MACHINES COMPACTADOR ATR COMPACTADORES DA SÉRIE ATR

Transcrição

1 MACHINES COMPACTADOR ATR COMPACTADORES DA SÉRIE ATR

2 «A empunhadura otimizada fornece equilíbrio e fácil utilização dos compactadores ATR da Ammann fazem com que essas máquinas sejam muito agradáveis de se trabalhar.» 2

3 O EQUIPAMENTO CERTO NO SEU CANTEIRO DE OBRAS COMPACTADORES AMMANN ATR Os compactadores Ammann apresentam as melhores capacidades de movimento para frente do setor, ajudando os empreiteiros em todas as aplicações a trabalhar de forma produtiva e, por fim, alcançar metas de compactação. A capacidade de movimento para frente, manobrabilidade e resultado de compactação torna a ferramenta de escolha para empreiteiros e para os locadores de máquinas. Facilidade de uso significa que os operadores de todos os níveis de experiência são capazes de conduzir de forma produtiva. A operação é mais confortável também, por causa do cabo com vibração reduzida. Isso reduz a fatiga e, por fim, revela-se mais um impulsionador de produtividade. ATR 30 PESO: 28 / 29 kg LARGURA DA SAPATA: 80 / 130 mm FORÇA CENTRÍFUGA: 2 kn ATR 60 CLASSIC PESO: 62 kg LARGURA DA SAPATA: 280 mm FORÇA CENTRÍFUGA: 11.5 kn ATR 60 PREMIUM PESO: 62 kg LARGURA DA SAPATA: 280 mm FORÇA CENTRÍFUGA: 11.5 kn ATR 68 CLASSIC PESO: 68 kg LARGURA DA SAPATA: 280 mm FORÇA CENTRÍFUGA: 13 kn ATR 68 PREMIUM PESO: 68 kg LARGURA DA SAPATA: 280 mm FORÇA CENTRÍFUGA: 13 kn ACR 70 D PESO: 83 kg LARGURA DA SAPATA: 280 mm FORÇA CENTRÍFUGA: 16 kn 3

4 RESUMO DOS SEUS BENEFÍCIOS O QUE DISTINGUE OS COMPACTADORES AMMANN? APLICAÇÕES Compactação de tubulações Aterro Trabalho na tubagem Construção de fundações Trabalho de reparos em estradas Áreas confinadas EFICIÊNCIA Distribuição equilibrada de peso e bom avanço Máquina de fácil condução. Vasta gama de sapatas para compactadores Sapatas adequadas estão disponíveis para cada aplicação. Longa vida útil dos motores e máquinas A máquina pode ser usada por um longo tempo. Baixa consumo de combustível Possibilidade de quatro horas de operação contínua enchendo o tanque apenas uma vez. Possibilidade de seleção flexível do combustível É possível utilizar tanto motores à gasolina quanto a diesel. ERGONOMIA Baixos níveis de vibrações nas mãos e braços Uso prolongado da máquina sem possibilidade de risco de doença de Raynaud. Empunhadura aberta É possível ter uma visão geral da sapata a qualquer momento durante o uso e ele pode ser alcançado por todos os lados. Altura regulável da máquina Tubos guia e punhos de direção podem ser selecionados ou ajustados de modo que o trabalho seja confortável. FÁCIL MANUTENÇÃO Possibilidade de manutenção diária e sem necessidade de ferramentas Manutenção para proteção da máquina pode ser feita em qualquer lugar. Possibilidade de efeito autolimpante do filtro de ar e pré-limpador ciclone opcional Longa vida útil da máquina e, com isso, baixos custos do ciclo de vida. 4

5 O EQUILÍBRIO E A POTÊNCIA QUE VOCÊ PRECISA CRIANDO COMPACTAÇÃO E MOVIMENTO PARA A FRENTE LÍDERES DA INDÚSTRIA Você precisa de máquinas que fornecem potência de compactação ao solo. E você precisa de máquinas que possam escalar terrenos inclinados em locais de trabalho desafiadores. Os compactadores ATR proporcionam todas as vertentes. POTÊNCIA DE COMPACTAÇÃO Os compactadores ATR da Ammann são ferramentas poderosas que enviam a vibração para o solo e para longe dos operadores. O resultado: um líder da indústria tanto em força de compactação quanto em conforto do operador. O MELHOR EQUILÍBRIO DE MÁQUINA DA CLASSE O design dos compactadores proporciona um balanço excepcional que previne que o mesmo tombe e proporciona vantagens ao operador, incluindo uma condução sem esforços e um controle preciso. O balanço também incentiva o movimento para a frente que impulsiona o desempenho e a produtividade do compactador, o que, por fim, leva à rentabilidade. EXTREMAMENTE DURÁVEL Sofrer impactos não é um problema para os compactadores da Ammann. Os componentes de alta qualidade e as carcaças protetoras mantém as máquinas em funcionamento mesmo sob as condições mais adversas. MOTORES PODEROSOS Um motor de confiança, adequado ao tamanho da máquina, é incorporado em cada máquina ATR para garantir potência otimizada e longo tempo de vida útil. ATR PREMIUM ATR CLASSIC 5

6 ERGONOMIA E OPÇÕES CUSTOMIZADO PARA AS SUAS NECESSIDADES Recursos padronizados fornecem segurança e produtividade ao operador. As opções ajudam você a dar o próximo passo, permitindo uma customização que maximiza a produtividade e a eficiência de custos nos seus locais de trabalho. A EMPUNHADURA PERMITE UMA VISIBILIDADE SEM IGUAL AO OPERADOR O design de cabo aberto cria linhas de visão para a base do compactador durante o processo de compactação, proporcionando uma locomoção segura pelo local de trabalho. A visibilidade também permite a produtividade, mesmo quando perto de obstáculos. PESO AJUSTÁVEL Os pesos ajustáveis do empunhadura garantem o conforto para operadores de qualquer altura. O recurso de isolamento de vibração empunhadura também maximiza o conforto do operador. ADERÊNCIA SEGURA DE TODOS OS LADOS O design da empunhadura permite uma aderência segura de todos os lados. O operador pode manter o controle preciso mesmo quando vira a máquina em qualquer direção. HORÍMETRO O horímetro opcional ajuda a monitorar a utilização e as necessidades de manutenção. O medidor é um ótimo recurso também para as empresas de locação de máquinas. PRÉ-FILTRO CICLONE Um pré-filtro ciclone opcional está disponível para as máquinas ATR 60 e ATR 68. O ciclone estende a vida útil do seu filtro padrão em até 5 vezes. RODAS DE TRANSPORTE As rodas de transporte permitem que haja uma realocação sem esforços do compactador no local de trabalho e sem a necessidade de máquinas maiores. O carrinho é simplesmente acoplado abaixo do compactador e a máquina está pronta para rolar. Não é necessária montagem demorada! 6

7 UMA AMPLA SELEÇÃO DE SAPATAS Os compactadores ATR estão disponíveis com uma variedade de diferentes sapatas, oferecendo soluções para todas as aplicações. A gama para os compactadores ATR 60 e ATR 68 incluem sete larguras de trabalho, três pesos de trabalho selecionáveis e uma base assimétrica que permite trabalhar perto do meio-fio e de paredes sem inclinar a máquina. O ATR 30 oferece duas larguras de trabalho diferentes para escolha. Um pé padrão de 130 mm, e a alternativa de um pequeno pé de 80 mm. O ACR 70 D apresenta três larguras de trabalho diferentes mm. 200 mm 165 mm SAPATAS TROCADAS APENAS COM O AJUSTE DE QUATRO PARAFUSOS 230 mm 340 mm assimétrico 280 mm (padrão) 400 mm 330 mm Opção 280 mm: Proteção com placa de aço de desgaste em ambos os lados. 340 mm assimétrico: trabalho de compactação em valas protegidos por sistemas de revestimento que não inclinam o compactador durante a operação. REDUÇÃO DE ALTURA PATENTEADA EM APROXIMADAMENTE 10 cm ALTURA PADRÃO EXTENSÃO 7

8 ATR 30 LEVE, QUE ALCANÇA ONDE OS OUTROS NÃO CONSEGUEM ALCANÇAR O compactador Ammann ATR 30 é a opção perfeita quando se trabalha em áreas confinadas. A máquina combina um design esguio e sapatas de tamanhos pequenos para garantir a produtividade em valas e outros espaços apertados. Com suas larguras de trabalho de 80 mm ou 130 mm, e com um peso de 29 kg, a ATR 30 é a máquina ideal para pequenos trabalhos onde há a necessidade de um compactador pequeno. Não seja enganado pelo peso e pelo tamanho: Uma alta taxa de percussão compensa e garante um grande poder de compactação. DESTAQUES Sapata com tamanhos de 80 mm ou 130 mm Motor a gasolina da Honda de 1.1 kw Sistema de molas com alta vida útil e robusto para uma alta confiabilidade Ideal para escavação de valas, colocação de cabos ou pequenos trabalhos de reparos O design aberto da pega permite uma boa visão da área de trabalho Estrutura de proteção do motor integrada As pegas tornam o transporte mais simples 8

9 ATR 60 C ATR 68 C ATR COMPACTADORES CLASSIC 60 CLASSIC ATR 68 CLASSIC Os compactadores Ammann Classic focam-se e são excelência nas necessidades básicas para qualquer empreiteira. Eles são excelentes soluções para locadores e empreiteiros que não precisam frequentemente de um compactador. Como todos os compactadores da Ammann, o ATR 60 C e o ATR 68 C proporcionam um resultado de compactação e um movimento para a frente líder na indústria. A empunhadura, a altura, as sapatas apropriadas e um baixo centro de gravidade que permitem o controle fazem com que os compactadores sejam de fácil operação, independentemente do nível de experiência. Os compactadores possuem um conceito de cabo que isola a vibração e limita as vibrações no braço para proteger o operador. Um importante recurso para tornar o trabalho mais confortável evitar problemas de saúde a longo prazo para o operador. Se necessário, o cabo pode ser ajustado em altura para adaptar-se à altura do operador. O ATR 60 C oferece um peso de trabalho de 61 kg, e o ATR 68 C proporciona um pouco mais de peso local, com um peso de trabalho de 68 kg. Ambas as máquinas sobressaem-se com o seu equilíbrio inigualável. Os compactadores Classic estão equipados com motor à gasolina Honda GX 100, altamente reconhecido por sua confiabilidade e longa vida útil. DESTAQUES Melhor unidade do mercado Filtro de ar volumoso com recurso de autolimpeza que, quando combinado com o pré-filtro ciclone opcional Cabo de orientação com controle firme e isolamento de vibração para operação livre de fadiga Redução de altura patenteada em aproximadamente 10 cm usando a opção de placa adaptadora Tanque de combustível padrão livre de corrosão Base padrão de 280 mm, com sete tamanhos disponíveis, incluindo uma opção assimétrica para compactação ao longo de paredes e calçadas Sistema poderoso e robusto de mola única Partida de recolhimento facilmente acessível Ajuste do acelerador com marcha lenta automática Unidade de virabrequim robusta Sapata resistente ao desgaste com placa de aço integrada Rolos e alças adicionais para facilitar o carregamento e descarregamento 9

10 ATR 60 P ATR 68 P ATR COMPACTADORES PREMIUM 60 PREMIUM ATR 68 PREMIUM Os compactadores Premium da Ammann são máquinas tecnicamente avançadas, adaptadas para ajudar os profissionais a trabalharem de forma produtiva e segura. Entre os recursos principais dos modelos Premium estão uma alavanca de combustivel multifuncional, otimizada com forma e posição que proporcionam fácil alcance e operação; um motor de baixas emissões que cumpre com as rigorosas regulamentações de emissão mundiais; e um sistema adicional de filtragem de ar que estende a vida útil da máquina. Os modelos premium também possuem um conceito de cabo que isola a vibração e limita as vibrações no braço para proteger o operador. Um importante recurso para tornar o trabalho mais confortável evitar problemas de saúde a longo prazo para o operador. Se necessário, o cabo pode ser ajustado em altura para adaptar-se à altura do operador. OS compactadores Premium utilizam um motor Honda GXR 120 que cumprem com os requisitos de emissões mais rigorosos. DESTAQUES Melhor unidade do mercado Filtro de ar volumoso com recurso de autolimpeza que, quando combinado com o pré-filtro ciclone opcional Cabo de orientação com controle firme e isolamento de vibração para operação livre de fadiga Redução de altura patenteada em aproximadamente 10 cm usando a opção de placa adaptadora Tanque de combustível padrão livre de corrosão Base padrão de 280 mm, com sete tamanhos disponíveis, incluindo uma opção assimétrica para compactação ao longo de paredes e calçadas Sistema poderoso e robusto de mola única Partida de recolhimento facilmente acessível Ajuste do acelerador com marcha lenta automática Unidade de virabrequim robusta Sapata resistente ao desgaste com placa de aço integrada Rolos e alças adicionais para facilitar o carregamento e descarregamento 10

11 RECURSOS PREMIUM ADICIONAIS VÁLVULA DE CONTROLE DE COMBUSTIVEL OTIMIZADA A válvula de controle de combustivel multifuncional e otimizada facilita a operação e assegura uma utilização de conservação para o motor de modo a maximizar seu tempo de vida. 0 Osição de paragem a alavanca também corta o combustível e desliga o sistema elétrico. 1 Marcha lenta combustível e sistema elétrico ligados, o motor pode ser iniciado. 2 Velocidade total a máquina está trabalhando e o motor funciona com a RPM ideal. DUPLA FILTRAGEM DE AR Os modelos Premium apresentam o filtro de ar Ammann padrão em conjunto com o filtro original do motor. Este sistema de filtragem dupla estende significantemente a vida útil do motor, mantendo a máquina produtiva por um período maior. MOTOR DE BAIXAS EMISSÕES Equipado com o motor Honda GXR 120, os modelos Premium ATR são adequados para países com emissão regulamentada, aplicações em ambientes fechados ou em valas onde os operadores estão fortemente expostos às emissões. O motor está em linha com as últimas tecnologias e supera-se nos quesitos operação silenciosa e baixo consumo de energia. 11

12 ACR 70 D COMPACTAÇÃO ALIMENTADA A DIESEL O ACR 70 D fornece o maior peso dos compactadores, com 83 kg. Ele utiliza um motor a diesel Yanmar L48 que é popular entre os empreiteiros que estão buscando ter equipamento leve com motor a diesel - e, claro, querem potência também. O compactador apresenta uma empunhadura ajustável, resistente a vibração, que ajuda a combater a fadiga e mantém o operador focado durante todo o expediente. O peso adicional, combinado ao baixo centro de gravidade e ao motor Yanmar, fornece excelente força de compactação. DESTAQUES Cabo de orientação com controle firme e isolamento de vibração para operação livre de fadiga Tanque de combustível livre de corrosão Sistema poderoso e robusto de mola única Partida de recolhimento facilmente acessível Ajuste do acelerador com marcha lenta automática Sapata resistente ao desgaste feita de plástico de alta qualidade com placa de aço integrada Rolos e alças adicionais para facilitar o carregamento e descarregamento 12

13 13

14 710 C 355 E 1020 D 340 A 280 B PESOS & DIMENSÕES ATR 30 ATR 60 C ATR 60 P ATR 68 C ATR 60 C ACR 70 D PESO DA MÁQUINA 28 / 29 kg 62 kg 62 kg 68 kg 68 kg 83 kg A COMPRIMENTO DA SAPATA 260 mm 340 mm 340 mm 340 mm 340 mm 340 mm B LARGURA DA SAPATA 80 / 130 mm 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm C COMPRIMENTO DA EMPUNHADURA 600 mm 710 mm 710 mm 710 mm 710 mm 770 mm D ALTURA DA MÁQUINA 950 mm 1020 mm 1020 mm 1020 mm 1020 mm 980 mm E LARGURA DA EMPUNHADURA 350 mm 355 mm 355 mm 355 mm 355 mm 360 mm MOTOR MOTOR Honda GX 35 Honda GX 100 Honda GXR 120 Honda GX 100 Honda GXR 120 Yanmar L48 AE COMBUSTÍVEL Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Diesel RPM 1.1 kw (1.5 HP) kw (3 HP) kw (3.7 HP) kw (3 HP) kw (3.7 HP) kw (4.3 HP) 3250 FORÇA DE COMPACTAÇÃO TAXA DE PERCUSSÃO 800 bpm 680 bpm 680 bpm 680 bpm 680 bpm 730 bpm ALTURA DE CURSO 45 mm 65 mm 65 mm 65 mm 65 mm 60 mm FORÇA CENTRÍFUGA 2 kn 11.5 kn 11.5 kn 13 kn 13 kn 16 kn CAPACIDADE DE COMPACTAÇÃO 95 m²/h 225 m²/h 225 m²/h 225 m²/h 225 m²/h 210 m²/h PERFORMANCE DE COMPACTAÇÃO * 30 cm 45 cm 45 cm 50 cm 50 cm 60 cm OUTRAS CAPACIDADES CAPACIDADE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL 0.63 l 3.2 l 3.2 l 3.2 l 3.2 l 2.5 l VELOCIDADE DE TRANSPORTE 12 m/min 13.5 m/min 13.5 m/min 13.5 m/min 13.5 m/min 12 m/min LARGURAS OPCIONAIS DA SAPATA mm mm mm mm mm mm *dependendo das condições do terreno 14

15 15

16 TREINAMENTO MELHORE O SEU DESEMPENHO Se o treinamento da máquina Ammann fosse Resumido em uma única palavra, está poderia ser «abrangente». O treinamento inclui múltiplos níveis de experiência e módulos para beneficiar todos os níveis de proficiência. TREINAMENTO GLOBAL Os especialistas em aplicação e produto da Ammann estão prontos para fornecer o treinamento que você precisa, não importa aonde você esteja. A natureza global da Ammann garante que um especialista esteja sempre perto de você - pronto para oferecer instruções que variam desde o básico até as especificidades relevantes para sua área geográfica. O treinamento pode ser realizado em uma instalação da Ammann ou em seu próprio local de trabalho. OS PRINCIPAIS TÓPICOS DE ENSINO CONCENTRAM TODOS OS ESFORÇOS, NÃO IMPORTA ONDE ELES OCORRAM. Um bom equilíbrio. O treinamento muitas vezes combina uma sala de aula tradicional com a experiência prática na máquina. Os especialistas em aplicação da Ammann também podem oferecer instruções em seu local de trabalho. Aprenda com outros colegas. O treinamento normalmente inclui estudantes de outras empresas da indústria. Os participantes conversam com seus pares e aprendendo como superam os desafios são outros benefícios importantes. Aprenda em seu idioma. As aulas são ensinadas em muitas línguas, garantindo que sua equipe entenda termos e lições importantes e aproveite ao máximo seu investimento em treinamento. 16

17 SERVIÇO UM REDE PARA APOIA-LO Não importa onde você está, os técnicos Ammann são treinados e estão nas proximidades assim como as peças de reposição. Os representantes Ammann fornecem técnicos de serviço qualificados que podem ajudá-lo, em caso de uma emergência e em manutenção preventiva. A Ammann tem uma vasta rede que garante a presença de seus técnicos nas proximidades que entendem seu idioma e suas necessidades. A disponibilidade de peças e facilidade de realizar a ordem são sempre prioritário para a Ammann. SUPORTE DE EMERGÊNCIA Os especialistas estão prontos para responder as suas questões técnicas 24 horas por dia, 7 dias por semana. A equipe do suporte de emergência é altamente treinado e experiente. Representantes podem falar com você sobre os problemas em várias línguas para ajudar a manter a sua máquina produtiva. APLICATIVO DE ASSISTÊNCIA O aplicativo de assistência para as máquinas Ammann impressiona os maquinistas, que já se beneficiam das vantagens desse aplicativo disponível gratuitamente. O aplicativo fácil de usar auxilia operadores de máquinas na aplicação em canteiros de obras para acessarem com rapidez e facilidade as documentações das máquinas. VÍDEOS DE SERVIÇOS Algumas vezes um vídeos fala mais do que um bom texto. Por isso você irá encontrar uma variedade de vídeos de serviços que guiarão você através dos procedimentos de serviço e manutenção. CÓDIGO QR Muitos kits de manutenção possuem o QR code que faz um link para os vídeos de demonstração que guía você ou seu técnico através dos procedimentos. Os vídeos contam a história sem diálogo para que os clientes em qualquer lugar do mundo possam entender. 17

18 PEÇAS DE REPOSIÇÃO Você só pode ganhar dinheiro quando o equipamento está funcionando. É por isso que Ammann faz tudo possível para garantir que você tenha as peças onde e quando você precisar delas. Estes esforços incluem ordenação fácil online para evitar confusão e habilitar o rastreamento e logística eficiente e disponibilidade para ajudar partes alcançá-lo rapidamente. KIT DE PEÇAS DE DESGASTE Algumas máquinas trabalham com materiais abrasivos em aplicações exigentes. Enquando o desgaste inevitável, o tempo de parada pode ser reduzido. kits de peça de desgaste para a substituição dessas peças eficientes e o baixo custo. Todas as peças necessárias grandes e pequenas estão em uma única caixa para mantê-lo organizado e eficiente e para garantir que a máquina volte rapidamente a trabalhar. KIT DE EMERGÊNCIA Os kits de emergência evitam que pequenos contratempos se tornarem grandes problemas que podem parar a máquina e até mesmo um canteiro de obras. Estes kits incluem peças, tais como interruptores, fusíveis e bobinas de válvula que são simples e rápido para mudar, mas ainda pode causar problemas significativos se não funcionar correctamente. Os kits facilmente são transportados no porta-malas de um veículo para que eles estejam à disposição quando necessário. Um membro da equipe com um pouco de conhecimento técnico pode lidar com este trabalho no canteiro de obras. Estes reparos levam 2 horas ou menos. KIT DE MANUTENÇÃO CRUCIAL A manutenção preventiva é cricial para uma operação efetiva e para a vida útil da máquina. Com a facilidade em realizar a manutenção, o mais provável ela será realizada. Os kits de manutenção simplificam a manutenção. As peças relacionadas a um processo de manutenção particular, estão em uma única caixa com um único número de peça. PROSPECTO COM TODOS OS KITS Nós temos um prospecto com todos os kits, e o número das peças estão disponíveis para você. Basta contactar o seu consultor de peças e ter uma cópia digital ou em papel enviado a você. 18

19 «Conjuntos assistenciais asseguram que todas as peças de reposição estejam disponíveis onde forem necessárias. Conjuntos emergenciais evitam que um pequeno problema torne-se grande.»

20 Para obter mais informações sobre produtos e serviços, visite : - group.com As especificações estão sujeitas a alterações devido a melhorias técnicas. MPB P2 Ammann Group Imagens: Ammann Group,