SOCIEDADE ESPORTIVA E RECREATIVA CAMPINAS

Transcrição

1 Ao : Sr. Joerg Mayer - Diretor Administrativo do VfR Bockenheim De: Prof. Dr. Fábio Machado Pinto (Diretor esportivo SER Campinas) PROPOSTA DE INTERCÂMBIO ESPORTIVO E CULTURAL ENTRE BRASIL E ALEMANHA (Frankfurt): PROJETO INTERPERIFERIAS. A Sociedade Esportiva e Recreativa Campinas domiciliada em Florianópolis/SC/Brasil, através do seu diretor de esportes Prof. Dr. Fábio Machado Pinto (Universidade Federal de Santa Catarina/CED et Diretor Esportivo do S.E.R Campinas) propõe a realização do intercâmbio sociocultural, artístico e esportivo com as equipes de futebol veterano (mais de 40 anos, nascidos em 1977) das equipes da cidade de Frankfurt/Alemanha: VfR Bockenheim 1955 e FV Hausen Este intercâmbio se realizará na sede das equipes em Frankfurt, de 30 de setembro a 04 de outubro de Desde 2012, quando este projeto foi concebido, nós já realizamos intercâmbio nas cidades de Pierrefitte (França, 2012), Santarém (Portugal 2013), Rivera (Uruguai, 2014), Florença e Bari (Italia, 2015), Brasília (Brasil, 2016). Em 2014, nós tivemos a honra de receber uma delegação de jovens da cidade de Pierrefitte (França) durante a realização da Copa do Mundo de Futebol da FIFA no Brasil. Atividades que ocorreram de 18 de junho a 04 de julho do referido ano. Este intenso intercâmbio tem proporcionado lazer e turismo para trabalhadores da periferia, novos laços entre clubes e atletas veteranos, aprendizado básico de língua e da cultura destes diferentes países. O Projeto INTERPERIFERIAS articula formação e lazer do trabalhador através da prática do futebol comunitário. Beneficia sobretudo as camadas populares, ou seja, trabalhadores que residem nas periferias das cidades e que buscam no lazer esportivo uma maneira de viver melhor em sociedade. Participam deste intercâmbio jogadores de futebol amador veterano do sul da Ilha de Santa Catarina / Florianópolis/SC e atletas das periferias de cidades estrangeiras. Propomos a realização de 02 jogos, mobilizando equipes da cidade: Cfr Bockenheim 1955 (Frankfurt) e FV Hausen (Frankfurt). Também faz parte do projeto a apresentação artística de trabalhos realizados tendo como tema a cidade de Florianópolis nas sedes dos clubes onde realizaremos o intercâmbio: o artista plástico Jair da Palha (Morro das Pedras), o Cineasta Ademir Neném Damasco (Campeche) e o Fotógrafo Mauro Goulart (Campeche). A equipe S.E.R Campinas está composta de 23 jogadores e 03 técnico/auxiliares. São 26 participantes. Durante a estadia, a equipe de Florianópolis conta com o alojamento oferecido pelas equipes locais. Contamos ainda, se possível, de uma pequena cozinha para preparar nossas refeições e cafés. Todos os deslocamentos e traslados ficam por conta do nosso grupo. Aceitamos sugestões de transporte que facilitem e diminuam o custo da nossa estadia. 1

2 As equipes locais ficam responsáveis de organizar dois jogos ou um torneio de futebol veterano e de um local para confraternização e exposição artística dos artistas brasileiros Jair da Palha (artiste), Ademir Damasco (Réalisateur), Fábio Pinto (Chercheur) et Mauro Goulart (Photographe), conforme proposta de cronograma em anexo. Aceitamos sugestões de roteiro turístico na cidade de Frankfurt e arredores, principalmente aqueles relacionados ao futebol com estádios e clubes. O comitê local de recepção através de seus clubes se engaja em enviar uma carta Convite Oficial ao SER Campinas, especificando cada um dos 26 integrantes da nossa comissão conforme lista enviada (em anexo), especificando o local onde ficaremos alojados. Esta carta nos ajuda a na chegada ao aeroporto de Frankfurt em nossa entrada na Europa, evitando constrangimentos (Frankfurt no dia 29 de setembro). Agradecemos vossa atenção. Saudações Cordiais, Florianópolis, 05 maio de Prof. Dr. Fábio Machado Pinto (Universidade Federal de Santa Catarina) Pres. Lídio Chagas (Presidente do S.E.R Campinas) 2

3 PROPOSTA DE PROGRAMA DE INTERCAMBIO FLORIANOPOLIS / FRANKFURT Dates Matin Après midi Soirée C Sábado 30 de setembro 2017 CHEGADA EM FRANKFURT- 14h30 Instalação no alojamento Recepção da equipe em Frankfurt DOMINGO 01 de outubro 2017 Manha livre Jog0 01 amistoso VfR Bockenheim 1955 CONFRATERNIZAÇAO Segunda 02 de outubro 2017 Manha Livre Exposição dos artistas de Florianópolis Cinema e jantar Terça 03 de outubro 2017 Quarta 04 de outubro 2017 Manha Livre Jog0 02 amistoso FV Hausen 1920 CONFRATERNIZAÇÃO Manha Livre Passeio pela cidade Viagem para Sttutgart Mercredi 11 octobre 2017 Quartier libre Jog0 03 amistoso FC Alemannia Eggenstein 3

4 Os Artistas O cineasta Ademir Damasco Neném. ( com.br/) 63 anos, nascido em Florianópolis, Surfista, jogador de futebol amador. O filme documentário Outono: ( Pesquisador Fábio Machado Pinto apresenta o Filme documentário Negro bom de pulo: Mestre Nô e a Capoeira da Ilha realizado por Kiko Knaben. ( O artista Jair da Palha. ( 51 anos, músico. Produz seus quadros através de uma técnica que le mesmo desenvolveu. Gravuras feitas com colagem de fibras naturais, exclusivamente, sem utilizar pintura. Entre os materiais utilizados temos a folha de bananeira, de milho, penas de pássaros, sementes, flores e folhas secas, Suas obras representam a paisagem de Florianópolis, como o seu principal cartão postal A Ponte Hercilio Luz, a paisagem do litoral com seus pescadores e barcos, as casas de arquitetura açoriana, os jogos de crianças e o folclore local como o boi-de-mamão e as célebres Bruxas que dão título a «Ilha da Magia». O fotografo MAURO GOULART e seu projeto 365 Pontes de Vista. ( 4

5 LISTA NOMINAL INTERPERIFERIAS 2017 N NOME FUNÇÃO 1. FABIO MACHADO PINTO ATLETA ORGANIZADOR 2. VOLNEI FRANCISCO PEREIRA ATLETA ORGANIZADOR 3. ERALDO ONEZINO DE FARIAS ATLETA 4. EDSON RODRIGO LOPES ATLETA 5. PAULO BUHLER MACHADO ATLETA 6. MARCIO LUIZ GIL ATLETA 7. EDÉSIO BRITES DAS CHAGAS ATLETA 8. ALTAMIR LOURENÇO MACEDO ATLETA 9. EDI CRISTOVÃO MARTINS ATLETA 10. GILBERTO FARIAS ATLETA 11. ADEMIR DAMASCO ATLETA CINEASTA 12. VOLNEI VIEIRA ATLETA 13. MAURO ANTONIO GOULART ATLETA FOTOGRAFO 14. JAIR RENATO FARIAS ATLETA ARTISTA 15. GILDO AMAURI LEDRA ATLETA 16. EUGÊNIO LUIZ GONÇALVES ATLETA 17. NILSON SOUZA ATLETA 18. ALEXANDRE MARINHO DOS SANTOS ATLETA 19. PAULO RICARDO RODRIGUES BASSI ATLETA 20. JAISON JOSÉ BASSANI ATLETA 21. LIDIO JOÃO DAS CHAGAS STAFF TREINADOR 22. GUILHERME SILVA STAFF AUXILIAR 23. ANDRE DAS CHAGAS STAFF AUXILIAR 24. JEAN WEISS ATLETA 25. MARCELO NEAGU ATLETA 26. DÉCIO LUCIANO PLÁCIDO ATLETA 5

6 Memória do projeto Paris - Champs Elysees (2012) Saint-Denis / Stade de France (2012) 6

7 Saint-Denis / Stade de France (2012) Prefeito de Pierrefitte et Vice-presidente da Plaine Commune Michel Forcade e o artiste Jair da Palha. (2012) 7

8 Inicio do Intercambio - Prefeitura de Pierrefitte/93 (2012) Jogo amistoso com ASPierrefitte. (2012) 8

9 Chegada em Pierrefitte (2012) Fátima Portugal (2013) 9

10 Santarém Portugal (2013) Firenze (2016) 10

11 Estadio do Sao Paolo Bari/ITALIE. (2016) 11