DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO

Transcrição

1 PT DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO em conformidade com o Anexo III do Regulamento (UE) N.º 305/2011 (Regulamento dos Produtos de Construção) Abraçadeira Instumescente Hilti CFS-C N.º Hilti CFS 0843-CPD Código de identificação único do produto-tipo: Abraçadeira Instumescente Hilti CFS-C 2. Utilização(ões) prevista(s): Produto corta-fogo e de vedação para juntas de penetração, consultar a homologação técnica europeia ETA-10/0403 ( ) O campo de aplicação tem de respeitar o Penetrações de tubos Tubos de plástico conteúdo da respetiva ETA-10/ Fabricante: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Principado do Liechtenstein 4. Sistema(s) de avaliação e verificação da regularidade do desempenho (AVCP): Sistema 1 5. Documento de Avaliação Europeu: ETAG N.º e ETAG N.º Avaliação Técnica Europeia: ETA-10/0403 ( ) Organismo de Avaliação Técnica: OIB Instituto Austríaco de Engenharia Civil Organismo(s) notificado(s): UL International (UK) Ltd, No Desempenho(s) declarado(s): Característica essencial Desempenho(s) declarado(s) / Especificação técnica harmonizada Reação ao fogo Classe F de acordo com a norma EN Desempenho em matéria de resistência ao fogo e campo de aplicação de acordo com a Resistência ao fogo norma EN Consultar o Anexo Permeabilidade ao ar Testado de acordo com a norma EN Consultar o Anexo Testado de acordo com o Anexo C da ETAG (com Vedante Antifogo de Acrílico Hilti Permeabilidade à água CFS-S ACR). Consultar o Anexo Substâncias perigosas Consultar o Anexo Testado de acordo com as normas EN ISO 140-3, EN ISO e EN ISO Proteção contra o ruído Consultar o Anexo Durabilidade e operacionalidade Z 2, em conformidade com a ETAG 026-2, Relatório Técnico EOTA - TR024 Outros Não se aplica/não foi determinado qualquer desempenho O desempenho do produto identificado acima está em conformidade com o conjunto de desempenhos declarados. A presente declaração de desempenho é emitida em conformidade com o Regulamento (UE) N-º 305/2011, sob a exclusiva responsabilidade do fabricante identificado acima. Assinado por e em nome do fabricante por: Martin Althof Diretor da Qualidade Unidade de Negócio Produtos Químicos Hilti Corporation Schaan, março de 2016 DoP_pt_03-00_ _Hilti CFS 0843-CPD-0101

2 2.3 Permeabilidade ao ar Na estanquidade ao ar para uma única penetração de um tubo de plástico, a detenção do fogo com a Abraçadeira Intumescente Hilti CFS-C só pode ser alcançada quando a abertura anular está vedada com um vedante, por exemplo o Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR. Relativamente ao Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR, a permeabilidade ao gás em relação aos gases atmosféricos, nitrogénio (N2), dióxido de carbono (CO2) e CH4 (metano) foi testada de acordo com os princípios da norma EN 1026 para uma espessura de Vedante Acrílico de 10 mm. Foram obtidos os seguintes débitos por área (q/a) para as diferenças de pressão do ar referidas (Δp). O índice do débito indica o tipo de gás: Permeabilidade ao gás do Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR Δp [ Pa] q/a ar [m 3 /(h m 2 )] q/a N 2 [m 3 /(h m 2 )] q/a CO [m 3 /(h*m 2 )] q/a CH 4 [m 3 /(h*m 2 )] 50 1,9 E-06 1,1 E-06 6,4 E-05 4,3 E ,7 E-06 5,5 E-06 3,2 E-04 2,1 E-04 Os valores declarados referem-se a um corpo de Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR puro sem qualquer instalação penetrante. Não foi determinado qualquer desempenho relativamente às aberturas anulares vedadas com argamassa cimentícia ou massa de gesso. 2.4 Permeabilidade à água Na estanquidade à água para uma única penetração de um tubo de plástico, a detenção do fogo com a Abraçadeira Intumescente Hilti CFS-C só pode ser alcançada quando a abertura anular está vedada com um vedante, por exemplo o Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR. A permeabilidade à água do Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR foi testada de acordo com os princípios do anexo C da ETAG A amostra consistia em 2 mm de Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR (espessura da película seca) em lã de rocha. Resultado do teste: impermeabilidade até uma carga de água de mm ou 9806 Pa. Não foi determinado qualquer desempenho relativamente às aberturas anulares vedadas com argamassa cimentícia ou massa de gesso. 2.5 Substâncias perigosas De acordo com a declaração do fabricante, as especificações do produto foram comparadas com a lista de substâncias perigosas da Comissão Europeia para garantir que não contém tais substâncias acima dos limites aceitáveis. Nesse sentido, foi enviada uma declaração por escrito pelo titular da ETA. Além das cláusulas específicas relativas às substâncias perigosas nesta ETA, poderão existir outros requisitos aplicáveis aos produtos que se enquadrem neste âmbito (por ex., transposição da legislação europeia e disposições legislativas, regulamentares e administrativas nacionais). Para cumprir as disposições da Diretiva relativa aos produtos de construção, é igualmente necessário cumprir estas exigências, nos casos em que estas se aplicarem. 2.9 Isolamento aos sons aéreos Num isolamento aos sons aéreos para uma única penetração de um tubo de plástico, a detenção do fogo com a Abraçadeira Intumescente Hilti CFS-C só pode ser alcançada quando a abertura anular está vedada. Deve ser tido em consideração que os valores fornecidos na cláusula só são válidos se a abertura anular estiver vedada utilizando lã mineral como material de enchimento (o que não é sempre necessário para resistência ao fogo consulte o anexo C).

3 2.9.1 Junta da abertura anular com Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR Foram fornecidos relatórios dos ensaios à atenuação do ruído em conformidade com as normas EN ISO 140-3, EN ISO e EN ISO Os testes acústicos foram realizados numa parede flexível e numa parede rígida. O Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR foi testado como vedante de um tubo de aço, enchido com betão. A junta de vedação tinha uma largura de 50 mm (abertura anular) e era formada por 160 mm de lã mineral, coberta por 20 mm de Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR em ambos os lados (parede rígida) e por 50 mm de lã mineral coberta por 25 mm em ambos os lados (parede flexível). Esta estrutura simula uma junta linear, bem como um único vedante de penetração. A área do Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR era de 0,0236 m². As características acústicas das paredes não foram avaliadas. De acordo com estes relatórios dos ensaios, as classificações numéricas individuais são: Parede flexível: Diferença de nível normalizado do elemento ponderado: D n,w = 60 db A partir deste D n, o índice da redução sonora ponderada é calculado como: R w = 53 db Estrutura da parede flexível: placas de gesso cartonado com 2 x 12,5 mm em ambos os lados de uma estrutura metálica de suporte com 50 mm. O enchimento do espaço vazio foi feito com placas de lã mineral de 50 mm. Parede rígida: Diferença de nível normalizado do elemento ponderado: D n,w = 58 db A partir deste D n,w, o índice da redução sonora ponderada é calculado como: R w = 51 db Estrutura da parede rígida: parede de betão com 200 mm de espessura e uma densidade de 2000 kg/m³, rebocada dos dois lados. Importa salientar que ambos os resultados atrás mencionados se aplicam à construção total de uma parede de tamanho S = 1,25 m x 1,50 m (= 1,88 m²), ou seja, a parede em causa com 0,0236 m² de Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR Junta da abertura anular com argamassa cimentícia Foram fornecidos relatórios dos ensaios à atenuação do ruído em conformidade com as normas EN ISO 140-3, EN ISO e EN ISO Os testes acústicos foram realizados numa parede rígida. Os resultados também se aplicam a pisos com, no mínimo, a mesma espessura. A argamassa cimentícia foi testada como um bloco de 500 x 600 x 175 mm numa parede de 1,25 x 1,50 m. A área de argamassa era de 0,30 m². As características acústicas das paredes não foram avaliadas. De acordo com estes relatórios dos ensaios, as classificações numéricas individuais são: Diferença de nível normalizado do elemento ponderado: D n,w = 59 db A partir deste D n,w, o índice da redução sonora ponderada é calculado como: R w = 52 db Estrutura da parede rígida: parede de tijolo com 175 mm de espessura e uma densidade de 2000 kg/m³, rebocada dos dois lados. Importa salientar que os resultados atrás mencionados aplicam-se à construção total da parece de tamanho S = 1,25 m x 1,50 m (= 1,88 m²), ou seja, a parede indicada com 0,30 m² de argamassa cimentícia. Para vedantes de argamassa mais reduzidos numa parede do mesmo tamanho, os valores seriam superiores.

4 A.2 Abreviaturas utilizadas nos desenhos Abreviatura A 1 A 2 A 3 B C C 1 d C E F s 1 t A2 t C t E Descrição Abraçadeira Intumescente Hilti CFS-C Junta da abertura anular Junta da abertura anular com massa de gesso ou argamassa cimentícia Material de enchimento (lã mineral) Tubo de plástico Faixa de dissociação acústica (diâmetro nominal exterior) Elemento de construção (parede, piso) Fixação da abraçadeira Distância mínima entre juntas de penetração individuais Espessura do Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR tubo Espessura do elemento de construção B.5 Lã mineral Produtos de lã mineral a granel indicados para utilizar como material de enchimento do Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR Produto Fabricante Especificações Heralan LS Knauf Insulation GmbH Ficha de dados do produto da Knauf Isover Loose Wool SL Saint-Gobain ISOVER Ficha de dados do produto da Isover Isover Universal- Stopfwolle Saint-Gobain ISOVER Ficha de dados do produto da Isover Rockwool RL Rockwool Ficha de dados do produto da Rockwool Paroc Pro Loose Wool Paroc OY AB Ficha de dados do produto da Paroc

5 ANEXO C CLASSIFICAÇÃO DA RESISTÊNCIA AO FOGO DAS JUNTAS DE PENETRAÇÃO FEITAS COM ABRAÇADEIRA INTUMESCENTE HILTI CFS-C C.1 Paredes flexíveis e rígidas de acordo com 1.2.1, espessura mínima da parede 100 mm Junta de penetração: Penetração simples; Abraçadeira Intumescente Hilti CFS-C em ambos os lados (A 1 ), enchimento da abertura anular com massa de gesso (A 3 ) em toda a espessura da parede ou com Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR (A 2 ) em ambos os lados com uma profundidade mínima de 25 mm da superfície da parede. Em caso de parede rígida, pode ser utilizada argamassa cimentícia como alternativa à massa de gesso. O vedante pode ser enchido com lã mineral. Distância mínima entre abraçadeiras/abertura anular (s 1 ): 200 mm Largura da abertura anular: o diâmetro de abertura não deve ser superior ao diâmetro externo da abraçadeira, para permitir a fixação segura da abraçadeira à parede. Abraçadeiras fixas com (F) e varões roscados M8 através da parede fixados com porcas em ambos os lados da parede. Em paredes rígidas de alta densidade, poderão ser utilizadas, em alternativa, fixações metálicas com Ø 8 mm no mínimo. Para consultar o número mínimo de, consulte a tabela abaixo. Dissociação acústica: espessura máxima de 5 mm (C 1 - usada em combinação com massa de gesso ou argamassa). Junta da abertura anular Massa de gesso (A 3 ) Massa de gesso (A 3 ) em conjunto com dissociação acústica (C 1 )

6 Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR (A 2 ) Junta da abertura anular com massa de gesso ou argamassa cimentícia (A 3 ) Junta da abertura anular com massa de gesso ou argamassa cimentícia (A 3 ) em conjunto com dissociação acústica (C 1 ) Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR (A 2 )

7 Serviços de penetração C.1.1 Tubos PVC-U de acordo com as normas EN ISO 15493, EN ISO 1452 e DIN 8061/ ,4 5,6 CFS-C 50/1,5 2 EI 120-U/C 63 3,0 4,7 CFS-C 63/2 2 EI 120-U/C 75 2,2 3,6 CFS-C 75/2,5 3 EI 120-U/C 90 2,7 4,3 CFS-C 90/3 3 EI 120-U/C 110 1,8 2,2 CFS-C 110/4 4 EI 90-U/C 110 2,2 8,1 CFS-C 110/4 4 EI 120-U/C 125 3,7 6,0 CFS-C 125/5 4 EI 90-U/C 125 6,0 CFS-C 125/5 4 EI 120-U/C 160 2,5 11,8 CFS-C 160/6 4 EI 120-U/C Os resultados são igualmente válidos para tubos PVC-C de acordo com a norma EN e tubos PVC-U de acordo com as normas EN e EN C.1.2 Tubos PE de acordo com as normas EN ISO e DIN 8074/ ,9 4,6 CFS-C 50/1,5 2 EI 120-U/C 63 1,8 5,8 CFS-C 63/2 2 EI 120-U/C 75 1,9 6,8 CFS-C 75/2,5 3 EI 120-U/C 90 2,2 8,2 CFS-C 90/3 3 EI 120-U/C 110 2,7 10,0 CFS-C 110/4 4 EI 120-U/C 125 3,1 7,1 CFS-C 125/5 4 EI 120-U/C 160 2,5 11,8 CFS-C 160/6 4 EI 120-U/C C.1.3 Tubos PE de acordo com a norma EN ,0 CFS-C 50/1,5 2 EI 120-U/C 63 3,0 CFS-C 63/2 2 EI 120-U/C 75 3,0 CFS-C 75/2,5 3 EI 120-U/C 90 3,5 CFS-C 90/3 3 EI 120-U/C 110 4,2 CFS-C 110/4 4 EI 120-U/C 125 4,8 CFS-C 125/5 4 EI 120-U/C 160 6,2 CFS-C 160/6 4 EI 120-U/C Os resultados são igualmente válidos para tubos PE de acordo com as normas EN e EN Recomenda-se a utilização de massa de gesso ou argamassa cimentícia como junta da abertura anular apenas para tubos PVC-C juntamente com dissociação acústica de acordo com B.6 Na Alemanha, os tubos têm ainda de cumprir a norma DIN Na Alemanha, os tubos têm ainda de cumprir a norma DIN

8 C.1 Paredes rígidas de acordo com 1.2.1, espessura mínima da parede de 150 mm Junta de penetração: Penetração simples; Abraçadeira intumescente Hilti CFS-C em ambos os lados (A 1 ), abertura anular preenchida com Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR (A 2 ) em ambos os lados com uma profundidade mínima de 10 mm da superfície da parede, com enchimento de lã mineral. Distância mínima entre abraçadeiras/abertura anular (s 1 ): 200 mm Largura da abertura anular: o diâmetro de abertura não deve ser superior ao diâmetro externo da abraçadeira, para permitir a fixação segura da abraçadeira à parede, exceto nos casos em que as tabelas abaixo indiquem o contrário. Abraçadeiras fixas com (F) e fixações metálicas com Ø 8 mm no mínimo. Em paredes rígidas de baixa densidade, devem ser usados varões roscados M8 através da parede fixados com porcas em ambos os lados da parede. Para consultar o número mínimo de, consulte a tabela abaixo. Para obter mais detalhes de construção, consulte C.1. Serviços de penetração C.2.1 Tubos PVC-U de acordo com as normas EN ISO 15493, EN ISO 1452 e DIN 8061/8062 Distância entre o tubo e a extremidade da junta na parede (largura da abertura anular): 10 mm abraçadeira (A 1 ) 50 1,8 CFS-C 50/1,5 2 EI 180-U/C 160 3,2 11,9 CFS-C 160/6 4 EI 180-U/C Os resultados são igualmente válidos para tubos PVC-C de acordo com a norma EN e tubos PVC-U de acordo com as normas EN e EN C.2.2 Tubos PE de acordo com as normas EN ISO e DIN 8074/8075 Distância entre o tubo e a extremidade da junta na parede (largura da abertura anular): 10 mm abraçadeira (A 1 ) 50 2,9 CFS-C 50/1,5 2 EI 180-U/C 160 4,0 14,6 CFS-C 160/6 4 EI 180-U/C

9 C.3 Piso rígido de acordo com Junta de penetração: Penetração simples; Abraçadeira Intumescente Hilti CFS-C (A1) no lado inferior do piso, abertura anular preenchida com massa de gesso ou argamassa cimentícia (A 3 ) sobre toda a espessura do piso ou com Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR (A2) em ambos os lados com uma profundidade mínima de 10 mm, com enchimento de lã mineral Distância mínima entre abraçadeiras/abertura anular (s 1 ): 200 mm Largura da abertura anular: o diâmetro de abertura não deve ser superior ao diâmetro externo da abraçadeira, para permitir a fixação segura da abraçadeira ao piso, exceto nos casos em que as tabelas abaixo indiquem o contrário. Abraçadeiras fixas com (para obter o número mínimo, consulte a tabela abaixo) e fixações metálicas com Ø 6 mm no mínimo (até ao tamanho de abraçadeira 110/4 ) e Ø 8 mm no mínimo (desde o tamanho de abraçadeira 125/5 a 250/10 ). Em pisos rígidos de baixa densidade, devem ser usados varões roscados M8 através do piso fixados com porcas em ambos os lados da parede. Dissociação acústica: espessura máxima de 5 mm (C 1 - usada em combinação com massa de gesso ou argamassa). Junta da abertura anular Argamassa cimentícia (A 3 ) Argamassa cimentícia (A 3 ) em conjunto com dissociação acústica (C 1 ) Vedante Antifogo de Acrílico Hilti CFS-S ACR (A 2 ) C.3.1 Piso rígido tipo A de acordo com (densidade a 2400 kg/m 3 ), espessura mínima do piso 200 mm Serviços de penetração C Tubos PVC-U de acordo com as normas EN ISO 15493, EN ISO 1452 e DIN 8061/8062 Distância entre o tubo e a extremidade da junta no piso (largura da abertura anular): 11 mm 50 2,4 5,6 CFS-C 50/1,5 2 EI 180-U/C 63 3,0 4,7 CFS-C 63/2 2 EI 180-U/C

10 75 2,2 3,6 CFS-C 75/2,5 3 EI 180-U/C 90 2,7 4,3 CFS-C 90/3 3 EI 180-U/C 110 1,8 8,1 CFS-C 110/4 4 EI 180-U/C 125 3,7 6,0 CFS-C 125/5 4 EI 180-U/C 160 2,5 11,8 CFS-C 160/6 4 EI 180-U/C Os resultados são igualmente válidos para tubos PVC-C de acordo com a norma EN e tubos PVC-U de acordo com as normas EN e EN C Tubos PE de acordo com as normas EN ISO e DIN 8074/8075 Distância entre o tubo e a extremidade da junta no piso (largura da abertura anular): 11 mm 50 2,9 4,6 CFS-C 50/1,5 2 EI 180-U/C 63 1,8 5,8 CFS-C 63/2 2 EI 180-U/C 75 1,9 6,8 CFS-C 75/2,5 3 EI 180-U/C 90 2,2 8,2 CFS-C 90/3 3 EI 180-U/C 110 2,7 10,0 CFS-C 110/4 4 EI 180-U/C 125 3,1 7,1 CFS-C 125/5 4 EI 180-U/C 160 4,0 9,1 CFS-C 160/6 4 EI 180-U/C

11 C.3.2 Piso rígido tipo A de acordo com (densidade a 2400 kg/m 3 ), espessura mínima do piso 150 mm Serviços de penetração C Tubos PVC-U de acordo com a normas EN ISO 15493, EN ISO 1452 e DIN 8061/8062 Largura da abertura anular: o diâmetro de abertura não deve ser superior ao diâmetro externo da abraçadeira, para permitir a fixação segura da abraçadeira ao piso. 50 2,4 CFS-C 50/1,5 2 EI 120-U/C 75 2,2 CFS-C 75/2,5 3 EI 120-U/C 90 2,7 CFS-C 90/3 3 EI 120-U/C 125 3,7 CFS-C 125/5 4 EI 120-U/C 160 2,5 11,8 CFS-C 160/6 4 EI 120-U/C Os resultados são igualmente válidos para tubos PVC-C de acordo com a norma EN e tubos PVC-U de acordo com as normas EN e EN C Tubos PE de acordo com as normas EN ISO e DIN 8074/8075 Largura da abertura anular: o diâmetro de abertura não deve ser superior ao diâmetro externo da abraçadeira, para permitir a fixação segura da abraçadeira ao piso. 75 1,9 6,8 CFS-C 75/2,5 3 EI 120-U/C 160 4,0 9,1 CFS-C 160/6 4 EI 90-U/C 160 9,1 CFS-C 160/6 4 EI 120-U/C C Tubos PE de acordo com a norma EN Largura da abertura anular: o diâmetro de abertura não deve ser superior ao diâmetro externo da abraçadeira, para permitir a fixação segura da abraçadeira ao piso. 50 3,0 CFS-C 50/1,5 2 EI 120-U/C 63 3,0 CFS-C 63/2 2 EI 120-U/C 75 3,0 CFS-C 75/2,5 3 EI 120-U/C 90 3,5 CFS-C 90/3 3 EI 120-U/C 110 4,2 CFS-C 110/4 4 EI 120-U/C 125 4,8 CFS-C 125/5 4 EI 120-U/C 160 6,2 CFS-C 160/6 4 EI 120-U/C Os resultados são igualmente válidos para tubos PE de acordo com as normas EN e EN

12 C Tubos PVC-U de acordo com a normas EN ISO 15493, EN ISO 1452 e DIN 8061/8062 Distância entre o tubo e a extremidade da junta no piso (largura da abertura anular): 10 mm 50 1,8 CFS-C 50/1,5 2 EI 180-U/C 160 3,2 11,9 CFS-C 160/6 4 EI 180-U/C Os resultados são igualmente válidos para tubos PVC-C de acordo com a norma EN e tubos PVC-U de acordo com as normas EN e EN C Tubos PE de acordo com as normas EN ISO e DIN 8074/8075 Distância entre o tubo e a extremidade da junta no piso (largura da abertura anular): 10 mm 50 2,9 CFS-C 50/1,5 2 EI 180-U/C 160 4,0 14,6 CFS-C 160/6 4 EI 180-U/C C.3.3 Piso rígido tipo B de acordo com (densidade a 550 kg/m 3 ), espessura mínima do piso de 150 mm Serviços de penetração C Tubos PVC-U de acordo com a normas EN ISO 15493, EN ISO 1452 e DIN 8061/8062 Largura da abertura anular: o diâmetro de abertura não deve ser superior ao diâmetro externo da abraçadeira, para permitir a fixação segura da abraçadeira à parede. 50 2,4 CFS-C 50/1,5 2 EI 120-U/C 75 2,2 CFS-C 75/2,5 3 EI 120-U/C 90 2,7 CFS-C 90/3 3 EI 120-U/C 125 3,7 CFS-C 125/5 4 EI 120-U/C 160 2,5 11,8 CFS-C 160/6 4 EI 120-U/C Os resultados são igualmente válidos para tubos PVC-C de acordo com a norma EN e tubos PVC-U de acordo com as normas EN e EN C Tubos PE de acordo com as normas EN ISO e DIN 8074/8075 Largura da abertura anular: o diâmetro de abertura não deve ser superior ao diâmetro externo da abraçadeira, para permitir a fixação segura da abraçadeira à parede. 75 1,9 6,8 CFS-C 75/2,5 3 EI 120-U/C 160 4,0 9,1 CFS-C 160/6 4 EI 90-U/C 160 9,1 CFS-C 160/6 4 EI 120-U/C