATV630U30N4...U55N4 ATV650U30N4...U55N IP 20 VW3A5402 ATV650U30N4E...U55N4E ATV630U75N4...D11N4 ATV650U75N4...D11N IP 20 VW3A5403 ATV650U75N4E...D11N4E ATV630D15N4...D22N4 ATV650D15N4...D22N IP 20 VW3A5404 ATV650D15N4E...D22N4E ATV630D30N4...D45N4 ATV650D30N4...D45N IP 20 VW3A5405 ATV650D30N4E...D45N4E ATV630D55N4...D90N4 ATV650D55N4...D90N IP 00 VW3A5406 ATV650D55N4E...D90N4E ATV630C13N4...C16N4 (1) IP 00 VW3A5407 (1) Em ligeira sobrecarga de corrente, aplicar uma desclassificação de 1 calibre ao variador de velocidade. Variador ATV630C13N4 com filtro sinusoidal pode ser utilizado num motor de 110 kw. Variador ATV630C16N4 com filtro sinusoidal pode ser utilizado num motor de 132 kw. 18

20 16. Identificação de Slots A e B, para cartas de extensão de E/S e protocolos de comunicação O Altivar TM Process tem integrado de base os protocolos de comunicação Modbus/TCP e Modbus série. 1. Porta Ethernet RJ Porta série RJ Slot A para instalação de cartas de comunicação opcionais e cartas de expanção de E/S. 4. Slot B para instalação de cartas de expansão de E/S. 5. Carta de controlo amovível. 6. Porata RJ45 para ligação série da consola gráfica. O Altivar TM Process apenas permie a instalação de uma única carta de comunicação opcional, no slot A (3). Não é permitida a instalação de 2 cartas do mesmo tipo (mesma referência). O Altivar TM Process permite a instalação de uma carta de E/S digitais e analógicas e uma carta de saídas a relés instaladas de forma indiferente no slot A (3) ou no slot B (4). 17. Cartas de extensão de E/S Para o Altivar TM Process é disponibilizdo em opção 2 cartas de extensão de entradas/saídas: Carta de extensão de E/S digitais e analógicas. Carta de saídas a relés. Carta de E/S Descrição Ref. Carta E/S Carta de extensão de E/S digitais e analógicas 2 Entradas analógicas diferenciais configuráveis em corrente 0(4)...20 ma ou para PTC, PT100 ou PT Entradas digitais a 24 VDC. 2 Saídas digitais. 2 Blocos de terminais de molas, extraíveis. VW3A3203 Carta de saídas a relés Equipada com: 3 relés com 1 contacto NA. 1 Bloco de terminais a parafusos. VW3A

21 18. Protocolos de comunicação O Altivar TM Process tem de base 3 portas portas de comunicação para fichas RJ45: 1 Porta Modbus/TCP; 2 Portas série. O Altivar TM Process apenas permie a instalação de uma única carta de comunicação opcional, no slot A (3). Não é permitida a instalação de 2 cartas do mesmo tipo (mesma referência). O Altivar TM Process permite a instalação de uma carta de E/S digitais e analógicas e uma carta de saídas a relés instaladas de forma indiferente no slot A (3) ou no slot B (4). Outros protocolos de comunicação disponíveis em opção: Carta de comunicação Protocolo de comunicação Ref. Carta comunicação EtherNet/IP e Modbus/TCP VW3A3720 CANopen Daisy Chain VW3A3608 CANopen Ligador macho tipo SUB-D de 9 pinos. VW3A3618 CANopen Terminal de ligações de 5 vias VW3A3628 PROFINET Equipada com 2 portas RJ45 VW3A3627 PROFIBUS DP V1 Ligador fêmea tipo SUB-D de 9 pinos. VW3A3607 DeviceNet Perfies suportados: VW3A

22 19. Drives Systems Altivar TM Process ATV660 Variadores de velocidade em armário IP23 com alimentação trifásica 380V-10%...415V+6% 50/60 Hz, saída trifásica, com filtros CEM integrados. Solução em armário IP23 inclui: Interruptor-seccionador de corte local; Proteção da ponte de rectificação por fusíveis ultra-rápidos; Indutância de linha para limitação da THDi; Filtro CEM; Filtro de saída dv/dt para proteçao do motor; Ventilação forçada; Terminais de potência para ligação da alimentação de potência; Terminais de potência para ligação do cabo de alimentação ao motor. Uso pesado / Heavy duty: 150 % P. Motor [kw] Variador Corrente (1) Linha [A] Corrente (2) Saída [A] Corrente (3) Transit. [A] Dimensões [mm] L x A x P 90 ATV660C11Q4X x 2150 x ATV660C13Q4X x 2150 x ATV660C16Q4X x 2150 x ATV660C20Q4X x 2150 x ATV660C25Q4X x 2150 x ATV660C31Q4X x 2150 x ATV660C35Q4X x 2150 x ATV660C40Q4X x 2150 x ATV660C45Q4X x 2150 x ATV660C50Q4X x 2150 x ATV660C56Q4X x 2150 x ATV660C63Q4X x 2150 x ATV660C71Q4X x 2150 x ATV660C80Q4X x 2150 x 664 (1) Corrente de linha de alimentação ao variador, para a tensão de alimentação de 400V. (2) Corrente em regime permanente ou estacionário, fornecida pelo variador de velocidade ao motor. (3) Corrente de regime transitório, forneciada pelo variador de velocidade ao motor durante 1 minuto a cada 10 minutos. Corresponde a 150% de sobrecarga de corrente. 21

23 Ligeira sobrecarga de corrente / Normal duty: 110 % P. Motor [kw] Variador Corrente (1) Linha [A] Corrente (2) Saída [A] Corrente (3) Transit. [A] Algumas das opções diponíveis para o Altivar TM Process em armário, ATV660: Dimensões [mm] L x A x P 110 ATV660C11Q4X x 2150 x ATV660C13Q4X x 2150 x ATV660C16Q4X x 2150 x ATV660C20Q4X x 2150 x ATV660C25Q4X x 2150 x ATV660C31Q4X x 2150 x ATV660C35Q4X x 2150 x ATV660C40Q4X x 2150 x ATV660C45Q4X x 2150 x ATV660C50Q4X x 2150 x ATV660C56Q4X x 2150 x ATV660C63Q4X x 2150 x ATV660C71Q4X x 2150 x ATV660C80Q4X x 2150 x 664 (1) Corrente de linha de alimentação ao variador, para a tensão de alimentação de 400V. (2) Corrente em regime permanente ou estacionário, fornecida pelo variador de velocidade ao motor. (4) Corrente de regime transitório, forneciada pelo variador de velocidade ao motor durante 1 minuto a cada 10 minutos. Corresponde a 110% de sobrecarga de corrente Solução em armário IP23 inclui: Opção para armário com grau de proteção IP54; Pedestal de 200 mm para armário com grau de proteção IP23; Alimentação ao quadro do variador de velocidade pelo topo; Iluminação do quadro do variador; Resistência de anti-condensação; Comutador de chave Local/Remoto; Disjuntor de entrada (motorizado ou não motorizado). 20. Armazenamento de longa duração do variadores de velocidade Quando o Altivar TM Process tem um longo período de inactividade, devido a um longo período de tempo de armazenamento, há o risco de performance deficiente do equipamento devido ao envelhecimento prematuro dos condensadores do bus CC do variador de velocidade. As performances dos condensadores podem-se degradar após longo período de armazenamento, superior a 2 anos. Nesta situação, antes de utilizar (aplicar-lhe tensão) o variador de velocidade Altivar TM Process, sujeitar o mesmo ao seguinte procedimento: Utilize uma fonte de tensão alterna regulável (auto-transformador) e ligue-a aos terminais de potência do variador de velocidade L1 e L2; Aumente o valor da tensão de saída da fonte de tensão regulável, para os valores: 1) 80% do valor nominal da tensão de alimentação, durante 30 minutos; 2) 100 % do valor nominal da tensão de alimentação, durante 30 minutos. 22

24 Schneider Electric Portugal, Lda Sede: Avenida do Forte nº3 Edifício Suécia III Piso Carnaxide Tel.: Fax: Encomendas: adv.encomendas@schneider-electric.com Pedidos / Preços / Prazos: pt-atendimento-cliente@schneider-electric.com Questões Técnicas: pt-suporte-tecnico-cliente@schneider-electric.com Delegações: Norte Edifício Vianorte Rua do Espido, Nº 164 C, sala Maia Tel.: Fax: Sul Avenida do Forte nº3 Edifício Suécia III Piso Carnaxide Tel.: Fax: Centro Centro de negócios MAPER Estrada Nacional 242, Km 9,2 Albergaria Tel.: Fax: Serviço de Assistência Técnica Avenida do Forte nº3 Edifício Suécia III Piso Carnaxide Tel.: Fax: Centro de atendimento ao Cliente Consulta Direta Maio, Schneider Electric.Todos os direitos reservados. Schneider Electric, Life Is On são marcas comerciais propriedade da Schneider Electric Industries SAS ou das suas empresas afiliadas. Todas as outras marcas registadas são propriedade dos seus respetivos proprietários.