SOLARMAX. Cabos para sistemas fotovoltaico

Transcrição

1 SOLARMAX Cabos para sistemas fotovoltaico

2 Cabo SOLARMAX Flex SOLARMAX Flex Cable TUV 2Pfg 1169 / EN Condutor Formado por fios de cobre eletrolítico, estanhado, têmpera mole, encordoamento classe 5, conforme IEC Isolamento HEPR - Composto termofixo elastomérico não halogenado, 120 C, resistente a UV, na cor preta, conforme TUV 1169 e EN ; Cobertura XLPO_HFFR - Composto termofixo elastomérico não halogenado, baixa emissão de fumaça, retardante de chama, 120 C, resistente a UV, conforme TUV 1169 e EN ; Identificação Preto, vermelho, verde-amarelo Nota: outras cores sob consulta. Temperaturas Temperaturas ambiente: -40 a 90 C Temperatura máxima no condutor: 120 C ( horas) Temperatura de curto circuito: 250 C, 5 seg. Tensão de trabalho AC ( Uo/U ) 600/1.000 V DC ( U ) V Aplicação Empregado em sistemas de geração fotovoltaicos, conectados ou não na rede elétrica, na interligação entre os módulos, módulos-controlador de carga, módulos-string box, módulos-inversor, string box inversor e interligação com as baterias. Características complementares Excelentes propriedades mecânicas e elétricas Excelentes propriedades térmicas (120 C no condutor horas) Excelente resistência ao intemperismo e UV Excelente flexíbilidade Retardante à chama Baixa emissão de fumaça Livre de halogênios Resistência à soluções ácidas e alcalinas Resistência a baixas temperaturas ( -40 C ) Isento de metais pesados ( RoHS ) Normas / Standards IEC Conductors of insulated cables TUV 2Pfg 1169/ Requirements for cables for use in photovoltaic-systems EN / Electric cables for photovoltaic systems IEC Electrical Insulating materials Thermal endurance properties Part 1 Ageing procedures and evaluation of test results IEC Electrical Insulating materials Thermal endurance properties Part 2 Determination of thermal endurance properties of electrical insulating materials Conductor Cable formed by electrolytic tinned copper, soft annealed, class 5 stranding, according to IEC Insulation HEPR - Crosslinked halogen free compound, 120 C, UV-resistant, black color, according to TUV 2Pfg 1169 and EN ; Sheath XLPO_HFFR - Crosslinked elastomeric halogen free, flame retardant compound, low smoke emission, 120 C, UV resistant, according to TUV 2Pfg 1169 and EN ; Identification Black, red and green-yelow Note: Others colors on request Temperatures Operation temperature: -40 a 90 C Maximum temperature of conductor: 120 C ( horas ) Short-circuit temperature: 250 C, 5 sec. Rated voltage AC ( Uo/U ) 600/1.000 V DC ( U ) V Application Used in photovoltaic generation systems, on or off grid, the interconnection between modules, modules-charge controller, modules-string box, modules-inverter, string box-inverter and interconnection with batteries. Additional characteristics Excellent mechanical and electrical properties Excellent thermal properties (120 C on the conductor hours, according to TUV 2pfg 1169 e EN ) Excellent resistance to weathering and UV Excellent flexibility Flame retardant Low smoke emission Halogen free Resistant to acid and alkaline solutions; Resistant to low temperatures (-40 C) RoHS compliant 120 ºC

3 PARA SEU SISTEMA FOTOVOLTAICO DURAR MUITO, EXIJA SOLARMAX EM SUAS INSTALAÇÕES. For a long life of your photovoltaic system, demand SOLARMAX cables in your installations. 1. Compromisso com os contratos / Commitment to contracts Compromisso assumido é compromisso realizado. Esta é a energia que move toda equipe CONDUMAX / INCESA: garantir que cada pedido seja entregue rigorosamente dentro das especificações, dos prazos e, principalmente, com todo o suporte para assegurar a satisfação dos clientes. Commitment assumed is commitment accomplished. This energy moves the entire Condumax / INCESA team: to ensure that every order is delivered strictly within specifications, deadlines, and especially with all the support to customer satisfaction. 2. Resistência à intempéries / Weathering Resistance A linha de produtos SOLARMAX é fabricada com os mais modernos polímeros, de alta performance, e oferecem alta resistência ao intemperismo e proteção UV. SOLARMAX product line is manufactured with the most modern polymers, high performance, and offer high resistance to weathering and UV protection. 3. Certificação / Certification Os Cabos SOLARMAX possuem certificação conforme as normas TUV 2Pfg 1169:2007 e EN : 2014, assegurando que o produto atenda aos padrões internacionais de qualidade, segurança e durabilidade. SOLARMAX cables are certified according to the standards TUV 2Pfg 1169: 2007 and EN : 2014, ensuring the product meets to quality, safety and durability international standards. 4. Cabos Ecológicos / Ecological Cables Os cabos SOLARMAX são isentos de metais pesados em sua composição atendendo às diretivas europeias RoHS (2000/53 CE e 2002/95 CE) e lista GADS. Além disso são isentos de halogênios e possuem característica de baixa emissão de fumaça. SOLARMAX cables are heavy metals free in its composition meeting the RoHS European directives (2000/53 EC and 2002/95 EC) and GADS list. In addition, they are halogen free and have characteristic of low smoke emission. 5. BNDES / BNDES Card Você pode adquirir toda a linha de produtos SOLARMAX através do cartão BNDES direto da fábrica. You can purchase the entire SOLARMAX product line through BNDES card direct from the factory.

4 Tabela de ensaios - aprovações / Testing table - approvals ( TUV 2Pfg 1169/ EN /2014 ) Ensaios conforme EN e TUV 2Pfg 1169 Tests according to EN and TUV 2Pfg 1169 ( Tabela / Table 2 ) Testes elétricos / Electrical tests Medição da resistência elétrica do condutor Measurement of the resistance of conductor Teste de tensão no cabo completo Voltage test on complete cable Ausência de defeito no cabos completo Absence of faults on complete cable Medição da resistência de isolação Measurement of insulation resistance Amostra do cabo a 20 C Cable Sample at 20 C Amostra do cabo a 90 C Cable Sample at 90 C Resistência de isolamento de londa duração Long term resistance of insulation Requisitos dos testes Tests Requirements Método de ensaios - Norma Test method described in standard EN /2014 TUV 2Pfg 1169/ R max IEC / NBR NM m, 1h H 2 O 20 C --> 6,50 kvac / 15kVdc 5 min ( não furar / no breakdown ) - EN / Anexo A EN / Annex A m, 2h H 2 O 20 C ( atender ao mínimo especificado / min. as stated ) 5m, 2h H 2 O 90 C ( atender ao mínimo especificado / min. as stated ) 5m, 240h H 2 O 85 C ( sem degradação ou danos / no damage signs or breakdown ) Surface resistance of sheath 100 a 500V dc, 1min., ( 10 9 Ω ) Características Mecânicas ( isolação e cobertura ) / Mechanical characteristics ( insulation and Sheathing ) Propriedades do isolamento e cobertura, antes do envelhecimento Trac. 8 N/mm², along. 125% EN Insulation and sheathing properties before ageing, Propriedades do isolamento e cobertura, depois do envelhecimento 168h / 150 C, ( var. ±30% ) EN Insulation and sheathing properties after ageing, Alongamento a quente Hot-set test 15min, 250 C, 20N/cm² ( máx. 100% ) EN Propriedades de resistência térmica Thermal endurance properties 120 C ( h ) EN Alongamento a frio ( cabos com Ø > 12,50mm ) - Variação Cold elongation test (Ø 12,5mm) Resistência a solução ácida e alcalina Resistance against acid and alkaline solution Teste de compatibilidade Compatibility test Teste de impacto a frio Cold impact test Teste de dobramento a frio ( -40 C ) Ø < 12,50mm Cold bending test ( -40 ) - Ø < 12,50mm Resistência ao ozônio no cabo completo Ozone resistance on complete cable Teste de intemperismo e resistência a UV Weathering / UV-resistance on sheath Teste de penetração dinâmica Dynamic penetration test Teste de calor úmido Damp heat test Teste de pressão a alta temperatura no cabo completo Pressure test at high temperature on complete cable Teste de encolhimento ( retração ) no cabo completo Shrinkage test on complete cable Teste de propagação de chama ( vertical ) Test for vertical flame propagation Propagação no entalhe Notch propagation Emissão de fumaça no cabo completo Smoke emission of complete cable Avaliação de halogênios Assessment of halogens 16h / 40 C, ( var. mín. 30%, não rachar ) ( no breakdown ) 168h / 23 C, ( var. ±30% trac. ) ( min. 100% along. ) EN EN h / 135 C, ( var. ±30% ) EN h / -40 C ( não rachar / no breakdown ) 16h / -40 C ( não rachar / no breakdown ) 72h / 40 C / 55% RH O 3 conc. ( 200 x 10-6 %) não rachar / no breakdown EN : ( 70% along. e trac. ) HD 605: ( não rachar / no breakdown) h, 90 C, 85% RH ( var. -30% trac. / along. ) EN EN EN ( Método B ) EN ( Method B ) Anexo D Annex D Anexo E Annex E EN HD 605/A1 Anexo D Annex D EN Anexo F Annex F 240min, 140 C ( máx. penet. 50% ) - EN h, 120 C ( máx. ret. 2%) Não propagar chama Shall not propagate flame ( -15 C/3h, 23,5 C/3h, 85 C/3h ) dobrar em mandril de 3x Ø cabo --> 300Vca - não furar bend in 3x sample Ø --> 300Vac - no breakdown Transmitância de luz > 60% Light transmittance > 60% Isento de halogênios Halogen Free EN ( Former EN ) EN ( Anexo A ) / ( Annex A ) - Anexo G Annex G ( Anexo B ) / ( Annex B ) Anexos B, C Annex B, C Certificação Voluntária Números: ü TUV Conforme norma TUV 2Pfg 1169/ ü TUV Conforme norma EN /2014

5 Cross Section ( mm² ) Conductor diameter Dados Construtivos / Technical Data Insulation thickness Sheath thickness Outside diameter Weight ( kg/km ) Packaging ( m ) 2,50 1,92 0,70 0,90 5,02 42, ,00 2,60 0,70 0,90 5,75 60, ,00 3,17 0,70 0,90 6,32 79, ,00 4,15 0,80 1,00 7,75 127, ,00 5,17 0,80 1,00 8,77 181, ,00 6,48 0,90 1,10 10,53 277, ,00 7,70 0,90 1,10 11,75 370, ,00 9,17 1,00 1,20 13,67 523, ,00 10,88 1,10 1,20 15,63 711, ,00 12,52 1,10 1,30 17,47 921, ,00 14,13 1,20 1,30 19, , ,00 15,76 1,40 1,40 21, , ,00 17,43 1,60 1,60 24, , ,00 20,31 1,70 1,70 27, , Capacidade de condução de corrente de acordo com método de instalação Current carrying capacity according to method of installation Seção Cross Section ( mm² ) Cabo singelo ao ar livre Single cable free in air Cabo singelo sobre uma superficie Single cable on a surface Dois cabos carregados sem espaçamento, sobre uma superfície Two load cable touching on a surface 2, , , , , , , , , , , , , , Notas: 1) Temperatura ambiente: 60 C / Ambient temperature: 60 C 2) Temperatura máxima no condutor: 120 C / Maximum temperature of conductor: 120 C 3) A expectativa de uso, a uma temperatura máxima de 120 C no condutor, em uma temperatura ambiente de 90 C, é de h. The expected period of use at max. conductor temperature of 120 C and at max. ambient temperature of 90 C is limited to h. O ÚNICO CABO PARA SISTEMAS FOTOVOLTAICOS com CERTIFICAÇÃO VOLUNTÁRIA NO BRASIL conforme Normas TUV 2Plg 1169/ e EN /2014 Fatores de conversão para capacidade de condução de corrente, para diferentes temperaturas ambiente Current rating conversion factores for diffrent ambient temperatures Ambiente / Ambient ( C ) Fator de conv. / Conv. Factor até , , ,75

6 Produtos complementares para sistemas fotovoltaicos Complementary products for photovoltaic systems Aplicação: empregado em sistemas de geração fotovoltaicos, conectados ou não na rede elétrica, na interligação entre o string box inversor e na ligação de banco de baterias. Utilizado para circuitos de potência, controle e automação. Used in photovoltaic generation systems, on grid or off grid, the interconnection between the string box-inverter and the interconnection with battery, where the maximum temperature of conductor not exceeding 90 C, both power circuits, control and automation. Alexakis Condutores em cobre (copper conductors) Cabo Maxlink G-Flex 0,6/1 kv Maxlink G-Flex Cable 0,6/1 kv Cabo SafetyMax Flex 0,6/1 kv Safetymax Flex Cable 0,6/1 kv Cabo de Controle AFM 300 V AFM Control Cable 300 V - Singelo de 1,5 a 400 mm² - Multipolar de 2 a 4 condutores de 1,5 a 120 mm² Isolamento: HEPR-B Cobertura: PVC ST2 Blindagem: BFC - Fita de Cobre BMC - Malha de Cobre - Single from 1,5 to 400 mm² - Multi-core from 2 to 4 condutors from 1,5 to 120 mm² Insulation: HEPR-B Jacket: PVC ST2 Shielded: BFC - Copper Strip BMC - Copper Braid NBR Singelo de 1,5 a 300 mm² - Multipolar de 2 a 4 condutores de 1,5 a 120 mm² Isolamento: HEPR-B Cobertura: composto não halogenado com baixa emissão de fumaça (SHF1) Blindagem: BFC - Fita de Cobre BMC - Malha de Cobre - Single from 1,5 to 300 mm² - Multi-core from 2 to 4 condutors form 1,5 to 120 mm² Insulation: HEPR-B Jacket: SHF1 - Termoplastic halogen-free fire resostant compouds Shielded: BFC - Copper Strip BMC - Copper Braid baixa emissão NÃO HALOGENADO de fumaça 2 a 4 condutores de 18 AWG Isolamento: PP (Polipropileno) Blindagem: Malha de Cobre Estanhado Cobertura: PVC-ST1 Preto 2 to 4 conductors from 18 AWG Insulation: PP (Polypropylene) Shielded: Tinned copper braid Jacket: Black PVC-ST1 BFC - Fita de Cobre Cooper Strip BMC - Malha de Cobre Cooper Braid Blindagens / Shielded 70 ºC BFA - Fita de Poliéster Aluminizada Tape of Aluminium-Coated Poliester Foil Cabo SafetyMax Control Safetymax Control Cable 2 a 25 condutores de 1,5 a 10 mm² Isolamento: HEPR-B ou XLPE Cobertura: composto não halogenado com baixa emissão de fumaça na cor preta (SHF1) Blindagem: BFC - Fita de Cobre BMC - Malha de Cobre BFA - Fita de Poliéster Aluminizada 2 to 25 conductors from 1,5 to 10 mm² Insulation: HEPR-B or XLPE Jacket: SHF1 - Termoplastic halogen-free fire resistant compounds (black color) Shielded: BFC - Copper Strip BMC - Copper Braid BFA - Tape of Alumium-Coated Polyester Foil baixa emissão NÃO HALOGENADO de fumaça NBR Condutores em alumínio (Aluminum conductors) Cabo Maxlink AL 0,6/1 kv Maxlink AL Cable 0,6/1 kv - Singelo de 10 a 300 mm² - Multipolar de 2 a 4 condutores de 10 a 95 mm² Isolamento: XLPE Cobertura: PVC ST2 - Single from 10 to 300 mm² - Multi-core from 2 to 4 condutors from 10 to 95 mm² Insulation: XLPE Jacket: PVC ST2 NBR 7287 Cabo SOLARMAX AL AC - 0,6/1kV DC 1,80 kv SOLARMAX AL AC - 0,6/1kV DC 1,80 kv Condutor alumínio 1350 Singelo de 10 a 240 mm² Multipolar de 2 a 4 condutores de 10 a 95 mm² Isolamento: Composto termofixo não halogenado, 120 C, resistente a UV, conforme TUV 2Pfg 1169 e EN ; Cobertura: Composto termofixo não halogenado, 120 C, resistente a UV, retardante de chama, conforme TUV 2Pfg 1169 e EN ; Conductor aluminium 1350 Single from 10 to 240 mm² Multicore from 2 to 4 conductors from 10 to 95 mm² Insulation: Crosslinked halogen free compound, 120 C, UV resistant, according to TUV 2Pfg1169 and EN ; Cobertura: Crosslinked elastomeric halogen free compound, 120 C, UV resistant, flame retardant, according to TUV 2Pfg 1169 and EN ; TUV 2PFG 1169/ EN C Central Condumax de Relacionamentos EMPRESA CERTIFICADA COMPANY CERTIFIED ISO 9001 EMPRESA CERTIFICADA COMPANY CERTIFIED ISO/TS Eletro Metalúrgica Ciafundi Ltda. Rod. Wilquem Manoel Neves, km 3,5 - CEP Olímpia - SP ccr@condumax.com.br