Indice. Como reservar as suas ferias. Simbologia utilizada neste catálogo. Familias. Ligue:

Transcrição

1 Neve

2 , Indice 2...Venda telefónica e Internet Informação importante para a sua viagem 6...Seguro Condições gerais Simbologia utilizada neste catálogo Especial Familias + de 2 crianças. Estabelecimentos que dispõem de algumas unidades de alojamento que admitem 2 ou mais crianças. A tipologia destes quartos varia por estabelecimento, podendo ser júnior suite, apartamento, suite, etc. Incapacitados. Estabelecimentos que dispõem de algumas unidades de alojamento para pessoas com mobilidade reduzida. Animais. Estabelecimentos que admitem animais de estimação, sempre sujeitos a disponibilidade e com consulta prévia, não obstante pode ter um suplemento adicional e acesso limitado a determinadas zonas do estabelecimento. Berço grátis. Estabelecimentos que oferecem o berço grátis para bebés, sujeito a disponibilidade e com consulta prévia. Transporte para as pistas grátis. Estabelecimentos que dispõem de transporte gratuito para as pistas de esqui. As datas, frequência e disponibilidade sujeitos à operativa do estabelecimento. SAN ISIDRO 9...San Isidro Principado de Andorra Aluguer de material Esquia ao melhor preço Andorra la Vella e Les Escaldes Grandvalira Vallnord Sistema Penibético Serra Nevada 52...Esquia ao melhor preço Pirenéu Catalão Baqueira Beret Pirenéu Aragonês 65...Esquia ao melhor preço Formigal Cerler Como reservar as suas ferias, Se deseja reservar algum dos estabelecimentos contidos neste catálogo pode dirigir-se a qualquer uma das delegações de Viagens El Corte Inglés. Também lhe oferecemos a possibilidade de reservar por telefone ou via internet. Ligue: Se deseja reservar por telefone algum dos estabelecimentos deste catálogo, siga as seguintes instruções: Marque Indique data de entrada e saída, estabelecimento escolhido; tipo e número de quartos, regime alimentar e número de pessoas (se existem crianças, indique a idade). Recomendamos que tenha previsto uma alternativa no caso de não existir disponibilidade no estabelecimento nas datas de sua preferência. Anote o número de confirmação que lhe dará a nossa operadora e no prazo de 72 horas seguintes à sua chamada, deverá passar por uma das nossas delegações para formalizar a sua reserva. Se não se apresentar nesse prazo, o nosso sistema informático cancelará automaticamente a sua reserva. Importante: Deve realizar a sua compra por telefone com um mínimo de 30 dias antes da saída da viagem. Para atender melhor os seus desejos, agradecemos antecipe as suas férias. Nos últimos dias não encontrará lugares disponíveis. Poupará tempo e assegurará a reserva das suas férias. Código folheto: I11NV Todo um Mundo de Informação e Vantagens para o Viajante

3 Viagens El Corte Inglés 3 especialistas Especialistas en na el Arte arte de de Viajar viajar 18 agências em Portugal e mais de 800 agências próprias no estrangeiro O horário mais amplo e cómodo Apenas em Viagens El Corte Inglés Este catálogo apenas o encontrará em Viagens El Corte Inglés. Um produto exclusivo para os nossos clientes. A nossa marca: O melhor de nós próprios Viagens El Corte Inglés dispõe de um operador turístico próprio, capaz de produzir produtos de grande qualidade. Grande selecção: O melhor para cada cliente O produto que oferecemos, seja para uma viagem de casal, em família ou com um grupo de amigos, foi seleccionado sob rigorosos critérios de qualidade, tendo em conta os detalhes, gostos e necessidades de cada cliente. Seleccionamos, dentro de cada categoria, os melhores estabelecimentos, os destinos mais atractivos Atenção personalizada A cada cliente, o que necessite, sob esta permissa oferecemos o produto mais adequado para cada necessidade, com a possibilidade de oferecer um serviço à medida. O maior valor: O nosso pessoal Estamos orgulhosos de ter pessoal muito qualificado, com formação constante. Para poder estar sempre à altura dos nossos clientes e cumprir com as suas expectativas. E tudo isto, com a garantia de Viagens El Corte Inglés. (1) TAEG do cartão fora da campanha, para 12 meses 17,74%, exemplo para compra de 1.500, TAN de 15%. Sujeito a aprovação pela Financiera El Corte Inglés E.F.C. S.A., junto da qual se deve informar.

4 4 Informacao ~ Importante HotÉIs: Este catálogo foi elaborado com preços contratados para viagens de carácter turístico. Se no momento de realizar a sua reserva o hotel e/ou circuito estiverem completos na tarifa e/ou tipo de quarto e/ou circuito contratado, mas se outro distinto ao publicado se confirmar, o preço pode variar. Os quartos contratados para este catálogo são de tipo standard, salvo especificação a respeito e estão baseados nos nomes facilitados pelos estabelecimentos. Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas ou uma só cama de casal para duas pessoas. Casa de banho completa implica que, a casa de banho poderá dispor de duche, banheira ou ambos. Os serviços, actividades e instalações complementares indicadas nas descrições dos estabelecimentos (tais como: mini bar, ginásio, estacionamento, serviço de toalhas na piscina, cofre, creche, etc.) publicam-se exclusivamente a título informativo e são susceptíveis, salvo indicação em contrário, de pagamento adicional e directo pela sua utilização. CARTÕES DE CRÉDITO É habitual, na maioria dos hotéis e/ou apartamentos, ser solicitado à chegada do cliente o cartão de crédito e assinatura, ou na sua falta um depósito em dinheiro para cobrir possíveis extras., CCIDADE MÁXIMA Nas observações de cada estabelecimento pode aparecer uma nota que indica a capacidade máxima que é permitida em cada unidade de alojamento, como norma geral, deve ter-se em conta que os estabelecimentos incluem dentro desta capacidade máxima os bebés, mesmo que estes estejam alojados em berços. Por exemplo: capacidade máxima três pessoas, significa que se uma das pessoas desta reserva for bebé, podem alojar-se no máximo dois adultos. Quarto individual / Duplo de uso individual Neste catálogo não estão publicados os preços do quarto individual ou duplo para uso individual (Favor consulte). Em alguns estabelecimentos e em determinadas datas não é possível o alojamento nos tipos de quarto mencionados anteriormente. Regimes alimentares As bebidas das pensões alimentares não estão incluídas nos preços, salvo indicação a respeito. A informação publicada sobre restauração nas descrições dos estabelecimentos pode ser modificada sem aviso prévio, por exemplo de buffet a menu. A designação pequeno-almoço buffet, em alguns estabelecimentos é frio, ou seja não inclui pratos quentes. Se por motivo de atraso, seja ele qual for, não for utilizado algum serviço de restauração correspondente à pensão alimentar contratada não há possibilidade de devolução. DESCONTOS O desconto de crianças, se existir, aplica-se quando estes partilhem o quarto com dois adultos, salvo indicação a respeito. A terceira e quarta pessoa adulta e primeira e segunda criança, serão acomodados em cama extra ou sofá cama. Na maioria dos casos esta poderá ser partilhada. Berços Quando desejar contratar este serviço, deverá comunicá-lo no momento de efectuar a reserva, devido a existirem um número limitados dos mesmos nos estabelecimentos que os possuem. SERVIÇOS Alguns dos serviços informados estão submetidos, em relação a horários e datas de funcionamento, às normas estipuladas de cada estabelecimento. Por exemplo, mesmo quando se informa que o hotel dispõe de ar condicionado, não significa que este esteja em funcionamento as 24 horas do dia, nem todos os meses incluídos na validade deste catálogo. Esta nota deve ser tida em conta também para outros serviços como: piscina, creche, programas de animação, bar piscina, etc. As piscinas climatizadas, estão na grande maioria dos casos, só disponíveis na temporada de inverno. PROGRAMA DE ANIMAÇÃO Neste apartado informamos quais os estabelecimentos, quer durante a validade deste catálogo quer em determinadas datas, que realizam programas de entretenimento / animação para adultos ou crianças. Deve ter em conta que devido à alta ocupação de clientes de diferentes nacionalidades, estes programas nem sempre terão o português como idioma. GALAS Os descontos que aparecem publicados para as crianças e terceira e quarta pessoa não são aplicáveis aos preços das galas, salvo indicação em contrário. Agradecemos que consulte no apartado das observações de cada estabelecimento. Em determinados casos pode dar-se o caso de ter que partilhar a mesa com outros clientes.

5 Para a sua Viagem 5 Esta medida de precaução pode ser levada a cabo por alguns estabelecimentos mediante pagamento através de crédito. Admissão de animais Nas descrições de estabelecimentos está indicado se admitem animais domésticos de companhia (geralmente cães). No momento de realizar a sua reserva deverá reconfirmar as condições estabelecidas por cada estabelecimento, segundo tipo e/ou raça, peso, apresentação do boletim de vacinas, etc. Deverão ter em conta que, apesar de serem permitidos, pode estar limitada a sua presença em determinadas zonas do estabelecimento. Na maioria dos casos deverá ser pago um suplemento no destino. Estarão sempre sujeitos a aceitação por parte do estabelecimento. Estacionamento / garagem Trata-se de lugares limitados e não existe a possibilidade de reserva prévia. O aluguer e o pagamento deste serviço realizam-se directamente no estabelecimento. OFERTA / PROMOÇÃO As ofertas publicadas neste folheto têm lugares limitados. Qualquer oferta ou promoção que os estabelecimentos hoteleiros possam realizar posteriores à publicação deste catálogo, não terá carácter retroactivo, o que impossibilita a sua aplicação a reservas efectuadas antes do início da oferta / promoção. As ofertas publicadas em cada estabelecimento não são acumuláveis, salvo especificação a respeito. Adaptado para pessoas com mobilidade reduzida Na descrição dos estabelecimentos encontrará aqueles que se encontram adaptados em quartos e zonas comuns para pessoas com mobilidade reduzida. Não obstante, determinadas zonas podem estar condicionadas. Favor consulte no momento de efectuar a reserva. RTAMENTOS Os preços dos apartamentos publicados neste folheto estão calculados com base na sua ocupação máxima, salvo indicação em contrário. Uma ocupação inferior obriga à aplicação de um suplemento. O horário de entrada nos apartamentos está estipulado a partir das 17 horas, sendo a saída antes das 10 horas. Alguns estabelecimentos podem modificar esta norma, agradecemos que consulte no apartado das observações do estabelecimento. Seguro obrigatório nos apartamentos Alguns estabelecimentos podem requerer um valor em conceito de seguro obrigatório, não sendo reembolsável. SEGURO ESPECIAL NEVE Devido à elevada quantidade de esquiadores que possuem um seguro especial para esqui (federações de esqui, modalidades...) o presente catálogo não inclui nos preços de estadias um seguro de viagem. Excepto em todas as viagens de neve internacional com excepção de Andorra, em que oferecemos um seguro opcional na pág. 6, o qual aconselhamos contratar para sua tranquilidade e da sua família Depósito por danos ocasionais Deverá ser entregue à chegada ao estabelecimento, reembolsando-se o valor no dia de saída, uma vez comprovado que não aconteceu nenhum incidente. Atenções Especiais Determinados estabelecimentos oferecem como cortesia uma série de atenções especiais. A não utilização destas não implica nenhum tipo de reembolso. Estas atenções especiais aplicam-se exclusivamente para os preços e condições deste catálogo. Comprovativos Hotéis, escolas, estâncias de esqui e qualquer outro prestador de serviços incluído neste catálogo, que ofereçam condições especiais para as crianças, podem solicitar a apresentação de documentos comprovativos que justifiquem a idade das mesmas. Aluguer de veículos Para alugar um veículo requer-se uma idade mínima que varia segundo o país e a companhia de aluguer. Na recolha do veículo, as companhias de aluguer requerem um cartão de crédito em conceito de depósito, reembolsando-se o mesmo na devolução do veículo, uma vez comprovado que não aconteceu nenhum incidente no veículo nem a terceiros e que o depósito da gasolina se encontre ao mesmo nível que no momento da entrega. Por favor comprove que os seus cartões são de CRÉDITO e não de débito, já que estes não são admitidos pelas companhias de aluguer de automóveis. Incidências no destino No caso de anomalia ou deficiência em alguns dos serviços, deverá dar a conhecer imediatamente ao prestador dos mesmos, correspondente local ou directamente com Viagens El Corte Inglés, no horário de expediente.

6 6 Seguro Como reservar sus vacaciones Todas as viagens com destinos internacionais (excepto Andorra), que incluam transporte público e colectivo com Viagens Corte Inglés, e estejam incluídos neste catálogo, gozam da cobertura do Seguro de Acidentes e Assistência, que lhe garantem o máximo prazer das suas férias ao saber que tem cobertas as principais emergências (Acidentes: apólice nº Cia. Europea de Seguros. Assistência: apólice nº Cia. Europea de Seguros). Seguro Incluído COBERTURA INCLUÍDA NO PREÇO: 1 Seguro de Acidentes: Por um capital de ,21 para o caso de morte, utilizando os meios de transporte público, programados neste folheto. Cúmulo máximo por sinistro ,00. 2 Assistência em Viagem: Durante 24 hrs. com chamada a pagar no destino no número indicado, incluindo transmissões de mensagens urgentes. 3 Prestações por Doença ou Acidentes: gastos médicos (cirúrgicos, farmacêuticos e de hospitalização) decorridos durante a viagem por um valor até 3.000,00 (no estrangeiro excepto Andorra) por pessoa, prévia prescrição facultativa. Serviço de Assistência 24 HORAS (0034) PAGO NO DESTINATÁRIO Linha de atendimento exclusiva para clientes de Viagens El Corte Inglés. Se durante a sua viagem necessitar de assistência do nosso seguro, deverá dirigir-se a EUROPEA SEGUROS gastos de repatriamento totalmente cobertos em caso de doença, acidente ou falecimento do segurado. Prolongamento de estadia em Hotel por doença ou acidente do segurado até 30,05 por pessoa e dia até um máximo de 10 dias. Deslocação de um familiar acompanhante do segurado em caso de hospitalização superior a 5 dias e gastos de estadia do mesmo (no estrangeiro excepto Andorra) até 30,05 por pessoa e dia, com um máximo de 10 dias, se o segurado viaja só e a hospitalização é superior a 5 dias. Regresso dos segurados em caso de falecimento ou de hospitalização superior a 24 horas de um familiar directo. Resgate nas pistas totalmente coberto. Ver exclusões nas condições gerais Seguro Recomendado não incluído NO preço Para cobrir possíveis emergências durante a sua viagem, oferecemos-lhe o Seguro Recomendado que mais se ajuste às suas necessidades. Solicite mais informação nas nossas agências onde teremos todo o gosto em atendê-lo. Seguro Reduzido (A) Acidentes (24 horas): Indemnização por falecimento ou invalidez permanente absoluta.(indemnização de acordo com o parâmetro estabelecido na apólice) ,00 Cúmulo máximo por sinistro: ,00 Assistência a Pessoas 24 horas: gastos médicos por doença ou acidente, (a companhia atenderá e pagará o valor dos gastos médicos, farmacêuticos, de hospitalização e de ambulância): - Por gastos ocorridos durante a viagem no estrangeiro, e derivados de uma doença ou acidente ocorridos no estrangeiro: ,00. Gastos de dentista estão limitados a:...35,00. Resgate nas pistas:...coberto. gastos de prolongamento de estadia no hotel do assegurado por prescrição facultativa:...65,00 /dia (máx. 10 dias): 650,00. Repatriação ou transporte de feridos, doentes ou falecidos assegurados:...ilimitado. Deslocação de um familiar acompanhante do assegurado no caso de hospitalização superior a 5 dias:...bilhete de ida e volta. Estadia de hotel de familiar acompanhante do assegurado no caso de hospitalização superior a 5 dias (só no estrangeiro): 65,00 (máx. 10 dias): 650,00. Regresso antecipado por falecimento de um familiar directo:... Bilhete de volta. Regresso do assegurado por acidente grave no domicílio:... Bilhete de volta. Responsabilidade Civil: Responsabilidade Civil Privada: ,00. Prémio (de 1 a 3 dias): 11,50. Seguro Ampliado (B) Inclui as coberturas do Seguro Reduzido, ampliando-se nas seguintes: Acidentes no Meio de Transporte: Falecimento por acidente em meio de transporte público e colectivo: ,00. Cúmulo máximo por sinistro: ,00. Bagagem: Perda de bagagem, roubo ou deterioração ,00. Os objectos de valor estão compreendidos até 50% do valor assegurado sobre o conjunto da bagagem. Demora de bagagem (Superior a 12 horas ida/volta a 48 hrs.) ,00. Gastos de gestão por perda de documentos...65,00. Gastos de Anulação de Viagem: ,00 Por falecimento, acidente ou doença grave: Do assegurado ou familiar em primeiro grau. Da pessoa encarregue da custódia de filhos, menores ou deficientes, durante a viagem. Por convocatória como testemunha ou jurado de um tribunal civil ou penal. Por danos graves ocasionados por incêndio, explosão, roubo ou por força da natureza na sua residência principal, secundária ou local profissional do assegurado. Por despedimento do assegurado por causas não disciplinatórias. Quarentena médica por consequência de um acidente. Reembolso de férias não gozadas ,00 Gastos de Anulação por Falta de Neve: Reembolso de 50% do valor da viagem (com aviso prévio de cancelamento no mínimo 4 dias antes do inicio da viagem) ,00. Compensação de Serviços: Serviços não prestados por motivos de avaria ou demora nos meios de transporte públicos ou ainda por condições metereológicas catastróficas ,00. Prémio (de 1 a 3 dias): 24,20. Este resumo de garantía é a título informativo, não substituindo as condições gerais, particulares e especiais da apólice. Consulte Exclusões nas Condições Gerais

7

8 OFEREÇA EMOÇÕES OFEREÇA EXPERIÊNCIAS. ALVARÁ 720/94 CARTÃO OFERTA. Com o valor que desejar. Se quer que o recordem, este é o seu presente. Em Viagens El Corte Inglés encontrará o Cartão VIAGEM, um Cartão Oferta que poderá adquirir com o valor que escolher. Com isso estará a oferecer emoções, experiências... a melhor oferta. Porque as boas recordações permanecem para sempre. Compre-o em Viagens El Corte Inglés.

9 9 San Isidro Telecadeiras 4 Tele-esquis 8 Meios Mecânicos 16 Cintas transportadoras 4 Canhões 53 Km. esquiáveis 31 Cota máxima m. Cota mínima m. Esqui de fundo 2 Km Localização: Na cordilheira cantábrica, a norte da província de León, no município do povoado de Lilo. O acesso pode ser feito desde a inclinação de León ou Astúrias. Estância: a 31 km das pistas de nível fácil intermédio e difícil para satisfazer tanto os esquiadores principiantes como os mais avançados, repartidos por 4 sectores: Cebollero, Requejines, Riopinos e Salancias-La Raya. Apartamentos Reservas León Localização: A 450 m. das pistas (sector Salencias). Alojamento: Todos os apartamentos dispõem de cozinha eléctrica, microondas, frigorifico, utensílios de cozinha, TV, DVD e jogos de mesa. Tipos de alojamento: Apartamentos 2/4 pessoas: Sala de refeição com sofá com cama de casal, casa de banho com duche, quarto com cama de casal, 2 camas ou beliche. Estúdios para 2 pessoas. Preços por persona e estadia de 2 noites LEOSI600 Apartamento 2/4 e Estúdio 2 Temporadas: Alta: 3/12 a 11/12, 19/12 a 8/1, Temporada Noites Reg. Oc. 2 pess. Oc. 3 pess. Oc. 4 pess. 17/2 a 26/2 e de 17/3 a 19/3 e de 30/3 a 15/4 e sexta e sábado* todos os fins de semana. *noites de sexta e sábado Alta A nos apartamentos Reservas León e forfait de domingo a quinta sábado e domingo na estância de San Isidro. sexta e sábado* Baixa A Baixa: 12/12 a 18/12, 9/1 a 16/2, 27/2 a 16/3 e domingo a quinta de 20/3 a 29/3. Observações: Estadia obrigatória de 5 noites de 17/2 a 26/2, 4 noites de 3/12 a 11/12, 19/12 a 8/1 e de 30/3 a 15/4. Favor consulte preços para estas estadias. 2 noites restante temporada. (Fim-de-semana entrada obrigatória às sextas e saída ao domingo). O preço inclui: 2 noites em regime de Alojamento + 2 dias de FF, lençóis e toalhas. Não inclui: depósito de 200 euros/ apartamento/ estadia nem limpeza final 40 euros com pagamento directo quando terminar a sua estadia, caso não fique limpo. Possibilidade de alojar nos apartamentos uma 5 e 6ª pessoa criança até 12 anos inclusive: favor consulte. Crianças até aos 5 anos forfait gratuito, obrigatório apresentar comprovativo da idade. O forfait é levantado nos Deportes Grip Toneo nos centros comerciais do hotel Toneo. Tel.: Obrigatório deixar um depósito de 3 euros por cartão mãos livres. Pagamento directo. Imprescindível telefonar no dia anterior à entrada para reconfirmar o nº do apartamento. Horário de entrada: 17h00 às 2h00 e saída das 9h00 às 12h00. Se a entrada for efectuada a partir das 23h59 até às 2h00 terá uma taxa de 20 euros por apartamento tel.: Possibilidade de late check out até às 17h00: Pagamento directo no estabelecimento. A distribuição dos apartamentos é realizada um dia antes da entrada pelo que não se pode garantir se será um apartamento ou um estúdio. OFERTA 5X4: de domingo a sexta. Inclui: 5 noites de alojamento + 5 dias de forfait + 5 dias de aluguer de material. Oferta válida de 12/12 a 18/12, 9/1 a 16/2, 27/2 a 16/3 e de 20/3 a 29/3. Urbanización San Isidro Edif. Peñas I-II San Isidro, León

10 R iu R iu V 10 Principado de Andorra País dos Pirenéus O Principado de Andorra está localizado no coração dos Pirenéus entre França e Espanha e tem uma extensão de 468 km 2. Dispõe do maior domínio esquiável dos Pirenéus, com 300 km de pistas para praticar quase todas as modalidades possíveis: esqui alpino, esqui nórdico, snowboard, circuitos com raquetes ou trenós arrastados por cães. As estações de Andorra estão dotadas de boas instalações que oferecem aos visitantes serviços completos e com qualidade. Andorra está dividida administrativamente em sete partes, designadas por parroquias : Andorra La Vella, Canillo, Encamp, Escaldes-Engordany, La Massana, Ordino e Sant Júlia de Lória. Dados de interesse Documentação para portugueses: B.I./Cartão do Cidadão ou passaporte em vigor. (Outras nacionalidades, favor consulte com os organismos competentes os requisitos de entrada no país.) Idioma: espanhol, catalão e francês. Moeda: Euro. Diferença horária: 1 hora a mais que em Portugal Continental. DISTÂNCIAS ENTRE SECTORES Andorra la Vella - Encamp: Encamp - Canillo: Canillo - El Tarter: El Tarter - Soldeu: Soldeu - Grau Roig: 7 km 5,5 km 5 km 3 km 6 km Grau Roig - Pas de la Casa (Port d Envalira): 10 km Grau Roig - Pas de la Casa (Túnel d Envalira): 3 km Andorra la Vella, é a capital do Principado. Oferece uma extensa e variada infra-estrutura hoteleira, comercial e de restauração, assim como cultural e desportiva. Canillo é constituída pelas povoações de Canillo, Soldeu, El Tarter, Sant Pere, Ransol, Els Plans, L Andosa, El Vilar, El Forn, Prats, Meritxell e Molleres. Em Canillo estão as pistas do sector de Soldeu El Tarter (GrandValira). Encamp é formada por Encamp, Vila e Pas de La Casa. As altas cotas das suas montanhas acolhem as pistas de esqui de Pas de La Casa Grau Roig (GrandValira). Escaldes-Engordany: Grande centro comercial e hoteleiro que deve o seu nome às águas termais, que nascem das suas fontes a temperaturas superiores a 60ºC. Muitos hotéis aproveitam estas águas assim como o grande centro Termal Caldea. Distâncias: a 4 km do acesso a Grandvalira e a 5 km do acesso Vallnord. La Massana está localizada a noroeste do Principado. As povoações que a formam são: Pal, Arinsal, Anyós, Erts, Sispony, L Aldosa, La Massana e Escàs. Nestas áreas encontra-se o domínio esquiável de Pal-Arinsal (Vallnord). Aqui encontra-se o pico mais alto de Andorra, o Pico de Comapedrosa com 2942 m de altitude. Ordino é formado por Ansalonga, Sornàs, La Cortinada, Llorts, El Serrat, Segudet e Ordino. O esqui faz-se no vale de Ordino-Arcalis (Vallnord). Sant Juliá de Lòria é formado pela Vila com o mesmo nome e Bixessarri, Aixàs, Aixovall, Certers, Llumeneres, Nagol, Aixirivall, Juberri e Fontaneda. Em La Rabassa estão as pistas de esqui nórdico. Est. Sup. de Tristaina 2788 Pic de l'albeille 2903 Pic de Seguer Os de Civis Bixisarri 2805 Pic de Cataverdis Pic de Percanela Pic de Coma Pedrosa 2572 Pic Alt de la Capa Riu d'o s R iu alira d'a rins al LA MASSANA Pal 2405 Bony de la Pica Arinsal Santa Coloma Pont de la Marginada 2780 Pic d'arcalis Ercs El Pui Sispony ANDORRA-LA-VELLA Santa-Julià de Lória La Massana ANDORRA- ORDINO V alira d'o rdino Aixovall Certés Riu de Llum eneres alira Llorts Arans La Cortinada L'Aldosa Anyos del N ord El Serrat 2740 Pic de Casamanya V Sornàs Odino LA-VELLA Aixirivall SANT JULIÀ Auvinya DE LÓRIA Bony de les Neres 2211 Riu V a lira del O rient a l Encamp Vila Les Escaldes R iu M a driu 2701 Pic Negre l s 2912 Pic de la Serrera 2915 Pic de l'estanyó 2641 Tosa del Braibal d ' R iu del Corta ls Estany Blau R iu de A R ans ol n d Els Plans L'Aldosa Ransol El Tarter San Joan de Caselles Canillo Prats Meritxell Les Bons ESCALDES- ENGORDANY ENCAMP CANILLO 2859 Alt del Griu Soldeu R iu R iu V alira del O rient 2812 Pic del Cubil d'incles o r TERRENY DE CONCÓRDIA 2865 Pic dels Pessons Estany de l'illa r a B. d'envalira Estanys de Juclar 2818 Pic de la Cabaneta Port d'envalira Grau Roig 2640 Pic del Mariá Pas de la casa R iu V Juberri

11 Aluguer de material 11 1 Dia 2 Dias 3 Dias 4 Dias 5 Dias 6 Dias 7 Dias ou + SET ESQUI ADULTO BRONZE Carving + botas + bastões ,40 Carving + bastões ,80 10,10 Botas esqui/snow , ,60 SET ESQUI ADULTO PRATA Carving + botas + bastões ,20 Carving + bastões 18 34, ,30 Botas esqui/snow , ,70 SET ESQUI ADULTO OURO Carving + botas + bastões ,40 Carving + bastões ,40 Botas esqui 11 21, ,20 SET ESQUI ADULTO PLATINA Carving + botas + bastões , ,70 Carving + bastões , ,50 SET SNOW Snow + botas BRONZE ,20 Snow BRONZE 18 34, ,30 Snow + botas PRATA ,40 Snow PRATA ,40 CCETES 5 9, , ,80 CRIANÇAS ATÉ 11 ANOS INCLUSIVE 20% desconto sobre preços de adultos. Capacete grátis. Preço por pessoa e pacote excepto 7 dias ou mais (preço por dia). Observações: No caso de perda, roubo ou rotura do material alugado, deverá pagar directamente a quantidade estipulada por cada loja. Recolha de material: Apresentação do voucher de Viagens El Corte Inglés em alguma das seguintes lojas: ZONA VALLNORD LA MASSANA ERTS Esport Shusski (por baixo do Hotel Font) no teleférico de La Massana. Sant Gothard (Hotel Sant Gothard). Esport Sant Moritz 1 (ctra. Arinsal 16-Edif Joan de Tomé). Esport Sant Moritz 3 (Edif. Comallempla-Pistas de Arinsal junto ao Polar Bar). ARINSAL Esport Sant Moritz 4 (Edif. Crest) Shops Arinsal (Edif. Amadeus em frente ao Hotel Patagonia). ORDINO Esport Pirot. Ctra. De Ordino s/n em Fornas na estrada. ZONA GRANDVALIRA ENCAMP Esport Shusski (por baixo do Aparthotel Shusski) junto ao teleférico. Esport Pirot no edifício do teleférico. CANILLO Esport Shusski (no Hotel Ski Plaza) EL TARTER Esport Nordic em frente à telecadeira que dá acesso à estância. INCLÉS Esport Shusski (no Hotel Euroski). Esport Calbó ao lado do acesso do teleférico. APENAS PARA CLIENTES ALOJADOS NO SPORT HOTEL, SPORT HOTEL VILLAGE E SPORT HOTEL HERMITAGE. SOLDEU Esport Shusski nos Ahotels Piolets Park&Spa, Ahotels Piolets&Spa e na Crta. General 2, na lateral do edifício Teleférico. Esports Shusski na Plaza dels Vaquers s/n (em frente ao edifício Lake Placid) Rentaski na Avda. de Encamp s/n (edifício Frontera Blanca) PAS DE LA CASA Lake Ski na Pza. dels Vaquers s/n (edifício Lake Placid) Sports KA 4 por baixo do Edifício K2. C/La Solana, 55 Serviço de entrega no seu hotel dos forfaits e outros serviços de neve reservados, evitando esperas nas bilheteiras de SERVIÇO DE EMERGÊNCIA 24 hrs. NO DESTINO EXCLUSIVO PARA CLIENTES DE VIAGENS EL CORTE INGLÉS Telefone: Serviço de entrega no seu hotel dos forfaits e outros serviços de neve reservados, evitando esperas nas bilheteiras de SERVIÇO DE EMERGÊNCIA 24 hrs. NO DESTINO EXCLUSIVO PARA CLIENTES DE VIAGENS EL CORTE INGLÉS Telefone:

12 12 Esquia ao melhor preco, HOTÉIS ZONA CENTRO + FORFAIT EM GRANDVALIRA OU VALLNORD Preços por pessoa e estadia em quarto duplo. Inclui 5 noites de alojamento de domingo a sexta, 5 dias de forfait, 5 dias de aulas de esqui/snow de 3 horas diárias e 5 menus nas pistas. Os serviços da estância començam às segundas. Sector cursinho: Canillo para Grandvalira e La Massana para Vallnord. Suplemento 5 dias de aluguer de material de esqui completo bronze: 57 por pessoa. Hotel President 4* (Andorra La Vella) 29/1, 5/2, Dias de entrada 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 4/12 1/1 8/1, 15/1 e 22/1 19/2 12/2 e 26/2 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 MP /4 Dias de entrada 27/11,11/12, 18/12, 11/3, 18/3, 25/3 e 8/4 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 8/1 e 15/1 22/1, 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 19/2 4/3 1/4 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) MP Art Hotel 4* (Andorra La Vella) 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, Dias de entrada 27/11, 11/12 e 18/12 4/12 1/1 29/1, 5/2, 12/2, 19/2 e 26/2 1/4 8/4 11/3, 18/3 e 25/3 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) MP Dias de entrada 27/11,11/12 e 18/12 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 8/1, 15/1 e 4/3 22/1, 29/1, 5/2, 12/2, 19/2 e 26/2 11/3, 18/3 e 25/3 1/4 8/4 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) MP Hotel Holiday Inn Plaza 5* Hotel Carlton Plaza 5* (Andorra La Vella) Dias de entrada 27/11, 11/12 e 18/12 4/12 1/1 8/1, 29/1, 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 15/1 e 22/1 5/2, 12/2 e 26/2 19/2 1/4 8/4 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) MP Dias de entrada 27/11, 11/12 e 18/12 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 8/1, 15/1, 11/3, 18/3 e 25/3 22/1 e 29/1 5/2, 12/2 e 26/2 19/2 4/3 1/4 8/4 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) MP Hotel Plaza 5* (Andorra La Vella) Dias de entrada 27/11, 11/12 e 18/12 4/12 1/1 8/1 15/1 e 22/1 29/1 5/2, 12/2 e 26/2 19/2 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 1/4 8/4 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) MP Dias de entrada 27/11, 11/12 e 18/12 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 8/1, 15/1 e 1/4 22/1 e 29/1 5/2, 12/2 e 26/2 19/2 4/3 11/3, 18/3 e 25/3 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) MP /4 Hotel Diplomatic 4* (Andorra La Vella) Dias de entrada 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 4/12 1/1 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/03 e 25/3 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 19/2 1/4 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) MP Dias de entrada 27/11, 11/12 e 18/12 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 8/1, 15/1 e 4/3 22/1, 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 19/2 11/1, 18/3, 25/3 e 8/4 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) MP /4

13 HOTÉIS ZONA CENTRO + FORFAIT EM GRANDVALIRA OU VALLNORD Esquia ao melhor preco, 13 Hotel Màgic Andorra 4* (Andorra La Vella) 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, Dias de entrada 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 4/12 1/1 29/1, 5/2, 19/2 e 26/2 12/2 1/4 18/3 e 25/3 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) MP Dias de entrada 27/11,11/12, 18/12 e 8/4 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 8/1, 15/1, 4/3 e 1/4 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) 22/1, 29/1, 5/2, 19/2 e 26/2 12/2 11/3, 18/3 e 25/3 MP Hotel Husa Mola Park 4* (Andorra La Vella) Dias de entrada 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 4/12 1/1 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3, 25/3 e 1/4 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) 29/1, 5/2, 5/2, 12/2 e 26/2 MP /2 Dias de entrada 27/11, 11/12, 18/12, 11/3, 18/3, 25/3, 1/4 e 8/4 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 8/1, 15/1 e 4/3 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) 22/1, 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 MP /2 Hotel Fenix 4* (Les Escaldes) Dias de entrada 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3, 25/3 e 1/4 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) MP Dias de entrada 27/11, 11/12, 18/12, 11/3, 18/3, 25/3, 1/4 e 8/4 8/1, 15/1 e 4/3 22/1, 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) MP Hotel Princep 4* (Les Escaldes) 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, Dias de entrada 27/11, 11/12 e 18/12 4/12 1/1 e 19/2 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 1/4 8/4 11/3, 18/3 e 25/3 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) MP Dias de entrada 27/11, 11/12 e 18/12 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 e 19/2 8/1 e 15/1 22/1, 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) 4/3 11/3, 18/3 e 25/3 MP /4 e 8/4 Hotel Prisma 4* (Les Escaldes) Dias de entrada 27/11, 11/12 e 18/12 4/12 1/1 e 19/2 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 1/4 8/4 MP Dias de entrada 27/11, 11/12 e 18/12 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 e 19/2 8/1 e 15/1 22/1, 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) 4/3 11/3, 18/3 e 25/3 MP /4 e 8/4

14 14 Esquia ao melhor preco, HOTÉIS ZONA CENTRO + FORFAIT EM GRANDVALIRA OU VALLNORD Hotel Comtes 3* (Les Escaldes) Dias de entrada 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3, 25/3 e 1/4 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) MP Dias de entrada 27/11, 11/12, 18/12, 11/3, 18/3, 25/3, 1/4 e 8/4 8/1, 15/1 e 4/3 22/1, 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) MP Hotel Delfos 4* (Les Escaldes) Dias de entrada 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3, 25/3 e 1/4 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) MP Dias de entrada 27/11, 11/12, 18/12, 11/3, 18/3, 25/3, 1/4 e 8/4 8/1, 15/1 e 4/3 22/1, 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) MP Hotel Cosmos 3* (Escaldes) Dias de entrada 27/11, 11/12 e 18/12 4/12 1/1 8/1, 15/1, 22/1 e 4/3 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) 11/3, 18/3, 25/3 e 1/4 19/2 8/4 MP /11, 11/12, 18/12, 11/3, Dias de entrada 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 8/1, 15/1 e 4/3 18/3, 25/3, 1/4 e 8/4 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) 22/1, 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 MP /2 Hotel Panorama 4* (Les Escaldes) Dias de entrada 27/11, 11/12 e 18/12 4/12 1/1 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 29/1, 5/2, 12/2, 19/2 e 26/2 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) 1/4 8/4 MP Dias de entrada 27/11, 11/12 e 18/12 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 8/1, 15/1 e 4/3 22/1, 29/1, 5/2, 12/2 e 19/2 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) 11/3, 18/3 e 25/3 1/4 e 8/4 MP Hotel Carlemany 4* (Les Escaldes) Dias de entrada 27/11, 11/12 e 18/12 4/12 1/1 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Grandvalira (5 Noites) 19/2 1/4 8/4 MP /11, 11/12, 18/12, 11/3, Dias de entrada 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 8/1, 15/1 e 4/3 18/3, 25/3, 1/4 e 8/4 Tudo Incluído: Alojamento + Forfait + Aulas + Refeição nas Pistas Vallnord (5 Noites) 22/1, 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 MP /2

15 HOTÉIS ZONA MONTANHA + FORFAIT EM GRANDVALIRA Esquia ao melhor preco, 15 (1) Preços por pessoa e estadia em quarto duplo no número de noites indicado com entrada ao Domingo. Inclui 3, 4 ou 5 dias de forfait e aulas de esqui/snow de 3 horas diárias com início às segundas. Suplemento aluguer de material de esqui completo bronze: 3 dias: 38, 4 dias: 49 e 5 dias: 60 por pessoa. (2) Preços por pessoa e estadia em quarto duplo. Inclui 5 noites de alojamento de Domingo a Sexta, 5 dias de forfait, 5 dias de aulas de esqui/snow de 3 horas diárias e 5 menús nas pistas. Os servicios da estância iniciam às segundas. Suplemento 5 dias de aluguer de material de esqui completo bronze: 57 por pessoa. Sector cursinho: Canillo para Grandvalira e La Massana para Vallnord. Hotel Ski Plaza 5* (Canillo) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12 e 18/12 4/12 8/1, 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 1/1 15/1 e 22/1 29/1 5/2, 12/2 e 26/2 19/2 1/4 8/4 3 Noites (1) MP 412, ,50 459, ,50 4 Noites (1) MP ,50 566, , Noites (1) MP ,50 666, , ,50 666, Noites (2) MP Hotel Font D Argent Canillo 4* (Canillo) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 4/12 1/1 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 19/2 1/4 3 Noites (1) MP , Noites (1) MP 371, ,50 498,50 382,50 5 Noites (1) MP 433, ,50 546,50 595, Noites (2) MP Hotel Magic Canillo 4* (Canillo) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 4/12 1/1 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 29/1, 5/2, 19/2 e 26/2 12/2 1/4 3 Noites (1) MP , Noites (1) MP , , Noites (1) MP ,50 496, ,50 5 Noites (2) MP Aparthotel Shusski 4* (Encamp) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 4/12 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 1/1, 12/2 e 19/2 29/1 e 5/2 26/2 1/4 3 Noites (1) MP ,50 362,50 420, ,50 4 Noites (1) MP , , Noites (1) MP , Noites (2) MP Hotel Himalaia Soldeu 4* (Pas de la Casa) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 4/12 1/1, 12/2, 19/2 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 29/1 e 5/2 26/2 1/4 3 Noites (1) MP 314, Noites (1) MP 393, , ,50 5 Noites (1) MP Noites (2) MP

16 16 Esquia ao melhor preco, HOTÉIS ZONA Montanha + FORFAIT EM GRANDVALIRA Hotel Cristina 3* (Pas de la Casa) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12 e 18/12 4/12, 8/1, 15/1 e 22/1 1/1 29/1, 5/2 e 12/2 19/2 26/2 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 1/4 8/4 3 Noites (1) MP 291,50 339, ,50 298,50 291,50 4 Noites (1) MP , , , Noites (1) MP , , ,50 425, Noites (2) MP Hotel Font D Argent Pas 4* (Pas de la Casa) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 4/12 1/1 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 19/2 1/4 3 Noites (1) MP 320, Noites (1) MP 401,50 557, , Noites (1) MP Noites (2) MP Hotel Sporting 3* (Pas de la Casa) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 4/12 1/1 8/1 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 29/1 e 5/2 12/2 e 19/2 26/2 1/4 3 Noites (1) MP , Noites (1) MP , , ,50 414,50 5 Noites (1) MP ,50 476,50 5 Noites (2) MP Hotel Galanthus 4* (Inclés) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12, e 18/12 4/12, 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 1/1 29/1, 5/2 e 26/2 12/2 e 19/2 1/4. 8/4 3 Noites (1) MP , ,50 379,50 4 Noites (1) MP ,50 589, ,50 5 Noites (1) MP 450, Noites (2) MP Somriu Hotel Vall Ski 3* (Inclés) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas 27/11, 11/12, e 18/12 4/12, 8/1, 15/1, 22/1, 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 1/1 29/1, 5/2 e 26/2 4/3 12/2 e 19/2 1/4. 8/4 3 Noites (1) MP ,50 332,50 380, Noites (1) MP 335, , ,50 5 Noites (1) MP Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 5 Noites (2) MP

17 HOTÉIS ZONA MONTANHA + FORFAIT EM GRANDVALIRA Esquia ao melhor preco, 17 Hotel Piolets & Spa 4* (Soldeu) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas Alojamento + Forfait+ Aulas+Refeição nas pistas 27/11 e 11/12 4/12 18/12 1/1 8/1 e 4/3 15/1 e 22/1 11/3, 18/3 e 25/3 29/1 e 5/2 12/2 e 19/2 26/2 1/4 8/4 3 Noites (1) MP 310, , Noites (1) MP , Noites (1) MP 454, Noites (2) MP Hotel Piolets Park & Spa 4* (Soldeu) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11 e 11/12 4/12, 8/1 e 4/3 18/12 1/1 e 19/2 15/1, 22/1, 11/3, 18/3 e 25/3 29/1 5/2, 12/2 e 26/2 1/4 8/4 3 Noites (1) MP 310, , ,50 431,50 515, ,50 4 Noites (1) MP ,50 473, , Noites (1) MP 454, ,50 563, ,50 5 Noites (2) MP Sport Hotel 4* (Soldeu) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas 27/11, 11/12 e 18/12 4/12 15/1, 22/1, 11/3, 18/3 e 25/3 8/1 e 4/3 29/1, 5/2 12/2 e 26/2 1/4 8/4 3 Noites (1) MP Noites (1) MP ,50 567, , Noites (1) MP ,50 667, , Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 5 Noites (2) MP Sport Hotel Village 4* (Soldeu) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12 e 18/12 4/12 15/1, 22/1, 11/3, 18/3 e 25/3 8/1 e 4/3 29/1, 5/2 12/2 e 26/2 1/4 8/4 3 Noites (1) MP 509,50 516,50 516,50 574, , Noites (1) MP 633,50 622, , Noites (1) MP ,50 788,50 885, ,50 616,50 5 Noites (2) MP Sport Hermitage 5* (Soldeu) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 4/12, 4/3, 11/3, 18/3 e 25/3 8/1 15/1 e 22/1 29/1, 5/2 e 12/2 19/2 26/2 1/4 3 Noites (1) MP , , Noites (1) MP , , ,50 5 Noites (1) MP Noites (2) MP

18 18 Esquia ao melhor preco, HOTÉIS ZONA MONTANHA + FORFAIT EM VALLNORD Preços por pessoa e estadia em quarto duplo. Inclui 5 noites de alojamento de domingo a sexta, 5 dias de forfait, 5 dias de aulas de esqui/snow de 3 horas diárias e 5 menus nas pistas. Os serviços da estância iniciam às segundas. Sector de cursos: Canillo para Grandvalira e La Massana para Vallnord. Suplemento 5 dias de aluguer de material de esqui completo bronze: 57 por pessoa. Hotel AnyósPark 4* (Anyós) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 8/1, 15/1 e 4/3 22/1, 29/1, 5/2, 26/2 e 12/2 19/2 11/3, 18/3 e 25/3 5 Noites MP /4 Hotel Husa Xalet Verdu 3* (Arinsal) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12, 18/12, 11/3, 18/3 e 25/3 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 8/1, 15/1 e 4/3 22/1, 29/1, 5/2 e 26/2. 12/2 e 19/2 1/4 e 8/4 5 Noites MP Hotel Sant Gothard 4* (Erts) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12, 18/12, 11/3, 18/3, 25/3 e 8/4 2/12 e 4/12 25/12 e 26/12 1/1 e 19/2 8/1, 15/1 22/1, 29/1, 5/2, 12/2 e 26/2 4/3 1/4 5 Noites MP Hotel Magic Massana 4* Magic Ski 4* (La Massana) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12, 18/12 e 8/4 2/12 e 4/12 25/12 e 6/12 1/1 8/1, 15/1 e 4/3 22/1, 29/1, 5/2, 19/2 e 26/2 12/2 11/3, 18/3 e 25/3 5 Noites MP /4 Hotel ABBA Xalet Suites 4* (Sispony) Dias de entrada Alojamento + Forfait + Aulas+Refeição nas pistas 27/11, 11/12, 18/12, 11/3, 18/3, 25/3 e 8/4 2/12 e 4/12 25/12 e 6/12 1/1 8/1, 15/1 e 4/3 22/1 e 9/1 5/2, 26/2 e 12/2 19/2 1/4 5 Noites MP

19 Andorra la Vella Andorra 19 Dr. Nequi, 12 Andorra la Vella (Andorra) Venda Antecipada Hotel Andorra Center 4* Localização: No centro comercial e histórico de Andorra la Vella, a 100 m. do Centro de Congressos. Alojamento: Dispõe de 176 quartos, a maioria deles com 2 camas duplas (tipo king-size) com casa de banho, telefone, TV satélite, mini bar e ar condicionado. preços por pessoa e noite em quarto duplo Temporadas Noites Reg. 1 Noite Alta Média Baixa Promoção domingo a quinta 78 sexta e sábado 88,75 domingo a quinta 57,75 sexta e sábado 68,25 domingo a quinta 48,75 sexta e sábado 59,50 domingo a quinta 45 sexta e sábado 56 Instalações: Restaurante, cafetaria, salas de convenções, Wi-Fi em todo o hotel, ginásio, piscina coberta climatizada, jacuzzi, hidromassagem, sauna e estacionamento. NRRAN415 Descontos Temporadas: Alta: 3/12 a 3ª e 4ª pess. Crianças 10/12, 24/12 a 7/1 e 5/4 a 8/4. Média: 8/1 a 14/1. Baixa: 15/1 25% 50% a 25/1. Promoção: 1/12 a 2/12, 11/12 a 23/12, 26/1 a 4/4 e 9/4 a 25% 50% 30/4. 25% 50% 25% 50% Observações: Estadia mínima: 4 noites de 3/12 a 10/12, de 25/12 a 7/1 e de 5/4 a 8/4 e 2 noites fins de semana. Não é possivel saídas a 30/12 nem a 31/12. Desconto crianças até 10 anos inclusive. Suplemento obrigatório Gala 31/12: adultos: 137,50 e crianças dos 2 aos 10 anos 62,50, pagamento directo. Inclui bar aberto das 00:00 às 03:00 h. O almoço de 25/12 e de 1/1 será buffet especial e o jantar de 31/12 poderá ser buffet especial ou servido à mesa (a definir 7 dias antes). Possiblidade de estadias em regime de meia pensão, consulte preço. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 15% de desconto para reservas realizadas antes de 21/12. Válida de 1/12 a 24/12 e de 15/1 a 30/4. Art Hotel 4* Q Localização: No centro comercial de Andorra La Vella, junto ao Parque Central. Alojamento: Dispõe de 110 quartos business e 13 suites exteriores, com secador na casa de banho, telefone, TV satélite, mini bar, cofre digital, menu de almofadas, Wi-Fi gratuito e ar condicionado. Tipo de Alojamento: Quarto duplo business. Quarto Suite: banheira com jacuzzi e duche de hidromassagem. Quartos comunicantes. Instalações: Restaurante panorâmico Gallery (no 5º piso), restaurante Plató (esplanada sobre o passeio do rio, com vista para a montanha). Plató Restaurante & Co.: zona de convívio, sala de TV, Wi-Fi em todo o hotel, guarda-esquis, cybercorner e Aquarella Spa. Prat de la Creu, Andorra la Vella (Andorra) preços por pessoa e noite em quarto duplo bussines NRRAN410 Descontos Temporadas: Alta: 26/12 a 31/12 Temporadas Reg. 1 Noite e 6/1 a 7/1. Média: 6/12 a 10/12, 3ª pess. 4ª pess. Crianças 1/1 a 5/1, 18/1 a 19/1, 17/3 a 18/3 Alta 126,68 20% 30% 70% e 5/4 a 8/4. Baixa: 8/1 a 17/1, Média 102,44 20% 30% GRÁTIS 20/1 a 16/3, 19/3 a 4/4 e 28/4 a Baixa 75,92 20% 30% GRÁTIS 30/4. Promoção: 1/12 a 5/12, Promoção 59,28 20% 30% GRÁTIS 11/12 a 25/12 e 9/4 a 27/4. Observações: Desconto crianças: dos 5 aos 12 anos. Crianças até 4 anos grátis no mesmo regime que os adultos. Suplemento opcional Jantar 31/12: adultos 202,80 e crianças dos 5 aos 12 anos 62,40. Reserva e pagamento directo. Possibilidade de estadias em regime de meia pensão, consulte preço. Especial Famílias Noites Grátis Venda Antecipada OFERTA VENDA ANTECIPADA: 15% de desconto para reservas realizadas com 30 dias de antecedência. Válida de 1/12 a 30/4. OFERTA CRIANÇAS GRÁTIS: até 2 crianças até 12 anos grátis partilhando quarto com 2 adultos e no mesmo regime. Válida de 1/12 a 25/12,1/1al5/1 e 8/1 a 30/4. OFERTA NOITES GRÁTIS 4X3: 4 noites a preço de 3. Válida de 1/12 a 5/12, 11/12 a 25/12, 8/1 a 17/1, 20/1 a 16/3, 19/3 a 4/4 e de 9/4 a 30/4. Hotel President 4* Localização: Situado em Andorra La Vella. Alojamento: Dispõe de 100 quartos com secador na casa de banho, telefone, TV satélite, mini bar, cofre, Wi-Fi gratuito e ar condicionado. Tipos de alojamento: Quarto duplo standard. Quarto júnior suite e suite: telefone directo, duche independente e banheira, cama kingsize, sala com TV plasma e garrafa de espumante de cortesia. Instalações: Restaurante Oxalis, bar cafetaria com acesso à internet, sala de convívio, salas recreativas, serviço de lavandaria, Wi-Fi gratuito, piscina climatizada, jacuzzi exterior e interior, sauna, guarda-esquis e estacionamento interior. preços por pessoa e noite NRRAN450 Descontos Temporadas: Alta: 3/12 a Temporada Reg. Duplo Standard Jr Suite 10/12, 24/12 a 7/1 e 5/4 a 8/4. 3ª e 4ª pess. Crianças Média: 8/1 a 4/4. Baixa: 1/12 a Alta MP 102,50 144,75 20% 50% 2/12, 11/12 a 23/12 e 9/4 a 30/4. Média 59,50 89,25 20% 75% Baixa 39,50 59,25 20% 75% Avda. Santa Coloma, 44 Andorra la Vella (Andorra) Especial Famílias (excepto Jr Suite) Noites Grátis Observações: Estadia mínima: 3 noites de 3/12 a 10/12 e de 5/4 a 8/4; e 3 noites em meia pensão de 24/12 a 7/1. Desconto crianças: dos 4 aos 11 anos inclusive. Crianças até 3 anos inclusive grátis partilhando cama com os pais. Suplemento berço ou cama para crianças até 3 anos: 9,50 por noite, pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento obrigatório jantar melhorado 31/12: adultos 159 e crianças até 11 anos 59. Capacidades máximas: quarto duplo standard 3 pessoas e júnior suite 4 pessoas. OFERTA 15% DE DESCONTO: válida para estadias de 3 ou mais noites de 11/12 a 23/12, 8/1 a 4/4 e de 9/4 a 30/4. OFERTA 10% DE DESCONTO PURISSIMA: válida para estadias de 5 ou mais noites de 3/12 a 10/12.

20 20 Andorra Andorra la Vella Hotel Holiday Inn Andorra 5*Q Hotel Plaza 5*Q Prat de la Creu, 88 Andorra la Vella (Andorra) Localização: no centro comercial e de negócios de Andorra La Vella. Alojamento: totalmente remodelado no verão de 2011, dispõe de 133 júnior suite com 2 camas duplas, secador na casa de banho, telefone, 2 TV s satélite, mini bar, zona de estar com sofá cama de casal, Internet Wi-Fi gratuito, engomador de calças, aquecimento individual, bandeja de cortesia (café e chá) e amenities personalizados. Dispõe de 2 andares de quartos para não fumadores. Tipo de alojamento: Júnior suites. Quarto kids suite: especialmente decorados para crianças. Instalações: Restaurante buffet com show-cooking, bar cafetaria, salas de convívio, salas de congressos e convenções, sala de jogos infantil (baby club, kids club e teens club), cabine individual de cinema, Wi-Fi, ginásio, sauna, sala de massagens, solário, jacuzzi, banho turco, piscina coberta climatizada, serviço de bagageiro e estacionamento privado. María Pla, Andorra la Vella (Andorra) Localização: Situado na zona comercial e de negócios de Andorra La Vella. Alojamento: Remodelado totalmente em 2006, dispõe de 90 quartos com secador e torneiras termostáticas na casa de banho, telefone, TV satélite plasma com Canal+, ar condicionado, cofre, mini bar, Cd player, bandeja de cortesia (café e chá) e amenities personalizados. Tipo de alojamento: 43 Quartos duplos e 47 quartos duplos deluxe. Instalações: Restaurante gastronómico La Cúpula, restaurante Plaza, cafetaria com lareira e TV, sala de chá, wine bar, business center com capacidade para 70 pessoas e equipamento audiovisual, internet Wi-Fi gratuito, internet corner, Spa Plaza com tratamentos de relaxamento e beleza, piso para não fumadores, estacionamento e estacionamento privado, serviço de bagageiro e de estacionamento de automóveis. Atenções especiais: Acesso gratuito e ilimitado a L Espace Fitness. Hotel Carlton Plaza 5* Localização: Na central Avenida Meritxell, ao lado dos grandes armazéns Pyrénées. Alojamento: Dispõe de 66 quartos júnior suite com secador na casa de banho, telefone, 2 TV, mini bar, cofre, zona de estar com sofá cama de casal, aquecimento individual, bandeja de cortesia com serviço de café e chá e ligação à internet Wi-Fi e com cabo. Tipos de alojamento: Quartos júnior suite. 9 Quartos suite superior. Instalações: Restaurante Mezza Luna, lobby bar cafetaria, sala de estar com TV panorâmica de plasma, 3 salas de reuniões (2 delas polivalentes) com uma capacidade máxima de 150 pessoas, Health Centre (jacuzzi, sauna e ginásio com aparelhos), internet corner com Wi-Fi gratuito e estacionamento privado. Avda. Meritxell, Andorra la Vella (Andorra) Hotel Plaza Hotel Holiday Inn Plaza Hotel Carlton Plaza Preços por pessoa e noite em quarto duplo/júnior suite (*) Temporada Noites Reg. Holiday Inn Plaza H. Carlton Plaza H. Plaza 3ª e 4ª Pess. Descontos Crianças A segunda a domingo A 132, % ver obs. B segunda a domingo A 92,25 97,90 20% ver obs. C D E Especial Famílias domingo a quinta 81,50 86,90 A sexta e sábado 92,25 97,90 domingo a quinta 70,75 76,10 A sexta e sábado 92,25 97,90 domingo a quinta 70,75 76,10 A sexta e sábado 81,50 86,90 NRRAN510 NRRAN515 NRRAN505 20% ver obs. 20% ver obs. 20% ver obs. F segunda a domingo A 70,75 76,10 20% ver obs. G segunda a domingo A 59,75 65,20 20% ver obs. Temporadas: A: 3/12 a 10/12 e 25/12 a 7/1. B: 17/2 a 20/2, 16/3 a 18/3 e 5/4 a 8/4. C: 1/2 a 16/2 e 21/2 a 3/3. D: 4/3 a 15/3. E: 8/1 a 31/1. F: 19/3 a 4/4 e 28/4 a 30/4. G: 1/12 a 2/12, 11/12 a 24/12 e 9/4 a 27/4. Observações: (*) Os preços correspondem a quarto duplo standard no Hotel Plaza, a júnior suite no hotel Crowne Plaza e quarto duplo, 2 camas Queen ou 1 cama Queen no Holiday Inn Plaza. Estadia mínima: 4 noites de 25/12 a 7/1 e 3 noites de 3/12 a 10/12 e de 5/4 a 8/4. Crianças até 8 anos inclusive grátis. Crianças dos 9 aos 18 anos inclusive grátis em só alojamento, obrigatório mesmo regime alimentar que os adultos e pagamento directo: peq. almoço 13 e meia pensão 32,50 e pensão completa: 44,35 por pessoa e noite. Suplemento animais: 15,50 consulta prévia e pagamento directo (não permitidos em cafetarias nem restaurantes. Suplemento estacionamento: 17,50 /noite, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade) no Hotel Carlton Plaza, 21,75 no Hotel Holiday Inn Plaza e no Hotel Plaza consultar. A 31/12 só se serve almoço no Hotel Holiday Inn Plaza. A 31/12 só se serve o jantar reveillon. As reservas em regime de meia pensão que não queiram realizar o jantar reveillon, deverão trocar o jantar de 31/12 pelo almoço de qualquer outro dia ou reservar a noite de 31/12 em alojamento ou alojamento e peq. almoço. O reveillon reservado no Hotel Carton Plaza será realizado no Hotel Holiday Inn Plaza (transfer incluído). Hotel Plaza: capacidade máxima quarto standard 2 pessoas e quarto deluxe 4 pessoas. Suplemento quarto deluxe 54,35 / quarto/noite e deluxe com banheira de hidromassagem: 68,70 /quarto/noite. Suplemento peq. almoço: 17,90, meia pensão: 46,65 e pensão completa: 62 por pessoa e noite. Suplemento jantar reveillon 31/12 opcional: adultos: 299 para reservas em meia pensão ou pensão completa e 327,50 para reservas em alojamento ou alojamento e peq. almoço. Crianças até 12 anos em todos os regimes: 115. Hotel Holiday Inn Plaza: suplemento Kid Suite 67,40 /quarto/noite e Suite 76,90 /quarto/noite. Suplemento peq. almoço: 17,90, meia pensão: 40,50 e pensão completa: 52,75 por pessoa e noite. Suplemento jantar reveillon 31/12 opcional: adultos: 210 para reservas em meia pensão ou pensão completa e 230 para reservas em alojamento ou alojamento e peq. almoço. Crianças até 12 anos em todos os regimes: 115. Hotel Carlton Plaza: suplemento suite superior 54,35 /quarto/noite. Suplemento peq. almoço: 17,90, meia pensão: 40,50 e pensão completa: 52,75 por pessoa e noite. Suplemento jantar reveillon 31/12 opcional: adultos: 210 para reservas em meia pensão ou pensão completa e 230 para reservas em alojamento ou alojamento e peq. almoço. Crianças até 12 anos em todos os regimes: 115.

21

22 22 Andorra Andorra la Vella Especial Famílias Especial Famílias Hotel Andorra Palace 3* Avda. Meritxell, 58. Andorra la Vella (Andorra) Localização: No centro da principal avenida comercial e financeira de Andorra La Vella, próximo dos Armazéns Pyreneés e a 800m do centro termal Caldea, a 6km do teleférico de La Massana e a 7 km do Funicamp. Alojamento: Dispõe de 59 quartos com secador na casa de banho, telefone, TV satélite com Canal + e ligação à Internet. Instalações: Café La Brasserie, guarda-esquis e cybercorner com Wi-Fi gratuito. Acesso livre às instalações de lazer do Hotel Mercure (situado a 200m): Fitness & Wellness Club, zona infantil e mini golfe. Hotel Novotel 4* Prat de la Creu, nº 11. Andorra la Vella (Andorra) Localização: No centro comercial de Andorra La Vella, a 800m do centro termal Caldea, a 6Km do teleférico de La Massana e a 7Km de Funicamp. Alojamento: Dispõe de 102 quartos climatizados e insonorizados com cama de casal e sofá cama de casal, secador na casa de banho, telefone, TV plasma satélite, mini bar, cofre, ligação à internet Wi-Fi e serviço de cafés e infusões. Instalações: Restaurante buffet El Grill, bar cafetaria, Wi-Fi e estacionamento privado. Livre acesso às instalações de Lazer do hotel Mercure (situado a 200m): Fitness & Wellness Club, zona infantil e mini golfe. Hotel Mercure 4* Carrer de la Roda, nº 2. Andorra la Vella (Andorra) Localização: No centro comercial de Andorra La Vella, a 800 m do centro termal Caldea, a 6 Km do teleférico de La Massana e a 7 Km do Funicamp. Alojamento: Dispõe de 172 quartos (famíliares e suite famíliar) insonorizados e climatizados com secador na casa de banho, telefone, TV satélite, mini bar e cofre. Instalações: Restaurante El Jardi (buffet livre), Bar Windsor, salas de reuniões, sala de videojogos, cybercorner e Wi-Fi gratuito, Fitness & Wellness Club e spa. Zona infantil com parque infantil interior, sala de máquinas de videojogos e animação infantil, mini golfe de 9 buracos na esplanada exterior com vista panorâmica, guarda-esquis e estacionamento privado. HOTEL ANDORRA PALACE 3* NRRAN350 HOTEL NOVOTEL 4* NRRAN465 HOTEL MERCURE 4* NRRAN470 preços por pessoa e noite em quarto duplo Temporada Reg. Ht. Novotel Ht. Mercure Ht. Andorra Descontos Palace 3ª a 6ª pess. Crianças A % ver obs. Alta ver obs. ver obs. MP ver obs. ver obs. A % 30% Baixa ver obs. ver obs. MP ver obs. ver obs. Temporadas: Alta: 25/12 a 1/1. Baixa: 1/12 a 24/12 e 2/1 a 14/4. PROGRAMA ESQUIA GRÁTIS EM MP: Para reservas em regime de meia pensão, 1 forfait de esqui diário de oferta para a estância de esqui de Vallnord por pessoa. Válido de 1/12 a 14/4 nos hotéis Mercure, Novotel e Andorra Palace. OFERTA ESQUIA GRÁTIS EM MP: Desde 73 no hotel Andorra Palace, desde 85 no hotel Mercure e desde 89 no hotel Novotel. Preço por pessoa e noite para estadias de mínimo 2 noites. Inclui 1 forfait de esqui diário para a estância de esqui de Vallnord por pessoa. Válida de 8/12 a 24/12, 8/1 a 16/2, 20/2 a 4/4 e de 9/4 a 14/4. OFERTA RESERVA ANTECIPADA ESQUIA GRÁTIS EM MP: 129,60 nos hotéis Mercure e Novotel e 104 no hotel Andorra Palace. Preço por pessoa e noite para estadias de mínimo 4 noites. Inclui 1 forfait de esqui diário para a estância de esqui de Vallnord por pessoa. Válida de 25/12 a 1/1 para reservas efectuadas antes de 1/12. Oferta não reembolsável consulte condições. Os forfait entregam-se diariamente na recepção do hotel para pessoas maiores de 6 anos e deve ser trocado nas bilheteiras da estância. Não se procede a reembolso no caso de fecho ou supressão de serviços por parte da estância. Observações: Desconto 3ª a 6ª pessoa segundo tipos de quartos de cada hotel (triplos, quádruplos, famíliares, suites famíliares) em alojamento, consulte desconto para restantes regimes alimentares. Suplemento opcional jantar 31/12: adultos 72 adultos e crianças até 37 crianças, pagamento directo. Na noite de 31/12 só será servido o jantar de gala reserva prévia. Os clientes em regime de meia pensão que não reservem jantar de gala poderão trocar o jantar de 31/12 por um almoço durante a estadia. Suplemento animais: consulta prévia e pagamento directo. Hotel Mercure: Preços válidos para quarto duplo, triplo, famíliar prestigi e suite famíliar prestigi. Consulte preços de quartos prestigi, famíliares e suite prestigi. Primeira criança até 5 anos inclusive grátis no mesmo regime alimentar que os adultos. Desconto crianças: até 16 anos inclusive 30%. Capacidade dos quartos: duplo e suite presigi: 2 pessoas, triplo e prestigi: 3 pessoas, famíliar e famíliar prestigi: 4 pessoas e suite famíliar prestigi: mínimo 5 e máximo 6 pessoas. O mínimo de pessoas para aplicar crianças grátis é de 2 pessoas em quarto triplo e prestigi, 3 pessoas em famíliar e famíliar prestigi e 5 pessoas em suite famíliar prestigi. Serviços exclusivos quartos prestigi: serviço de peq. almoço, máquina e café Nespresso, edredon nórdico, sobre colchão e almofadas de penas, almofadas de leitura, roupão, chinelos e amenities especiais (necessaire com sais e óleos de banho). Ainda no quarto prestigi e suite prestigi serviço de peq. almoço no quarto. Hotel Novotel: Crianças até 5 anos inclusive grátis no mesmo regime alimentar que os adultos (máximo 2 crianças por quarto). Crianças até 16 anos inclusive grátis em reservas em alojamento e alojamento e e peq. almoço (máximo 2 crianças por quarto) consulte desconto para regime de meia pensão. Capacidade dos quartos: duplo: 2 pessoas, triplo: 3 pessoas, quádruplo: 4 pessoas e famíliar: mínimo 5 e máximo 6 pessoas. O mínimo de pessoas para aplicar crianças grátis é de 2 pessoas em quarto triplo e quádruplo e 4 pessoas em famíliar. Hotel Andorra Palace: Desconto crianças: até 16 anos inclusive 30%. 1ª criança até 5 anos inclusive grátis no mesmo regime que os adultos. Capacidade dos quartos: duplo: 2 pessoas, triplo: 3 pessoas, quádruplo: 4 pessoas. O mínimo de pessoas para aplicar crianças grátis é de 2 pessoas em triplo e 3 pessoas em quádruplo.

23 Andorra la Vella Andorra / Les Escaldes la Vella Andorra 23 Hotel Hesperia Andorra La Vella 4* Alojamento: Dispõe de 60 quartos com secador na casa de banho, telefone, TV com antena parabólica, cofre, mini bar, varanda, ar condicionado, aquecimento, internet Wi-Fi. O hotel dispõe de andar para não fumadores. Instalações: Bar cafetaria, lavandaria, internet corner, guardaesquis e estacionamento. preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRAN480 Temporadas Noites Reg. 1 Noite Descontos 3ª pess. Crianças Alta segunda a domingo 109,20 20% ver obs. Média segunda a domingo 78 20% ver obs. Baixa domingo a quinta 62,40 20% sexta e sábado 67,60 20% ver obs. Promoção domingo a quinta 45,24 20% sexta e sábado 59,80 20% ver obs. Temporadas: Alta: 24/12 a 8/1. Média: 6/12 a 8/12 e 5/4 a 8/4. Baixa: 18/2 a 26/2. Promoção: 1/12 a 5/12, 9/12 a 23/12, 9/1 a 17/2, 27/2 a 4/4 e 9/4 a 30/4. Avinguda doctor Mitjavila, 1 Andorra la Vella (Andorra) Venda Antecipada Noites Grátis Observações: Crianças até 4 anos inclusive grátis. Crianças dos 5 aos 16 anos grátis em alojamento, suplemento peq. almoço: 5,72 por noite e meia pensão: 16,64 por noite. Suplemento obrigatório Jantar 31/12 para reservas em MP: adultos 93,60 e crianças até 16 anos inclusive 46,80. Capacidade máxima do quarto duplo: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Consulte preço de estadias em regime de meia pensão. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 10% de desconto para reservas realizadas com 30 dias de antecedência. Válida de 1/12 a 5/12, 9/12 a 23/12, 9/1 a 17/2, 27/2 a 4/4 e de 9/4 a 30/4. OFERTA NOITES GRÁTIS 6X5: 6 noites a preço de 5. Válida de 9/12 a 23/12, 9/1 a 17/2, 27/2 a 4/4 e de 9/4 a 30/4. Avda. de Les Escoles. Les Escaldes (Andorra) Avinguda Carlemany, 4. Les Escaldes (Andorra) (em apartamento) Hotel y Apartahotel Cosmos 3* Localização: No centro comercial de Andorra, a 100 m. de Caldea, a 4 km. de Grandvalira e a 5 km. de Vallnord. Alojamento: Dispõe de 150 quartos e apartamentos com banho, telefone, TV e cofre. Os apartamentos com capacidade até 8 pessoas dispõem de 1, 2 ou 3 quartos duplos, cozinha com microondas e sala de estar com sofá cama de casal. preços por pessoa e noite Hotel I Termes Carlemany 4* Localização: A 300m. de Caldea. Alojamento: Dispõe de 29 quartos duplos e 4 duplex com água termal na casa de banho, telefone, TV plasma, mini bar, cofre, aquecimento, ar condicionado, ligação à Internet e rádio. Tipos de alojamento: Quarto duplo. apartamento 2/4. apartamento 5/6. apartamento 7/8. Instalações: Bar cafeteria, sala de TV e estacionamento. NRRES310 Temporadas Noites Reg. 1 Noite Descontos 3ª e 4ª pess. Crianças Extra segunda a domingo 55 23% ver obs. Alta segunda a domingo 40 22% ver obs. Média domingo a quinta 29 21% sexta e sábado 40 22% ver obs. Baixa segunda a domingo 29 21% ver obs. Promoção domingo a quinta 23 20% sexta e sábado 29 21% ver obs. Temporadas: Extra: 2/12 a 7/12 e 26/12 a 5/1. Alta: 19/2 a 3/3 e 6/4 a 8/4. Média: 6/1 a 18/2. Baixa: 24/12 a 25/12, 4/3 a 17/3, 23/3 a 24/3 e 30/3 a 31/3. Promoção: 1/12, 8/12 a 23/12, 18/3 a 22/3, 25/3 a 29/3, 1/4 a 5/4 e 9/4 a 30/4. Observações: Estadia mínima: 3 noites de 3/12 a 7/12 e de 26/12 a 5/1 e 2 noites de 19/2 a 3/3, 6/4 a 8/4 e os fins de semana (noites de sexta e sábado) de 6/1 a 18/2. Crianças até 12 anos inclusive grátis em alojamento. Suplemento peq. almoço: 4,50 noite e almoço ou jantar: 8 por noite. Suplemento opcional jantar 31/12: adultos 100 e crianças até 12 anos 50, pagamento directo. Na noite de 31/12 só é possível reservar em regime de alojamento e peq. almoço. Suplemento berço: 13 por noite, pagamento directo. Suplemento animais (só admitidos nos apartamentos): 14 por noite, consulta prévia e pagamento directo. Suplemento estacionamento: 13 por noite, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Consulte preços de estadias em meia pensão. Consulte preço de apartamentos com capacidade de até 8 pessoas. Instalações: Restaurante Au Bon Recontre, Bar Flor de Lís sala para reuniões e banquetes, centro termal situado perto de um manancial de águas termais e estacionamento a 50m. Atenções especiais: Livre acesso a sauna, banho turco, jacuzzi, sala de relaxamento e sala fitness. preços por pessoa e noite NRRES430 Temporadas Noites Reg. Doble/Duplex Descontos 3ª e 4ª pess. Crianças Extra segunda a domingo 71 24% 24% Alta segunda a domingo 52 23% 23% Média domingo a quinta 43 sexta e sábado 52 23% 23% Baixa segunda a domingo 43 23% 23% Promoção segunda a domingo 36 22% 22% Temporadas: Extra: 2/12 a 7/12 e 26/12 a 5/1. Alta: 19/2 a 3/3 e 6/4 a 8/4. Média: 6/1 a 18/2, 23/3 a 24/3 e 30/3 a 31/3. Baixa: 8/12 a 10/12, 23/12 a 25/12 e 4/3 a 18/3. Promoção: 1/12, 11/12 a 22/12, 19/3 a 22/3, 25/3 a 29/3 e 1/4 a 5/4. Observações: Estadia mínima: 3 noites de 2/12 a 7/12 e de 26/12 a 5/1 e 2 noites ao fim de semana das restantes datas. Desconto crianças: até 9 anos inclusive. Suplemento opcional jantar 31/12: adultos 100 e crianças até 9 anos 50, pagamento directo. Na noite de 31/12 só é possível reservar em regime de alojamento e peq. almoço. Suplemento berço: 13 por noite, pagamento directo. Suplemento estacionamento: 13 noite, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Consulte preços de estadias em meia pensão.

24 24 Andorra Les Escaldes - Engordany Ahotels Prisma 4* Localização: No centro comercial e de negócios de Escaldes, a 400 m do complexo termal Caldea. Alojamento: Ideal para estadias em família e de negócios já que os seus 55 quartos totalmente renovados em suite e amplos quartos famíliares que permitem uma estadia confortável. Todos equipados Noites Grátis Especial Famílias com 2 casas de banho, telefone, TV satélite, mini bar, cofre, Wi-Fi gratuito e climatização. Instalações: Restaurante Fontanella, especializado em cozinha italiana, buffet de pequeno-almoço, bar, zona de fitness, Wi-Fi gratuito e estacionamento. Avda. de Fener, 14. Escaldes Engordany (Andorra) OFERTA NOITES GRÁTIS 4X3: 4 noites a preço de 3. Válida de 17/12 a 29/12, 15/1 a 20/1, 22/1 a 27/1, 29/1 a 2/2, 5/2 a 9/2, 26/2 a 1/3, 4/3 a 8/3, 11/3 a 15/3, 19/3 a 22/3 e de 31/3 a 30/4. ESQUI EXCLUSIVO: desde 63 até 156 em. Preço por pessoa e noite em quarto duplo. Inclui 1 forfait por noite de estadia na estância de Grandvalira. Válido de 1/12 a 27/4. preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRES420 Temporadas Noites Reg. 1 Noite Descontos 3ª e 4ª pess. 5ª e 6ª pess. Crianças Extra segunda a domingo % 40% 50% Alta segunda a domingo 77 20% 40% 50% Média domingo a quinta 56,25 sexta e sábado 77 20% 40% 50% Baixa domingo a sexta 56,25 sábado 77 20% 40% 50% Promoção segunda a domingo 56,25 20% 40% 50% Especial segunda a domingo 45 20% 40% 50% Temporadas: Extra: 30/12 a 31/12 e 5/4 a 8/4. Alta: 3/12 a 10/12, 24/12 a 29/12, 1/1 a 7/1, 17/2 a 25/2, 16/3 a 18/3 e 31/3 a 4/4. Média: 3/2 a 16/2, 26/2 a 15/3 e 19/3 a 24/3. Baixa: 14/1 a 2/2. Promoção: 17/12 a 23/12 e 28/4 a 30/4. Especial: 1/12 a 2/12, 11/12 a 16/12, 8/1 a 13/1, 25/3 a 30/3 e 9/4 a 27/4. Observações: Estadias mínimas: 3 noites de 1/1 a 7/1 e de 17/2 a 25/2 e 2 noites de 3/12 a 10/12, 30/12 a 31/12 e de 5/4 a 8/4. Capacidade do quarto duplo: mínimo 2 pessoas e máximo 6 pessoas. Desconto crianças: dos 6 aos 14 anos inclusive. Crianças até 5 anos grátis no mesmo regime que os adultos. Suplemento obrigatório jantar 31/12 para reservas em meia pensão: adultos 48, crianças dos 6 aos 14 anos 30 e crianças até 5 anos grátis. Suplemento estacionamento: de 12,50 por noite a 16 por noite dependendo da temporada, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Possibilidade de estadias em regime de meia pensão, consulte preço. Ahotels Princep 4* Localização: Em pleno centro comercial e de negócios de Andorra e a 800 m do centro termal da Caldea. Encontra-se a escassos 6 km. dos primeiros acessos das estações de esqui de Grandvalira e Vallnord. Alojamento: Hotel urbano, moderno e vanguardista que dispõe de 50 quartos duplos equipados com secador, telefone, TV satélite, cofre, Wi-Fi gratuito e climatização. Instalações: Restaurante Vermell especializado na fusão gastronómica e da cozinha saudável, cafetaria, salas de reunião, ginásio e Wi-Fi gratuito em todo o hotel. C/ de la Unió, 5. Escaldes- Engordany (Andorra) preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRES445 Temporadas Noites Reg. 1 noite Extra segunda a domingo 115 Alta segunda a domingo 73 Média domingo a quinta 52 sexta e sábado 73 Baixa domingo a sexta 52 sábado 73 Promoção segunda a domingo 52 Especial segunda a domingo 40 Temporadas: Extra: 30/12 a 31/12 e 5/4 a 8/4. Alta: 3/12 a 10/12, 24/12 a 29/12, 1/1 a 7/1, 17/2 a 25/2, 16/3 a 18/3 e 31/3 a 4/4. Média: 3/2 a 16/2, 26/2 a 15/3 e 19/3 a 24/3. Baixa: 14/1 a 2/2. Promoção: 17/12 a 23/12 e 28/4 a 30/4. Especial: 1/12 a 2/12, 11/12 a 16/12, 8/1 a 13/1, 25/3 a 30/3 e 9/4 a 27/4. Observações: Estadias mínimas: 3 noites de 1/1 a 7/1 e de 17/2 a 25/2 e 2 noites de 3/12 a 10/12, 30/12 a 31/12 e de 5/4 a 8/4. Capacidade máxima do quarto duplo: 2 pessoas. Possibilidade de estadias em regime de meia pensão em determinadas datas, consulte preço. Noites Grátis OFERTA NOITES GRÁTIS 4X3: 4 noites a preço de 3. Válida de 17/12 a 29/12, 15/1 a 20/1, 22/1 a 27/1, 29/1 a 2/2, 5/2 a 9/2, 26/2 a 1/3, 4/3 a 8/3, 11/3 a 15/3, 19/3 a 22/3 e de 31/3 a 30/4. ESQUI EXCLUSIVO: desde 58 até 158 em. Preço por pessoa e noite em quarto duplo. Inclui 1 forfait por noite de estadia na estância de Grandvalira. Válido de 1/12 a 27/4. Hotel Ibis 4* Localização: Na saída de Escaldes, a 1km de Caldea, a 5 km do teleférioco de La Massana e a 4 km do Funicamp. Alojamento: Dispõe de 165 quartos aquecidos e insonorizados, com secador e WC separado, TV satélite, telefone e ligação Wi-Fi gratuito. preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRES330 Temporada Reg. 1 Noite Descontos 3ª a 7ª pess. Crianças A 80 10% 30% Alta 90 ver obs. 30% MP 120 ver obs. 30% A 52 10% 30% Pont de la Tosca, 25 AD700. Baixa 61 ver obs. 30% MP 79 ver obs. 30% Escaldes - Engordany (Andorra) Temporadas: Alta: 25/12 a 1/1. Baixa: 1/12 a 24/12 e 2/1 a 30/4. PROGRAMA ESQUIA GRÁTIS EM MP: Para reservas em regime de meia pensão, 1 forfait de esqui diário de oferta para a estância de esqui de Vallnord por pessoa. Válido de 1/12 a 14/4. Especial Famílias Instalações: 2 restaurantes com serviço de buffet livre (só serviço de pequeno-almoço e jantar), bar temático L Automòbil e bar automático, salas de reunião, ciber-corner, Wi-Fi gratuito, zona infantil com parque infantil interior e sala de consolas de vídeo jogos, sala fitness com máquinas cardiovasculares e SPA (piscina climatizada, jacuzzi, sauna e banho turco), estacionamento privado e guarda-esquis. Observações: Desconto 3ª a 7ª pessoa segundo tipos de quartos (triplos, quádruplos, famíliares, gran família) em alojamento, consulte desconto para restantes regimes alimentares. Suplemento jantar 31/12: adultos 62 e crianças dos 6 aos 12 anos 32 crianças, pagamento directo. Na noite de 31/12 só será servido o jantar de gala reserva prévia. Os clientes em regime de meia pensão que não reservem jantar de gala poderão trocar o jantar de 31/12 por um almoço durante a estadia. Primeira criança até 5 anos inclusive grátis no mesmo regime alimentar que os adultos. Desconto crianças: até 16 anos inclusive. Capacidade dos quartos: duplo: 3 pessoas, quádruplo: 4 pessoas, famíliar: 5 pessoas e grande famíliar: mínimo 6 e máximo 7 pessoas. O mínimo de pessoas para aplicar crianças grátis é de 2 pessoas em quarto duplo, 3 pessoas em quádruplo, 4 pessoas em famíliar e 5 pessoas em grande famíliar. OFERTA ESQUIA GRÁTIS EM MP: Desde 64 preço por pessoa e noite para estadias de mínimo 2 noites. Inclui 1 forfait de esqui diário para a estância de esqui de Vallnord por pessoa. Válida de 8/12 a 24/12, 8/1 a 16/2, 20/2 a 4/4 e de 9/4 a 14/4. Ofertas não reembolsáveis consulte condições. O forfait é entregue diariamente na recepção do hotel para pessoas maiores de 6 anos e deve ser trocado nas bilheteiras da estância. Não se procede a reembolso no caso de fecho ou supressão de serviços por parte da estância.

25 Les Escaldes Andorra 25 Hotel Panorama 4* Ctra. de l Obac, s/n.. Les Escaldes (Andorra) Localização: A 200 m. de Caldea e junto ao centro comercial de Andorra. Alojamento: Dispõe de 177 quartos exteriores com casa de banho com secador, telefone, TV satélite, cofre, mini bar e Wi-Fi gratuito. Instalações: Restaurante panorâmico, bar cafetaria, salas de convívio, sala de jogos, Wi-Fi gratuito, centro de convenções com 6 salas de reunião com capacidade de 10 a 200 pessoas e zona de relax (piscina climatizada, jacuzzi, ginásio, sauna) e estacionamento. Venda Antecipada Especial Famílias Quarto duplo superior preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRES410 Temporada Reg. 1 Noite Descontos 3ª e 4ª pess. Crianças Extra 77,50 20% 50% Alta 64 20% 50% Média 45 20% 50% Baixa 37 20% 50% Promoção 30 20% 50% Temporadas: Extra: 26/12 a 7/1. Alta: 3/12 a 10/12 e 5/4 a 8/4. Média: 17/12 e 8/1 a 17/3. Baixa: 18/3 a 31/3 e 28/4 a 30/4. Promoção: 1/12 a 2/12, 11/12 a 16/12, 18/12 a 25/12, 1/4 a 4/4 e 9/4 a 27/4. Observações: Estadia mínima: 2 noites de 3/12 a 10/12 e de 5/4 a 8/4. Crianças até 5 anos inclusive grátis. Desconto crianças dos 6 aos 12 anos inclusive. Suplemento obrigatório reveillon 31/12: adultos 160 e crianças dos 6 aos 12 anos 35. Suplemento quarto júnior suite com hidromassagem: 40 /quarto/noite. Possiblidade de estadias em regime de meia pensão, consulte preço. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 7% de desconto para reservas realizadas com 30 dias de antecedência. Válida de 1/12 a 30/4. Quarto júnior suite

26 26 Andorra Les Escaldes Hotel Comtes d Urgell 3* Avda. de Les Escoles, 29. Les Escaldes (Andorra) Localização: No centro de Escaldes-Engordany e a 200 m do centro termal da Caldea. Alojamento: Renovado em 2009, dispõe de 170 quartos com casa de banho, telefone digital, TV satélite, plasma e cofre. Dispõe de 3 pisos com quartos para não fumadores. Instalações: Restaurante com ar condicionado, cafetaria, sala de TV e jogos, Wi-Fi gratuito nas zonas comuns e estacionamento. Hotel Delfos 4* Avda. de Fener, 17. Les Escaldes (Andorra) Localização: Situado no centro comercial e principal de Escaldes- Engordany. Encontra-se a 200 m do centro termal da Caldea. Alojamento: Dispõe de 180 quartos insonorizados com secador, telefone e espelho de aumento na casa de banho, telefone directo, TV satélite plasma, mini bar com água de cortesia, cofre digital, climatização individual e internet ADSL. Instalações: 2 restaurantes La Tapad era especializado em tapas e Memfis, bar cafetaria Delfos, pub Club Apolo, sala de jogos, sala de TV, 3 salas de convenções modulares climatizadas com capacidade para 250 pessoas, internet corner gratuita, novo espaço infantil gratuito, ligação Wi-Fi gratuita e estacionamento privado. Hotel Fènix 4* Q Calle Prat Gran 3-5. Les Escaldes (Andorra) Localização: Em pleno centro comercial e financeiro de Escaldes, a 150 m do centro termal da Caldea. Alojamento: Dispõe de 120 quartos com telefone, TV plasma, mini bar com água de cortesia, cofre digital, música ambiente, engomador de calças e ligação à internet ADSL. Tipos de alojamento: 105 quartos duplos standard. 15 quartos duplo superior e Fénix: banheira de hidromassagem, mini bar gratuito e acesso gratuito à zona de wellness do hotel (roupão e chinelos incluídos). Instalações: Restaurante Kronos, bar cafetaria Sirius, pub Sagitarius, Business Center, salas de convívio e de TV, Wi-Fi gratuito nas zonas comuns, espaço de relax (piscina interior e climatizada, sauna, máquinas de Fitness e duche de auto-massagem) e estacionamento privado. Hotel Comtes D Urgell 3* Hotel Delfos 4* Hotel Fènix 4* Tarifa Estadias Livres preços por pessoa e noite em quarto duplo standard Venda Antecipada NRRES315 NRRES415 NRRES435 Noites Grátis Temporada Noites Reg. Descontos Comtes Delfos Fènix D Urgell 3ª e 4ª Crianças pess. Alta segunda a domingo ,50 25% 50% Média segunda a domingo % 50% Baixa domingo a sexta 35 50,50 52,50 sábado % 50% Promoção segunda a domingo 35 50,50 52,50 25% 50% Temporadas: Alta: 3/12 a 5/12, 8/12 a 10/12, 26/12 a 7/1 e 6/4 a 8/4. Média: 6/12 a 7/12, 23/12 a 25/12, 19/2 a 25/2 e 28/4 a 30/4. Baixa: 8/1 a 18/2 e 26/2 a 31/3. Promoção: 1/12 a 2/12, 11/12 a 22/12, 1/4 a 5/4 e 9/4 a 27/4. Observações: Estadia mínima: 3 noites de 3/12 a 10/12, 26/12 a 7/1 e de 6/4 a 8/4 e 2 noites de 28/4 a 30/4. Não se admitem entradas nem saídas a 31/12, excepto no Hotel Comtes d Urgell. Desconto crianças dos 7 aos 12 anos inclusive. Crianças até 6 anos inclusive grátis em alojamento, restantes serviços pagamento directo excepto de 3/12 a 5/12, 8/12 a 10/12, 26/12 a 7/1 e de 6/4 a 8/4 que terão 50% de desconto. Possibilidade de estadias em alojamento, meia pensão e pensão completa, consulte preços. Hotel Comtes d Urgell: Suplemento estacionamento: de 14 a 16 por noite, em função da temporada, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento opcional almoço 25/12: 35 adultos e 18 crianças dos 3 aos 16 anos inclusive. Suplemento obrigatório jantar 31/12: 75 adultos e 50 crianças dos 3 aos 16 anos inclusive. A 31/12 só possível regime de mais suplemento jantar. Suplemento animais: 10 por noite, máximo de 8 Kg. Prévia consulta e pagamento directo. Hotel Delfos: Suplemento estacionamento: de 18 a 20 por noite, em função da temporada, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento opcional almoço 25/12: 40 adultos e 20 crianças dos 3 aos 16 anos inclusive. Suplemento obrigatório jantar 31/12: 190 adultos e 108 crianças dos 3 aos 16 anos inclusive. Inclui reveillon. A 31/12 só possível regime de mais jantar reveillon. Hotel Fènix: Capacidade máxima do quarto duplo: 3 pessoas. Suplemento estacionamento: de 20 a 22 por noite, em função da temporada, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento obrigatório jantar 31/12: 200 adultos e 125 crianças dos 3 aos 16 anos inclusive. Inclui reveillon. A 31/12 só possível reservas em regime de mais jantar reveillon. Não se realiza almoço especial de Natal, mas sim jantar de Natal melhorado e sem suplemento. Consulte preço de quartos júnior suite e executivos. Suplemento espaço de relax (piscina, sauna, máquinas de fitness): 4 por quarto e dia, pagamento directo e gratuito para clientes alojados em quarto júnior suite e executivo. Tarifa Minímo 3 Noites preços por pessoa e noite em quarto duplo standard Temporada Noites Reg. Comtes D Urgell Delfos Fènix Média segunda a domingo Baixa domingo a sexta sábado Promoção segunda a domingo Observações: Datas de temporadas, condições de crianças e 3ª e 4ª pessoa idem tarifa estadias livres. Consulte preço de outros regimes alimentares. TARIFA 7 NOITES preços por pessoa e noite em quarto duplo standard Temporada Reg. Comtes D Urgell Delfos Fènix 3/12 a 5/12, 8/12 a 10/12, 26/12 a 7/1 e 6/4 a 8/ /12 a 7/12, 23/12 a 25/12 e 28/4 a 30/ /12 a 2/12, 11/12 a 22/12, 8/1 a 5/4 e 9/4 a 27/4 29, Observações: Condições de crianças e 3ª e 4ª pessoa idem tarifa estadias livres. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 15% de desconto para reservas realizadas antes de 25/12. Válida de 1/12 a 30/4 para tarifa estadias livres e 7 noites. OFERTA 4X3: 4 noites a preço de 3. Válida de 11/12 a 25/12, 8/1 a 17/1, 26/2 a 5/4 e de 9/4 a 30/4 para estadias livres em quarto duplo standard. OFERTA CRIANÇAS GRÁTIS: até 2 crianças até 12 anos grátis partilhando quarto com os adultos e no mesmo regime. Válida de 1/12 a 2/12, 11/12 a 25/12, 8/1 a 17/2, 26/2 a 5/4 e de 9/4 a 30/4 para os hotéis Comtes d Urgell e Delfos, para estadias livres em quarto duplo standard.

27 Mergulhe e esqueça tudo Mergulhe na Caldea, o maior Centro Termolúdico da Europa na montanha. Viva sensações agradáveis, desfrutando dos benefícios naturais das suas águas termais enquanto faz um passeio relaxante por todos os estados da água. Do vapor ao gelo. Em Caldea tem tudo para não pensar em nada. Espaço Termolúdico Modalidades de entrada* Entrada geral (3h) 34,5 /pessoa Entrada geral infantil (entre os 5 e os 12 anos) (3h) 25 /pessoa Entrada nocturna (durante as 2 últimas horas de abertura) 28 /pessoa Forfaits familiares (favor consulte a tarifa segundo o número de pessoas) Passe para vários dias (favor consulte a tarifa segundo o número de dias) * Tarifas válidas para reservas e/ou compra antecipada. Todas as modalidades de entrada dão acesso completo às instalações que formam parte do Espaço Termolúdico. Selecção de tratamentos recomendado Entre os mais de 80 disponíveis Massagem local (20 min.) 30 Massagem parcial (45 min.) 50 Massagem geral (60 min.) 61 Shiatsu (30 min.) 38 Massagem tradicional tailandesa (60 min.) 61 Tratamento facial personalizado (75 min.) 75 Massagem reflexopodal (30 min.) 38 Massagem ayurveda de costas e pernas (Abhyanga) (45 min.) 55 Envolvimento de cacau Deluxe (75 min.) 81 Favor consulte os horários de abertura do centro e o encerramento das instalações devido a obras de melhoria em Tarifas válidas até 30/11/2012. Arquiteto: J. M. Ruols Espaço Wellness No Espaço Wellness poderá desfrutar de um tratamento personalizado e exclusivo. Todas as entradas e programas do Espaço Wellness incluem o acesso livre às instalações do Espaço Termolúdico e do Espaço Wellness (o circuito termal), uma visita guiada, o empréstimo do roupão, da toalha e dos chinelos, para além dos serviços descritos em cada modalidade. Modalidades de entrada Acesso Espaço Wellness Acesso Espaço Wellness + aerobanho individual, hidrojet, flotarium ou vibração sónica Acesso Espaço Wellness + massagem (45 min.) Programas 1 dia 59 /pessoa 68 /pessoa 90 /pessoa 135 /pessoa Anti-stress Circuito termal 1 dia Aerobanho cromático de essências cítricas (15 min.) Massagem Geral Just Bio by Caldea (60 min.) Relaxamento oriental Circuito termal 1 dia Massagem tradicional tailandesa (60 min.) Massagem craniana hindu (Shiroabhyanga) (20 min.) Harmonia Circuito termal 1 dia Massagem facial aromática (30 min.) Massagem Doji com vela (45 min.) Beleza para Ela Circuito termal 1 dia Tratamento de higiene facial personalizado (75 min.) Massagem circulatória (20 min.) Beleza para Ele Circuito termal 1 dia Tratamento de higiene facial Algue Bleue Vitale (75 min.) Massagem local de costas (20 min.) Bem-estar Just Bio by Caldea Circuito termal 1 dia Massagem parcial (45 min.) Massagem reflexopodal (30 min.) Duche tonificante aromático (10 min.) Programas 2 dias 255 /pessoa Relaxamento Circuito termal 2 dias Massagem geral com flores de Bach (60 min.) Massagem com pindas a la carte (60 min.) Massagem debaixo de água (30 min.) Massagem Amma (20 min.) Silhueta Circuito termal 2 dias Tratamento Balneo-estético (75 min.) Massagem estética (45 min.) Tratamento facial personalizado (75 min.) Massagens do mundo Circuito termal 2 dias Yuthai (30 min.) Massagem tradicional tailandesa (60 min.) Massagem facial ayurveda (Mukhabhyanga) (45 min.) Massagem nos pés hindu (Padabhyanga) (30 min.)

28 ZONA DEBUTANTES ESQUÍ RATRAC ESQUÍ DE FONDO ZONA DEBUTANTES SNOW PARK ACTIVIDADES DE AVENTURA CIRCUITO DE HIELO GRANDVALIRA SNOW PARK CIRCUITO INFANTIL ZONA DEBUTANTES ESQUÍ DE FONDO ACTIVIDADES DE AVENTURA ZONA DEBUTANTES PISTA FIS ZONA DEBUTANTES ACTIVIDADES DE AVENTURA SNOW PARK àliga CIRCUITO INFANTIL ESQUÍ RATRAC ZONA DEBUTANTES ACTIVIDADES DE AVENTURA ZONA DEBUTANTES 28 Principado de Andorra Grandvalira Informação estado pistas: (soldeu-tarter), (pas-grau) Pistas Telecadeiras 30 Tele-esquis 17 Teleféricos 3 Tapetes 7 Telecorda 8 Funitel 1 Canhões Km. esquiáveis 193 Cota máxima m. Cota mínima m. OFERTAS ESPECIAIS SAÍDAS ESPECIAIS Crianças Grátis Venda Antecipada Crianças até 11 anos FORFAIT GRÁTIS!! Datas de aplicação: 3/12 a 11/12, 17/12 a 25/12, 2/1 a 8/1, 18/2 a 27/2 e 17/3 a 15/4. Consulte condições. 7/12 (quartas), 8/12 (quintas), 6/1 (sextas), 5/4 (quintas) e 6/4 (sextas) para cursos de 15, 12 e 9 horas. Localização: Situada a noroeste do Principado de Andorra, nas parroquias de Encamp e Canillo. Dispõe de 7 acessos facilmente localizáveis ao longo da Ctra. General 2, que une a capital, Andorra La Vella, com França pela subida de Envalira. Serviços: Escola de esqui e snowboard com 7 centros, 6 jardins de neve, 4 creches (sector Canillo, El Trater, Soldeu e Grau Roig), 5 centros médicos, 40 pontos de restauração e 14 parques de estacionamento (4 deles cobertos). FORFAIT Preços por pessoa e forfait Temporada Alta Temporada Baixa Adultos Júnior (1) Crianças (2) Adultos Júnior (1) Crianças (2) 2 DIAS ,50 3 DIAS DIAS , DIAS DIAS ,50 7 DIAS 258,30 229,60 183,05 222,25 197,40 157,50 Temporadas: Alta: 3/12 a 11/12 e 17/12 a 8/4. Baixa: 1/12 a 2/12, 12/12 a 16/12, 9/4 a 15/4 CURSOS DE ESQUI/SNOW Preço por pessoa AULAS COLECTIVAS (3) Horas Temporada Adulto Crianças (2) 15 HORAS ALTA 134,20 124,30 5 DIAS: 3 H/DIA BAIXA HORAS ALTA ,20 4 DIAS: 3 H/DIA BAIXA HORAS ALTA 108, DIAS: 3 H/DIA BAIXA HORAS ALTA 68,20 68,20 2 DIAS: 3 H/DIA BAIXA Temporadas: Alta: 26/12 a 8/1. Baixa: 26/11 a 25/12 e 9/1 a 15/4 Observações: (3) Preços válidos para aulas colectivas em modalidade esqui alpino ou snow para qualquer sector (Soldeu, El Tarter, Pas de la Casa o Grau Roig) excepto os cursos de 6 horas que só se realizarão na modalidade de esqui alpino e no sector de Grandvalira Soldeu com consulta prévia. Devem realizar-se integralmente em apenas um sector. É necessário indicar o sector ao fazer a reserva. (2) Preço crianças dos 6 aos 11 anos inclusive. Idade mínima 10 anos para as aulas de snow. Dias de inicio: sábado, domingo, segunda e terça excepto os cursos de 6 horas, que só têm aulas aos sábados. A escola se reserva-se no direito de trocar o monitor e o grupo durante o curso. Não se confirma o horário, o mesmo será indicado na escola no dia de inicio do curso. Apresentação obrigatória na escola antes das 10 h da manhã do primeiro dia de curso. ACTIVIDADES DE AVENTURA Preço por pessoa Observações: Crianças até 5 anos inclusive grátis apresentação prévia de documento comprovativo nas bilheteiras. (1) Preço crianças dos 6 aos 11 anos inclusive. (2) Preço júnior de 12 a 17 anos inclusive. Preços válidos para dias consecutivos. AVENTURA NA MONTANHA 2H Raquetas+Orientação+sistema de resgate na neve (ARVA) 30 AVENTURA ÁRTICA 2H Raquetas+Construção de Iglos+motos de neve duplas AVENTURA NÓRDICA -A Passeio mushing 1.5 Km+motos de neve duplas AVENTURA NÓRDICA -B Passeio mushing 1.5 Km+motos de neve duplas AVENTURA TOTAL 4H Raquetas+Construção de Iglos+motos de neve duplas tiro com arco Observações: Preços por pessoa para um mínimo de 2 pessoas. Sector onde realizar as actividades: Grau Roig. Idade mínima para realizar as actividades: 6 anos. Idade mínima para a condução de motos de neve: 18 anos. O acompanhante pode ser menor de idade (mínimo 6 anos). Possibilidade de realizar mais actividades em diferentes sectores, consulte preços. Entrega de documentações: Os forfaits, tickets para cursos, pacotes e menus estarão preparados na recepção do hotel desde a noite anterior ao primeiro dia de esqui. No caso de incidência na entrega de documentações, ligar p/o telefone (assistência 24 horas). Encanto Coll Blanc Encanto Llac de Pessons Encanto Solanelles Encanto Gall de Bosc Encanto Pi de Migdia Encanto Roc de les Bruixes PIC NEGRE D ENVALIRA PIC DE LES ABELLETES PIC BLANC 2639 PIC DE LA MENERA 2774 MONTMALÚS 2781 PIC BAIX DEL CUBIL 2705 amateur ESTANY DE LES ABELLETES union ABELLETES 2200 FONT NEGRE 2140 L ARIEGE PORTE DES NEIGES 2100 TSD 6 ESTANY ABELLETES I.II.III ABELLETES IV TÚNEL DE ENVALIRA fletxa TSD 6 FONT NEGRE isards TSF 2 COLL DELS ISARDS TSF 2 COLL BLANC TSF 4 SOLANA llac directa I Jordi Anglès directa II TSD 4 PAS DE LA CASA tubs PAS DE LA CASA 2100 port fis COSTA RODONA 2218 COLL BLANC 2528 Pista de Patinaje TK PIC BLANC zona freeride COMA III 2300 TSF 4 COSTA RODONA taupes corbater TK COMA BLANCA III gavatxa portella pista llarga tamarro Iglú-Hotel Grandvalira bosc pala nova menera riberal diagonal antenes grandalles pastora CIRC DELS COLELLS Iglú-Bar Grandvalira TSD 6 COMA BLANCA TSD 6 PIC BLANC PUERTO DE ENVALIRA 2408 clot TK CLOT TSF 4 XAVI TSF 2 RIBERAL TSD 4 ANTENES TK MONTMALÚS montmalús GRAU ROIG 2120 PIOLET 2150 granota CUBIL 2100 PESSONS 2307 camí de pessons mirador tub del bosc tortuga TSD 4 CUBIL TÚNEL DE ENVALIRA moretó BORDES D ENVALIRA grió TSF 4 LLAC DEL CUBIL perdiu blanca aigües tortes serrat pinós l avi PLA DE LES PEDRES Iglú-Bar 2150 Grandvalira TK LLAC DEL CUBIL LLAC DEL CUBIL riu del cubill solanella ayelen pla de les pedres serrat de la posa TSF 4 ENRADORT riu de les solanelles serra de les solanelles bosc fosc EMPORTONA COLLADA D ENRADORT 2447 SOLDEU 1800 v. enradort enradort obaga slàlom colibrí TSD 6 PLA DE LES PEDRES GRAU ROIG paniquera astoret ós TSD 6 SOLDEU avet TC 8 SOLDEU obac solana TSD 6 PLA DE LES PEDRES SOLDEU Pista cronometrada TSF 4 SOLANELLES fura TK ESPIOLETS fagina ós avet v. solanella ós TSD 6 SOLANA salvans llebre RIU VALIRA duc torrallardona CORTALS 2502 cucut cabirol cortals TSF4 COLIBRÍ C. DE LES SOLANELLES 2458 obagot II obagot I trencalòs obaga marmota llebre TK ESCOLA TK BOSC TSF4 ASSALADORS falcó gall de bosc INCLES solana cortalets gall de bosc TOSSA DELS ESPIOLETS 2467 TSD 6 TOSSA ESPIOLETS mufló ESPIOLETS 2250 voltor esparver Circuito Motos Nieve gall de bosc àliga corb miquel esquirol mussol gall de bosc SANT PERE EL TARTER 1710 TOSSAL DE LA LLOSADA 2560 oreneta teixó llop TSD 6 LLOSADA TK FONT ROGES TSD 4 TARTER TK LLOSADA pardal guineu Trattoría -Pizzería TSF 4 PI DE MIGDIA TC 10 TARTER FUNICAMP tamarro TSF 2 RIBA esquirol RIBA ESCORXADA 2100 RANSOL OBAC DELS CORTALS PIC D ENCAMPADANA 2491 TSF 4 ELS CLOTS SOLANA DE LA BARONIA ELS PLANS daina PORTELLA 2465 TSD 4 PORTELLA ELS CORTALS gaig TSF 4 JUNIOR rossinyol TC 8 CANILLO L ALDOSA ST. JOAN DE CASELLES EL FORN 2000 FUNICAMP ROCS NEGRES Tubbing PRATS CAP DE REP CANILLO 1500 MERITXELL ANDORRA LA VELLA ESPAÑA ENCAMP 1300

29 Encamp Andorra 29 Hotel Guillem 4* Localização: A 500 m. do teleférico de Encamp que dá acesso à estância de Grandvalira (sector Grau Roig) e a 6 km de Andorra la Vella. Alojamento: Dispõe de 74 quartos exteriores, completamente renovados no final de 2009, com secador na casa de banho, telefone, TV satélite, música ambiente e ligação Wi-Fi gratuita. Possibilidade de quartos familiares com capacidade até 6 pessoas. Instalações: Restaurante, cafetaria, sala de jogos, sala de TV, àrea Wi-Fi gratuita, sala de leitura, sala de relaxamento e beleza, massagens, solário, piscina climatizada, jacuzzi, sauna, banho de vapores, duche de pressão, mármores quentes, ginásio, guarda-esquis e estacionamento. C/ dels Arinsols, 10 Encamp (Andorra) preços por pessoa e noite em quarto duplo standard NRREN410 Descontos Temporadas: Alta: 24/12 a 7/1. Temporada Noites Reg. Média: 2/12 a 10/12, 27/1 a 3/3 e 1 Noite 3ª e 4ª pess. Crianças 5/4 a 8/4. Baixa: 8/1 a 26/1 e 4/3 a Alta segunda a domingo MP 94 31% 57% 4/4. Promoção: 1/12, 11/12 a Média segunda a domingo MP 82 51% 61% 23/12 e 9/4 a 30/4. domingo a quinta 74 53% 66% Baixa MP sexta e sábado 82 51% 61% Promoção segunda a domingo MP 74 53% 66% Observações: Estadia mínima: 2 noites de 2/12 a 10/12 e 3 noites de 27/12 a 7/1. Desconto crianças dos 4 aos 10 anos inclusive. Crianças até 3 anos inclusive grátis em alojamento, pagamento directo restantes serviços. Suplemento obrigatório jantar 24/12: adultos 31. Inclui jantar de gala com bebidas, música ao vivo e animação. Suplemento obrigatório jantar 31/12: adultos 67,50. Inclui jantar de gala com bebidas, baile e reveillon com música ao vivo. Possibilidade de estadias em alojamento e peq. almoço em temporadas baixa e promoção, consulte preço. Consulte preço de quarto suite. Aparthotel Shusski 4* Localização: A 10 m. de Funicamp que dá acesso às pistas de Grandvalira. Alojamento: Dispõe de 28 apartamentos 2/4 pessoas com 1 quarto duplo, sala de refeições com sofá cama, secador na casa de banho, telefone, TV satélite, cofre, cozinha (placa eléctrica/ forno, microondas e frigorifico) e aquecimento. Instalações: Restaurante, zona Fitness (terraço, banho turco, banho hidromassagem) e estacionamento. François Miterrand, 83 Encamp (Andorra). Preços por pessoa e noite em apartamento 2/4 NRREN420 Temporadas Noites Reg. 1 Noite Descontos 3ª Pess. 4ª Pess. Crianças Extra segunda a domingo MP 102,96 20% 30% 50% 90,48 20% 30% 50% Alta segunda a domingo 74,10 20% 30% 50% Média domingo a quinta 57,72 20% 30% 50% sexta e sábado 74,10 20% 30% 50% Baixa segunda a domingo 57,72 20% 30% 50% Promoção segunda a domingo 39 20% 30% 50% Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1, 12/2 a 25/2 e 5/4 a 7/4. Alta: 2/12 a 10/12 e 29/1 a 11/2. Média: 8/1 a 28/1 e 26/2 a 24/3. Baixa: 23/12 a 24/12 e 25/3 a 4/4. Promoção: 1/12, 11/12 a 22/12 e 8/4 a 30/4 Observações: Estadia mínima: 4 noites de 25/12 a 7/1 (em regime de meia pensão) e 3 noites de 2/12 a 10/12 e de 5/4 a 7/4 (em regime de alojamento e peq. almoço ou meia pensão). Não é possivel saídas a 31/12. Desconto crianças: dos 6 aos 12 anos inclusive. Desconto crianças até 5 anos inclusive: 75%. Suplemento obrigatório reveillon 31/12: adultos: 104 e crianças dos 6 aos 12 anos inclusive: 52. Suplemento animais: 12,48 /noite, consulta prévia e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento estacionamento: 18,72 /noite, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Consulte suplemento entrada no spa. Ctra. dels Cortals, s/n Encamp (Andorra) Especial Famílias Apartamentos La Solana 21 Localização: A 100 m. de Funicamp. Alojamento: Dispõe de apartamentos com casa de banho, telefone, TV, cozinha equipada e sala de refeições com 2 sofás cama. Tipos de alojamento: Apartamento 2/4 pessoas: 1 quarto. Apartamento 4/6 pessoas: 2 quartos e varanda. Apartamento 6/8 pessoas: 3 quartos duplos e varanda. Instalações: Restaurante, bar, guarda-esquis, Internet Wi-Fi gratuito, Internet corner e estacionamento com elevador directo para os apartamentos. preços por pessoa e noite NRREN605 Temporada Reg. Apartamento 4/6 Ocup. 4 pess. Ocup. 5 pess. Ocup. 6 pess. Alta Baixa Promoção Temporadas: Alta: 6/12 a 10/12, 23/12 a 7/1 e 5/4 a 8/4. Média: 8/1 a 28/2. Promoção: 1/12 a 5/12, 11/12 a 22/12, 1/3 a 4/4 e 9/4 a 30/4. Observações: Estadia mínima: 4 noites de 6/12 a 10/12, 23/12 a 7/1 e 2 noites de 8/1 a 28/2 e de 5/4 a 8/4. Crianças até 5 anos inclusive grátis em alojamento, pagamento directo restantes serviços (máximo 2 crianças por apartamento). Suplemento obrigatório reveillon 31/12: adultos 45. Recolha de chaves na recepção dos apartamentos. Para chegadas posteriores às 21:00 h., avisar com antecedência p/o tlf: Troca de roupa: lençóis uma vez por semana e toalhas cada 3 dias. Caução: cartão de crédito ou 100 por apartamento e estadia. Hora de entrada nos apartamentos: h. Hora de saída: h. Consulte preço de apartamentos 2/4 e 6/8 pessoas. Possiblidade de estadias em regime de meia pensão, consulte preço. OFERTA CRIANÇAS GRÁTIS: até 2 crianças grátis por apartamento no mesmo regime alimentar que os adultos. Válida de 1/12 a 30/4.

30 30 Andorra Canillo Carretera de Forn. Urbanización Riba Grossa. Canillo (Andorra) Hotel e Apartamentos Màgic Canillo Resort 4* Localização: Numa urbanização, a 2 km. do centro de Canillo. Alojamento: Dispõe de 81 quartos e 3 edifícios com apartamentos equipados com secador na casa de banho, telefone, TV satélite, cofre, mini bar e aquecimento. Tipos de alojamento: quarto duplo. Apartamento 3/4 pessoas: 1 quarto duplo, sala de refeição e cozinha equipada. Instalações: Restaurante buffet com show cooking, bar cafetaria, pub inglês, zona spa (piscina climatizada coberta, ginásio, zona de massagens, sauna, jacuzzi, cabine de solário e banho turco) e guardaesquis. Preço por pessoa e noite em quarto duplo NRRCA410 Temporada Noites Reg. 1 Noite Descontos 3ª Pess. 1ª criança Extra segunda a domingo MP 87,1 20% 50% 74,62 20% 50% Alta segunda a domingo 62,01 20% 50% Média domingo a quinta 49,40 sexta e sábado 62,01 20% 50% Baixa segunda a domingo 49,40 20% 50% Promoção segunda a domingo 35,05 20% 50% Temporadas: Extra: 26/12 a 7/1 e 5/4 a 7/4. Alta: 2/12 a 10/12 e 12/2 a 18/2. Média: 8/1 a 11/2 e 19/2 a 24/3. Baixa: 23/12 a 25/12 e 30/3 a 4/4. Promoção: 1/12, 11/12 a 22/12, 25/3 a 29/3 e 8/4 a 30/4. Observações: Estadia mínima: 4 noites de 26/12 a 7/1 (em regime de meia pensão) e 3 noites de 2/12 a 10/12 e de 5/4 a 7/4. Não é possivel saídas a 31/12. Desconto crianças: dos 6 aos 12 anos inclusive. Desconto crianças até 5 anos inclusive: 75%. Suplemento animais: 12,48 /noite, consulta prévia e pagamento directo. Suplemento estacionamento: 18,72 /noite, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento opcional celebração 31/12: adultos: 35 e crianças dos 6 aos 12 anos inclusive: 17,50. Inclui 1 consumo, bolsa de reveillon e DJ. Consulte preço de apartamentos com capacidade de 2 a 4 pessoas. Hotel Font d Argent Canillo 4* Localização: A 100 m. do teleférico de Canillo. Alojamento: dispõe de 75 quartos climatizados com casa de banho com duche adicional, secador, espelho de aumento, telefone, TV satélite, mini bar, Wi-Fi gratuito e cofre. Instalações: Restaurante buffet com show cooking, cocktail bar, sala de reuniões, sala multimédia, jogos electrónicos, zonas de internet, zona spa (3 jacuzzis, sauna turca e finlandesa), sala de massagem e beleza, guarda-esquis e estacionamento (lugares limitados). Avda. Sant Joan de Caselles, s/n Canillo (Andorra) preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRCA415 Temporada Noites Reg. 1 Noite Descontos 3ª pess. 1ª criança A segunda a domingo % 50% B segunda a domingo 78,50 20% 50% C domingo a quinta 65 sexta e sábado 78,50 20% 50% D segunda a domingo 72 20% 50% E domingo a quinta 65 sexta e sábado 72 20% 50% F segunda a domingo 65 20% 50% G segunda a domingo 41,50 20% 50% Temporadas: A: 25/12 a 5/1. B: 6/1 a 7/1 e 19/2 a 25/2. C: 29/1 a 18/2. D: 2/12 a 8/12 e 5/4 a 8/4. E: 8/1 a 28/1 e 26/2 a 24/3. F: 9/12 a 10/12 e 16/12 a 24/12. G: 25/11 a 1/12, 11/12 a 15/12, 25/3 a 4/4 e 9/4 a 14/4. Observações: Estadia mínima 3 noites de 25/12 a 5/1. Desconto crianças: dos 4 aos 11 anos inclusive. Crianças até 3 anos inclusive grátis em só alojamento, pagamento directo restantes serviços. Consulte preço de quartos duplo superior, júnior suite e suite e de estadias em regime de meia pensão. Hotel Bonavida 3* Localização: A 50 m. do teleférico de Canillo que dá acesso a Grandvalira, no centro da povoação, a 150m. de Palau de Gel e a 15 min. do centro de Andorra. Alojamento: Dispõe de 48 quartos com secador na casa de banho, telefone, TV satélite, cofre e internet Wi-Fi gratuita. Tipos de alojamento: 41 quartos standard duplos, triplos e quádruplos: 7 quartos familiares superiores com capacidade de 3 a 5 pessoas. preços por pessoa e noite NRRCA320 Temporada Reg. Q. Duplo Q. Familiar Descontos Standard Superior 3ª e 4ª pess. Crianças Alta MP 88,50 100,50 15% 50% Média MP % 50% Baixa MP % 50% Promoção MP 53,50 65,50 15% 50% Instalações: Restaurante à la carte Cal Bonavida, bar cafetaria, sala de TV com Wi-Fi gratuito, sala de jogos (bilhares, ping pong, matraquilhos), sala de leitura, mini ginásio, sauna, jacuzzi, terraço, guarda-esquis com secador de botas gratuito e estacionamento. Temporadas: Alta: 26/12 a 5/1 e 17/2 a 24/2. Média: 3/12 a 10/12, 24/12 a 25/12, 6/1 a 7/1, 4/2 a 16/2, 25/2 a 10/3, 17/3 a 19/3 e 5/4 a 8/4. Baixa: 22/12 a 23/12, 8/1 a 3/2, 11/3 a 16/3 e 30/3 a 4/4. Promoção: 1/12 a 2/12, 11/12 a 21/12, 20/3 a 29/3 e 9/4 a 14/4. Plaça Major Canillo (Andorra) Observações: Estabelecimento encerrado de 15/4 a 30/4. Estadia mínima: 4 noites em regime de meia pensão de 29/12 a 1/1, 3 noites em regime de meia pensão de 19/2 a 21/2 e 2 noites de 9/12 a 10/12. Ocupação mínima do quarto familiar superior 3 pessoas, máxima 5 pessoas. Os descontos de 3ª e 4ª pessoa e crianças serão aplicados à 4ª e à 5ª pessoa. Suplemento jantar 31/12 obrigatório: adultos 88,50 e crianças dos 3 aos 11 anos 44,75. Suplemento estacionamento: 9,50 por noite, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Acesso à sauna, jacuzzi e mini ginásio incluído, reserva prévia na recepção. Menores, entrada a partir de 8 anos acompanhados de 1 adulto.

31 Canillo / El Tarter Andorra 31 Ctra. General, s/n Canillo (Andorra) Hotel Ski Plaza 5* A 150 m. do teleférico de Canillo que dá acesso às pistas de Grandvalira. Alojamento: Dispõe de 112 quartos com casa de banho com banheira e duche, secador, telefone e roupão na casa de banho, telefone, mini bar, TV satélite, cofre, ligação à internet, bandeja de cortesia (café e chá). Instalações: Restaurante buffet com show cooking, cafetaria Pic Blanc com àrea de internet, salas de reuniões, sala de lazer com TV e lareira, parque infantil com kid s club com animação e marionetes, pub com bilhar e jogos, zona de águas (piscina, jacuzzi e sauna), ginásio e minigolfe, guarda-esquis com aquecedor de botas e estacionamento a cerca de 100 m. do hotel. Atençôes especiais: entrada gratuita e ilimitada ao Palau de Gel de Canillo. NRRCA505 Preços por pessoa e noite em quarto duplo standard Temporadas Noites Reg. 1 Noite Descontos Temporadas: A: 3/12 a 10/12 e 25/12 3ª Pess. 1ª Criança a 7/1. B: 17/2 a 20/2, 16/3 a 18/3 e 5/4 A segunda a domingo MP 183,10 20% ver obs a 8/4. C: 1/2 a 16/2 e 21/2 a 3/3. D: 4/3 B segunda a domingo 115,80 20% ver obs a 15/3. E: 8/1 a 31/1. F: 19/3 a 4/4 e domingo a quinta 99,40 20% ver obs C 28/4 a 30/4. G: 1/12 a 2/12, 11/12 a sexta e sábado 115,80 20% ver obs 24/12 e 9/4 a 27/4. domingo a quinta 83,10 20% ver obs D sexta e sábado 115,80 20% ver obs E domingo a quinta 83,10 20% ver obs sexta e sábado 99,40 20% ver obs F segunda a domingo 83,10 20% ver obs. G segunda a domingo 61,95 20% ver obs. Observações: Estadia mínima: 4 noites de 25/12 a 7/1 em regime mínimo de meia pensão e 3 noites de 3/12 a 10/12 e de 5/4 a 8/4. Crianças até 8 anos inclusive grátis. Crianças dos 9 aos 18 anos inclusive grátis em só alojamento, obrigatório mesmo regime alimentar que os adultos e pagamento directo: peq. almoço 13, meia pensão 32,50 e pensão completa: 44,35 por pessoa e noite. Suplemento júnior suite: 67,90 /quarto/noite. Suplemento family suite: 79,50 /quarto/noite. Suplemento animais: 15,50 consulta prévia e pagamento directo (não permitidos em cafetarias nem restaurantes). Suplemento estacionamento: 13 /noite, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento obrigatório Jantar 31/12: adultos: 237,80 e crianças até 12 anos inclusive: 109 Hotel Llop Gris 4* Localização: A 30 m. do teleférico de Tarter. Alojamento: Dispõe de 59 quartos duplos e 8 suites com secador na casa de banho, TV, telefone e ligação à Internet Wi-Fi nas zonas comuns. Instalações: Restaurante, bar, grill, sala de TV, sala de jogos com matraquilhos e bilhar, centro de convenções, àrea desportiva (piscina climatizada, jacuzzi, sauna, squash, sala de relaxamento e lojas desportivas), centro SPA, estacionamento e guarda-esquis individuais. Preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRTA410 Temporadas Reg. Q. Duplo Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1. Média: 17/12 a 24/12 e 11/2 a Alta MP /3. Baixa: 26/11 a 16/12, 8/1 Média MP 95 a 10/2 e 13/3 a 15/4 Baixa MP 75 El Tarter (Andorra) Observações: Suplemento obrigatório jantar 24/12: adultos: 60 e crianças dos 3 aos 11 anos inclusive: 30, pagamento directo. Suplemento obrigatório jantar 31/12: adultos: 90 e crianças dos 3 aos 11 anos inclusive: 45, pagamento directo. Suplemento animais: 15 /noite, consulta prévia e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Capacidade do quarto duplo: 2 pessoas. Possibilidade de incluir 1 cama extra para criança até 11 anos inclusive com suplemento de 40 /noite. Consulte preço de quartos familiares e duplex suite com capacidade para 2 adultos e 2 crianças e de suite e suite jardim com capacidade para 2 pessoas. Especial Famílias Hotel Nòrdic 4* Localização: Perto das pistas de El Tarter, a 10 m. do teleférico. Alojamento: Dispõe de 120 quartos com secador na casa de banho, telefone, TV satélite, cofre, ligação à internet Wi-Fi, música ambiente e varanda. Instalações: Restaurante buffet, cafetaria, discoteca pub, zona lúdica desportiva (sauna, banho de vapor, piscina interior, jacuzzi, ginásio e sala de massagens), bowling e sala de jogos, zona de leitura, loja e sala de reuniões, guarda-esquis individuais, varanda e estacionamento. Ctra. General s/n. El Tarter (Andorra) Preço por pessoa e noite em quarto duplo NRRTA415 Temporada Reg. 1 Noite Descontos 3ª Pess. 1ª Criança Alta MP % 40% Média MP % 40% Baixa MP 88 40% 40% Promoção MP 72 40% 40% Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1 e 19/2 a 25/2. Média: 8/1 a 14/1, 22/1 a 28/1, 5/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e 25/3 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 15/1 a 21/1, 29/1 a 4/2 e 4/3 a 24/3. Promoção: 4/12 a 17/12 e 8/4 a 14/4. Observações: Estadia mínima: 7 noites com entrada sábado ou domingo de 18/12 a 7/1, de 19/2 a 25/2 e de 25/3 a 7/4 e 2 noites nas restantes datas. Desconto crianças até 10 anos inclusive. Suplemento obrigatório Jantar 24/12: adultos: 90 e crianças dos 3 aos 10 anos inclusive 63. Suplemento obrigatório Jantar 31/12: adultos: 145 e crianças dos 3 aos 10 anos inclusive 101,50. Suplemento quarto vista pistas: 10 /quarto/noite.

32 32 Andorra Andorra El Tarter la / Vall Vella D Inclés d Inclés Apartamentos Superior El Tarter Localização: Em frente às pistas de El Tarter. Alojamento: Construído em 2009, dispõe de 24 apartamentos com secador na casa de banho, sala com TV plasma, chaminé, Wi-Fi e cozinha americana (frigorífico, microondas, lava-loiças, placa eléctrica, forno, torradeira, máquina de café Nespresso e loiça). Tipos de alojamento: Apartamento 1 quarto: quarto com cama de casal e sofá cama. Apartamento 2 quartos: 1 quarto com cama de casal, 1 com cama individual, sala de refeição com sofá cama e alguns deles com vista para as pistas de esqui. Apartamento 3 quartos: 1 quarto com 1 cama de casal, 1 quarto com 2 camas individuais, quarto com beliche duplo, sofá cama e com vista para as pistas de esqui. Instalações: Sótão e estacionamento para cada apartamento. Ctra. General nº2 Edifício Superior Bloque 1 El Tarter (Andorra) Especial Famílias preços por apartamento e noite NRRTA910 Temporadas Reg. Apto 2/3 Apto 3/5 Apto 4/6 Apto 6/8 Temporadas: Alta: 23/12 a 7/1 e 17/2 a 25/2. Média: Alta A /12 a 22/12, 8/1 a 16/2 e Média A /2 a 15/4. Baixa: 1/12 e Baixa A /4 a 30/4. Observações: Estadia mínima: 3 noites. Recolha de chaves: no edifício dos apartamentos. Imprescindível avisar com antecedência p/o tlf: Limpeza e troca de roupa: 1 vez por semana. Caução: 200 por apartamento e estadia, pagamento directo (em dinheiro). Hora de entrada das 16:00 às 20:00 h. Para chegadas fora deste horário, avisar com antecedência p/o tlf: Hora de saída: das 8:00 às 11:00 h. Os preços incluem: lençóis, toalhas, roupão e chinelos, garagem e arrecadação. Hotel del Clos 3* Localização:A 250 m. do teleférico de GrandValira. Alojamento: Dispõe de 54 quartos com secador na casa de banho, telefone, TV satélite, música ambiente e aquecimento. Tipo de alojamento: Quartos duplos; quartos com capacidade para 4 pessoas: com beliches. Instalações: Restaurante, cafetaria, sala de jogos, sala de leitura, internet Wi-Fi, guarda-esquis e estacionamento. Ctra. General. El Tarter (Andorra) Preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRTA305 Descontos Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1 Temporadas Reg. 1 Noite e 19/2 a 25/2. Média: 8/1 a 14/1, 3ª e 4ª pess. Crianças 22/1 a 28/1, 5/2 a 18/2, 26/2 a Alta MP 91 40% 40% 3/3 e 25/3 a 7/4. Baixa: 18/12 a Média MP 66 40% 40% 24/12, 15/1 a 21/1, 29/1 a 4/2 e Baixa MP 58 40% 40% 4/3 a 24/3. Promoção: 4/12 a Promoção MP 46 40% 40% 17/12 e 8/4 a 14/4. Observações: Estadia mínima: 7 noites com entrada sábado ou domingo de 18/12 a 7/1, de 19/2 a 25/2 e de 25/3 a 7/4 e 2 noites nas restantes datas. Desconto crianças até 10 anos inclusive. Suplemento obrigatório Jantar 24/12: adultos: 75 e crianças dos 3 aos 10 anos inclusive 53. Suplemento obrigatório Jantar 31/12: adultos: 110 e crianças dos 3 aos 10 anos inclusive 77. Suplemento quarto vista pistas: 8 /quarto/noite. Somriu Hotel Galanthus 4* Q e G Localização: Á entrada do Valle de Inclés, a 500 m. da estância de esqui de Soldeu e a 18 Km. da zona comercial de Andorra. Alojamento: Dispõe de 55 quartos com secador e telefone na casa de banho, telefono, TV LCD satélite, cofre, mini bar, aquecimento individual, ligação Wi-Fi gratuita e alguns deles com varanda e para não fumadores. Tipos de alojamento: 50 quartos duplos standard. 3 quartos superiores. 2 quartos suites. Instalações: Restaurante panorâmico gastronómico com serviço de buffet livre aos pequenos-almoços, serviço à la carte ou menu nos jantares, lounge bar, biblioteca multilingue, galeria de arte, sala de TV, Wi-Fi gratuito, internet point, zona spa (espreguiçadeiras de hidromassagem, banho turco, jacuzzi, duche de sensações, fonte de gelo, sauna, solário, ginásio e serviço de massagens), serviço de lavandaria, guarda-esquis e estacionamento. Ctra. General de Francia, Km 18. Inclés (Andorra) Noites Grátis Venda Antecipada Hotel Exclusivo Maiores18 anos Preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRIN410 Temporadas Reg. 1 Noite Descontos 3 ª Pess. Alta % Média 84 25% Baixa 62,50 25% Promoção 40 25% Temporadas: Alta: 26/12 a 7/1. Média: 10/2 a 25/2 e 5/4 a 8/4. Baixa: 3/12 a 10/12, 23/12 a 25/12, 8/1 a 9/2, 26/2 a 4/4 e 9/4 a 14/4. Promoção: 1/12 a 2/12, 11/12 a 22/12 e 15/4 a 30/4. Observações: Estadia mínima: 3 noites de 26/12 a 7/1 e 2 noites fins de semana. Não é possivel saídas a 31/12. O estabelecimento NÃO admite crianças menores de 18 anos. Suplemento obrigatório Reveillon 31/12 para reservas em regime de alojamento e peq. almoço: 142. A 31/12 a estadia só será possível com o suplemento de reveillon, não haverá o menu habitual para o jantar. Consulte preço de reveillon para outros regimes alimentares. Suplemento estacionamento: 12 /noite, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Consulte preço de quartos suite e superior com capacidade até 4 adultos. Consulte preços e condições de Oferta Fim de Ano para estadias de 7 noites. Consulte preços para estadias de 2 noites ao fim de semana em regime de 1+1MP. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 20% de desconto para reservas realizadas com 90 dias de antecedência. 10% de desconto para reservas realizadas com 60 dias de antecedência. Válida de 1/12 a 30/4. As reservas que dentro desta oferta não admitem modificações. OFERTA NOITES GRÁTIS: 5 noites a preço de 4. Válida de 11/12 a 22/12 e de 15/4 a 30/4L; 7 noites a preço de 6. Válida de 1/12 a 30/4.

33 Vall d Inclés / Ransol / Grau Roig Andorra 33 Noites Grátis Venda Antecipada Especial Famílias Noites Grátis Venda Antecipada Somriu Hotel Vall Ski 3* Ctra. General de Francia, Km. 17. Inclés (Andorra) Localização: A 900 m. da estância de Grandvalira sector El Tarter, a 1 km. do sector Soldeu e a 17 km. do centro comercial de Andorra. Alojamento: Dispõe de 51 quartos com secador na casa de banho, sala com cama dupla, telefone, TV satélite, cofre e frigorífico. Tipos de alojamento: 38 quartos duplos standard. 13 quartos duplex. Instalações: Restaurante buffet, cafetaria, sala polivalente, Wi-Fi nas zonas nobres, Internet point, serviço de lavandaria, zona de relaxamento (jacuzzi, sauna e serviço de massagens), guarda-esquis e garagem. Atenções especiais: Programa de animação diariamente (com datas limitadas) para adultos e crianças e cocktail de boas vindas. Preços por pessoa e noite em quarto duplo Temporadas Reg. Somriu Htl. Segle XX Somriu Htl. Vallski Descontos 3 ª Pess. 4 ª Pess. Crianças Alta MP % 40% 50% Média 67, % 40% 50% Baixa % 40% 50% Promoção 33,50 31,50 25% 40% 50% Somriu Hotel Segle XX 3* Ctra General de Ransol, s/n. Ransol (Andorra) Localização: Na povoação de Ransol a 900m. da estância de Grandvalira, sector El Tarter e a 17 km. do centro comercial de Andorra. Alojamento: Dispõe de 65 quartos com secador na casa de banho, telefone, TV satélite com Canal+ e cofre. Instalações: Restaurante buffet, bar do oeste, sala de TV, mini clube infantil, Wi-Fi nas zonas nobres, internet corner, serviço de lavandaria, zona de relaxamento (sauna, solário, piscina interior climatizada e serviço de massagens), guarda-esquis e estacionamento. Os clientes alojados podem utilizar as instalações de ginásio e sauna de Solana de Ransol. Temporadas: Alta: 26/12 a 7/1. Média: 10/2 a 25/2 e 5/4 a 8/4. Baixa: 3/12 a 10/12, 23/12 a 25/12, 8/1 a 9/2, 26/2 a 4/4 e 9/4 a 14/4. Promoção: 1/12 a 2/12, 11/12 a 22/12 e 15/4 a 30/4 Observações: Estadia mínima: 3 noites de 26/12 a 7/1 e 2 noites fins de semana. Não é possivel saídas a 31/12. Crianças até 5 anos inclusive grátis. Desconto crianças dos 6 aos 11 anos inclusive. Suplemento obrigatório Reveillon 31/12: adultos: 70 e crianças dos 6 aos 11 anos inclusive: 35, pagamento directo. Suplemento animais no Somriu Hotel Segle XX: 10 /noite, consulta prévia e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento estacionamento: 12 /noite, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Consulte preços e condições de Oferta Fim de Ano para estadias de 7 noites. Consulte preços para estadias de 2 noites ao fim de semana em regime de 1+1MP. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 20% de desconto para reservas realizadas com 90 dias de antecedência. 10% de desconto para reservas realizadas com 60 dias de antecedência. Válida de 1/12 a 30/4. As reservas dentro desta oferta não admitem modificações. OFERTA 7X6: 7 noites a preço de 6. Válida de 1/12 a 30/4. OFERTA 5X4: 5 noites a preço de 4. Válida de 11/12 a 22/12 e de 15/4 a 30/4. Grau Roig (Andorra) Hotel Grau Roig 4* Localização: Junto às pistas da estância de esqui Grandvalira pelo acesso Grau Roig. Alojamento: Dispõe de diferentes tipos de quartos com secador, roupão, chinelos, produtos de banho Bulgary, cofre, Wi-Fi e minibar. Instalações: 3 restaurantes La Marmita de cozinha criativa, La Vaquería de especialidades regionais e El Teatro del Vino, para apenas 10 comensais com cozinha minimalista de montanha, uma adega com mais de 400 referências. Ainda, dispõe de Jazz room, sala com Wi-Fi e internet, sala de jogos Kid s Club, serviço de baby sitter (com pedido prévio e sujeito a disponibilidade) e Spa com piscina climatizada, sauna, jacuzzi, Fitness e tratamentos BIO (sem químicos e realizados com produtos naturais como azeites essenciais, vegetais, argilas e plantas). Atenções especiais: Acesso gratuito à zona de spa do hotel e actividades diárias para crianças dos 3 aos 12 anos no Kid s Club no horário das 15:00 às 23:00 h. Preços por pessoa e noite NRRGR405 Temporadas: Extra: Temporadas Noites Reg. Duplo Duplo Superior/ 26/12 a 7/1 e 10/2 a 11/2. Júnior Suite Suite Deluxe Standard Duplo Auténtica Alta: 23/12 a 25/12, 5/2 a Extra segunda a domingo MP /2, 12/2 a 3/3 e 30/3 a Alta segunda a domingo MP /4. Média: 8/1 a 4/2 e 4/3 a 24/3. Baixa: 2/12 a domingo a quinta Média MP 10/12 e 16/12 a 22/12. sexta e sábado Promoção: 25/11 a 1/12, Baixa segunda a domingo MP /12 a 15/12, 25/3 a Promoção segunda a domingo MP /3 e 9/4 a 14/4 Observações: Não é possivel saídas a 31/12. Consultar desconto de 3ª e 4ª pessoa e crianças até 11 anos inclusive. Suplemento animais: 16 /noite pagamento directo. Suplemento jantar 24/12 obrigatório: adultos: 75, pagamento directo. Crianças até 11 anos incluído na meia pensão. Suplemento jantar 31/12 obrigatório: adultos: 270, pagamento directo. Crianças até 11 anos incluído na meia pensão. Capacidade máxima dos quartos: duplo standard, suite luxo: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças, duplo superior: 2 adultos, familiar superior: 2 adultos e 2 crianças; júnior suite: 2 adultos e duplo auténtica: 2 adultos e 1 criança. OFERTA 5 NOITES: 5% de desconto para reservas de 5 noites ou superiores. Válida de 25/11 a 25/12, de 8/1 a 4/2 e de 4/3 a 14/4.

34 34 Andorra Soldeu Hotel Himalaia Soldeu 4* Localização: A 40 m. do teleférico de Soldeu. Alojamento: Dispõe de 64 quartos com casa de banho, telefone, TV satélite, mini bar e aquecimento individual. Instalações: Restaurante buffet, sala de bilhar com lareira, 2 jacuzzis, ginásio, sauna, banho turco, sala de massagens e estacionamento. Ct ra Canillo-Soldeu Soldeu (Andorra) Preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRSO425 Temporada Noites Reg. 1 Noite 4ª Pess. Crianças Extra segunda a domingo MP 101,72 30% 50% 89,24 30% 50% Alta segunda a domingo 78,28 30% 50% Média domingo a quinta 67,34 30% 50% sexta e sábado 78,28 30% 50% Baixa segunda a domingo 67,34 30% 50% Promoção segunda a domingo 42 30% 50% Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1, 12/2 a 25/2 e 5/4 a 7/4. Alta: 2/12 a 10/12 e 29/1 a 11/2. Média: 8/1 a 28/1 e 26/2 a 24/3. Baixa: 23/12 a 24/12 e 25/3 a 4/4. Promoção: 1/12, 11/12 a 22/12 e 8/4 a 30/4. Observações: Estadia mínima: 4 noites de 25/12 a 7/1 (em regime de meia pensão) e 3 noites de 2/12 a 10/12 e de 5/4 a 7/4 (em regime de alojamento e peq. almoço ou meia pensão). Não é possivel saídas a 31/12. Desconto crianças: dos 6 aos 12 anos inclusive. Desconto crianças até 5 anos inclusive: 75%. Suplemento obrigatório reveillon 31/12: adultos: 104 e crianças dos 6 aos 12 anos inclusive: 52. Suplemento animais: 12,48 /noite, consulta prévia e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento estacionamento: 18,72 /noite, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Consulte suplemento entrada no spa. Ahotels Piolets Park & Spa 4* Ctra de Soldeu s/n. Soldeu (Andorra ) Especial Famílias Noites Grátis Localização: Em Soldeu a 300 m. das pistas de esqui de Grandvalira- Soldeu 18 km do centro comercial de Andorra la Vella. Alojamento: Dispõe de 2 edifícios com ligação interna, um deles com 120 quartos (a maioria deles quádruplos) e outro com 16 apartamentos suite com capacidade 4/6 pessoas, com casa de banho, telefone, TV satélite, mini bar, cofre, varanda com vista para a montanha. preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRSO420 Temporada Reg. 1 Noite Descontos 3ª e 4ª pess. Crianças Extra % 50% Alta % 50% Média 110,50 30% 50% Baixa 77 30% 50% Promoção 40 30% 50% Tipos de alojamento: 90 quartos duplos 30 quartos suites apartamento suite 4/6 pessoas Instalações: Restaurante buffet internacional para pequenos-almoços e jantares com buffet infantil, cafetaria e snack-bar, hall lounge, sala de leitura e TV, clube infantil com actividades programadas, Wi-Fi no R/C, zona spa (piscina, sauna, hammam, jacuzzi interior e exterior, ginásio e cabines para tratamentos e massagens) guarda-esquis, zona ajardinada e estacionamento. Temporadas: Extra: 30/12 a 31/12. Alta: 25/12 a 29/12, 1/1 a 7/1 e 17/2 a 25/2. Média: 3/2 a 16/2, 26/2 a 3/3, 16/3 a 18/3 e 5/4 a 8/4. Baixa: 3/12 a 10/12, 18/12 a 24/12, 8/1 a 2/2, 4/3 a 15/3, 19/3 a 24/3 e 1/4 a 4/4. Promoção: 1/12 a 2/12, 11/12 a 17/12, 25/3 a 31/3 e 9/4 a 30/4. Observações: Estadia mínima: 5 noites de 1/1 a 7/1 e de 17/2 a 25/2, 3 noites de 25/12 a 29/12, 16/3 a 18/3 e de 5/4 a 8/4, e 2 noites de 3/12 a 10/12 e de 30/12 a 31/12. Desconto crianças: dos 6 aos 11 anos. Crianças até 5 anos inclusive grátis. Buffet de Gala Natal e de Fim de Ano incluído no preço de meia pensão. Suplemento garagem: de 9 a 12,50 por noite dependendo da temporada, reserva e pagamento directo, (sujeito a disponibilidade). Suplemento cofre: 3 por noite ou 18 por semana, pagamento directo. Suplemento Spa: adultos 12 e crianças dos 6 aos 11 anos 5, crianças até 5 anos grátis. As crianças devem ir acompanhadas por um adulto. Suplemento quarto suite: 46 por quarto e noite. O estabelecimento dispõe de apartamentos suite 4/6 pessoas (no edifício anexo) consulte condições. Possibilidade de estadias em regime de meia pensão, consulte preço. ESQUI EXCLUSIVO: desde 72,50 até 236,50 em MP. Preço por pessoa e noite em quarto duplo. Inclui 1 forfait por noite de estadia na estância de Grandvalira. Válido de 1/12 a 30/4. OFERTA NOITES GRÁTIS 5X4 E 4X3: 5 noites a preço de 4 válida de 22/1 a 26/1, 29/1 a 2/2, 26/2 a 15/3, 19/3 a 24/3 e de 1/4 a 8/4, e 4 noites a preço de 3 válida de 11/12 a 24/12. OFERTA CRIANÇAS GRÁTIS: até 2 crianças até 11 anos inclusive, grátis por quarto no mesmo regime que os adultos. Válida de 1/12 a 2/12, 11/12 a 24/12, 8/1 a 2/2 e de 9/4 a 30/4. Ahotels Piolets & Spa 4* Localização: No centro de Soldeu, frente às pistas de Grandvalira- Soldeu e a 40 m. do teleférico. Alojamento: Hotel de montanha com decoração rústica e elementos de madeira que dispõe de 118 quartos com secador na casa de banho, telefone, TV satélite, mini bar, cofre e varanda com vista para as pistas de esqui ou para a povoação de Soldeu. Instalações: 2 restaurantes (buffet e italiano), bar, sala de leitura com lareira e varanda, pub, W-Fi, zona spa (piscina, sauna, hammam, jacuzzi interior e exterior, ginásio e cabines para tratamentos e massagens), loja de aluguer de material, guarda-esquis e estacionamento. Ctra. General 2, s/n. Soldeu (Andorra) Especial Famílias Noites Grátis OFERTA NOITES GRÁTIS 5X4 E 4X3: 5 noites a preço de 4 válida de 8/1 a 19/1, 22/1 a 26/1, 29/1 a 2/2, 26/2 a 15/3 e de 19/3 a 8/4. E 4 noites a preço de 3 válida de 18/12 a 24/12. ESQUI EXCLUSIVO: desde 72,50 até 231 em MP. Preço por pessoa e noite em quarto duplo. Inclui 1 forfait por noite de estadia na estância de Grandvalira. Válido de 1/12 a 25/4. preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRSO410 Descontos Temporadas: Extra: 30/12 a 31/12. Temporada Reg. 1 Noite Alta: 25/12 a 29/12, 1/1 a 7/1, 3/2 a 3ª pess. Criança 4/2, 10/2 a 3/3 e 16/3 a 18/3. Média: Extra % 30% 8/1 a 2/2, 5/2 a 9/2, 4/3 a 15/3 e 5/4 a Alta % 30% 8/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 19/3 a Média 71,50 15% 30% 24/3 e 1/4 a 4/4. Promoção: 16/12 a Baixa 45 15% 30% 17/12, 25/3 a 31/3 e 9/4 a 15/4. Promoção 33 15% 30% Observações: Estabelecimento encerrado de 1/12 a 15/12 e de 16/4 a 30/4. Estadia mínima: 5 noites de 1/1 a 7/1 e de 17/2 a 25/2, 3 noites de 25/12 a 29/12, 16/3 a 18/3 e 5/4 a 8/4 e 2 noites de 30/12 a 31/12. Desconto criança: dos 6 aos 11 anos. Crianças até 5 anos inclusive grátis. Buffet de Gala Natal e Fim de Ano incluído no preço de meia pensão. Suplemento garagem: de 9 a 12,50 por noite dependendo da temporada, reserva e pagamento directo, (sujeito a disponibilidade. Suplemento cofre: 3 por noite ou 18 por semana, pagamento directo. Suplemento Spa: adultos 12 e crianças dos 6 aos 11 anos 5, crianças até 5 anos grátis. As crianças devem ir acompanhadas por um adulto. Suplemento vista montanha: 5 por pessoa e noite. Suplemento quarto suite: 46 por quarto e noite. Possibilidade de estadias em regime de meia pensão, consulte preço.

35 Soldeu Andorra 35 Sport Hotel 4* Ctra. General, s/n. Soldeu (Andorra) Localização: A 50 m. do teleférico de Soldeu. Alojamento: Construído com materiais típicos de montanha, especialmente de madeira e de pedra natural, dispõe de 165 quartos duplos com casa de banho com secador, telefone, TV satélite e cofre. Instalações: Restaurante buffet (frio e quente) com show cooking, Pub Picadilly, sala e jogos na recepção, kid s club direccionado para crianças dos 4 aos 12 anos, internet corner e Wi-Fi nas zonas nobres e guarda-esquis. O estabelecimento encontra-se internamente ligado com o Sport Wellness Mountain & Spa, o Sport Hotel Village e Sport Hotel Hermitage. Também conta com serviço de guias de esqui, transfer e loja de aluguer de esquis junto ao teleférico. Noites Grátis preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRSO405 Temporadas Reg. 1 Noite Descontos 3ª e 4ª pess. Crianças Extra MP 142,48 18% 33% Alta MP 126,88 16% 33% Média 80,60 23% 29% Baixa 70,20 19% 26% Promoção 44,20 20% 29% Temporadas: Extra: 26/12 a 7/1. Alta: 5/2 a 11/2 e 17/2 a 25/2. Média: 8/1 a 14/1, 20/1 a 21/1, 27/1 a 4/2, 12/2 a 16/2, 26/2 a 10/3, 16/3 a 18/3 e 5/4 a 7/4. Baixa: 1/12 a 7/12, 16/12 a 25/12, 15/1 a 19/1, 22/1 a 26/1, 11/3 a 15/3 e 19/3 a 4/4. Promoção: 8/12 a 15/12 e 8/4 a 30/4. ESCDA ROMÂNTICA desde 129,48 : preços por pessoa e estadia em quarto duplo. Inclui: 2 noites em alojamento e peq. almoço, 1 percurso Bem-estar por pessoa e estadia nol Sport Wellness Mountain Spa, 1 jantar no restaurante Sol i Neu (bebidas não incluídas), garrafa de espumante e bombons e decoração especial no quarto. Válida de 1/12 a 22/12, 8/1 a 3/2 e de 26/2 a 6/4. Consulte preço para outros tipos de quartos. OFERTA 5x4 (5 noites a preço de 4): Válida de 15/1 a 26/1 e de 11/3 a 29/3 para reservas com entrada ao domingo em regime de meia pensão. Não aplicável à Oferta 7 noites. Observações: Estadias mínimas: 5 ou 7 noites com entrada a 5/2, 5 ou 7 noites com entrada ao domingo ou 2 noites com entrada à sexta de 17/2 a 25/2, 5 noites de 28/12 a 1/1, 4 noites ou 2 noites com entrada à sexta de 2/1 a 6/1 e 2 noites de 2/12 a 7/12 e de 5/4 a 7/4. Obrigatório regime de meia pensão de 26/12 a 7/1, 5/2 a 11/2 e de 17/2 a 25/2. Desconto crianças: dos 6 aos 11 anos. Crianças até 5 anos inclusive grátis. Suplemento obrigatório jantar 24/12: adultos 83,20 e crianças dos 6 aos 11 anos 36,40. Suplemento obrigatório jantar 31/12: adultos 161,20 e crianças dos 6 aos 11 anos 78. O jantar de 31/12 inclui espectáculo, fogos de artificio e festa de fim de ano. Para as crianças, existem 2 opções de jantar: jantar infantil especial com animação e jogos (com pessoal qualificado responsável pelas crianças) ou jantar junto dos pais. Deve indicar o tipo de jantar seleccionado para as crianças no momento de realizar a reserva. Suplemento meia pensão: adultos 22,80 e crianças dos 6 aos 11 anos 12,48 por pessoa e noite. Os preços incluem armário guarda-esquis partilhado. OFERTA 7 NOITES preços por pessoa e noite em quarto duplo Temporadas Reg. 1 Noite Descontos 3ª e 4ª pess. Crianças Extra MP 142,48 18% 33% Alta MP 126,88 16% 33% Média MP 103,48 18% 33% Baixa MP 93,08 14% 31% Promoção MP 67,08 13% 35% Temporadas: Extra: 26/12 a 7/1. Alta: 5/2 a 11/2 e 17/2 a 25/2. Média: 8/1 a 14/1, 29/1 a 4/2, 12/2 a 16/2 e 26/2 a 10/3. Baixa: 17/12 a 25/12, 15/1 a 28/1, 11/3 a 18/3 e 5/4 a 7/4. Promoção: 1/12 a 16/12, 19/3 a 4/4 e 8/4 a 30/4.

36 36 Andorra Soldeu Sport Hotel Village 4* Ctra. General, s/n. Soldeu (Andorra) Localização: Perto das pistas com acesso ao teleférico de Soldeu. Alojamento: Dispõe de 148 quartos com secador na casa de banho, telefone, mini bar, TV satélite, cofre e alguns deles com varanda e vista pistas. Tipos de alojamento: Quarto duplo Quarto com varanda e vista pistas. Quarto júnior suite Quarto júnior suite relax. Instalações: Restaurante buffet (quente e frio) com show cooking, Pub Villager, internet corner, Wi-Fi gratuito nas zonas nobres, sala e sala de estar, sala de conferências e jogos na recepção e guarda-esquis. O estabelecimento encontra-se ligado interiormente com o Sport Wellness Mountain & Spa, o Sport Hotel Hermitage e oferece a possibilidade de utilizar o Kid s Club, localizado no Sport Hotel. Contam também com serviço de guias de esqui, transfer e loja de aluguer de esquis junto ao teleférico. Especial Famílias preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRSO415 Descontos Temporadas: Extra: 26/12 a 7/1. Temporadas Reg. 1 Noite Alta: 5/2 a 11/2 e 17/2 a 25/2. Média: 3ª pess. 1ª Criança 8/1 a 14/1, 20/1 a 21/1, 27/1 a 4/2, Extra MP 194,48 8% 24% 12/2 a 16/2, 26/2 a 10/3, 16/3 a 18/3 e Alta MP 176,68 9% 27% 5/4 a 7/4. Baixa: 1/12 a 7/12, 16/12 a Média % 24% 25/12, 15/1 a 19/1, 22/1 a 26/1, 11/3 a Baixa 96,20 14% 24% 15/3 e 19/3 a 4/4. Promoção: 8/12 a Promoção 59,80 13% 30% 15/12 e 8/4 a 30/4. Observações: Estadias mínimas: 5 ou 7 noites com entrada el 5/2, 5 ou 7 noites com entrada ao domingo ou 2 noites com entrada à sexta de 17/2 a 25/2, 5 noites de 28/12 a 1/1, 4 noites ou 2 noites com entrada à sexta de 2/1 a 6/1 e 2 noites de 2/12 a 7/12 e de 5/4 a 7/4. Obrigatório regime de meia pensão de 26/12 a 7/1, 5/2 a 11/2 e de 17/2 a 25/2. Desconto crianças: dos 6 aos 11 anos. Crianças até 5 anos inclusive grátis. Suplemento obrigatório jantar 24/12: adutlos 83,20 e crianças dos 6 aos 11 anos 36,40. Suplemento obrigatório jantar 31/12: adultos 161,20 e crianças dos 6 aos 11 anos 78. O jantar de 31/12 inclui espectáculo, fogo de artifício e festa de fim de ano. Para as crianças, existem 2 opções de jantar: jantar infantil especial com animação e jogos (com pessoal qualificado responsável pelas crianças) ou jantar junto aos pais. Deve indicar o tipo de jantar seleccionado para as crianças no momento de realizar a reserva. Suplemento meia pensão: adultos 22,80 e crianças dos 6 aos 11 anos 12,48 por pessoa e noite. Os preços incluem armário guarda-esquis partilhado. Capacidade do quarto duplo: 3 pessoas, duplo vista: 2 pessoas, dúplex: mínimo 3 e máximo 4 pessoas e júnior suite e suite relax: 4 pessoas. Consulte suplemento quartos superiores. Noites Grátis ESCDA ROMÂNTICA desde 157,56 : preços por pessoa e estadia em quarto duplo. Inclui: 2 noites em alojamento e peq. almoço, 1 percurso Bem-estar por pessoa e estadia nol Sport Wellness Mountain Spa, 1 jantar no restaurante Sol i Neu (bebidas não incluídas), garrafa de espumante e bombons e decoração especial no quarto. Válida de 1/12 a 22/12, 8/1 a 3/2 e de 26/2 a 6/4. Consulte preço para outros tipos de quartos. OFERTA 5x4 (5 noites a preço de 4): Válida de 15/1 a 26/1 e de 11/3 a 29/3 para reservas com entrada ao domingo em regime de meia pensão. Não aplicável à Oferta 7 noites. OFERTA 7 NOITES preços por pessoa e noite em quarto duplo Temporadas Reg. 1 Noite Descontos 3ª pess. 1ª Criança Extra MP 194,48 8% 24% Alta MP 173,68 9% 27% Média MP 139,88 13% 28% Baixa MP 119,08 11% 28% Promoção MP 82,68 9% 35% Temporadas: Extra: 26/12 a 7/1. Alta: 5/2 a 11/2 e 17/2 a 25/2. Média: 8/1 a 14/1, 29/1 a 4/2, 12/2 a 16/2 e 26/2 a 10/3. Baixa: 17/12 a 25/12, 15/1 a 28/1, 11/3 a 18/3 e 5/4 a 7/4. Promoção: 1/12 a 16/12, 19/3 a 4/4 e 8/4 a 30/4. Sport Wellness Mountain Spa Relaxamento e bem estar integral de luxo Sport Wellness Mountain Spa é um paraíso de bem estar que se funde com a admirável paisagem que possui ao seu redor. Os cheiros, cores e as sensações de uma atmosfera própria de um lugar de descanso, fazem do Sport Wellness Mountain Spa o espaço ideal para deixar para trás todos os stresses da grande cidade. A metros de altura e com umas vistas para um cenário montanhoso espectacular, o centro dispõe de 5 andares de circuitos de águas transparentes, piscinas que se encontram tanto no interior como exterior das suas instalações. Todas as propriedades de água, as montanhas e os bosques pirenaicos estão envolvidos neste impressionante lugar permitindo uma perfeita harmonia com a natureza. Os seus m 2 de uma magnífica decoração proporcionam esplêndidos espaços que acolhem as mais modernas construcções de Spa & Wellness da Europa. Sport Wellness Mountain Spa ENTRADA NO CIRCUITO de Águas e consumos 47 Preços por pessoa e circuito de 3 horas com entrada a partir das 10:00 h. e saída máxima às 15:00 h. Acesso para maiores de 14 anos. Calções de banho e chinelos de banho obrigatórios. Válido de 1/12 a 30/4.

37 Soldeu Andorra 37 Sport Hotel Hermitage 5* Ctra. General, s/n. Soldeu (Andorra) Localização: Perto das pistas do domínio de Soldeu. Alojamento: Dispõe de 120 quartos com varanda e vista para a montanha, cama king size ou 2 camas, casa de banho com banheira de hidromassagem (excepto duplex), duche independente, WC e bidé, secador, espelho de aumento, roupão, aquecimento para toalhas, telefone, mini bar, cofre, máquina de café e chá, e internet. Tipos de alojamento: Quarto duplo Quarto Premium Quarto suite hermitage: banheira de hidromassagem e rainshower duplo na casa de banho, sala, 2 TV LCD, leitor CD e DVD, varanda e closet. Instalações: Restaurantes Fusión e Mediterránea bar, sala com lareira, acesso gratuito à internet Wi-Fi nas àreas públicas, departamento de relações públicas, serviço de quartos 24 horas, serviço de baby sitter, Fitness Center e guarda esqui perto das pistas. O estabelecimento encontra-se interiormente ligado com o Sport Wellness Mountain & Spa, o Sport Hotel e Sport Hotel Village e oferece a possibilidade de utilizar o Kid s Club, localizado no Sport Hotel. Também conta com serviço de guias de esqui, transfer e loja de aluguer de esquis junto ao teleférico. Atenções especiais: Acesso gratuito ao Wellness Moutain & Spa para clientes alojados a partir dos 14 anos, com reserva prévia (chinelos e fato de banho obrigatório), bebida de boas-vindas e água de cortesia diariamente nos quartos. preços por pessoa e noite NRRSO505 Temporadas Noites Reg. Júnior Suite Deluxe Júnior Suite Premium Extra segunda a domingo Alta segunda a domingo Média domingo a quinta sexta e sábado Baixa segunda a domingo Promoção domingo a quinta sexta e sábado Especial segunda a domingo Temporadas: Extra: 26/12 a 7/1. Alta: 8/1 a 14/1 e 19/2 a 25/2. Média: 15/1 a 18/2. Baixa: 23/12 a 25/12, 16/3 a 18/3 e 5/4 a 7/4. Promoção: 26/2 a 15/3 e 19/3 a 31/3. Especial: 1/12 a 22/12, 1/4 a 4/4 e 8/4 a 30/4. ESCDA ROMÂNTICA desde 320,32 : preços por pessoa e estadia em quarto júnior suite deluxe. Inclui: 2 noites em alojamento e peq. almoço, 1 percurso Bemestar por noite no Sport Wellness Mountain Spa, 1 jantar no restaurante Sol i Neu (bebidas não incluídas), garrafa de espumante e bombons e decoração especial no quarto. Válida de 1/12 a 22/12, 8/1 a 3/2 de 26/2 a 6/4. Consulte preço para outros tipos de quartos. Observações: Estadia mínima: 5 noites de 27/12 a 31/12, 3 noites de 1/1 a 5/1 e de 17/2 a 23/2 e 2 noites de 6/1 a 7/1 e de 24/2 a 25/2. As reservas que incluam a noite de 31/12 deverão ser em regime de meia pensão. Crianças até 5 anos inclusive grátis. Consultar desconto de crianças dos 6 aos 11 anos inclusive e de 3ª e 4ª pessoa. Suplemento meia pensão: adultos 52 e crianças dos 6 aos 11 anos 26 por pessoa e noite. Suplemento obrigatório jantar 24/12 para reservas em meia pensão: adultos 83,20 e crianças dos 6 aos 11 anos 36,40. Suplemento obrigatório jantar 31/12 para reservas em meia pensão: adultos 208 e crianças dos 6 aos 11 anos 78. O jantar de 31/12 inclui espectáculo, fogo de artifício e festa de fim de ano. Para as crianças, existem 2 opções de jantar: jantar infantil especial com animação e jogos (com pessoal qualificado a cargo das crianças) ou jantar junto dos pais. Deve indicar o tipo de jantar seleccionado para as crianças no momento de fazer a reserva. Capacidade máxima do quarto júnior suite deluxe: 3 pessoas e júnior suite premium: 4 pessoas. Consulte preço de quartos suite. Os preços incluem armário guarda-esquis junto do teleférico. OFERTA 7 NOITES preços por pessoa e noite em quarto duplo Temporadas Reg. Júnior Suite Deluxe Júnior Suite Premium Alta Média Baixa Promoção Temporadas: Alta: 26/12 a 7/1. Média: 8/1 a 14/1, 10/2 a 11/2 e 17/2 a 25/2. Baixa: 15/1 a 9/2 e 12/2 a 16/2. Promoção: 1/12 a 25/12 e 26/2 a 30/4.

38 38 Andorra Pas de la Casa Hotel Cristina 3* Localização: A 80 m. das pistas. Alojamento: Dispõe de 50 quartos duplos com casa de banho, TV, aquecimento e telefone. Instalações: Restaurante, bar cafetaria, sala de TV, sala de jogos, cofre, zona Wi-Fi, lavandaria, guarda-esquis e estacionamento. Carrer de la Solana Pas de la Casa (Andorra) Preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRPA320 Descontos Temporadas: Extra: 31/12 a 7/1. Temporadas Reg. 1 Noite Alta: 11/2 a 24/2. Média: 28/1 a 3ª Pess. 4ª Pess. 1ª Criança 2ª Criança 10/2 e 5/4 a 8/4. Baixa: 3/12 a Extra % 30% 30% 50% 10/12, 24/12 a 30/12, 8/1 a 27/1 e Alta 74 20% 30% 30% 50% 25/2 a 4/4. Promoção: 1/12 a 3/12, Média 63 20% 30% 30% 50% 11/12 a 23/12 e 9/4 a 21/4. Baixa 53 20% 30% 30% 50% Promoção 38 20% 30% 30% 50% Observações: Estadia mínima: 3 noites. Desconto crianças dos 2 aos 11 anos inclusive. Suplemento obrigatório jantar 31/12: adultos: 50 e crianças até 11 anos inclusive: 25 para reservas em regime de meia pensão. Suplemento garagem: 16 /noite, reserva prévia e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento animais: 14 /noite, consulta prévia e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento cofre: 2,5 /noite, pagamento directo. Hotel Catalunya 3* Localização: Perto das pistas de Grandvalira por Pas de La Casa e no centro da povoação. Alojamento: Totalmente renovado, dispõe de 46 quartos com casa de banho, TV, telefone e cofre. Instalações: Restaurante buffet, bar cafetaria e guarda-esquis. Carrer Catalunya, 4 Pas de la Casa (Andorra) Noites Grátis Venda Antecipada OFERTA FAMÍLIA MONOPARENTAL: consulte condições para quartos ocupados por 1 adulto e 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive. preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRPA225 Temporadas Reg. 1 Noite Descontos 3ª pess. 4ª pess. Crianças Alta 85 25% 40% 50% Média 60 25% 40% 50% Baixa 48 25% 40% 50% Promoção 35 25% 40% 50% Temporadas: Alta: 1/1 a 7/1. Média: 26/12 a 31/12, 27/1 a 28/1, 3/2 a 4/2, 10/2 a 25/2, 16/3 a 18/3 e 5/4 a 8/4. Baixa: 3/12 a 10/12, 23/12 a 25/12, 8/1 a 26/1, 29/1 a 2/2, 5/2 a 9/2, 26/2 a 15/3 e 19/3 a 4/4. Promoção: 25/11 a 2/12, 11/12 a 22/12 e 9/4 a 26/4. Observações: Estadia mínima: 3 noites de 3/12 a 10/12 e de 1/1 a 7/1; 2 noites de 27/1 a 28/1, 3/2 a 4/2, 10/2 a 25/2 e de 16/3 a 18/3. Desconto crianças dos 6 aos 11 anos inclusive. Crianças até 5 anos grátis. A 31/12 não se realizará jantar especial de fim de ano nem reveillon. Suplemento Wi-Fi: 2 por noite, pagamento directo. Suplemento cofre: 2 por noite, pagamento directo. Possibilidade de estadias em regime de meia pensão, consulte preço. Consulte preço de Oferta Fim de Semana para 2 noites em regime de 1+1MP. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 15% e 10% de desconto para reservas realizadas com 60 e com 30 dias de antecedência, respectivamente. Válidas de 25/11 a 31/12 e de 8/1 a 26/4. Oferta não acumulável. OFERTA NOITES GRÁTIS: 7X6: 7 noites a preço de 6. 5X4: 5 noites a preço de 4. Válidas de 25/11 a 2/12, de 11/12 a 22/12 e de 9/4 a 26/4. Hotel Sporting 3* Localização: No centro, a 100 m. dos meios mecânicos. Alojamento: Hotel renovado em 2010 (periodo de transição a 4*), dispõe de 75 quartos com secador de cabelo na casa de banho, telefone, TV, cofre e aquecimento. Instalações: Restaurante, discoteca/bar, bar cafetaria, sala de convívio, sala de TV, serviços de internet e jogos, guarda-esquis e estacionamento. Catalunya, 1 Pas de la Casa (Andorra) Preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRPA310 Temporadas Reg. 1 Noite Descontos 3ª Pess. 4ª Pess. Crianças Extra % 50% 50% Alta 89 20% 50% 50% Média 84 20% 50% 50% Baixa 64 20% 50% 50% Promoção 71 20% 50% 50% Especial 46 20% 50% 50% Temporadas: Extra: 31/12 a 7/1. Alta: 11/2 a 24/2 e 5/4 a 8/4. Média: 24/12 a 30/12 e 28/1 a 10/2. Baixa: 3/12 a 10/12 e 8/1 a 13/1. Promoção: 14/1 a 27/1 e 25/2 a 4/4. Especial: 1/12 a 3/12, 11/12 a 23/12 e 9/4 a 21/4. Observações: Estadia mínima: 3 noites. Desconto crianças dos 2 aos 11 anos inclusive. Suplemento obrigatório jantar 31/12: adultos: 60 e crianças até 11 anos inclusive: 30 para reservas em regime de meia pensão. Suplemento garagem: 19 /noite, reserva prévia e pagamento directo (sujeito a disponibilidade).

39 Pas de la Casa Andorra 39 Hotel Font d Argent Pas 4* Localização: A 150 m. das pistas. Alojamento: Dispõe de 75 quartos climatizados com duche e casa de banho completa, secador, espelho de aumento, telefone, TV satélite, mini bar, cofre e Wi-Fi gratuito. Instalações: Restaurante buffet com show cooking, bar cocktail, sala de jogos multimédia com ligação à internet, sala de TV e vídeo, zona de spa (cabine de solário, sala de massagem, saunas turcas e finlandesas e jacuzzis), guarda-esquis com secador de botas e estacionamento (lugares limitados). C/ Bearn, Pas de la Casa (Andorra) preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRPA415 Descontos Temporadas: A: 25/12 a 5/1. B: Temporadas Noites Reg. 1 Noite 6/1 a 7/1 e 19/2 a 25/2. C: 29/1 a 3ª pess. 1ª criança 18/2. D: 2/12 a 8/12 e 5/4 a 8/4. E: A segunda a domingo % 50% 8/1 a 28/1 e 26/2 a 24/3. F: 9/12 a B segunda a domingo % 50% 10/12 e 16/12 a 24/12. G: 25/11 a C domingo a quinta 76 1/12, 11/12 a 15/12, 25/3 a 4/4 e 20% 50% sexta e sábado 101 9/4 a 14/4. D segunda a domingo 88,50 20% 50% E domingo a quinta 76 sexta e sábado 88,50 20% 50% F segunda a domingo 76 20% 50% G segunda a domingo 46,50 20% 50% Observações: Estadia mínima: 3 noites de 25/12 a 5/1. Desconto crianças: dos 6 aos 11 anos inclusive. Crianças até 5 anos inclusive grátis. Consulte preço de quartos duplo superior, júnior suite e suite e de estadias em regime de meia pensão. Hotel Kandahar 4* Localização: Com acesso directo às pistas de Pas de la Casa. Alojamento: Dispõe 63 quartos remodelados em 2006 (alguns comunicantes e com vista para as pistas) com secador, banheira e espelho de aumento na casa de banho, telefone e TV plasma. Instalações: Restaurante (distinguido como hotel gastronómico), cafetaria, sala de jogos, sala de convívio, sala de TV, serviço de baby sitter (com suplemento e reserva prévia), guarda-esquis, piscina climatizada para crianças, e Wi-Fi nas zonas comuns. Atenções especiais: Serviço de animação gratuita para crianças de segunda a sexta das 18:00 às 20:000 h., saída guiada pelas pistas de Grandvalira, Irish Coffee na sala, jantares semanais especiais (jantar Andorrana, fondue de queijo). C/ Bearn, 5 Pas de la Casa (Andorra) preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRPA315 Temporadas Reg. 1 Noite Descontos 3ª e 4ª pess. Crianças Extra MP % 35% Alta MP 86 20% 35% Média MP 81 20% 35% Baixa MP 75 20% 35% Promoção MP 63 20% 50% Temporadas: Extra: 24/12 a 7/1. Alta: 5/2 a 3/3 e 1/4 a 7/4. Média: 8/1 a 4/2 e 4/3 a 10/3. Baixa: 2/12 a 10/12 e 11/3 a 18/3. Promoção: 11/12 a 23/12, 19/3 a 31/3 e 8/4 a 14/4. Observações: Estadia mínima: 5 noites de 24/12 a 7/1, 5/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4 e 2 noites de 8/1 a 4/2 e de 4/3 a 10/3. Desconto crianças: até 8 anos. Suplemento berço obrigatório para bebés até 1 ano inclusive: 10 por noite reserva prévia e pagamento directo. Inclui muda fraldas, berço, banheira e esterlizador de biberons. Jantar de Natal melhorado incluído. Suplemento obrigatório reveillon 31/12: adultos 82, 46 crianças de 12 a 14 anos inclusive, 36 crianças dos 8 aos 11 anos inclusive e 31 crianças de 3 a 7 anos inclusive, pagamento directo. Possibilidade de estadias em só alojamento de 11/12 a 16/12 e de 9/4 a 14/4, consulte preço. Hotel Eslàlom 3* Localização: No centro, a 50 m. dos meios mecânicos. Alojamento: Dispõe de 36 quartos com casa de banho, telefone, TV satélite e cofre. Instalações: Restaurante, bar, cafetaria, sala de TV, guarda-esquis e estacionamento a 300 m. do hotel. preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRPA355 Descontos Temporadas: Alta: 26/12 a 7/1. Temporadas Reg. 1 Noite Média: 13/2 a 26/2. Baixa: 5/12 a 3ª e 4ª pess. Crianças 11/12, 8/1 a 12/2, 27/2 a 11/3 e Alta 63 20% 50% 29/3 a 8/4. Promoção: 1/12 a Média 51,50 20% 50% 4/12, 12/12 a 25/12, 12/3 a 28/3 e Baixa 43,50 20% 50% 9/4 a 30/4. Promoção 36 20% 50% C/ Catalunya, 29 Ed. Granja Roca Pas de la Casa (Andorra) Observações: Estadia mínima: 4 noites. Desconto crianças dos 3 aos 11 anos inclusive. Suplemento obrigatório jantar 31/12, consulte.

40 40 Andorra Pas de la Casa RTAMENTOS EM PAS DE LA CASA Localização: Entre 50 m. a 200 m. do centro de Pas de la Casa. Alojamento: Dispõe de casa de banho com banheira ou duche com secador, TV, telefone, aquecimento, kichenette (placa eléctrica, cafeteira eléctrica, torradeira, fervedor eléctrico, frigorífico, lava-loiças, forno microondas, ferro de engomar com tábua de engomar, utensílios de cozinha) e varanda (no Complexo Residêncial Paradis Blanc excepto 1º andar e duplex). Tipos de alojamento: Estúdios cabine 2/4, 3/5 e 4/6: cabine com beliches e sofá convertível, para 2, 3 ou 4 pessoas. Apartamento ou duplex 4/6: cabine com beliches, quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla) e sofá cama dupla ou 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla) e 2 sofás cama tipo divã. Apartamento ou duplex 5/7: 2 cabines com beliches, quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla) e sofá cama individual ou 1 cabine com beliches, quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla) e 2 sofás cama para 3 pessoas. Apartamento ou duplex 7/8: cabine com beliches e 2 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla) ou 3 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla) e 2 sofás cama individuais ou divã. Instalações: Recepção não permanente, estacionamento coberto (no Paradis Blanc, com possibilidade de ser utilizado por clientes alojados em outros edifícios, sujeito a disponibilidade e com suplemento) e vários serviços (lavandaria, supermercado, bares, restaurantes) galeria comercial própria ou nas proximidades. Complexo Residencial Complexo Residencial Complexo Residencial Sapporo Paradis Blanc Lake Placid Avda. de Encamp Localização: em frente às pistas. Tipos de alojamento: apartamento 2/4, 3/5, 4/6 e 5/7. Avda. de Encamp, 39 Localização: em frente às pistas. Tipos de alojamento: estúdios cabina 2/4, 3/5 e 4/6. apartamento dúplex 5/7 e 7/8. Plaça de los Vaquers, s/n. Localização: a 50 m. das pistas. Tipos de alojamento: estúdios cabina 2/4, 3/5 e 4/6. apartamento ou dúplex 4/6, 5/7 e 7/8. Complexo Residêncial Sapporo Complexo Residêncial Paradis Blanc Complexo De Apartamentos Lake Placid NRRPA920 NRRPA910 NRRPA915 Noites Grátis Venda Antecipada Preços por estúdio/apartamento e noite Paradis Blanc Sapporo Lake Placid Temporadas: Alta: 24/12 a 2/1 e 18/2 a Temporada Reg. 25/2. Média: 3/1 a 7/1, 11/2 a 17/2 e 26/2 Estúdio Cabina 2/4 Estúdio Cabina 4/6 Apto 2/4. Apto 4/6. Estúdio Cabina 2/4 Apto 4/6. a 2/3. Baixa: 2/12 a 10/12, 3/3 a 10/3 e Alta A /3 a 8/4. Promoção: 26/11 a 1/12, 11/12 Média A a 23/12, 8/1 a 10/2, 11/3 a 30/3 e 9/4 a 28/4. Baixa A Promoção A Observações: Estadia mínima: 5 noites de 24/12 a 7/1 e de 11/2 a 2/3, 3 noites de 2/12 a 10/12 e de 31/3 a 8/4 e 2 noites nas restantes datas e fins de semana. Estadias inferiores com suplemento, consulte preço. Suplemento estacionamento: 10 /noite, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento animais: 6 /noite, consulta prévia e pagamento directo. Recolha de chaves: Na recepção das 16:00 às 19:00 h. Fora deste horário, confirmar com a recepção com 24 horas de antecedência p/o tlf: Limpeza de entrada e/ou semanal para estadias superiores a 7 dias. Troca de roupa semanal. Caução: 120 /apartamento/estadia, pagamento directo. Consulte preço de outros tipos de apartamentos e estúdios. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 10% de desconto para reservas realizadas com 60 dias de antecedência de 24/12 a 7/1 e de 11/2 a 2/3 e com 45 dias de 26/11 a 23/12, de 8/1 a 10/2 e de 3/3 a 28/4. OFERTA 7X6: 7 noites a preço de 6. Válida de 24/12 a 7/1 e de 11/2 a 2/3. OFERTA 5X4: 5 noites a preço de 4. Válida de 26/11 a 23/12, de 8/1 a 10/2 e de 3/3 a 28/4.

41

42 42 Principado de Andorra Vallnord Informação estado pistas: Sector Ordino-Arcalís Pistas Pista Fis 5 Telecadeiras 4 Tele-esquis 5 Tapetes 1 Tele-esquis 5 Canhões 89 Km. esquiáveis 30 Cota máxima m. Cota mínima m. Sector Pal-Arinsal Pistas Telecadeiras 12 Tele-esquis 9 Tapetes 5 Telecorda 2 Canhões 296 Km. esquiáveis 63 Cota máxima m. Cota mínima m. Crianças Grátis Crianças até 11 anos FORFAIT GRÁTIS!! Datas de aplicação: 3/12 a 11/12, 17/12 a 25/12, 2/1 a 8/1, 18/2 a 26/2 e 16/3 a 15/4 Localização: sector Ordino-Arcalís: A 14 km. de Ordino e a 22 km. de Andorra La Vella.. Sector Pal-Arinsal: A 5 km. de Andorra La Vella e a 3 km. de Escaldes-Engordany (entrada pelo teleférico de La Massana). Serviços: sector Ordino-Arcalís: restaurante Brasserie, 3 restaurantes self-service, 3 bares café, 1 snack-bar panorâmico, escola de esqui, baby clube (para crianças de 1 ano se já andam, até aos 4 anos), parque infantil de neve (dos 4 aos 8 anos), loja, centro médico, loja de aluguer de material perto das pistas, estacionamentos para lugares e guarda esqui. Sector Pal-Arinsal: 2 restaurantes à la carte, 2 restaurantes self-service, 7 snacks bares com varanda, 2 escolas de esqui, 2 baby clube (para crianças de 1 ano se já andam, até aos 4 anos), 2 parques infantis de neve, (dos 4 aos 8 anos), 2 lojas, 2 centros médicos, 5 lojas de aluguer de material próximo das pistas, 9 parques de estacionamento para lugares, 3 guarda-esquis e 3 caixas multibanco. FORFAIT Preços por pessoa e forfait Temporada Alta Temporada Baixa Adultos Júnior (1) Crianças (2) Adultos Júnior (1) Crianças (2) 2 DIAS 65 56, ,50 40,50 3 DIAS 96,50 84, ,50 60,50 4 DIAS 125,50 110,50 94, ,50 79,50 5 DIAS ,50 111,50 127, ,50 6 DIAS , ,40 7 DIAS 199,50 178,50 153,30 171,50 150,50 128,80 Observações: Crianças até 5 anos inclusive grátis apresentação prévia de acreditação nas bilheteiras. (1) Preço crianças dos 6 aos 11 anos inclusive. (2) Preço júnior dos 12 aos 17 anos inclusive. Preços válidos para dias consecutivos. CURSOS DE ESQUI/SNOW Preço por pessoa AULAS COLECTIVAS Horas Temporada Adulto Crianças (2) 15 HORAS ALTA DIAS: 3 H/DIA BAIXA HORAS ALTA DIAS: 3 H/DIA BAIXA 48,50 48,50 AULAS COLECTIVAS. DATAS ESPECIAIS (DIAS DE INÍCIO) Duração Datas Adulto Crianças (2) 15 H. (3 H./DIA) 27/ H. (3 H./DIA) 3/12, 8/12 e 10/4 94,40 78,40 9 H. (3 H./DIA) 17/3 e 6/4 70,80 58,80 Observações: Os cursos de 15 horas são com início às segundas e os de 6 horas com início ao sábado.(2) Preço crianças dos 6 aos 11 anos inclusive. Não se admitem crianças até 5 anos inclusive em aulas colectivas. Preços válidos para aulas colectivas na modalidade de esqui alpino ou snow em qualquer sector (Pal, Arinsal ou Ordino). Devem ser reaolizadas integralmente num só sector. É necessário indicar sector ao realizar a reserva. O horário das aulas será das 12:00 h às 15:00 h. (a escola reserva-se no direito de o modificar). Observações gerais: Temporadas: Alta: 3/12 a 11/12, 24/12 a 8/1, 4/2 a 4/3, 17/3 a 19/3, 5/4 a 9/4 e todos os sábados e domingos desde 26/11 a 15/4. Baixa: Restantes datas. Entrega de documentações: Os forfaits, tickets para cursos, pacotes e menus estarão preparados na recepção do hotel desde a noite anterior ao primeiro dia de esqui. No caso de incidência na entrega de documentações, ligar p/o telefone (assistência 24 horas).

43 Anyos Andorra 43 Aparthotel Anyós Park 4* The Mountain & Wellness Resort. Anyós (Andorra) Localização: A 5 minutos do centro comercial de Andorra e do teleférico de La Massana. Alojamento: Resort formado por vários edifícios. Tipos de alojamento: 58 quartos júnior suites com 1 quarto principal com cama de casal ou 2 camas, sala com 1 sofá cama de casal, casa de banho com secador, 2 telefones, cofre e TV satélite. Estúdios 1/2 pessoas: cama de casal. Apartamentos 2/4 pessoas: 1 quarto duplo e sala de jantar com sofá cama convertível para 2 pessoas, telefone, TV satélite, kitchenette (microondas e frigorifico), alguns deles com placa eléctrica e mini bar. Instalações: Restaurante buffet no hotel para pequenos-almoços e jantares. No resort restaurantes, snack-bar, centro de estética e massagens, clube desportivo (campos de paddle, ténis, squash, piscina lúdica e descoberta, saunas, jacuzzis e banhos turcos), parque infantil e estacionamento privado. Atenções especiais: Acesso à nova piscina spa gratuito. Especial Famílias Oferta Acompanhante Venda Antecipada Preços por pessoa e noite para quarto júnior suite Preços por apartamento e noite para estúdio, apartamento 2/4 e duplex 4/6 Temporadas Noites Reg. Apartamento 2/4 Club Apartamento 2/4 Comfort Zone Reg. NRRMA410 Júnior Suite A segunda a domingo A 151,84 160,16 84,24 B segunda a domingo A 133,12 140,40 66,56 C domingo a quinta 100,80 106,08 55,12 A sexta e sábado 133,12 140,40 66,56 D domingo a quinta 94,64 99,84 47,84 A sexta e sábado 133,12 140,40 66,56 E domingo a quinta 94,64 99,84 47,84 A sexta e sábado 100,88 106,08 55,12 F segunda a domingo A 94,64 99,84 47,84 G segunda a domingo A 94,64 99,84 40,56 Temporadas: A: 23/12 a 7/1. B: 3/12 a 10/12, 19/2 a 25/2, 16/3 a 18/3 e 5/4 a 8/4. C: 5/2 a 18/2 e 26/2 a 3/3. D: 8/1 a 4/2, 4/3 a 15/3 e 1/4 a 4/4. E: 19/3 a 31/3. F: 16/12 a 22/12. G: 1/12 a 2/12, 11/12 a 15/12 e 9/4 a 30/4. Observações: Estadia mínima: 5 noites de 19/2 a 23/2, 4 noites de 3/12 a 10/12, de 25/12 a 7/1 e de 5/4 a 8/4 e 2 noites fins de semana. Condições de crianças em quarto júnior suite: até 5 anos inclusive grátis. Desconto crianças dos 6 aos 12 anos inclusive: 50%. Suplemento berço: 8,32 /noite pagamento directo. Desconto 3ª pessoa em quarto júnior suite: 25%. Suplemento animais: 8,32 /noite consulta prévia e pagamento directo. Suplemento obrigatório jantar 31/12 em regime de meia pensão: adultos:109,20 e crianças dos 6 aos 12 anos inclusive: 52. Observações apartamentos: Recolha de chaves: na recepção 24 h. Limpeza: diária. Troca de roupa: lençóis cada 3 dias e toalhas diariamente. Suplemento peq. almoço: 11,44 por pessoa e noite, pagamento directo. Consulte preço da Escapada Romântica e dos Programas Carita. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 10% de desconto para reservas realizadas com 30 dias de antecedência. Válida de 1/12 a 22/12 e de 8/1 a 30/4. OFERTA CRIANÇAS GRÁTIS: crianças até 11 anos inclusive grátis no mesmo regime alimentar que os adultos (máximo 2 por quarto). Válida de 11/12 a 22/12 e de 8/1 a 30/4. OFERTA ACOMPANHANTE: 25% de desconto para o acompanhante em quarto júnior suite. Válida de 11/12 a 22/12, 8/1 a 18/2,26/2 al15/3 19/3 a 4/4 e 9/4 a 30/4.

44 44 Andorra Sispony / Arinsal / La Massana Terra Major de Sispony. Sispony-La Massana (Andorra) OFERTAS: 10% FIM DE SEMANA: Para estadias de 2 noites de sexta a domingo. 10%: Para estadias de mínimo 3 noites. 15%: Para estadias de 5 noites ou superiores. Válidas de 1/12 a 30/4. CRIANÇAS GRÁTIS: crianças até 11 anos inclusive grátis no mesmo regime alimentar que os adultos (máximo 2 por quarto). Válida de 11/12 a 22/12 e de 9/4 a 15/4. Hotel Abba Xalet Suites 4* Especial Famílias Localização: A 1 km do teleférico de La Massana que dá acesso com cama de casal, sala com sofá cama de casal, edredões de penas ao sector de Pal-Arinsal e a 5 km do centro de Andorra La naturais e 2 casas de banho (uma com chuveiro e outra com banheira). Vella. Instalações: Restaurante gastronómico, bar, sala de leitura, sala de Alojamento: Composto por 2 edifícios contínuos, dispõe de 47 quartos TV, sala de reuniões, clube infantil com monitor, guarda-esquis, estacionamento. classic e 36 suites com casa de banho com secador, telefone, TV satélite, Dispõe ainda de um novo Spa, um espaço com vista para Canal+, mini bar, cofre e aquecimento individual. o Valle de La Massana (jacuzzi para 5 pessoas, duche jacto, zona de Tipos de alojamento: Quarto duplo. Quarto suite: quarto principal relax, cabine de massagens, máquinas de cardio e vestuários). Preços por pessoa e noite NRRSI410 Temporadas Noites Reg. Classic Descontos Temporadas: Especial: 25/12 a Suite 3ª e 4ª 1 7/1. Extra: 3/12 a 10/12, 19/2 a Standard 2 Pess. Criança Criança 25/2, 16/3 a 18/3 e 5/4 a 8/4. Especial segunda a domingo % ver obs. 50% Alta: 5/2 a 18/2, 26/2 a 1/3, 1/4 a Extra segunda a domingo % ver obs. 50% 4/4. Média: 8/1 a 4/2. Baixa: 2/3 Alta domingo a quinta a 15/3 e 19/3 a 31/3. Promoção: 20% ver obs. 50% sexta e sábado /12 a 2/12, 11/12 a 24/12 e 9/4 a Média domingo a quinta /4. 20% ver obs. 50% sexta e sábado Baixa domingo a quinta sexta e sábado % ver obs. 50% Promoção segunda a domingo % ver obs. 50% Observações: O edifício dos quartos suite permanecerá aberto de 2/12 a 10/12 e de 16/12 a 8/4. Estadia mínima: 5 noites de 19/2 a 23/2 e 4 noites de 3/12 a 10/12 e de 1/4 a 8/4. Crianças até 5 anos inclusive grátis. Desconto crianças até 11 anos inclusive. Primeira criança grátis em alojamento, pagamento directo restantes serviços. Desconto jovens dos 12 aos 17 anos: 35%. Suplemento animais até 5 kg.: 16 /noite, consulta prévia e pagamento directo. Suplemento garagem: 12 /noite, reserva e pagamento directo. Suplemento obrigatório jantar 24/12 para reservas em regime de meia pensão: adultos: 15, pagamento directo. Crianças sem suplemento. Suplemento obrigatório jantar 31/12 para reservas em regime de meia pensão: Opção Edifício Suite: adultos 135 e crianças até 11 anos inclusive: 60, pagamento directo. Opção Edifício Xalet: adultos: 185 e crianças até 11 anos inclusive: 75, pagamento directo. Consulte preço de quarto suite superior. Hotel St. Gothard 4* Localização: Em plena natureza a 1 km do teleférico que dá acesso a Arinsal. Alojamento: Dispõe de 170 quartos com casa de banho com secador e espelho de aumento, telefone, TV com antena parabólica, música ambiente e cofre. Instalações: Restaurante (cozinha internacional), 3 salas snack-bar, Wi-Fi gratuito no hall e cafetaria, discoteca, sala de estar, sala de TV e jogos recreativos, sauna e jacuzzi. Ctra. General l, s/n Erts (Andorra) Noites Grátis preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRMA405 Temporada Noites Reg. 1 Noite Descontos 3ª e 4ª pess. Crianças Extra segunda a domingo MP 82,50 25% 50% Alta segunda a domingo MP 67,50 25% 50% Média segunda a domingo MP 57,50 25% 50% Baixa domingo a quinta 50 MP sexta e sábado 57,50 25% 50% Promoção segunda a domingo MP 50 25% 50% Temporadas: Extra: 26/12 a 1/1. Alta: 2/12 a 10/12, 2/1 a 7/1, 11/2 a 25/2 e 6/4 a 8/4. Média: 17/12 a 25/12, 4/2 a 10/2, 26/2 a 3/3, 17/3 a 18/3 e 1/4 a 5/4. Baixa: 8/1 a 3/2, 4/3 a 16/3 e 19/3 a 31/3. Promoção: 1/12, 11/12 a 16/12 e 9/4 a 30/4. Observações: Estadias mínimas: em regime de meia pensão 5 noites de 12/2 a 17/2 e de 19/2 a 24/2, 4 noites de 24/12 a 7/1 e 3 noites de 2/12 a 11/12. Desconto crianças: até 11 anos inclusive. Suplemento obrigatório jantar 31/12: adultos 120 e 60 crianças até 11 anos inclusive. Possibilidade de estadias em regime de alojamento e peq. almoço em algunas datas, consulte preço. OFERTA NOITES GRÁTIS 5X4: 5 noites a preço de 4. Válida para reservas com entrada ao domingo de 11/12 a 25/12, 8/1 a 10/2, 26/2 a 5/4 e 9/4 a 30/4. Avda. El Través La Massana (Andorra) Hotel Màgic La Massana 4* Localização: Na povoação de La Massana, a 10 m. do teleférico de la Massana que dá acesso à estância de Vallnord pelo sector de Pal. Alojamento: Dispõe de 107 quartos com secador na casa de banho, telefone, TV satélite, mini bar, cofre, aquecimento individual e ligação à internet. Preços por pessoa e noite em quarto duplo Instalações: Restaurante buffet com show cooking, bar cafetaria, pub inglês, àrea de internet, zona de spa (piscina climatizada, ginásio, sauna, jacuzzi, banho turco, solário e sala de massagem), guardaesquis e estacionamento. NRRMA420 Temporadas Noites Reg. 1 Noite Descontos 3ª Pess. 4ª Pess. Crianças Extra segunda a domingo MP 87,10 20% 30% 50% 74,62 20% 30% 50% Alta segunda a domingo 64,87 20% 30% 50% Média domingo a quinta 55,12 20% 30% 50% sexta e sábado 64,87 20% 30% 50% Baixa segunda a domingo 55,12 20% 30% 50% Promoção segunda a domingo 35,05 20% 30% 50% Temporadas: Extra: 26/12 a 7/1 e 5/4 a 7/4. Alta: 2/12 a 10/12 e 12/2 a 18/2. Média: 8/1 a 11/2 e 19/2 a 24/3. Baixa: 23/12 a 25/12 e 30/3 a 4/4. Promoção: 1/12, 11/12 a 22/12, 25/3 a 29/3 e 8/4 a 30/4. Observações: Estadia mínima: 4 noites de 26/12 a 7/1 (em regime de meia pensão) e 3 noites de 2/12 a 10/12 e de 5/4 a 7/4 (em regime de alojamento e peq. almoço ou meia pensão). Não é possivel saídas a 31/12. Desconto crianças: dos 6 aos 12 anos inclusive. Desconto crianças até 5 anos inclusive: 75%. Suplemento obrigatório reveillon 31/12: adultos: 104 e crianças dos 6 aos 12 anos inclusive: 52. Suplemento animais: 12,48 /noite, consulta prévia e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento estacionamento: 18,72 /noite, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Consulte suplemento entrada no spa.

45 La Massana / Arinsal Andorra 45 Hotel Rutllán 4* Localização: A 4 km da zona centro comercial de Andorra La Vella e em frente ao teleférico que dá acesso a Vallnord (sector Pal). Alojamento: Dispõe de 96 quartos com casa de banho com secador, telefone, TV satélite, mini bar, cofre e varanda. Instalações: Restaurante com serviço tradicional, cafetaria, salas de reunião, centro de SPA (piscina interior, sauna, jacuzzi), ciber corner, Wi-Fi gratuito em todo o hotel, guarda-esquis, jardim, estacionamento gratuito. A 1,5 km do hotel encontra-se o prestigiado restaurante El Rusc, considerado um dos melhores restaurantes do principado. Avda. de Ravell, s/n. La Massana (Andorra) preços por pessoa e noite em quarto duplo e dúplex NRRMA305 Temporadas Reg. 1 Noite Descontos 3ª e 4ª pess. Crianças Alta MP 133,12 25% 50% Média 67,6 25% 50% Baixa 57,2 25% 50% Promoção 46,8 25% 50% Temporadas: Alta: 27/12 a 5/1. Média: 2/12 a 10/12, 6/1 a 7/1 e 10/2 a 10/3. Baixa: 23/12 a 26/12, 27/1 a 9/2, 11/3 a 18/3 e 5/4 a 8/4. Promoção: 11/12 a 22/12, 8/1 a 26/1, 19/3 a 4/4 e 9/4 a 14/4. Observações: Estadia mínima: 5 noites em regime de meia pensão de 27/12 a 5/1 e 3 noites de 2/12 a 11/12 e de 5/4 a 8/4. Desconto crianças: dos 6 aos 11 anos inclusive. Crianças até 5 anos inclusive grátis em só alojamento, pagamento directo dos restantes serviços. Suplemento animais: 20,80 por noite, consulta prévia e pagamento directo. Suplemento quartos vista jardim/montanha: 10,40 por pessoa e noite. Suplemento opcional jantar 31/12: 72,80 adultos e crianças, pagamento directo. Capacidade dos quartos: duplo: 3 pessoas e dúplex: 5 pessoas. No quarto dúplex os descontos são aplicados a partir da 4ª pessoa (3ª pessoa sem desconto), adultos ou crianças. Avda. de Ravell La Massana (Andorra) Hotel Màgic Ski 4* Localização: Na povoação de La Massana, junto ao teleférico de Massana que dá acesso à Estação de Vallnord pelo sector de Pal. Alojamento: Dispõe de 84 quartos duplos com secador, telefone, TV satélite, mini bar, cofre, aquecimento individual e ligação à Internet. Tipos de alojamento: 15 quartos duplos. 18 quartos triplos. 39 quartos quádruplos. 10 suites quádruplos. 2 suites com capacidade até 5 pessoas. Instalações: Restaurante buffet com show cooking, bar cafetaria, zona spa (circuito termal, escorregas quentes, sauna, banho de vapor, jacuzzi, pediluvio, solário, banho com jactos de massagens), Internet corner, guarda-esquis e estacionamento. Preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRMA425 Descontos Temporadas: Extra: 26/12 a 7/1 Temporadas Noites Reg. 1 Noite e 5/4 a 7/4. Alta: 2/12 a 10/12 e 3ª Pess. 4ª Pess. Crianças 12/2 a 18/2. Média: 8/1 a 11/2 e MP 87,10 20% 30% 50% Extra segunda a domingo 19/2 a 24/3. Baixa: 23/12 a 25/12 74,62 20% 30% 50% e 30/3 a 4/4. Promoção: 1/12, Alta segunda a domingo 64,87 20% 30% 50% 11/12 a 22/12, 25/3 a 29/3 e 8/4 a Média domingo a quinta 55,12 20% 30% 50% 30/4. sexta e sábado 64,87 20% 30% 50% Baixa segunda a domingo 55,12 20% 30% 50% Promoção segunda a domingo 35,05 20% 30% 50% Observações: Estadia mínima: 4 noites de 26/12 a 7/1 (em regime de meia pensão) e 3 noites de 2/12 a 10/12 e de 5/4 a 7/4 (em regime de alojamento e peq. almoço ou meia pensão). Não é possivel saídas a 31/12. Desconto crianças: dos 6 aos 12 anos inclusive. Desconto crianças até 5 anos inclusive: 75%. Suplemento obrigatório reveillon 31/12: adultos: 104 e crianças dos 6 aos 12 anos inclusive: 52. Suplemento animais: 12,48 /noite, consulta prévia e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento estacionamento: 18,72 /noite, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Consulte suplemento entrada no spa. Hotel Husa Xalet Verdú 3* Localização: Na povoação de Arinsal a 200 m. do teleférico da estação de esqui de Arinsal e a poucos minutos do centro de Andorra La Vella. Alojamento: Dispõe de 52 quartos exteriores com secador na casa de banho, TV satélite e telefone. Instalações: Restaurante, bar, sala de leitura, zona ajardinada, estacionamento gratuito. Ctra. General d Arinsal. Prat de Verdú. Arinsal (Andorra) preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRAR310 Temporadas Noites Reg. 1 Noite Descontos 3ª pess. 4ª pess. 1ª criança A segunda a domingo MP 78 25% 55% 55% B segunda a domingo 50 30% 50% 50% C segunda a domingo 45 30% 56% 56% D segunda a domingo 42,50 30% 53% 53% E domingo a sexta 30 30% GRÁTIS 83% sábado 42,50 30% 53% 53% F segunda a domingo 27,50 30% GRÁTIS 82% G domingo a sexta 22,50 0% GRÁTIS GRÁTIS sábado 30 30% GRÁTIS 83% H segunda a domingo 22,50 30% GRÁTIS GRÁTIS Temporadas: A: 23/12 a 7/1. B: 3/12 a 10/12, 2/1 a 7/1 e 5/4 a 7/4. C: 18/2 a 25/2. D: 24/12 a 26/12, 12/2 a 17/2, 17/3 a 18/3 e 8/4. E: 8/1 a 11/2, 26/2 a 16/3, 19/3 a 4/4, 9/4 a 13/4 e 29/4 a 30/4. F: 17/12 a 23/12. G: 14/4 a 28/4. H: 2/12 e 11/12 a 16/12. Observações: Estadia mínima: 4 noites de 27/12 a 1/1 em regime de meia pensão, 3 noites de 5/4 a 8/4 em regime de meia pensão e 3 noites de 3/12 a 10/12 e de 11/2 a 25/2. Suplemento meia pensão: 13 por pessoa e noite. Desconto crianças dos 3 aos 11 anos inclusive. Suplemento opcional jantar 31/12: adultos: 70 e crianças dos 3 aos 11 anos inclusive: 35, pagamento directo. No caso de não reservar jantar de Gala, a noite de 31/12 deverá realizar-se em regime de alojamento e peq. almoço. Suplemento estacionamento: 12,48 /noite, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Suplemento animais: 10,40 /noite, consulta prévia e pagamento directo.

46 46 Andorra Arinsal /Ordino Ctra. de Arinsal, s/n Arinsal (Andorra) Hotel Princesa Parc 4* Localização: A 150 m do teleférico de Arinsal. Alojamento: Dispõe de 250 quartos com casa de banho com secador, telefone, mini bar, TV satélite. Tipos de alojamento: Quarto duplo Quarto duplo standard luxo. Quarto duplo com hidromassagem e júnior suite com jacuzzi: roupão, chinelos, espelho de aumento, cofre, ar condicionado e room service. preços por pessoa e noite Temporadas Reg. Q. Duplo Standard Q. Duplo Standard Familiar 3ª pess. Instalações: Restaurante, bar, discoteca pub, bowling, ginásio, sala de jogos, internet corner, zona de relax (jacuzzis, saunas, mármores quentes, banho turco e sala de massagens) e estacionamento. NRRAR405 Descontos 4ª pess. Crianças Extra MP % 35% GRÁTIS Alta MP % 35% GRÁTIS Média MP % 35% GRÁTIS Baixa MP % 35% GRÁTIS Promoção MP % 35% GRÁTIS Especial MP % 35% GRÁTIS Temporadas: Extra: 26/12 a 1/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 2/1 a 7/1. Baixa: 2/12 a 10/12, 19/12 a 25/12, 29/1 a 18/2, 26/2 a 3/3 e 1/4 a 8/4. Promoção: 8/1 a 28/1 e 4/3 a 17/3. Especial: 1/12, 11/12 a 18/12, 18/3 a 31/3 e 9/4 a 15/4. Observações: Estadia mínima: 4 noites de 27/12 a 7/1 em regime de meia pensão, 3 noites de 5/4 a 8/4 em regime de meia pensão e 3 noites de 3/12 a 10/12 e de 11/2 a 25/2. Suplemento meia pensão: 15 por pessoa e noite. Desconto crianças dos 3 aos 11 anos inclusive. Suplemento obrigatório jantar 31/12: 20. Husa Patagonia 3* Localização: Perto dos meios mecanicos e 10 Km. do centro de Andorra La Vella. Alojamento: Dispõe de 80 quartos tipo estúdio, a maioria com capacidade até 4 pessoas com varanda e com vista para o valle, casa de banho e WC independentes, secador e banheira na casa de banho, telefone, TV satélite, cofre, microondas, frigorifico e cozinha opcional (com suplemento). Instalações: Restaurante, bar cafetaria, sauna, ginásio, àrea infantil, Wi-Fi gratuito no lobby bar, banho turco e estacionamento. Arinsal (Andorra) preços por pessoa e noite em quarto duplo NRRAR930 Descontos Temporadas: A: 27/12 a 1/1. B: 3/12 Temporadas Noites Reg. 1 Noite 3ª pess. 4ª pess. 1ª criança a 10/12, 2/1 a 7/1 e 5/4 a 7/4. C: 18/2 a A segunda a domingo MP 97,50 34% 42% 51% 25/2. D: 24/12 a 26/12, 12/2 a 17/2, B segunda a domingo 62,50 40% 50% 60% 18/3 e 8/4. E : 8/1 a 11/2, 26/2 a 17/3 e 19/3 a 4/4. F: 17/12 a 23/12 e 9/4 a C segunda a domingo 52,50 40% 50% 60% 14/4. G: 2/12 e 11/12 a 16/12. D segunda a domingo 47,50 40% 50% 60% E domingo a sexta 36,50 sábado 52,50 40% 20% 60% F segunda a domingo 36,50 40% 50% 60% G segunda a domingo 28 40% 50% 60% Especial Famílias Observações: Estadia mínima: 2 noites de 3/12 a 11/12 e de 23/12 a 8/1. Desconto crianças de 3 a 6 anos inclusive. Desconto crianças dos 7 aos 11 anos inclusive: 40%. Suplemento obrigatório gala 31/12: adultos: 125 e crianças dos 6 aos 11 anos inclusive: 50. Crianças até 5 anos inclusive grátis. A 31/12 não é possível regime de alojamento e peq. almoço. Capacidade dos quartos duplo standard e superior: 4 pessoas e quarto low cost: 2 pessoas. Suplemento animais: de 20 a 40 em função da temporada, consulta prévia e pagamento directo. Só possível em quarto standard e superior. Suplemento garagem: de 10 a 15 em função da temporada, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Consulte suplemento de entrada no spa. Niunit Hotel 4* Localização: A 1600 m. de altitude no Vall d Ordino, a 4 km. das pistas de esqui de Vallnord e a 9 km. da povoação de Ordino. Alojamento: Dispõe de 42 quartos com secador na casa de banho, telefone, TV satélite y mini bar. Instalações: Restaurante, cafetaria, sala de TV, sala de reunião, Wi-Fi gratuito, ginásio, sauna, jacuzzi, terraço, guarda-esquis e estacionamento. Ctra. General de Serrat. Ordino (Andorra) preços por pessoa e noite em quarto duplo NRROR320 Descontos Temporadas: A: 31/12. B: 24/12, 30/12, Temporadas Noites Reg. 1 Noite 3ª pess. 4ª pess. 1ª criança 6/1 a 7/1 e 17/2 a 18/2.C: 28/12 a A segunda a domingo MP 81 15% 20% 60% 29/12, 16/2 e 6/4 a 7/4.D: 3/12, 5/12, B segunda a domingo 56 15% 20% 60% 8/12, 10/12, 23/12, 25/12, 1/1, 5/1, 12/2 a 15/2, 19/2 a 20/2, 4/4 a 5/4, 8/4 C segunda a domingo 51 15% 20% 60% e 17/3 a 18/3. E: 7/12, 26/12 a 27/12, D segunda a domingo 46 15% 20% 60% 2/1 a 4/1 e 8/1 a 11/2. F: 2/12, 9/12, domingo a quinta 41 E 15% 20% 60% 17/12, 21/2 a 16/3. G: 4/12, 6/12, sexta e sábado 46 11/12 a 16/12, 18/12 a 22/12 e 19/3 a domingo a quinta 36 F 15% 20% 60% 3/4. H: 1/12 e 9/4 a 30/4. sexta e sábado 41 G segunda a domingo 36 15% 20% 60% H segunda a domingo 31 15% 20% 60% Observações: Estadia mínima: 2 noites de 3/12 a 11/12 e de 23/12 a 8/1. Desconto crianças de 3 a 6 anos inclusive. Desconto crianças dos 7 aos 11 anos inclusive: 40%. Suplemento obrigatório gala 31/12: adultos: 125 e crianças dos 6 aos 11 anos inclusive: 50. Crianças até 5 anos inclusive grátis. A 31/12 não é possível regime de alojamento e peq. almoço. Capacidade dos quartos duplo standard e superior: 4 pessoas e quarto low cost: 2 pessoas. Suplemento animais: de 20 a 40 em função da temporada, consulta prévia e pagamento directo. Só possível em quarto standard e superior. Suplemento garagem: de 10 a 15 em função da temporada, reserva e pagamento directo (sujeito a disponibilidade). Consulte suplemento de entrada no spa.

47 , Sistema Penibetico 47 Serra Nevada Pistas Teleférico 2 Telecadeiras 15 Tele-esquis 1 Tapetes 3 Cintas Transportadoras 3 Canhões 437 Km. esquiáveis 120 Cota máxima m Cota mínima m. Informação estado pistas: Localização: No sistema Penibético, em ambiente natural. Situada num nó de ligações com as restantes províncias andaluzas, somente a 32 km. de Granada e a menos 100 da Costa tropical de Granada. A Serra Nevada possui uma rede de comunicações perfeita para aceder desde qualquer ponto da Europa, seja por estradas recentemente criadas, avião ou comboio. Serviços da Estância: 2 Acessos: Plaza de Andaluzia e telecadeira Virgen de Las Nieves na zona alta, 3800 lugares de estacionamento, cafetaria, restaurante nas pistas, infantário, jardim de neve, lojas de aluguer de material, cruz vermelha, motas de neve, trenós puxados por cães, 15 escolas de esqui com 400 monitores, telefones públicos, 1 circuito de fundo, 1 circuito skicross. Esqui nocturno aos Sábados, snowpark, pista de patinagem, 1 half pipe e 2 escorregas de tubing. Meios Mecânicos Preço por pessoa e forfait Temporada Alta Temporada Média Temporada Baixa Temporada Promoção Adulto Criança (1) Adulto Criança (1) Adulto Criança (1) Adulto Criança (1) 2 dias* dias dias dias dias dias Temporadas: Alta: 24/12 a 8/1, 14/1 a 15/1, 21/1 a 22/1, 28/1 a 29/1, 4/2 a 5/2, 11/2 a 4/3, 10/3 a 11/3, 17/3 a 18/3, 24/3 a 25/3 e 31/3 a 1/4. Média: 2/4 a 8/4. Baixa: 3/12 a 23/12, 9/1 a 13/1, 16/1 a 20/1, 23/1 a 27/1, 30/1 a 3/2, 6/2 a 10/2, 5/3 a 9/3, 12/3 a 16/3, 19/3 a 23/3, 26/3 a 30/3 e 9/4 a 15/4. Promoção: 26/11 a 2/12 e 16/4 a 29/4. OBERVAÇÕES: Entrega de documentações: Apresentará o voucher dos meios mecânicos nas bilheteiras da estância, situadas na Plaza de Andalucía. Horário do escritório: De segunda a domingo das 8:00 h. às 17:00 h., ainda sexta, sábado, domingo e vésperas de feriados (de 3/12 a 25/3) das 17:00 h. às 20:30 h. Preços válidos para dias consecutivos. (1) Preços válidos para crianças dos 6 aos 12 anos inclusive. Forfait gratuito para crianças dos 0 aos 5 anos, nascidos no ano 2007 e seguintes. No caso de forfaits partidos entre 2 temporadas aplica-se o preço da temporada que inclua maior número de dias; em igualdade de dias aplica-se a tarifa da temporada inferior. No levantamento do forfait será necessário depositar uma caução de 3 por cada um, que se poderá recuperar no último dia de esqui, entrega prévia do mesmo nas bilheteiras ou em alguma das máquinas automáticas preparadas para o efeito na estância de esqui. Data limite para a devolução da caução 30/4/2012. FORMULA FAMILIAR: Oferta de forfait infantil (dos 0 aos 5 anos) toda a temporada. Oferta de forfait criança dos 6 aos 12 anos nas semanas de 26/11 a 2/12 e de 16/4 a 29/4. Descontos de 30% em forfait criança dos 6 aos 12 anos em Temporada Baixa e Média, quando adquira no mínimo 1 forfait de criança (dos 6 aos 12 anos inclusive) Acompanhados por um pai. *MEIOS MECÂNICOS 2 DIAS: Aplicável de segunda a sexta e nos seguintes fins de semana: 26/11 e 27/11,10/12 e 11/12; 17/12 e 18/12, 24/12 e 25/12, 14/1 e 15/1, 21/1 e 22/1, 24/3 e 25/3, 14/4 e 15/4, 21/4 e 22/4,28/4 e 29/ Hotel Ziryab 02 - Hotel Telecabine 03 - Hotel Meliá Sol e Nieve 04 - Hotel Meliá Serra Nevada 05 - Hotel MontBlanc 06 - Edifício Dornajo 07 - Edifício Salvia 08 - Edifício Montebajo 09 - Edifício Enebro 10 - Edifício Genciana 11 - Edifício Constelación I 12 - Edifício Constelación II 13 - Edifício Impala 14 - Apartamentos GHM Monachil 15 - Hotel Kenia Nevada 16 - Hotel Nevasur 17 - Edifício Primavera I 18 - Edifício Europa 19 - Edifício América 20 - Hotel HG Maribel 21 - Hotel El Lodge 22 - Edifício Maribel II 23 - Edifício Acebo 24 - Edifício Edelweiss B 25 - Edifício Edelweiss A 26 - Edifício Penibético I 27 - Hostal El Ciervo 28 - Hotel GHM Monachil 29 - Edifício Slalom I 30 - Residêncial Las Tuyas 31 - Edifício Alcazaba 32 - Edifício Los Piordos 33 - C.A.R. (Centro de Alto Rendimento) 34 - Edifício Veleta 35 - Hotel Vincci Rumaykiyya 36 - Apartamentos Montreal 37 - Edifício Arttyfal 38 - Edifício Monte Gorbea

48 Cursos Colectivos Esqui e Snowboad ESQUI E SNOWBOARD LOW COST Preço por professor ESQUI E SNOWBOARD Preço por professor Vi e r n e s a l q u i l e r abierto hasta las 24h. Aluguer Grátis: Oferta Venda Antecipada Aluguer / 15% desconto: Esqui Familiar Crianças, Capacete Grátis: Dias Grátis: Lugar da apresentação na Serra Nevada: Escola Independente Esquí & Cofix; Documentação a apresentar: Horário Comercial:

49 2 Lojas de aluguer a seu dispor Esquis carving Mais de 300 pranchas snowboard Material alta gama para todos Tarifas aluguer material Mais dias grátis 8,9 e 10 sem suplemento Cursos Esqui Semanais, Fim de semana e datas Especiais Cursos Fim de semana Low Cost Validade dos Cursos Semanais Validade dos Cursos Fim de Validade dos Cursos em datas Especiais semana Low Cost

50 Cursos Preços por pessoa CURSOS DE ESQUI e SNOWBOARD SEMANAIS 5 dias (15 horas) 127 FIM DE SEMANA (6 horas) 74 Observações: Cursos de esqui semanal: compreendem 3 horas diárias de segunda a sexta das 10h00 às 12h55. Cursos de snowboard semanal: compreendem 3 horas diárias, segunda das 13h00 às 15h55, de terças a sextas das 10h00 às 12h55. Cursos de esqui de fim de semana: compreendem 3 horas diárias, sábado das 12h00 às 14h55 e de domingo das 10h00 às 12h55. Cursos de snowboard de fim de semana: compreendem 3 horas diárias, sábado das 13h00 às 15h55 e domingo das 10h00 às 12h55. Número de alunos por professor: 7/8 para esqui e de 5 a 8 para snow. Quando forem menos de 5 alunos poderá ser reduzida a duração do curso em horas de aulas. A idade mínima para o curso de esqui é de 5 anos, para os cursos de snowboard é de 11 anos. ofertas especiais CURSO SEMANAL DE ESQUI 15 HORAS + ALUGUER EQUIPAMENTO 5 DIAS: 160 Inclui: curso de esqui semanal de 15 horas (de segunda a sexta) + 5 dias de aluguer de equipamento completo de esqui gama média (botas, esquis e bastões). CURSO FIM DE SEMANA DE ESQUI 6 HORAS + ALUGUER EQUIPAMENTO 2 DIAS: 91 Inclui: curso de fim de semana de esqui de 6 horas (sábado e domingo) + 2 dias de aluguer de equipamento completo de esqui gama média (botas, esquis e bastões). Preços por pessoa DREAMLAND - JARDIM ALPINO (crianças de 3 a 6 anos sem fraldas) Manhã (de 10 a 13h) Tarde (de 13 a 16h) 1 meio dia meios dias meios dias DREAMLAND-PARQUE INFANTIL: Preços válidos para crianças dos 3 aos 6 anos (sem fraldas), almoço e material de esqui NÃO INCLUIDOS. Horários: Meio-dia de manhã (das 10h00 às 13h00), ou tarde (das 13h00 às 16h00). Favor consulte preço de dia completo. O jardim alpino encontra-se situado junto às pistas, em Barreguiles, à direita da saída do teleférico Al-Andalus. Horário de atenção ao PUBLICO: das 10h00 às 16h00. Observações: Entrega de documentações: Apresentará o voucher na Escuela Oficial de Esquí situada no edifício Teleférico na Plaza de Pradollano, no Hotel Kenia Nevada ou no hotel Meliá Serra Nevada. Horários do escritório: De segunda a domingo das 9:00h às 14:00h e das 16:30h às 20:00h e ainda domingos até às 21:00h. PARQUE INFANTIL- DREAMLAND O Dreamland - Parque Infantil é um serviço direccionado aos mais pequenos para que se iniciem no esqui de uma forma divertida e segura. É uma combinação de jogos na zona lúdica, também chamada Jardim Alpino, com aulas de iniciação ao esqui num circuito de tapetes mecânicos. A diferença entre o Jardim Alpino e o Dreamland são: No Jardim Alpino é um local de 150 m 2 que conta com material didáctico e lúdico como DVD, musica e disfarces, entre outros; Uma vez que o Dreamland é uma combinação do Jardim Alpino e aulas de iniciação ao esqui num circuito de tapetes mecânicos numa aérea vedada e fechada. O material de esqui não está incluído no serviço. Nem no Jardim Alpino nem no Dreamland se oferece serviço de refeições. Preços por pacote Aula Familiar de 1 a 5 alunos Aula Particular preço x hora 2 dias (2 horas/dia) Aluno 38 3 dias (2 horas/dia) Alunos 43 4 dias (2 horas/dia) Alunos 48 5 dias (2 horas/dia) Alunos 53 Aula Familiar: Preços válidos para grupos de 1 a 5 pessoas (idade mínima 7 anos) com o mesmo nível. As horas das aulas serão consecutivas. Mínimo 2 dias de aula. A aula inclui gravação em vídeo dos exercícios, correcções e progressões dos alunos com posterior explicação (o vídeo é opcional). A reserva deverá ser realizada no mínimo, 1 semana antes das aulas. Horário sujeito a disponibilidade dos professores. Aula particular: Preços por hora de aula. Máximo 4 alunos por professor. Nestas aulas misturam adultos e crianças. Os alunos devem ter o mesmo nível.

51 Aluguer de material Preços por pessoa e pacote 1 dia 2 dias 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias 7 dias Equipamento completo adulto ,50 54,50 59,50 65,50 71,50 Equipamento completo criança 14, , ,50 48,50 53 Esquis+bastões adultos 14, , ,50 48,50 53 Esquis+bastões crianças ,50 40 Equip. completo Gama Alta adultos 26, , ,50 96 Esquis+bastões Gama Alta adultos ,50 54,50 59,50 65,50 71,50 Botas adultos ,50 40 Snowboard+botas adulto ou criança 21, ,50 Observações: Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive e esquis até 140cm e botas nº 37. Capacete gratuito. Todos os equipamentos são tipo carving. Disponíveis esquis SNOWBLADE. Entrega de documentações: MONITOR TECNO. Plaza de Andalucía, Edifício Montebajo. Plaza de Pradollano, Edifício Genciana OFERTA ALUGUER INFANTIL. Para clientes com 2 ou mais crianças com aluguer de Equipamento completo gama média para 5 dias, a segunda criança é grátis, a partir da terceira criança terão 50% desconto. OFERTAS ESPECIAIS: Capacete grátis para crianças. O equipamento de esqui e snowboard é renovado todos os anos. OFERTA RESERVA ANTECIPADA: 15% DE DESCONTO EM ALUGUER. Desconto já aplicado.

52 52 Esquia ao melhor preco, HOTÉIS ZONA MONTANHA SERRA NEVADA HOTEL + FORFAIT Hotel GHM Monachil 3* Datas 11/12 a 24/12, 8/4 a 15/4 8/1 a 18/2 5 noites + 5 dias meios mecânicos 360,5 458 HOTEL + FORFAIT + ALUGUER Datas 11/12 a 24/12, 8/4 a 15/4 8/1 a 18/2 5 noites + 5 dias meios mecânicos+ 5 dias aluguer 404,5 502 HOTEL + FORFAIT + CURSOS + ALUGUER Datas 11/12 a 24/12, 8/4 a 15/4 8/1 a 18/2 5 noites + 5 dias m. mecânicos+ 5 dias curso+ 5 dias aluguer 458,5 555,50 Hotel Vincci Selección Rumaykiyya 5* Hotel El Guerra 2* Meliá Sol e Nieve 4* Meliá Serra Nevada 4* HOTEL + FORFAIT HOTEL + FORFAIT + ALUGUER HOTEL + FORFAIT + CURSOS + ALUGUER Datas 11/12 a 23/12, 8/1 a 9/2, 5/3 a 30/3 e 8/4 a 15/4 5 noites + 5 dias meios mecânicos 465,5 Datas 11/12 a 23/12, 8/1 a 9/2, 5/3 a 30/3 e 8/4 a 15/4 5 noites + 5 dias meios mecânicos+ 5 dias aluguer 509,25 Datas 11/12 a 23/12, 8/1 a 9/2, 5/3 a 30/3 e 8/4 a 15/4 5 noites + 5 dias m. mecânicos+ 5 dias curso+ 5 dias aluguer 563 HOTEL + FORFAIT Datas HOTEL + FORFAIT + ALUGUER HOTEL + FORFAIT + CURSOS + ALUGUER 11/12 a 22/12, 8/1 a 2/2, 4/3 a 15/3, 25/3 a 29/3 e 8/4 a 13/4 15/4 a 27/4 5 noites + 5 dias meios mecânicos Datas 11/12 a 22/12, 8/1 a 2/2, 4/3 a 15/3, 25/3 a 29/3 e 8/4 a 13/4 15/4 a 27/4 5 noites + 5 dias m. mecânicos+ 5 dias curso+ 5 dias aluguer Datas 11/12 a 22/12, 8/1 a 2/2, 4/3 a 15/3, 25/3 a 29/3 e 8/4 a 13/4 15/4 a 27/4 5 noites + 5 dias m. mecânicos+ 5 dias curso+ 5 dias aluguer ,5 HOTEL + FORFAIT Datas 11/12 a 15/12, 15/4 a 28/4 16/12 a 23/12, 19/3 a 29/3 e 8/4 a 14/4 5 noites + 5 dias meios mecânicos HOTEL + FORFAIT + ALUGUER Datas 11/12 a 15/12, 15/4 a 28/4 16/12 a 23/12, 19/3 a 29/3 e 8/4 a 14/4 5 noites + 5 dias m. mecânicos+ 5 dias aluguer 440, HOTEL + FORFAIT + CURSOS + ALUGUER Datas 11/12 a 15/12, 15/4 a 28/4 16/12 a 23/12, 19/3 a 29/3 e 8/4 a 14/4 5 noites + 5 dias m. mecânicos+ 5 dias curso+ 5 dias aluguer 494,5 586,75 HOTEL + FORFAIT Datas 11/12 a 15/12, 15/4 a 28/4 16/12 a 23/12, 19/3 a 29/3 e 8/4 a 14/4 5 noites + 5 dias meios mecânicos HOTEL + FORFAIT + ALUGUER Datas 11/12 a 15/12, 15/4 a 28/4 16/12 a 23/12, 19/3 a 29/3 e 8/4 a 14/4 5 noites + 5 dias m. mecânicos+ 5 dias aluguer HOTEL + FORFAIT + CURSOS + ALUGUER Datas 11/12 a 15/12, 15/4 a 28/4 16/12 a 23/12, 19/3 a 29/3 e 8/4 a 14/4 5 noites + 5 dias m. mecânicos+ 5 dias curso+ 5 dias aluguer 480,5 572,5 OBSERVAÇÕES: O aluguer de material inclui equipamento completo gama prata. Os cursos são para 5 dias de 8 horas. Preços por pessoa e estadia de domingo a quinta em quarto duplo standard em regime de alojamento e peq. almoço. Lugares limitados.

53 Serra Nevada, Sistema Penibetico 53 Plaza de Pradollano, s/n. Sierra Nevada (Granada) Plaza de Pradollano, s/n. Sierra Nevada (Granada) Venda Antecipada OFERTA ROLLING EARLY BOOKING: 20% de desconto para reservas de 2 ou mais noites realizadas com 45 dias de antecedência. 10% de desconto para reservas de 2 ou mais noites realizadas com 30 dias de antecedência. Válida de 25/11 a 24/12 e de 8/1 a 28/4. Venda Antecipada OFERTA FAMÍLIA MONOPARENTAL: 30% desconto para 1ª criança acompanhada por 1 adulto em regime de meia pensão. Válido para temporada média, baixa e promoção. OFERTA SUNDAY ARRIVALS: 20% de desconto para reservas de 4 ou mais noites com entrada ao domingo. Válida de 25/11 a 24/12 e 2/1 a 28/4. Hotel Meliá Sierra Nevada 4* Localização: A 100 m. dos meios mecânicos. Alojamento: Dispõe de 221 quartos, todos eles exteriores com secador na casa de banho, telefone, TV LCD satélite com canal +, Wi-Fi, mini bar, cofre e aquecimento. Instalações: Restaurante buffet com Show Cooking, restaurante à lá Carte La Tijana de la Sierra, bar de tapas La Bodeguita com Hotel Meliá Sol y Nieve 4* Localização: A 100 m. dos meios mecânicos. Alojamento: Dispõe de 258 quartos exteriores com secador na casa de banho, telefone, TV satélite com Canal +, Wi-Fi, mini bar, cofre e aquecimento. Mistura o estilo clássico dos seus quartos Classic, totalmente equipados, com a decoração vanguardista dos quartos Premium e The Level, com TVs LCD, leitor de CD e DVD e camas Premium, e ainda com acesso aos inúmeros serviços e espaços exclusivos para os clientes The Level. Hotel El Lodge 3* Localização: Junto à pista Maribel. Totalmente integrado nas pistas, é possível sair e chegar a esquiar desde a porta, e a cerca de 50m. da primeira paragem do teleférico Parador I. Construído com troncos de madeira, concebido como um imenso e acolhedor refúgio. Alojamento: Dispõe de 20 quartos com casa de banho completa (banheira de hidromassagem ou duche), secador, telefone, TV satélite especialidades andaluzas, piano bar com música ao vivo (excepto aos domingos), sala de convívio, 5 salas de reuniões, congressos e incentivos, clube infantil, (excepto aos domingos), sala de jogos bilhar, cabeleireiro, guarda-esquis, garagem, discoteca e galeria comercial. O hotel acaba de inaugurar o novo centro spa, com piscina, que oferece uma incrível vista panorâmica da montanha. Preços por pessoa e noite GRXSI405 Q. Duplo Desconto Temporadas: Extra: 25/12 a 31/12. Alta: Temporadas Reg. 1/1 a 7/1, 17/2 a 25/2 e todos os fins de semana de Janeiro, Fevereiro e Março. Média: 3 Noites 3ª Pess. Criança Extra % 25% 2/12 a 10/12, 8/1 a 16/2, 26/2 a 18/3 e 30/3 Alta 149,50 25% 25% a 7/4. Baixa: 16/12 a 24/12, 19/3 a 29/3 e Média 102,50 25% 25% 8/4 a 14/4. Promoção: 25/11 a 1/12, 11/12 Baixa 75,50 25% 50% a 15/12 e 15/4 a 28/4. Promoção 52,50 25% 50% Observações: Estadias mínima: 3 noites de 25/12 a 31/12. Desconto 1ª criança até 11 anos inclusive. Berço grátis, sujeito a disponibilidade. Quarto quádruplo: ocupação mínima 4 pessoas. 3ª e 4ª pessoa (adulto ou criança) sem desconto. Suplemento obrigatório Jantar- buffet 31/12 para clientes de Meia Pensão: adulto 40, criança 25. OFERTA FAMÍLIA MONOPARENTAL: 30% desconto para 1ª criança acompanhada por 1 adulto em regime de meia pensão. Válido para temporada média, baixa e promoção. OFERTA SUNDAY ARRIVALS: 20% de desconto para reservas de 4 ou mais noites com entrada ao domingo. Válida de 25/11 a 24/12 e 2/1 a 28/4. Instalações: Restaurante buffet com show cooking, Brasserie Italiana Aqua, Q-Lounge, um snack bar com música ao vivo (todas as noites excepto Domingos), sala de jogos, clube infantil (excepto Domingos), 3 salas de reunião, congressos e incentivos, Yhi Spa com 2500m 2 que inclui piscina com zona oxigenante e estimulante, jacuzzis, saunas, banho turco, duches de hidroterapia, pediluvio, frigidarium, flotarium, Yhi Spa infantil e uma grande variedade de tratamentos. Ginásio, guarda-esquis e galeria comercial, estacionamento (com pagamento adicional). Preços por pessoa e noite GRXSI305 Temporadas: Extra: 25/12 a 31/12. Temporadas Reg. Q. Duplo (3 Noites) Descontos 3ª Pessoa Alta: 1/1 a 7/1, 17/2 a 25/2 e todos os Extra % fins de semana de Janeiro, Fevereiro e Março. Média: 2/12 a 10/12, 8/1 a Alta % 16/2, 26/2 a 18/3 e 30/3 a 7/4. Baixa: Média 107,50 25% 16/12 a 24/12, 19/3 a 29/3 e 8/4 a Baixa 79 25% 14/4. Promoção: 25/11 a 1/12, 11/12 Promoção 56 25% a 15/12 e 15/4 a 28/4. Observações: Estadias mínima: 3 noites de 25/12 a 31/12. Favor consulte. Desconto 1ª criança até 11 anos inclusive. Berço grátis, sujeito a disponibilidade. Quarto quádruplo: ocupação mínima 4 pessoas. 3ª e 4ª pessoa (adulto ou criança) sem desconto. Suplemento obrigatório Jantar- buffet 31/12 para clientes em regime de meia pensão: adulto 40, criança 25. OFERTA ROLLING EARLY BOOKING: 20% de desconto para reservas de 2 ou mais noites realizadas com 45 dias de antecedência. 10% de desconto para reservas de 2 ou mais noites realizadas com 30 dias de antecedência. Válida de 25/11 a 24/12 e de 8/1 a 28/4. e aquecimento. As camas são cobertas com edredões nórdicos de penas. O cliente dispõe de roupão e chinelos no quarto. Instalações: Restaurante, bar, sala de TV, sauna, banho turco, ginásio, jacuzzi exterior, cabines de massagem, guarda-esquis, estacionamento e posto para aluguer de material de esqui. Serviço de transfer e recolha gratuito até à Praça Central onde se encontram localizados os meios mecânicos principais. GRXSI420 Preços por pessoa e noite Temporadas Reg. Duplo Duche Duplo Hidromassagem Temporadas: Alta: 23/12 a 7/1. Média: 8/1 a 8/4. Baixa: 2/12 a Alta 143,50 159,50 22/12. Média ,50 Baixa Maribel, 8 Sierra Nevada (Granada) Venda Antecipada Observações: Estadia mínima: 3 noites de 28/12 a 2/1 e 2 noites todos os fins de semana (sexta e sábado). Desconto adultos e crianças: consulte. Berço grátis, sujeito a disponibilidade. Suplemento obrigatório Jantar 24/12: Pagamento directo. Suplemento obrigatório Jantar/Reveillon 31/12: Pagamento directo. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 10% de desconto para reservas realizadas com 30 dias de antecedência. Válida de 2/12 a 27/12 e 3/1 a 8/4. OFERTA 10%: Desconto: Para estadias de 4 noites ou mais com entrada ao Domingo. Válida de 2/12 a 25/12 e de 3/1 a 8/4.

54 54 Sistema, Penibetico Sierra Serra Nevada Plaza de Andalucía Sierra Nevada (Granada) Venda Antecipada Hotel Ziryab 3* Montanha Localização: Na Plaza de Andalucia a 100 m. do teleférico Al-Andalus, integrado no complexo residencial Frente de Nieve de Sierra Nevada. Alojamento: Dispõe de 147 quartos duplos com possibilidade de converter-se em triplos ou quádruplos compostas por 2 camas e sofá cama ou cama convertível em beliche. Todos eles com diferentes decorações, TV, telefone, cofre e música ambiente. Instalações: Restaurante, cafetaria, salões com lareira e grandes miradores, estacionamento público coberto com acesso desde o nível -2, guarda-esquis e serviço de lavandaria. O hotel oferece aos seus clientes um serviço de cortesia no dia de saída. Coloca à disposição dos clientes uma sala para guardar a bagagem e um serviço de duche com toalhas para usar depois da jornada de esqui e antes de iniciar a viagem. Preços por pessoa e noite GRXSI320 Temporadas Noites Reg. Duplo Descontos 3ª e 4ª Pess. 1ª Criança Extra segunda a domingo MP 124,25 15% 30% Alta segunda a domingo MP 98,25 15% 30% Média domingo a quinta MP 93,50 15% 30% sexta e sábado MP 124,25 15% 30% Baixa segunda a domingo MP 93,50 15% 30% Promoção segunda a domingo MP 86,5 15% 30% Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1, 10/2 a 25/2 e 16/3 a 18/3. Alta: 3/12 a 10/12, 26/2 a 1/3 e 30/3 a 7/4. Média: 8/1 a 9/2, 2/3 a 15/3 e 19/3 a 29/3. Baixa: 16/12 a 24/12 e 8/4 a 14/4. Promoção: 25/11 a 2/12, 11/12 a 15/12 e 15/4 a 28/4. Observações: Estadia mínima: 5 ou 7 noites com entrada ao domingo de 3/12 a 10/12, 25/12 a 7/1, 10/2 a 1/3, 30/3 a 7/4. Estadias inferiores ou com diferente dia de entrada sujeitas a disponibilidade. Desconto crianças: até 11 anos inclusive. Suplemento obrigatório Jantar 24/12: adultos 19,30 e crianças até 11 anos inclusive 9,65. Reserva e pagamento directo no hotel. Suplemento obrigatório Jantar 31/12: adultos 106 e crianças até 11 anos inclusive 53. Reserva e pagamento directo no hotel. OFERTA VENDA ANTECIPADA: Para reservas realizadas com 30 dias de antecedência com um mínimo de 2 noites de domingo a quinta. Válida de 1/12 a 24/12 e 8/1 a 28/4. Não reembolsável. Plaza de Andalucía. Sierra Nevada (Granada) Venda Antecipada Edifício Enebro, bajo 1. Plaza de Andalucía. Sierra Nevada (Granada) Noites Grátis Hotel Telecabina 2* Montanha Localização: Na Plaza de Andaluzia, situado a poucos metros do teleférico Borreguiles, teleférico Al-Andalus e teleférico Parador. Alojamento: Dispõe de 47 quartos distribuídos por individuais, duplos e quádruplos com beliches. Todos com secador, TV, telefone e cofre. Apartamentos Vários Nievemar Localização: Distribuidos por diferentes edifícios da estância. Alojamento: Dispõe de sala com sofá cama, casa de banho com duche, cozinha totalmente equipada, microondas e TV. Instalações: Restaurante pizzaria, cafetaria, sala de TV, guardaesquis, serviço de lavandaria, zona ligação Wi-Fi e acesso directo ao estacionamento público no nível -2. O hotel oferece aos seus clientes um serviço de cortesia no dia de saída, colocando à sua disposição um serviço de duche com toalhas para uso depois da jornada de esqui e antes de iniciar a viagem. GRXSI215 Preços por pessoa e noite Descontos Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1, Temporadas Noites Reg. Duplo 10/2 a 25/2 e 16/3 a 18/3. Alta: 3/12 a 3ª Pess. 1 ª Criança 10/12, 26/2 a 1/3 e 30/3 a 7/4. Média: Extra segunda a domingo MP 94,35 15% 25% 8/1 a 9/2, 2/3 a 15/3 e 19/3 a 29/3. Alta segunda a domingo MP 82,75 15% 25% Baixa: 16/12 a 24/12 e 8/4 a 14/4. Média domingo a quinta MP 76,75 15% 25% Promoção: 25/11 a 2/12, 11/12 a sexta e sábado MP 94,35 15% 25% 15/12 e 15/4 a 28/4. Baixa segunda a domingo MP 76,75 15% 25% Promoção segunda a domingo MP 73,73 15% 25% Observações: Estadia mínima: 5 ou 7 noites com entrada ao domingo de 3/12 a 10/12, 16/12 a 14/4. Possibilidade de estadias de 3 ou 4 noites entrada quintas o sexta, consulte. Estadias inferiores ou com diferente dia de entrada sujeitas a disponibilidade. Desconto crianças: até 11 anos inclusive. Suplemento obrigatório Jantar 24/12: adultos 19,30 e crianças até 11 anos inclusive 9,65. Reserva e pagamento directo no hotel. Suplemento obrigatório Jantar 31/12: adultos 77 e crianças até 11 anos inclusive 38,50. Reserva e pagamento directo no hotel. OFERTA VENDA ANTECIPADA: Para reservas realizadas com 30 dias de antecedência com um mínimo de 2 noites de domingo a quinta. Válida de 1/12 a 24/12 e 8/1 a 28/4. Não reembolsável. Preços por apartamento e noite GRXSI925 Temporadas Reg. Tipo E2 Tipo E4 Tipo B6 Alta A 104,76 173,88 285,12 Média A 89,64 142,56 232,20 Baixa A 85,32 110,16 179,28 Promoção A 74,52 99,36 160,92 Tipos de alojamento: estúdios 2 pessoas (tipo E2), 2/3 (tipo E3) e 2/4 (tipo E4). apartamentos (1 quarto): 2/4 pessoas (tipo D4), 3/5 (tipo D5), 4/6 (tipo D6). apartamentos (2 quartos): 4/6 pessoas (tipo B6). Consulte apartamentos ou dúplex com capacidade de 4 a 10 pessoas. Temporadas: Alta: 23/12 a 7/1, 3/2 a 4/2, 10/2 a 11/2, 17/2 a 18/2, 24/2 a 25/2, 2/3 a 3/3, 9/3 a 10/3, 16/3 a 17/3, 23/3 a 24/3 e 5/4 a 8/4. Média: 4/12 a 10/12, 20/1 a 21/1, 27/1 a 28/1, 5/2 a 9/2, 12/2 a 16/2, 19/2 a 23/2, 26/2 a 1/3, 30/3 a 4/4 e 13/4 a 14/4. Baixa: 2/12 a 3/12, 16/12 a 22/12, 13/1 a 14/1, 29/1 a 2/2, 4/3 a 8/3, 11/3 a 15/3, 18/3 a 22/3, 9/4 a 12/4, 20/4 a 21/4, 27/4 a 28/4 e 7/5 a 15/5. Promoção: 19/11 a 1/12,11/12 a 15/12, 8/1 a 12/1, 15/1 a 19/1, 22/1 a 26/1, 25/3 a 29/3, 15/4 a 19/4, 22/4 a 26/4 e 29/4 a 6/5. RTAMENTOS NA ZONA ALTA DA ESTÂNCIA: 15% de desconto Observações: Estadia mínima: 3 noites com entrada de 2/12 a 8/12 e 23/12 a 7/1; 2 noites nas restantes datas. Recolha de chaves: das 16:30 h. às 20:30 h.no escritório de Nievemar Vacaciones na Plaza de Andalucía, edifício Enebro, bajo I. Para chegadas posteriores avisar com antecedência p/o tlf: Suplemento para chegadas posteriores às 21:00 h.: entre 10 e 50 em função da hora de chegada (pagamento directo). Limpeza de saída incluída excepto na cozinha. Possibilidade de contratar serviço de limpeza diária e troca de roupa, pagamento directo. Troca de roupa ao finalizar a estadia. Caução: pessoa / estadia, pagamento directo. OFERTA NOITES GRÁTIS. 5X4 Para reservas com entrada ao domingo. Válida de 19/11 a 3/12, 11/12 a 22/12, 8/1 a 19/1, 22/1 a 26/1, 29/1 a 2/2, 4/3 a 29/3, 9/4 a 15/5. OFERTA NOITES GRÁTIS. 6X5 Para reservas com entrada ao domingo. Válida de 19/11 a 3/12, 11/12 a 22/12, 8/1 a 19/1 e 15/4 a 15/5.

55 Serra Nevada, Sistema Penibetico 55 Hotel HG Maribel 4* Localização: Junto da pista da estação de esqui da Serra Nevada com acesso directo às pistas da própria varanda do hotel. Alojamento: Dispõe de 31 quartos duplos, júnior suite e suites com dois andares com capacidade de 1 a 4 pessoas, ideal para famílias com crianças, todas com secador na casa de banho, TV, telefone, cofre e mini bar. Instalações: Restaurante, bar, sala com lareira, zona de relax com jacuzzi, sauna, massagens, terraço, guarda-esquis e serviço de lavandaria, Wi-Fi gratuito nas áreas comuns, serviço de reserva de forfaits e transfer gratuito conforme horários e frequências para a Plaza de Pradollano. Urb. Pradollano. Sierra Nevada (Granada) Preços por pessoa e noite GRXSI415 Temporadas Noites Reg. Duplo Descontos 3ª Pess. 1ª Criança Extra segunda a domingo 151,20 50% GRÁTIS Alta segunda a domingo 124,20 50% GRÁTIS Média segunda a domingo 95,04 75% GRÁTIS Baixa domingo a quinta 78,84 75% GRÁTIS sexta e sábado 124,20 75% GRÁTIS Promoção segunda a domingo 78,84 75% GRÁTIS Oferta segunda a domingo 47,52 75% GRÁTIS Temporadas: Extra: 26/12 a 31/12. Alta: 5/1 a 7/1, 19/2 a 27/2, 16/3 a 18/3 e 5/4 a 7/4. Média; 2/12 a 5/12, 8/12 a 10/12, 23/12 a 25/12, 1/1 a 4/1, 13/1 a 14/1 e 30/3 a 4/4. Baixa: 15/1 a 18/2, 28/2 a 15/3 e 19/3 a 24/3. Promoção: 6/12 a 7/12, 16/12 a 17/12, 8/1 a 12/1, 8/4 a 14/4 e 20/4 a 21/4. Oferta: 11/12 a 15/12, 18/12 a 22/12, 25/3 a 29/3 e 15/4 a 19/4. Observações: Estadia mínima: 5 noites 26/12 a 31/12 e de 17/2 a 25/2; 3 noites de 2/12 a 10/12, 5/1 a 8/1, 16/3 a 18/3 e de 5/4 a 7/4 e 2 noites nas restantes datas. Estadias de fim de semana 2 noites (sexta e sábado). Desconto crianças até 12 anos inclusive. Suplemento Jantar 24/12 e 31/12: reserva e pagamento directo no estabelecimento. Urbanización Sol e Nieve Monachil. Sierra Nevada (Granada) Venda Antecipada Hotel Vincci Selección Rumaykiyya 5* Localização: Sendo o único hotel de 5 estrelas na Serra Nevada, encontra-se a 20 m. das pistas: Pista de saída: Boulevard Puerta Fajalauza (pista vermelha). Pista de chegada: Boulevard Arco de las Pesas (pista vermelha). Dispõe ainda de teleférico à porta do hotel (segunda paragem do teleférico Parador). Alojamento: Dispõe de 65 quartos e suites com secador na casa de banho, telefone, TV com canal satélite digital, ligação à internet, mini bar, cofre, aquecimento, room service 24 h., jornais diários e carta de almofadas. Instalações: Restaurante à lá Carte La Arquería, pub inglês, lobby bar, zona infantil com área de jogos, área Wi-Fi, varanda com vista para as pistas, guarda-esquis, loja para aluguer de equipamento de esqui e estacionamento. O hotel dispõe de serviço para cuidar das crianças, a pedido. Serviço de transporte gratuito até ao centro da estância (Pradollano). Preços por pessoa e noite GRXSI425 Temporadas Reg. Desde Até Temporadas: Extra: 23/12 a 7/1. Alta: 10/2 a 27/2, 30/3 a 7/4. Média: Extra 95,58 230,58 1/12 a 22/12, 8/1 a 9/2, 28/2 a 29/3. Alta 79,92 230,58 Baixa: 8/4 a 30/4. Média 68,58 198,18 Baixa 68,58 104,22 Observações: Estadia mínima: 3 noites de 23/12 a 7/1 e 2 noites de 17/2 a 27/2 e todos os fins de semana (sexta e sábado) de 1/12 a 22/12 e de 8/1 a 7/4. Desconto crianças até 11 anos inclusive. Desconto 3ª pessoa (adulto ou criança) sujeita a disponibilidade. Berço grátis, sujeito a disponibilidade. Suplemento Jantar 24/12, consulte. Suplemento obrigatório Jantar 31/12, consulte. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 15% de desconto para reservas realizadas com 21 dias de antecedência em temporada extra e alta, e com 14 dias de antecedência em temporada média e baixa. Oferta não válida para estadias de Fim de semana (sexta e sábado) e de 29/12 a 1/1. OFERTA LONGA ESTADIA: 10% de desconto para estadias de 3 ou mais noites em temporada alta e 15% de desconto em temporada média e baixa. Edifício Monte Gorbea. C/ Virgen de las Nieves, 7 Sierra Nevada (Granada) OFERTA NOITES GRÁTIS: 5 noites a preço de 4. Válida para reservas com entrada ao domingo de 12/12 a 23/12, 4/3 a 30/3 e 9/4 a 5/5. Apartamentos Nevadasuite 11 Montanha Localização: Distribuídos por diferentes edifícios da estância, junto de alguns apartamentos localizados na zona baixa da estância. Alojamento: Dispõe de cozinha, microondas e TV. A distribuição das camas, assim como a decoração e o tamanho pode variar em função do apartamento, uma vez que o único factor em comum é a capacidade. As cabines quartos definem os quartos que são em aberto, ou seja sem porta principal. Tipos de alojamento: Estúdio 2 pessoas (tipo E2), 2/4 (tipo E4): sala e casa de banho; Apartamento 4/5 pessoas (tipo D1): 1 quarto ou cabine, sala e casa de banho; Apartamento 6 pessoas (tipo C6): 1 quarto ou cabine adicional, sala e casa de banho; Apartamento 4/6 pessoas (tipo B6): 2 quartos ou 1 quarto e 1 cabine, sala e casa de banho. Preços por apartamento e noite GRXSI705 Temporadas Noites Reg. Tipo E4 Tipo B6 Temporadas: Extra: 26 /12 a 5/1. Alta: 6/12 a 10/12, 23/12 a 25/12, Extra segunda a domingo A /2 a 29/2, 1/4 a 8/4. Média: 6/1 a Alta segunda a domingo A 167,40 280,80 2/2 e 1/3 a 31/3. Baixa: 2/12 a domingo a quinta A 129,60 210,60 Média 5/12 e 16/12 a 17/12. Promoção: sexta e sábado A 167,40 280,80 18/11 a 1/12, 11/12 a 15/12, 18/12 Baixa segunda a domingo A 129,60 210,60 a 22/12 e 9/4 a 5/5. Promoção segunda a domingo A ,80 Observações: Estadia mínima: 4 noites de 26/12 a 5/1, 3 noites de 4/12 a 10/12, 17/2 a 26/2 e 1/4 a 8/4, 2 noites nas restantes datas e todos os fins de semana (sexta e sábado). Estadias inferiores sob pedido e com suplemento. Não se aceitam entradas ou saídas ao sábado Recolha de chaves: Edifício Monte Gorbea, C/ Virgen de las Nieves, 7 das 17:00 h. às 20:00 h. Para chegadas posteriores avisar com antecedência p/o tlf: ou , para informar a hora aproximada de chegada. Suplemento para chegadas posteriores ao horário estabelecido, entre 10 e 50 dependendo da hora de chegada. Pagamento directo no estabelecimento. Limpeza de saída não incluída. Possibilidade de contratar serviço de limpeza diária, pagamento directo. Troca de roupa: cada 5 dias. Inclui lençóis completos, toalhas de rosto. Caução: 50 / pessoa / estadia, pagamento directo ou com cartão de crédito, que será devolvido no dia de saída.

56 56 Sistema, Penibetico Sierra Serra Nevada Av. Maribel, 10 Sierra Nevada (Granada) Venda Antecipada Hotel GMH Monachil 3* Localização: A 150 m. da primeira paragem do teleférico Parador I. Junto às pistas Maribel. Totalmente integrado nas pistas, sendo possível chegar esquiando até ao centro de meios mecânicos e à zona comercial de Pradollano e voltar a esquiar de Borreguiles até ao hotel. Alojamento: Dispõe de 79 quartos todos exteriores, alguns com varanda, casa de banho, telefone, TV satélite com ecrã plano, música de ambiente e aquecimento. Instalações: Restaurante, cafetaria, sala de convívio, sala de vídeo jogos, health club com sauna, hidromassagem e serviço de massagista, guarda-esquis, varanda, discoteca pub, estacionamento. O estabelecimento dispõe de loja de aluguer de esqui e aulas. Preços por pessoa e noite GRXSI350 Temporadas Noites Reg. Duplo Temporadas: Extra: 25/12 a 4/1. Alta: 5/1 a 7/1 e 19/2 a 3/3. Média: Extra segunda a domingo MP 118,75 8/1 a 18/2, 4/3 a 31/3. Baixa: 2/12 a Alta segunda a domingo MP /12, 16/12 a 17/12, 23/12 a 24/12 domingo a quinta MP 90 Média e 1/4 a 7/4. Promoção: 18/11 a 1/12, sexta e sábado MP /12 a 15/12, 18/12 a 22/12 e 8/4 a Baixa segunda a domingo MP 90 5/5. Promoção segunda a domingo MP 78,75 Observações: Estadia mínima: 5 noites com entrada ao domingo de 19/2 a 24/2 e 26/2 a 2/3; 4 noites de 7/12 a 11/12 (quarta a domingo), 26/12 a 30/12 (segunda a sexta) e de 4/4 a 8/4 (quarta a domingo); 3 noites 30/12 a 2/1 (sexta a segunda) e de 5/1 a 8/1 (quinta a domingo) e 2 noites (sexta a domingo) restante temporada. Desconto 3ª pessoa adulta. Favor consulte. Desconto crianças até 11 anos inclusive. Favor consulte. O hotel dispõe de quartos quádruplos. Suplemento obrigatório Jantar 31/12: adultos 107,50 e crianças 53,75. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 15% de desconto para reservas realizadas com 15 dias de antecedência. Válida em temporada Promoção. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 10% de desconto para reservas realizadas com 21 dias de antecedência. Válida em temporada Baixa. OFERTA FAMÍLIA UM ADULTO: Para famílias de um só adulto, o adulto pagará o preço de adulto em quarto duplo e as crianças dos 2 aos 11 anos inclusive o preço da cama extra de criança. Apartamentos Monachil 11 Apartamentos Monte Gorbea 11 Plaza de Andalucía, 1. Sierra Nevada (Granada) Localização: Na Plaza de Andalucia, a menos de 100 m. dos meios mecânicos e das pistas de esqui, mesmo em cima do parque de estacionamento geral de Pradollano. Alojamento: Dispõe de estúdios e apartamentos exteriores com vista, renovados em 2008, com TV de ecrã plano, cozinha kichenette, varanda e aquecimento eléctrico. Inclui lençóis, toalhas e limpeza 2 vezes por semana, excepto cozinha e utensílios de cozinha. Tipos de alojamento: Estúdio 2 pessoas: sala com divã. Estúdios para 2/4 pessoas: sala com divã, cabine com divã ou 2 camas individuais. Estúdios para 4/5 pessoas: sala com divã, sofá cama individual e quarto com divã ou 2 camas individuais. Duplex 6 pessoas: conta com sala com divã, um sofá cama individual, 2 quartos com 2 camas individuais em ambos os quartos ou 1 cama de casal num dos quartos e varanda. Preços por apartamento e noite GRXSI605 Temporadas Noites Reg. Estúdio 4/5 Extra segunda a domingo A 312,50 Alta segunda a domingo A 248,75 Média domingo a quinta A 177,50 sexta e sábado A 248,75 Baixa segunda a domingo A 177,50 Promoção segunda a domingo A 125 Temporadas: Extra: 25/12 a 4/1. Alta: 5/1 a 7/1 e 19/2 a 3/3. Média: 8/1 a 18/2, 4/3 a 31/3. Baixa: 2/12 a 10/12, 16/12 a 17/12, 23/12 a 24/12 e 1/4 a 7/4. Promoção: 18/11 al1/12, 11/12 a 15/12, 18/12 a 22/12 e 8/4 a 5/5 Observações: Estadia mínima: 5 noites com entrada ao domingo de 19/2 a 24/2 e 26/2 a 2/3; 4 noites de 7/12 a 11/12 (quarta a domingo), 26/12 a 30/12 (segunda a sexta) e de 4/4 a 8/4 (quarta a domingo); 3 noites 30/12 a 2/1 (sexta a segunda) e de 5/1 a 8/1 (quinta a domingo) e 2 noites (sexta a domingo) restante temporada. Recolha de chaves: nos apartamentos Monachil, a partir das 18:00 h. Para chegadas posteriores às 20:00 hrs será necessário avisar com antecedência p/o tlf: Limpeza: 2 vezes por semana, excepto cozinha e utensílios de cozinha. Troca de roupa: 2 vezes por semana de lençóis e toalhas. Caução: 250 no momento da entrega das chaves, pagamento directo. Horário de entrada a partir das 18:00 hrs e de saída antes das 12:00hrs. Suplemento estacionamento: reserva e pagamento directo no estabelecimento. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 15% de desconto para reservas realizadas com 15 dias de antecedência. Válida em temporada Promoção. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 10% de desconto para reservas realizadas com 21 dias de antecedência. Válida em temporada Baixa. Virgen de las Nieves, 7. Sierra Nevada (Granada) Localização: A 200 m das Praças de Pradollano e de Andalucia. Alojamento: Dispõe de estúdios e apartamentos exteriores, inaugurados na temporada de com Kitchenette, TV ecrã plano, aquecedor. Inclui lençóis, toalhas e limpeza 2 vezes por semana, excepto cozinha e loiça. Tipos de alojamento: - Estúdios 2 pessoas: sala com divã. - Estúdios 2/3 pessoas: sala com divã, cabine com cama individual. - Estúdios 2/4 pessoas: sala com divã, quarto com beliche ou cama de casal. - Apartamento 2/4 pessoas: sala com divã, quarto com beliche ou cama de casal. Instalações: Dispõe de guarda-esquis por apartamento e estacionamento lugares limitados. Preços por apartamento e noite GRXSI630 Temporadas Noites Reg. Estúdio 2/4 Estúdio 2/3 Extra segunda a domingo A 191, Alta segunda a domingo A 161,25 143,75 Média domingo a quinta A 122,50 108,75 sexta e sábado A 161,25 143,75 Baixa segunda a domingo A 122,50 108,75 Promoção segunda a domingo A Temporadas: Extra: 25/12 a 4/1. Alta: 5/1 a 7/1 e 19/2 a 3/3. Média: 8/1 a 18/2, 4/3 a 31/3. Baixa: 2/12 a 10/12, 16/12 a 17/12, 23/12 a 24/12 e 1/4 a 7/4. Promoção: 18/11 al1/12, 11/12 a 15/12, 18/12 a 22/12 e 8/4 a 5/5. Observações: Estadia mínima: 5 noites com entrada ao domingo de 19/2 a 24/2 e 26/2 a 2/3; 4 noites de 7/12 a 11/12 (quarta a domingo), 26/12 a 30/12 (segunda a sexta) e de 4/4 a 8/4 (quarta a domingo); 3 noites 30/12 a 2/1 (sexta a segunda) e de 5/1 a 8/1 (quinta a domingo) e 2 noites (sexta a domingo) restante temporada. Recolha de chaves: nos apartamentos Monte Gorbea, a partir das 18:00 h. Para chegadas posteriores às 20:00 hrs será necessário avisar com antecedência p/o tlf: Limpeza: 2 vezes por semana, excepto cozinha e utensílios de cozinha. Troca de roupa: 2 vezes por semana de lençóis e toalhas. Caução: 250 no momento da entrega das chaves, pagamento directo. Horário de entrada a partir das 18:00 hrs e de saída antes das 12:00hrs. Suplemento estacionamento: reserva e pagamento directo no estabelecimento. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 15% de desconto para reservas realizadas com 15 dias de antecedência. Válida em temporada Promoção. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 10% de desconto para reservas realizadas com 21 dias de antecedência. Válida em temporada Baixa.

57 Serra Nevada, Sistema Penibetico 57 Hotel Kenia Nevada 4* Localização: A 100 m. dos meios mecânicos. Alojamento: Dispõe de 67 quartos exteriores com telefone, TV satélite com Canal+, mini bar, cofre, internet e aquecimento. Instalações: Restaurante, café bar, sala de convívio, fitness com piscina coberta, jacuzzi, saunas, banho turco, ginásio, massagista e estacionamento. Preços por pessoa e noite GRXSI410 Temporadas Noites Reg. Q. Duplo Duplex 3 pess. Temporadas: Extra: 25/12 a 5/1. Alta: 2/12 a 7/12, 17/2 a 3/3 e 16/3 a Extra segunda a domingo MP 150,97 144,30 18/3. Média: 23/12 a 24/12, 6/1 a Alta segunda a domingo MP 109,38 108,60 16/2, 4/3 a 15/3 e 19/3 a 29/3. domingo a quinta MP 81,74 85 Média Baixa: 16/12 a 22/12 e 30/3 a 7/4. sexta e sábado MP 109,38 108,60 Promoção: 25/11 a 1/12, 8/12 a Baixa segunda a domingo MP 81, /12 e 8/4 a 30/4. Promoção segunda a domingo MP 66,21 70,55 Virgen de las Nieves, 6. Sierra Nevada (Granada) Observações: Estadia mínima: 5 ou 7 noites de 25/12 a 8/1 com entrada ao domingo e 2 noites de 30/12 a 1/1 e de 6/1 a 8/1. Desconto crianças até 11 anos inclusive, apenas aplicável em quarto duplo com cama extra (máximo 1 criança) e em quarto duplo com beliche (máximo 2 crianças) partilhando quarto com pelo menos 2 adultos: 50%. Berço grátis, sujeito a disponibilidade. Capacidade máxima do quarto duplo: 2 pessoas, duplo com cama extra: 3 pessoas e duplo com beliche: 4 pessoas. Suplemento obrigatório Jantar 31/12: adultos 182,25 e crianças 91,15. Hotel El Guerra 2* Localização: A 20 km. de Granada e a 9 km. da estação de esqui da Serra Nevada. Alojamento: Dispõe de 52 quartos equipados com secador na casa de banho, telefone, TV satélite, Internet com Wi-Fi, música ambiente, aquecimento e varanda. Instalações: Restaurante, bar cafetaria, sala de estar com lareira, Internet Wi-Fi, TV satélite e vista panorâmica, sauna, piscina e estacionamento. Preços por pessoa e noite GRXSI210 Descontos Temporadas: Alta: 26/12 a 1/1. Média: 3/12 a 7/12, 8/1, 15/1, 25/2 a 27/2, Temporadas Reg. Duplo 21/4 a 23/4 e todos os fins de semana de 21/1 a 19/3. Baixa: 11/12, 18/12, 3ª Pess. 4ª Pess. 24/12 a 25/12, 2/1 a 5/1, 7/1, 14/1, 13/2 a 17/2, 20/2 a 24/2, 28/2, 7/3 a 10/3, Alta 50 40% 40% 25/3 a 26/3,. 1/4 a 2/4, 9/4, 16/4 e 20/4. Promoção: 1/12 a 2/12, 8/12 a Média 43,50 47% 54% 10/12, 12/12 a 17/12, 19/12 a 23/12, 6/1, 9/1 a 13/1, 16/1 a 27/1. 30/1 a 3/2, Baixa 37 41% 51% 6/2 a 10/2, 1/3 a 3/3, 6/3, 13/3 a 17/3, 20/3 a 24/3, 27/3 a 31/3, 3/4 a 8/4, 10/4 Promoção 27,50 24% 38% a 15/4, 17/4 a 19/4 e 24/4 a 30/4. Ctra. Serra Nevada, Km. 21,300 Sierra Nevada (Granada) Observações: Estadia mínima: 3 noites de 3/12 a 7/12, 26/12 a 1/1, 21/2 a 26/2 e de 4/4 a 7/4. 2 noites todos os fins de semana de 13/1 a 31/3. 3ª e 4ª pessoa adulto ou criança, sujeitas a disponibilidade. Suplemento berço: 9,50 /dia, pagamento directo em temporada Alta e Média. Restantes datas grátis, sujeito a disponibilidade. Suplemento obrigatório Jantar 31/12: adultos 85. e crianças até 11 anos inclusive 40, pagamento directo. OFERTA TEMPORADA PROMOÇÃO. O estabelecimento dispõe de preços especiais para estadias de 3 ou 5 noites em temporada Promoção. Favor consulte condições e preços. Hotel Citymar Montblanc 3* Localização: A 100 m. dos meios mecânicos. Alojamento: Dispõe de 46 quartos, a maioria com varanda, telefone, TV Satélite, ligação gratuita à Internet Wi-Fi (também nas zonas nobres), cofre, música ambiente e aquecimento. Instalações: Restaurante, cafetaria, sala de TV, sala de jogos e guarda-esquis. Edifício MontBlanc. Sierra Nevada (Granada) Venda Antecipada Preços por pessoa e noite GRXSI310 Temporadas Noites Reg. Duplo Descontos 3ª Pess. 1 ª Criança Extra segunda a domingo MP 108,50 15% 35% Alta segunda a domingo MP 92,40 15% 35% Média domingo a quinta MP 79 15% 35% sexta e sábado MP 92,40 15% 35% Baixa segunda a domingo MP 79 15% 35% Promoção segunda a domingo MP 66 15% 35% Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 2/12 a 7/12 e 24/2 a 3/3. Média: 8/1 a 23/2, 4/3 a 17/3. Baixa: 23/12 a 24/12, 18/3 a 31/3 e 5/4 a 7/4. Promoção: 25/11 a 1/12, 8/12 a 22/12, 1/4 a 4/4 e 8/4 a 5/5. Observações: Estadia mínima: 2 noites todos os fins de semana (sexta e sábado). Desconto crianças até 12 anos inclusive. Berço grátis, sujeito a disponibilidade. Suplemento obrigatório Jantar 31/12 para clientes alojados em Meia Pensão: adultos 80 e crianças:40. OFERTA 10% DESCONTO: Para estadias de 5 noites de domingo a quinta. OFERTA 15% DESCONTO: Para estadias de 7 noites com entrada ao domingo. Válidas de 25/11 a 5/5. Não acumuláveis. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 10% Desconto para reservas realizadas com 21 dias de antecedência. Válida de 25/11 a 5/5.

58 58, Pireneu Catalao ~ aqueira Informação estado pistas: Pistas Teleférico 1 Telecadeiras 20 Tele-esquis 5 Cinta Transportadora 7 Canhões 605 Km. esquiáveis 120 Cota máxima m Cota mínima m. Pistas Especiais Esquí Nórdico: 1 circuito de 7 KM. Jardim de neve/ creche sim Serviços da estância: 16 cafetarias e restaurantes nas pistas, 4 parques infantis de neve, 2 pontos de assistência médica nas pistas, 1 centro médico privado em Baqueira 1500, 4 locais de aluguer e reparação de esquis e mais de 200 professores da Escola de Esqui de Baqueira Beret. Cursos de Esquí Temporadas Promoção Baixa Média Alta Extra 6 Dias (17 Horas) 122,50 136,30 138,70 140,40 146,90 5 Dias (15 Horas) 116, ,80 135,10 Esqui Baby (17 Horas) 179,80 182,10 182,90 183,70 183,70 Snowboard Baqueira (15 Horas) 169,90 Snowboard Beret (10 Horas) 114,40 Cursos: Realizados pela Escola de Esqui de Baqueira. Número de alunos por professor: De 8 a 10. Cursos em Baqueira: Curso de manhã: Das 9h45 às 12h45 de segunda a sexta e das 9h45 às 11h45 aos sábados (só para cursos de 6 dias). Curso de meio-dia: Das 12h00 às 15h00 de segunda a sexta e das 9h45 às 11h45 aos sábados (só para cursos de 6 dias). Não é possível curso de meio-dia de 25/12 a 7/1 nem a partir de 11/3. Apresentação nos cursos: Baqueira 1.800, frente à escola de esqui Era Escola. Cursos em Beret: Curso de esqui: Das 10h00 às 13h00 de segunda a sexta e das 10h00 às 12h00 aos sábados (só para cursos de 6 dias). Apresentação nos cursos: Beret 1.850, em frente à escola de esqui Era Escola. Cursos em Bonaigua: Só é possível curso de 5 dias (15 horas): Das 10h00 às 13h00 de segunda a sexta. Apresentação nos cursos: Bonaigua 2.072, junto à escola de esqui Era Escola. Esqui Baby em Baqueira: Aulas de iniciação ao esqui só para crianças de 4 e 5 anos, 6 dias de duração de segunda a sábado. Grupos reduzidos de 4 a 6 alunos. Os horários são os mesmos que os indicados anteriormente para os cursos de esqui em Baqueira de manhã e meio-dia. Ponto de encontro: Em Baqueira 1800, junto ao Parque Infantil. Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1 Alta: 19/2 a 25/2 Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 27/11 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Cursos de Snowboard: Aulas em grupos de 4 a 10 pessoas, 5 dias de duração de segunda a sexta das 9h45 às 12h45 em Baqueira e das 10h00 às 12h00 em Beret. Parque Infantil: Crianças a partir dos 2 anos e meio sem fraldas. Jornada completa 7 horas, das 09h30 às 16h30, inclui refeição. Meia jornada de 3 horas e 15 minutos das 09h30 às 12h45 ou das 13h15 às 16h30 sem refeição. Favor consulte preços. Parque Infantil + aulas de esqui: Ideal para crianças de 4 e 5 anos que inclui aulas, parque infantil e refeição. Jornada completa 6 horas das 9h45 às 15h45 de segunda a sexta e 4 horas ao sábado das 9h45 às 13h45. Favor consulte preços. Observações: Na entrega da documentação deve apresentar o voucher nas bilheteiras de Baqueira 1500, junto às telecadeiras. Horários do escritório: De segunda a domingo das 9h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h00. Será necessário especificar na reserva e no voucher a idade das crianças. SERVIÇO ENTREGA EXPRESS: 9,50 por reserva, serviço de entrega no seu hotel ou apartamento dos forfaits e aulas de esqui. Deve solicitar na altura de efectuar a reserva. Aluguer de equipamento de esqui e snowbord: Favor consulte preços. Cursos de esqui e parque infantil de 6 dias duração são válidos só para estadias de 7 noites e os de 5 dias de duração são validos só para estadias de 5 ou 6 noites. Suite Aparthotel e Spa Eth Refugi d Aran 3* Localização: No centro de Viella nas margens do rio Garona, a 14 km. das pistas de esqui de Baqueira-Beret e a 200 m. do Palácio do gelo e do centro desportivo. Alojamento: Apartamentos de 1 ou 2 quartos equipados com secador e aquecedor de toalhas na casa de banho, telefone, TV, cozinha totalmente equipada (frigorífico, microondas e placa eléctrica) e aquecimento. Tipos de alojamento: Apartamento standard Tipo I: capacidade 2/5 pessoas com 1 quarto duplo, 1 casa de banho, cozinha e sala de refeição com sofá cama de casal. Apartamento duplex Tipo II: 4/6 pessoas com 2 quartos duplos, 2 casas de banho, cozinha e sala de refeição com sofá cama de casal. Instalações: Restaurante El Acebo, sala de pequenos-almoços, sala comum (TV, vídeo, lareira e jogos de mesa), piscina coberta climatizada, jacuzzi, fitness de uso gratuito, spa Es Termes deth Refugi (com sauna, hidroterapia, duche vichy e jet, massagens, solário e tratamentos corporais), guarda-esquis, Wi-Fi na zona comum, recepção 24 h., jardim com zona de jogos e estacionamento. Avda. Garona, 27. Viella (Lérida) Especial Famílias Observações Aparthotel Refugi d Aran: Recolha de chaves: na recepção a partir das 16h. Limpeza: Diária (excepto cozinha). Troca de roupa: toalhas e lençóis 2 vezes por semana. Preços por pessoa e estadia (meios mecânicos incluídos) QLQVI335 Alojamento Reg. Noites Temporadas Promoção Baixa Média Alta Extra Apartamento ,60 484,60 594,80 Tipo I A 6 323,10 394,20 424,20 427,20 523,20 Ocup. 4 pess ,40 358,50 384,80 387,60 468,20 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 27/11 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 7 noites incluem 6 dias de meios mecânicos de segunda a sábado. As estadias de 6 ou 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. Flexi-ski: Desde 68,40 por noite para estadias de mínimo 3 noites, consulte datas de aplicação. Consulte desconto de crianças até 11 anos nos meios mecânicos.

59 Baqueira, Pireneu Catalao ~ 59 Hotel Sol Vielha 4* C/ Aneto, 1. Viella (Lérida) Localização: A 14 km. das pistas de Baqueira Beret, no centro de Viella e a 200 m. do Palácio de Gelo. Alojamento: Dispõe de 79 quartos duplos, 15 quartos duplex e 1 júnior suite com casa de banho, telefone, TV satélite, mini bar, cofre e aquecimento individual. Instalações: Sala com lareira, salas para convenções, business desk, Wi-Fi gratuito nas zonas comuns, sala de jogos, mini clube, zona de spa com pagamento directo (piscina climatizada, espreguiçadeiras térmicas, fitness center, sala de massagens, 2 saunas, jacuzzi, banho turco e solário), guarda-esquis, serviço de lavandaria e estacionamento. Especial Famílias Preços por pessoa e estadia em quarto duplo (meios mecânicos incluídos) QLQVI420 Noites Reg. Temporadas Promoção Baixa Média Alta Extra 7 457,90 542,10 593,20 601,70 765, ,60 478,30 524,20 527,60 669, ,50 428,30 468,10 471,30 590,30 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 2/12 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 7 noites incluem 6 dias de meios mecânicos de segunda a sábado. As estadias de 6 ou 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. Flexi-ski: Desde 80,10 por noite para estadias de mínimo 3 noites, consulte datas de aplicação. Consulte desconto de crianças até 11 anos. Acevi Vall d Arán 4* Localização: A 14 km. das pistas de esqui de Baqueira-Beret, em Viella. Alojamento: Edifício típico de montanha. Dispõe de 58 quartos e 2 júnior suites com secador, balança e espelho de aumento na casa de banho, telefone directo, TV satélite, mini bar, cofre, aquecimento e ar condicionado. Instalações: Restaurante Val d Aran, bar salão, sala de TV, Spa (piscina climatizada, 2 banhos turcos, sauna finlandesa e jacuzzi), guarda-esquis, lavandaria, business center e Wi-Fi gratuito. Avda. Calbetó Barra, 20 Viella (Lérida) Preços por pessoa e estadia em quarto duplo (meios mecânicos incluídos) QLQVI410 Noites Reg. Temporadas Promoção Baixa Média Alta Extra 7 447,50 518,90 578,10 586,50 708, ,60 458,40 511,20 514,60 620, ,30 460,40 549,60 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 2/12 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 7 noites incluem 6 dias de meios mecânicos de segunda a sábado. As estadias de 6 ou 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. Flexi-ski: Desde 78,60 por noite para estadias de mínimo 3 noites, consulte datas de aplicação. Consulte desconto de 3ª e 4ª pessoa adulta e de crianças até 11 anos.

60 60, Pireneu Catalao ~ Serra Baqueira Nevada Hotel Marvel Vielha 4* Localização: A 13 km. das pistas de esqui de Baqueira- Beret e a 400 m. da zona comercial de Viella. Alojamento: Hotel familiar inaugurado em Julho de Dispõe de 33 quartos (6 deles tipo duplex com capacidade até 5 pessoas) com secador na casa de banho, telefone, TV, Wi-Fi, aquecimento e ar condicionado. Instalações: Partilhadas com o hotel Marvel Beret, restaurante, bar cafetaria, zona de jogos infantis, piscina climatizada interior (serviço de toalhas), spa com pagamento directo (duche temático, jacuzzi, sauna e banho a vapor), guarda-esquis com cacifos individuais de segurança, aquecedor de botas e estacionamento (lugares limitados). Ctra. C-28 a Baqueira, Km. 24. Betrén. Viella (Lérida) Preços por pessoa e estadia em quarto duplo (meios mecânicos incluídos) QLQBE416 Noites Reg. Temporadas Promoção Baixa Média Alta Extra 7 418,60 528,80 568,30 576,60 680, ,90 466,80 502,80 506,10 596, , ,30 453,40 529,50 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 2/12 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 7 noites incluem 6 dias de meios mecânicos de segunda a sábado. As estadias de 6 ou 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. Flexi-ski: Desde 74,40 por noite para estadias no mínimo de 3 noites, consulte datas de aplicação. Consulte desconto de 3ª pessoa adulta e crianças até 11 anos inclusive. Hotel Himalaia Baqueira 4* Localização: Junto ao novo teleférico da estância de esqui de Baqueira-Beret, no coração de Valle de Ruda. Alojamento: Inaugurado em 2009, decorado segundo influência de artistas Nepaleses. Dispõe de 143 quartos (duplo, duplex e júnior suite) com secador e parede aquecida na casa de banho, telefone, TV plasma satélite, mini bar, cofre, aquecimento através do chão, Wi-Fi e carta de almofadas. Instalações: Restaurante, bar cafetaria, sala de internet, sala de leitura com lareira, salas de reunião, mini clube, spa (piscina climatizada, tratamentos de saúde e beleza, duche sensações, sauna, banho turco, jacuzzi e massagens), guarda-esquis junto ao teleférico, secador de botas, terraço, aluguer de equipamentos audiovisuais,avandaria, centro de actividades com serviço de guias de montanha, acesso directo ao centro comercial e estacionamento. Avda. Perimetral, s/n. Baqueira (Lérida) Especial Famílias Preços por pessoa e estadia em quarto duplo (meios mecânicos incluídos) QLQBA403 Noites Reg. Temporadas Promoção Baixa Média Alta Extra 7 641,10 815,80 894, , , ,60 712,90 782,50 943, , , , ,80 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 7 noites incluem 6 dias de meios mecânicos de segunda a sábado. As estadias de 6 ou 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. Flexi-ski: Desde 107 por noite para estadias de mínimo 3 noites, consulte datas de aplicação. Consulte desconto de 3ª pessoa adulta e crianças até 11 anos inclusive. Hotel Husa Chalet Bassibé 4* Localização: A 200 m. do teleférico Esquirós, no núcleo Nin de Beret cota Alojamento: Hotel de construção tipo Aranesa. Dispõe de 36 quartos com secador, telefone, mini bar, cofre e música ambiente. Instalações: Restaurante, bar cafetaria, sala de TV, sala de convívio com lareira, sala de leitura, biblioteca, piscina climatizada (interior/ exterior), jacuzzi, sauna e massagens, guarda-esquis, zona Wi-Fi e estacionamento. Urb. Nin de Beret. Cota Baqueira (Lérida) Preços por pessoa e estadia em quarto duplo (meios mecânicos incluídos) QLQBA415 Noites Reg. Temporadas Promoção Baixa Média Alta Extra ,80 828,50 854, , ,20 645,20 725,80 744, ,70 567,60 636,10 651,90 827,30 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 2/12 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 7 noites incluem 6 dias de meios mecânicos de segunda a sábado. As estadias de 6 ou 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. Flexi-ski: Desde 100,10 por noite para estadias de mínimo 3 noites, consulte datas de aplicação. Consulte desconto de 3ª e 4ª pessoa adulta e crianças até 11 anos.

61 Serra Baqueira Nevada, Pireneu Catalao ~ 61 Complexo Vilagarós Hotel 4* Apartamentos 1ª Cat Garós (Lérida) Localização: A 8 km. das pistas de esqui de Baqueira-Beret e a 4 km. de Viella, no coração do vale de Arán, na povoação de Garós. Alojamento: Dispõe de casa de banho, telefone e TV com antena parabólica. Os apartamentos dispõem ainda de cozinha totalmente equipada e sala com sofá cama. Tipos de alojamento: Quartos duplos, duplex e suites. Apartamentos tipo 1: capacidade 2/4 pessoas. Apartamentos tipo 2: capacidade 4/6 pessoas com 2 quartos duplos. Apartamentos tipo 3: capacidade 6/8 pessoas com 3 quartos duplos. Instalações: Restaurante, salão bar com lareira, sala de TV, auditório, mini clube infantil, centro de saúde e beleza VITALMAR (piscina climatizada coberta, saunas, banho turco, massagem, banheira de hidroterapia, ginásio e duches de pressão), guarda-esquis e estacionamento. Especial Famílias Preços por pessoa e estadia (meios mecânicos incluídos) QLQGA405 Alojamento Ocupação Noites Reg. Temporadas Promo Baixa Média Alta Extra 7 447,90 531,20 568,30 576,60 707,60 Duplo Ocup. 2 Pess ,90 468,90 502,80 506,10 619, ,90 435,50 462,10 465,20 578,40 7 A ,70 Apartamento Ocup. 4 tipo 1 Pess. 6 A 334,20 398,40 439,10 442,10 527,40 5 A 301, ,20 400,10 471,80 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 27/11 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 7 noites incluem 6 dias de meios mecânicos de segunda a sábado. As estadias de 6 ou 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. Flexi-ski: Desde 81 por noite para estadias de mínimo 3 noites, consulte datas de aplicação. Consulte desconto de crianças até 11 anos nos meios mecânicos. Observações Apartamentos Complexo Vilagarós: Recolha de chaves: Na recepção do hotel 24h. Limpeza: Diária (excepto cozinha). Troca de roupa: lençóis 2 vezes por semana e toalhas diariamente.

62 62, Pireneu Catalao ~ Sierra Baqueira Nevada Apartamentos Multipropriedad Baqueira Baqueira (Lérida) Localização: A 100m. dos meios mecânicos. Alojamento: Dispõe de apartamentos (capacidade 2/4 pessoas) com 1 quarto duplo, sala de refeição com sofá cama para 2 pessoas, casa de banho, telefone, TV e cozinha equipada. Instalações: Guarda-esquis, zona Wi-Fi, cofre na recepção e estacionamento. Hotel Tuc Blanc 3* Baqueira Baqueira (Lérida) Localização: A 50 m. dos meios mecânicos, no núcleo de Baqueira a Alojamento: Dispõe de 160 quartos duplos e duplex (para 4 pessoas) com casa de banho completa com secador, telefone, TV satélite e cofre (com pagamento). Instalações: Restaurante, bar cafetaria, salas de convívio, jogos recreativos, sala de convenções, biblioteca, piscina climatizada, jacuzzi panorâmico, sauna, banho turco, solário, gabinete de tratamentos naturais, guarda-esquis, aluguer de material, pub musical, cabeleireiro, lojas, equipa de animação e estacionamento. Preços por pessoa e estadia (meios mecânicos incluídos) QLQBA905 Apartamento Temporadas Noites Reg. 2/4 Promoção Baixa Média Alta Extra 7 A 339,10 431,30 470,50 478,40 536,10 Ocup. 4 Pess. 6 A 289,70 383, ,90 472,90 5 A 264,60 349,40 380,40 383,20 426,30 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 1/12 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 7 noites incluem 6 dias de meios mecânicos de segunda a sábado. As estadias de 6 ou 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. Flexi-ski: Para estadias de mínimo 3 noites. Desde 62,70 por noite, consulte datas de aplicação. Consulte desconto de crianças até 11 anos nos meios mecânicos. Recolha de chaves: na recepção 24h. Limpeza: Diária (excepto cozinha, domingos e feriados). Troca de roupa: toalhas 1 vez por semana, em estadia de 5 noites não há troca. Lençóis ao finalizar a estadia. Caução: 60 por apartamento e estadia. Preços por pessoa e estadia em quarto duplo (meios mecânicos incluídos) Noites Reg. Temporadas QLQBA305 Promoção Baixa Média Alta Extra 5 378,90 512,80 611,10 614,80 726,40 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 2/12 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. Consulte preço de estadias de 7 noites com 6 dias de meios mecânicos e de 6 noites com 5 dias de meios mecânicos. Flexiski: Desde 86,20 por noite para estadias de mínimo 3 noites, consulte datas de aplicação. Consulte desconto de 3ª e 4ª pessoa adulta em quarto duplo e crianças até 11 anos. Hotel Val de Ruda 4* Baqueira Baqueira (Lérida) Localização: A 150m. dos meios mecânicos. Alojamento: Hotel típico de montanha. Dispõe de 34 quartos duplos com secador na casa de banho, telefone, TV, cofre e música ambiente. Instalações: Restaurante, cafetaria, sala de TV, Spa (sala de massagens, sauna, banho de vapor, fonte de gelo, duche sensações, duche bitérmico de contrastes, piscina com cascata, banco de massagens, banco tubular e piscina de hidromassagens infantil), guarda-esquis, Wi-Fi e estacionamento. Apartamentos em Baqueira Baqueira Baqueira (Lérida) Localização: No núcleo da estância, em diversos edifícios. Tipos de alojamento: Estúdios: capacidade 2 pessoas, com casa de banho, sala com sofá divã e kitchenette. Estúdios: capacidade 3 pessoas, com casa de banho, sala de refeição com sofá divã, quarto duplo separado por cortina e cozinha. Apartamentos tipo 1-A: capacidade 2/4 pessoas, com casa de banho, sala de refeição com sofá divã, quarto duplo e cozinha. Apartamentos tipo 1-B: iguais ao tipo 1-A, mas com kitchenette em vez de cozinha. Apartamentos tipo II-A: capacidade 4/6 pessoas, com 2 casas de banho, sala de refeição com sofá divã, 2 quartos duplos (1 deles com beliche) e cozinha. Apartamentos tipo II-B: são iguais ao tipo II-A, mas só com 1 casa de banho. Dispõe também de apartamentos até 8 pessoas e duplex até 6 pessoas. Preços por pessoa e estadia em quarto duplo (meios mecânicos incluídos) QLQBA205 Noites Reg. Temporadas Promoção Baixa Média Alta Extra 7 597,50 744,80 830, , , ,80 829, , ,20 573,30 637, ,30 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 2/12 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 7 noites incluem 6 dias de meios mecânicos de segunda a sábado. As estadias de 6 ou 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. Flexi-ski: Desde 100,60 por noite para estadias de mínimo 3 noites, consulte datas de aplicação. Consulte desconto de 3ª e 4ª pessoa adulta e crianças até 11 anos inclusive. Preços por pessoa e estadia (meios mecânicos incluídos) QLQBA915 Apartamento Temporadas Reg. Noites Tipo 1-A Promoção Baixa Média Alta Extra 7 292,80 372,60 431, ,90 Ocup. 4 pess. A 6 255,60 340,60 395,80 449,40 530, ,20 313,80 361,10 406,10 474,60 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 27/11 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 7 noites incluem 6 dias de meios mecânicos de segunda a sábado. As estadias de 6 ou 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. De 25/12 a 31/12 só possível em estadias de 7 noites com entrada ao domingo. Flexi-ski: Desde 57,80 por noite para estadias de mínimo 3 noites, consulte datas de aplicação. Consulte desconto de crianças até 11 anos nos meios mecânicos. Recolha de chaves: No escritório de Apartarent Baqueira, Ed. Aneto - Baqueira das 9:00 às 13:00 e das 15:00 às 22:00h. No caso de chegadas fora deste horário, avisar com antecedência ao tel (em horário de expediente). Limpeza: Diária (excepto cozinha). Troca de roupa: lençóis ao finalizar a estadia e toalhas 1 vez por semana. Caução: 100 por apartamento e estadia. Suplemento opcional garagem e cofre: reserva e pagamento directo no escritório de Apartarent.

63 Baqueira, Pireneu Catalao ~ 63 Hotel Lacreu 2* Localização: A 4 km. das pistas de esqui de Baqueira-Beret. Alojamento: Hotel familiar. Dispõe de 55 quartos duplos com secador na casa de banho, telefone, TV e música ambiente. Instalações: Restaurante, bar cafetaria, sala de TV, sala de jogos, salas de leitura, ginásio, guarda-esquis e estacionamento. Ctra. de Baqueira, 2 Salardú (Lérida) Preços por pessoa e estadia em quarto duplo (meios mecânicos incluídos) QLQSA205 Noites Reg. Temporadas Promoção Baixa Média Alta Extra 7 368,40 446,30 479,50 487, ,80 396,10 426,70 429, ,50 360,10 386,90 389,70 435,60 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 2/12 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 7 noites incluem 6 dias de meios mecânicos de segunda a sábado. As estadias de 6 ou 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. Flexi-ski: Desde 67 por noite para estadias de mínimo 3 noites, consulte datas de aplicação. Consulte desconto de 3ª e 4ª pessoa adulta e crianças até 11 anos. Hotel Montarto 4* Localização: A 200m. das pistas, no núcleo residencial de Baqueira Alojamento: Dispõe de 143 quartos exteriores com casa de banho com secador, telefone directo, TV, cofre e música ambiente. Instalações: 2 restaurantes Borda Lobato e Perdiu Blanca, cafetaria, piano bar, sala de TV, sala de jogos, actividades infantis durante a tarde, piscina coberta climatizada, ginásio, circuito Spa (circuito termal com sauna, banho turco, duche contraste, sala de relax, solário, gabinete de estética e massagens), guarda-esquis, lojas e aluguer de esquis, Wi-Fi gratuito, sala de reuniões e congressos com diferentes capacidades e estacionamento. Baqueira Baqueira (Lérida) Preços por pessoa e estadia em quarto duplo (meios mecânicos incluídos) QLQBA405 Temporadas Noites Reg. Promoção Baixa Média Alta Extra ,80 621, ,80 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 27/11 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. Consulte preço de estadias de 7 noites com 6 dias de meios mecânicos e de 6 noites com 5 dias de meios mecânicos. Flexi-ski: Desde 92,30 por noite para estadias de mínimo 3 noites, consulte datas de aplicação. Consulte desconto de 3ª e 4ª pessoa adulta e crianças até 11 anos inclusive. Hotel Santos Val de Neu 5* Localização: A 50 m. dos meios mecânicos, na nova cota 1500, junto ao novo centro comercial e de lazer. Alojamento: Edifício de nova construção, combina materiais à base de madeira e ardósia para não destoar da paisagem envolvente. Dispõe de 120 quartos (a maioria deles comunicantes) com vista para a montanha, espelho de aumento e secador na casa de banho, telefone, TV plasma satélite, mini bar, cofre digital, carta de almofadas, Wi-Fi, aquecimento individual, serviço de quartos e de boas-noites. Instalações: Restaurante à lá Carte, restaurante snack El Bistro e o restaurante La Fondue, cafetaria com lareira, buffet de pequenoalmoço, 4 salas de reuniões, mini clube com actividades para crianças e piscina infantil (com monitor de animação infantil), Spa Sisley (6 cabines de tratamentos, circuito termal completo e jacuzzi exterior com vista para o vale), guarda-esquis junto ao teleférico e estacionamento. Avda. Perimetral, s/n. Baqueira 1500 (Lérida) Especial Famílias Preços por pessoa e estadia em quarto duplo (meios mecânicos incluídos) QLQBA501 Noites Reg. Temporadas Promoção Baixa Média Alta Extra 7 708,50 913, , , , , , , ,30 779,10 919, ,80 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 1/12 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 7 noites incluem 6 dias de meios mecânicos de segunda a sábado. As estadias de 6 ou 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. Flexi-ski: Desde 130,20 por noite para estadias de mínimo 3 noites, consulte datas de aplicação. Em quarto duplo com 1 cama extra criança até 11 anos alojamento grátis, excepto de 25/12 a 7/1 e de 19/2 a 25/2 que terá desconto. Consulte suplemento de regime alimentar. Consulte suplemento de regime alimentar e meios mecânicos. Consulte desconto de 3ª pessoa adulta. Atenções especiais: 1 circuito por pessoa e estadia gratuito para reservas de 5 ou mais noites.

64 64, Pireneu Catalao ~ Baqueira Meliá Royal Tanau Boutique Hotel 5* Ctra. de Beret, s/n. Cota Baqueira (Lérida) Localização: Na exclusiva urbanização Tanau, perto das pistas e a apenas 50 m. dos meios mecânicos Esquirós que comunica directamente com as pistas. Alojamento: Dispõe de 30 quartos com vista para a estância de Baqueira-Beret e para o Vale de Arán. Distribuídos em 4 júnior suite, 1 suite de águas furtadas com jacuzzi e 25 quartos duplos com banheira de hidromassagem, roupão, chinelos e secador na casa de banho, telefone directo, TV plasma satélite com Canal +, leitor de DVD e CD, mini bar, equipamento de descanso Dremax, cofre e Wi-Fi gratuito. Instalações: Restaurante Eth Cauder, bar cafetaria e sala de convívio, room service das 11 às 23h, piscina lúdica, YHI Spa com pagamento directo (fisioterapia, área social, hidroterapia, tratamentos faciais, corporais e de estética avançada, zona de calor, área de relax e solarium), guarda-esquis e aquecedor de botas, loja de artigos de neve, escola de esqui / snowboard Free Mountain e estacionamento. Preços por pessoa e estadia (meios mecânicos incluídos) QLQBA505 Noites Regime Temporadas Promoção Baixa Média Alta Extra 7 809,50 935, , , , ,90 815,80 971, , , ,70 709,80 840,90 967, ,90 Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a 24/12, 8/1 a 11/2 e de 4/3 a 24/3. Promoção: 2/12 a 3/12, 11/12 a 17/12 e de 25/3 a 31/3. Observações: Estadia obrigatória com entrada ao domingo. As estadias de 7 noites incluem 6 dias de meios mecânicos de segunda a sábado. As estadias de 6 ou 5 noites incluem 5 dias de meios mecânicos de segunda a sexta. Flexi-ski: Para estadias de mínimo 3 noites. Desde 131,70 por noite, consulte datas de aplicação. Consulte desconto de 3ª pessoa adulta e crianças até 11 anos. Ctra. de Beret, s/n. Cota Baqueira (Léridaz) Venda Antecipada Blanheu Apartamentos Localização: A poucos metros do Meliá Royal Tanau Boutique Hotel, a 50m. dos meios mecânicos de Esquirós que comunica com as pistas de esqui de Baqueira-Beret, na exclusiva urbanização de Tanau. Alojamento: Dispõe de 11 apartamentos com cozinha totalmente equipada, secador na casa de banho, sala com TV satélite, telefone e cofre. Tipos de alojamento: Apartamento 2 quartos: até 5 pessoas com 1 ou 2 casas de banho. Apartamento 3 quartos: até 7 pessoas com 2 casas de banho. Instalações: Os clientes dos apartamentos podem utilizar os seguintes serviços do Meliá Royal Tanau Boutique Hotel: restaurante Eth Cauder, bar cafetaria, sala de convívio (TV, Canal+, DVD, CD e zona recreativa), Wi-Fi, piscina lúdica, YHI Spa (pagamento directo), loja e aluguer de artigos de neve, escola de esqui snowboard Free Mountain com guias de montanha e estacionamento. Preços por pessoa e noite em apartamento (sem meios mecânicos ) Cod. QLQBA920 Temporadas Reg. Apto. 2 quarto Ocup. 4 pess. Apto. 3 quarto Ocup. 6 pess. Temporadas: Extra: 25/12 a 7/1. Alta: 19/2 a 25/2. Média: 4/12 a Extra A 122,50 90,83 10/12, 12/2 a 18/2, 26/2 a 3/3, 16/3 a Alta A 97,50 71,67 18/3 e de 1/4 a 7/4. Baixa: 18/12 a Média A 72,50 58,33 24/12, 8/1 a 11/2, 4/3 a 15/3 e 19/3 a Baixa A 56,25 48,33 24/3. Promoção: 2/12 a 3/12, 11/12 a Promoção A 42, /12, 25/3 a 31/3 e 8/4. Observações: Possibilidade de incluir 1 cama extra no apartamento de 2 quartos. Suplemento cama para adulto 40 por noite e para criança até 11 anos 25 por noite. Recolha de chaves: na recepção do hotel Meliá Royal Tanau. Limpeza: Diária (excepto cozinha). Troca de roupa: lençóis e toalhas cada 3 dias. Suplemento regime alimentar no Hotel Meliá Royal Tanau: Peq. almoço: 18 por pessoa e noite, meia pensão: 40 por pessoa e noite. Suplementos obrigatóiros para reservas em meia pensão, jantar 24/12 e 31/12: reserva e pagamento directo. Oferta reserva antecipada: 15% de desconto para reservas efectuadas com 30 dias de antecedência. Válida para estadias de mínimo 2 noites de 2/12 a 8/4.

65 HOTÉIS ZONA PIRENÉU ARAGONÊS Esquia ao melhor preco, 65, Pireneu Aragones ^ OFERTA ESPECIAL PRINCIPIANTES Inclui: 2 noites de alojamento em M.P. + 2 dias de forfaits principiantes na estância de Formigal + 6 horas de aulas colectivas de esqui de iniciação (3 hrs. diárias) + 2 dias de aluguer equipamento completo. Hotel Domingo a sexta Sexta a domingo DATAS: 11/12 a 25/12; 8/1 a 22/1; 11/3 a 31/3 e 8/4 a 15/4 Adultos Crianças Adultos Crianças HOTEL SALIECHO 4* (HUASA410) , HOTEL VILLA DE SALLENT 4* (HUASA311) (1) 281, HOTEL VILLA DE SALLENT 3* (HUASA310) (1) ,50 197,75 HOTEL NIEVESOL 3* (HUASA205) , ,50 HOTEL EGUZKI LORE 3* (HUASA305) 225,75 175,50 267,50 204,75 Preços por pessoa e estadia em quarto duplo standard. Crianças dos 6 aos 11 anos inclusive. Forfait principiantes só dá acesso a meios mecânicos principiantes. LUGARES LIMITADOS. (1) Nos Hotéis Villa de Sallent 3* e 4* não válido as noites de 23/12 e 24/12. Local de apresentação: recolha de forfait e aluguer de material nas bilheteiras de Zona Sextas e cursos na Escola Espanhola de Esqui. HOTÉIS ZONA FORMIGAL Hotel Meliá Alto Aragon 4* Datas 11/12 a 22/12 8/1 a 4/2, 26/2 a 15/3 e 19/3 a 28/3 2 noites + 2 dias meios mecânicos ,5 3 noites + 3 dias meios mecânicos ,5 5 noites + 5 dias meios mecânicos 408,5 456,5 Hotel Tierra de Biescas 4* Datas 1/12 a 23/12, 8/1 a 31/1, 18/3 a 3/4 e 9/4 a 26/4 2 noites + 2 dias meios mecânicos 3 noites + 3 dias meios mecânicos 5 noites + 5 dias meios mecânicos ,5 HOTÉIS ZONA CERLER Hotel Aneto 4* Datas 26/2 a 1/3,26/3 a 29/3, 8/4 a 15/4 2 noites + 2 dias meios mecânicos noites + 3 dias meios mecânicos noites + 5 dias meios mecânicos 370 PREÇOS POR PESSOA E ESTADIA VALIDO DE DOMINGO A QUINTA EM QUARTO DUPLO STANDARD EM REGIME DE ALOJAMENTO E PEQ. ALMOÇO. LUGARES LIMITADOS.

66 66, Pireneu Aragones ^ ormigal Pistas Telecadeiras 11 Tele-esquis 5 Cinta Transportadora 5 Canhões 440 Km. esquiáveis 137 Cota máxima m. Cota mínima m. Pistas Especiais Pista de baches 1 circuito de raquetas 1 Circuito de motos de neve 1 Circuito para trenós puchados por 1 cães nórdicos Estadium de competição 1 (homologado pela fis) Pista de skitycross para crianças 1 Circuitos de esqui de fundo 2 Pista iluminada para esqui nocturno 1 ARAMON FORMIGAL, o maior destino de Espanha. Situado no centro dos Pirenéus Aragoneses, a norte da província de Huesca inserida no Vale de Tena, com uma altura máxima de m. Os seus 4 vales somam um total de 137 km. esquiáveis onde se oferecem as mais variadas actividades. A estância conta com quatro pontos de acesso às pistas com amplos estacionamentos assim como um serviço gratuito e ininterrupto de autocarros para as pistas da Urbanização aos acessos de Sextas, Anayet e Portalet. NOVIDADES PREVISTAS 2011/12: PORTALET PARK: Nova zona de actividades em Portalet com uma pista de tubing cross e outra de tubing infantil, conta ainda com trenós puxados por cães, motas de neve e ski bikes. Yurta: Novo ponto de restauração em altura, Zona Portalet. Abertura da discoteca KEEPER-FORMIGAL. Nova pista de Border-Cross. Melhorias nos sistemas de informação das pistas (planos luminosos em altura, monitores de TV interna ). Ampliação do sistema Gazex de segurança das pistas. Melhorais nos diversos pontos de restauração (Machica, Sarrios, Gemsbock). Serviços da Estância: 4 acessos: Sextas, Sarrios, Anayet e Portalet. Sextas: Edifício de Serviços Polivalente, escritórios na estância, escritório de informação e venda, aluguer de esqui, objectos perdidos, restaurante Selva, cafetaria, chocolataria, casa de sandes, barbeque, Escola Espanhola de Esqui, bilheteiras guarda-esquis, boutique, serviço médico e estacionamento para 1500 lugares. Sarrios: Escola Espanhola de Esqui, restaurante típico alpino Gemsbock, cafetaria com self-service, cafetaria, chocolataria, casa de sandes, local de recolha, venda de tickets, zona de pic-nic e estacionamento com lugares. Anayet: Escola Espanhola de Esqui, escritório de informação e venda, restaurante Selva, restaurante à la carte Cabaña La Glera, casa de sandes, bar de tapas, chocolataria, cafetaria, barbecue, aluguer de esqui, boutique, bilheteiras, jardim de neve e parque infantil, zona de pic-nic e estacionamento com lugares. Portalet: Escola Espanhola de Esqui, escritório de informação e venda, restaurante Selva, cafetaria, barbecue, casa de sandes e aluguer de esquis. AUTOCARRO urbano GRATUITO PARA as pistas. Informação estado pistas: Meios Mecânicos Meios Mecânicos Dias Não Consecutivos. Preço por pessoa Duração Adulto Crianças (*) 2 DIAS 82 65,50 3 DIAS 121, DIAS 160,50 128,50 5 DIAS DIAS DIAS Meios Mecânicos Dias Consecutivos. Preço por pessoa Duração Adulto Crianças (*) 4 DIAS DIAS DIAS DIAS Observações: MEIOS MECÂNICOS DIAS NÃO CONSECUTIVOS: Os dias dos meios mecânicos contratados podem ser utilizados pelo cliente à sua escolha em qualquer dia desta temporada ou da seguinte. MEIOS MECÂNICOS DIAS CONSECUTIVOS: Válido para os meios mecânicos de 4, 5, 6 ou 7 dias consecutivos com início às segundas. Válido de 26/11 a 24/12, 8/1 a 18/2 e de 26/2 a 15/4. Entrega de documentações: Deverá ser apresentado o voucher nas bilheteiras da estância, em qualquer um dos seus acessos. Horário dos escritórios: De segunda a domingo das 9h00 às 15h00. E aos domingos das 17h00 às 22h00 no edifício Polivalente Sextas (transfer gratuito da estância ao Edifício). (*) Preço válido para crianças dos 6 aos 11 anos inclusive. Crianças até aos 5 anos inclusive forfait gratuito da mesma duração que a do acompanhante com prévio comprovativo da idade. No levantamento do forfait é necessário um depósito de 3 euros por pessoa, que poderá recuperar no último dia de esqui, entrega prévia do mesmo em qualquer bilheteira da estação. Aluguer de MATERIAL Preço por pessoa 2 DIAS 3 DIAS 4 DIAS 5 DIAS 6 DIAS 7 DIAS EQUIPAMENTO COMPLETO Adulto 43,70 58,70 78,20 83,90 103, ALPINO PROGRESS LINE Infantil (1) 36,10 48,40 64,60 69,40 85,50 98 EQUIPAMENTO COMPLETO TOP LINE (*) Adulto / Infantil 66, ,80 157, ESQUIS + BASTÕES Adulto 39,90 53,60 71,40 76,70 94, PROGRES LINE Infantil (1) 28,50 38, ,80 67,50 77 EQUIPAMENTO COMPLETO Adulto 60,80 81,60 108,80 116, SNOWBOARD Infantil (1) 45,60 61,20 81,60 87, PRANCHA SNOWBOARD Adulto 47,50 63, ,30 112, Infantil (1) 39,90 48,50 64,60 69,40 94, Observações: (1) Tarifa infantil: medida máxima de esquis 1,30 m e de prancha de snowboard 1,20 m. e inclui capacete. (*) Top Line: Alta gama, especial para esquiadores avançados. Perda ou roubo de material não incluído. Em ambos os casos, deverá pagar o valor estipulado pela loja. LUGAR DE APRESENTAÇÃO: Em qualquer das lojas situadas na estância EDIFÍCIO SEXTAS Poderá trocar os vouchers de meios mecânicos e aluguer de material no escritório do Edifício Sextas das 17:00 h. às 22:00 h aos sábados, domingos e vésperas de feriados, sem necessidade de passar pela bilheteira. ESCOLA ESPANHOLA DE ESQUI CURSOS DE ESQUI Preço por pessoa Alta Média Baixa SKI ALPINO 5 DIAS SNOWBOARD 5 DIAS Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1 e 19/2 a 25/2. Baixa: 4/12 a 10/12, 22/1 a 18/2, 26/2 a 10/3 e 1/4 a 7/4. Promoção: 26/11 a 3/12, 11/12 a 24/12, 8/1 a 21/1, 11/3 a 31/3 e 8/4 a 15/4. Observações: Apresentação nos cursos: Escola de Esqui situada na Urbanização Formigal. Horário: Domingos das 19:00 h. às 21:00 h. Preços válidos para aulas colectivas durante 5 dias consecutivos, de segunda a sexta (3 horas diárias) das 10:00 às 13:00 hrs. Aulas diferenciadas para adultos e crianças. São consideradas crianças dos 4 aos 11 anos inclusive. Cursos realizados pela Escola de Esqui de Formigal. Alunos por grupo: ski alpino dos 8 aos 10 pessoas e snowboard de 6 a 8 pessoas. Horário das 10:00 às 13:00 hrs. OFERTAS ESPECIAIS OFERTA CRIANÇAS GRÁTIS: Para famílias que passem estadias de 5, 6 ou 7 dias com entrada ao domingo, nos hotéis aderentes a esta promoção. Válido de 4/3 a 31/3 e de 8/4 a 15/4. FORFAIT DE ESQUI: Na compra de 2 forfaits de adulto de 5, 6 ou 7 dias, o forfait da primeira criança é grátis (para crianças até 11 anos inclusive) no mesmo período de duração dos pais; Segunda criança e seguintes, 50% de desconto. ALUGUER DE ESQUIS: Pelo aluguer de esquis + bastões ou prancha para 2 adultos de 5, 6 ou 7 dias, um aluguer grátis para crianças até aos 11 anos, do mesmo período de duração. 2ª criança e seguintes 50% de desconto. Para aplicar este desconto será necessário que ambos os adultos tenham adquirido os seus respectivos forfaits. CURSO DE ESQUI: Por cada 2 adultos que contratem o curso de semana, a Escola Espanhola de Esqui de Formigal oferece um curso gratuito para 1 criança dos 6 aos 11 anos com a mesma duração (curso semanal), 2ª criança e seguintes 50% de desconto. Para aplicar este desconto é necessário que ambos os adultos tenham adquirido os seus respectivos forfaits. É imprescindível a apresentação de documentos que comprovem a idade das crianças. Aquecendo ao domingo GRÁTIS: Os clientes que juntamente com estadia de hotel de 5, 6 ou 7 dias com entrada ao domingo, e que também adquiram o forfait de semana de 5, 6 ou 7 dias (início à segunda), ainda obterão gratuitamente o forfait de dia, no domingo prévio à sua semana de estadia. A oferta, com condição idêntica, é também aplicável a: aluguer GRATUITO no domingo prévio a uma reserva formalizada do mesmo equipamento de esqui ou snowboard para o período de uma semana de 5, 6 ou 7 dias (início à segunda), sujeito a disponibilidade. OFERTA DESCONTO FAMÍLIAS NUMEROSAS: 20% de desconto para qualquer membro de uma família numerosa sobre as seguintes tarifas: em qualquer tarifa de forfait publicado; em qualquer tipo de equipamento de aluguer. É imprescindível a apresentação de documentos que comprovem que é membro da família numerosa (livro de família numerosa ou licença de família numerosa) que se poderá solicitar na agência, bilheteiras ou em pontos de controlo dos meios mecânicos. OFERTAS NÃO ACUMULÁVEIS Preços especiais para principiantes Consulte

67 Formigal, Pireneu Aragones ^ 67 Hotel Villa de Sallent 3* Hotel Villa de Sallent 4* Urbanización Formigal. Sallent de Gállego (Huesca) Localização: Na Urbanização Formigal. Alojamento: Dispõe de 40 quartos e 1 júnior suite com casa de banho com roupão, produtos de boasvindas e secador, telefone, TV satélite e vídeo, ligação à internet e cofre gratuito. Instalações: Partilha as mesmas instalações com o hotel de 4*, restaurante Fidel com ar condicionado, cafetaria com varanda, bar, sala de TV, sala de leitura, Wi-Fi gratuito, sala de internet, piscina coberta climatizada, duche escocês, duche de aromaterapia, jacuzzi, sauna, banho turco, sala de massagens, ginásio, sala de convenções, guarda-esquis com aquecedor de botas gratuito e estacionamento. Urbanización Formigal. Sallent de Gállego (Huesca) Localização: Na Urbanização Formigal. Alojamento: Dispõe de 40 quartos (8 comunicantes e 1 suite com vista panorâmica) com casa banho com roupão, produtos boas-vindas, chinelos e secador, telefone, TV satélite e vídeo, mini bar, cofre gratuito, música ambiente e ligação à internet gratuita. Instalações: Restaurante Fidel com ar condicionado, cafetaria com varanda, bar, sala de TV, sala de leitura, sistema Wi-Fi gratuito, sala internet, sala de convenções, piscina coberta climatizada, duche escocês, duche aromaterapia, jacuzzi, sauna, banho turco, sala de massagens, ginásio, guarda-esquis com aquecedor de botas gratuito e estacionamento. * PRÉMIO À EXCELÊNCIA EMPRESARIAL DE TURISMO, concedido pela Câmara de Comércio de Huesca, no Ano * PLACA DE DISTINÇÃO AO MÉRITO E PROMOÇÃO DO TURISMO, concedida pelo Governo de Aragón, no Ano PACK PRINCIPIANTES Preços por pessoa e noite em quarto duplo Temporadas Reg. Duplo 5 noites (1) Descontos H.Villa Sallent 3* HUASA310 H.Villa Sallent 4* HUASA311 3ª pess. 1 ª Criança Alta % 50% Média 69, % 50% Baixa 55 67,15 20% 50% Promoção % 50% Oferta 43,45 51,50 20% 50% Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1. Média: 19/2 a 25/2. Baixa: 4/12 a 10/12, 22/1 a 18/2, 26/2 a 10/3 e 1/4 a 7/4. Promoção: 18/12 a 24/12, 8/1 a 21/1 e 11/3 a 24/3. Oferta: 27/11 a 3/12, 11/12 a 17/12, 25/3 a 31/3 e 8/4 a 14/4. OBSERVAÇÕES: (1) Tarifa 5 noites: Preço para estadias obrigatórias de 5, 6 ou 7 noites com entrada ao domingo. Estadias inferiores ou com distinto dia de entrada sujeitos a disponibilidade e com suplemento. Desconto criança até 11 anos inclusive. Berço grátis, sujeito a disponibilidade. Jantar especial 24/12 incluída na meia pensão. Suplemento obrigatório Jantar 31/12 para clientes em regime de meia pensão, pagamento directo. Consulte. OFERTA CRIANÇA GRÁTIS: 1ª criança grátis e 2ª criança 50% de desconto, acompanhada por 2 adultos no mesmo regime alimentar. Válido para estadias de 5, 6 ou 7 noites com entrada ao domingo de 4/3 a 10/3, 18/3 a 31/3 e 8/4 a 14/4. ATENÇÕES COMUNS AOS 2 HOTÉIS: Atenções Especiais: *Serviço gratuito de transporte do hotel para a área de Sextas. *Green-fee de golf gratuito no Golf Guara, a 55 minutos de Formigal, sujeito a disponibilidade. *Assistência na estrada perante um problema mecânico ou meteorológico com uma distância límite de 20 Km. A assistência consiste em transporte até ao hotel. *Serviço de Taxi, em Mercedes Classe E grande turismo 4 matic (4 lugares livres) e Mercedes Viano 4 matic (7 lugares livres). Serviço inter-urbano a qualquer destino, rotas turísticas e excursões. Consulte tarifas.

68 68, Pireneu Aragones ^ Formigal Hotel Meliá Alto Aragón 4* Localização: 2,5 km. da estância de esqui de Formigal. Alojamento: Dispõe de 134 quartos com secador e espelho de aumento, TV plasma satélite com Canal+, ligação ADSL, mini bar e cofre. Instalações: Mini clube gratuito para crianças dos 4 aos 11 anos, Spa gratuito com horário especial para crianças e serviço de massagens Venda Antecipada com pagamento, restaurante buffet com show cooking, cafetaria snack, pub com TV de 50 e Digital +, Wi-Fi gratuito nas zonas comuns, salas para reuniões e banquetes, loja de aluguer de material de esqui e guarda-esquis. Estacionamento. Urb. Formigal. Sallent de Gállego (Huesca) RESERVA VENDA ANTECIPADA: 15% desconto, com estadia mínima de 2 noites para reservas realizadas om 45 dias de antecedência de 25/12 a 7/12, 17/2 a 25/2, 16/3 a 18/3, 29/3 a 31/3 e 5/4 a 8/4 e com 30 dias de antecedência nas restantes datas. Preços por pessoa e noite HUASA420 Descontos Temporadas: A: 25/12 a 7/1. B: Temporadas Noites Reg. Duplo 17/2 a 25/2, 16/3 a 18/3, 29/3 a 3ª Pess. Crianças 31/3 e 5/4 a 8/4. C: 2/12 a 10/12, A segunda a domingo % 50% 23/12 a 24/12, 5/2 a 16/2 e 1/4 a B segunda a domingo % 50% 4/4. D: 8/1 a 4/2, 26/2 a 15/3 e 19/3 C segunda a domingo 95 15% 50% a 28/3. E: 16/12 a 17/12. F: 11/12 a D domingo a quinta 77,50 15% 50% 15/12, 18/12 a 22/12. sexta e sábado 95 15% 50% E segunda a domingo 77,50 15% 50% F segunda a domingo 65 15% 50% Observações: Estadias mínimas: 2 noites todos os fins de semana (sexta a domingo). Desconto crianças até 11 anos inclusive. Berço grátis, sujeito a disponibilidade. Suplemento obrigatório Jantar 24/12 para clientes em regime de meia pensão: adultos 65, crianças: 32,5 e opcional para clientes alojados com só peq. almoço: adultos: 90, crianças: 45. Reserva e pagamento directo. Suplemento obrigatório Jantar 31/12 para clientes em regime de meia pensão: adultos: 160, crianças: 80 e opcional para clientes com só peq. almoço: adultos: 190, crianças: 95. Reserva e pagamento directo. Na noite de 31/12 só será servido o jantar de Gala. Urb. Formigal. Sallent de Gállego (Huesca) Apartamentos Midi Localização: Na urbanização Formigal. Alojamento: Dispõe de 58 estúdios com casa de banho, Kitchenette com microondas e placa eléctrica, aquecimento eléctrico e TV. Tipo de alojamento: Estúdios 2/3 pessoas: sala de refeição com sofá cama e 1 beliche. Estúdios 3/4 pessoas: sala de refeição com sofá cama e 2 beliches. Estúdios 4 pessoas: sala de refeição com divã e 2 beliches com painel de separação. Preços por apartamento e noite Instalações: Restaurante self-service, cafetaria, sala de TV e jogos, recepção permanente, guarda-esquis, Wi-Fi nas zonas comuns, autoserviço de lavagem e secador de roupa. HUASA910 Temporadas Reg. Estúdio 2/3 Estúdio 3/4 Estúdio 4 Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1. Média: 19/2 a 25/2. Baixa: 4/12 a Alta A /12, 22/1 a 18/2, 26/2 a 10/3 e 1/4 Média A a 7/4. Promoção: 18/12 a 24/12, Baixa A /1 a 21/1 e 11/3 a 24/3. Oferta: Promoção A /11 a 3/12, 11/12 a 17/12, 25/3 a Oferta A /3 e 8/4 a 14/4. Observações: Estadia obrigatória: 5 ou 7 noites de 25/12 a 2/1 com entrada ao domingo. Estadia mínima: De 5 noites com entrada ao domingo. Estadias inferiores ou com distinto dia de entrada sujeitos a disponibilidade e com suplemento. Berço grátis sujeito a disponibilidade. Suplemento meia pensão: 18, pagamento directo. Recolha de chaves: na recepção 24:00 h. Hora de entrada a partir das 17:00 h. e hora de saída antes das 12:00 h. Limpeza de saída incluída. Troca de lençóis e toalhas uma vez por semana (à entrada). Suplemento jantar 31/12: opcional e pagamento directo. Favor consulte. Formigal Venda Antecipada OFERTA CRIANÇAS GRÁTIS: 20% desconto do total da estadia se o apartamento for ocupado por alguma criança até 11 anos inclusive. Válida para estadias de 5 ou 7 noites com entrada ao domingo de 4/3 a 31/3 e 8/4 a 14/4. Apartamentos 3000 em Formigal Temporadas Reg. Apto 2/4 Apto 4/6 Apto 6/8 Alta A ,50 Média A ,50 216,25 Baixa A Promoção A ,75 147,75 Oferta A 93,75 117,75 138,75 Localização: Situado em diferentes edifícios de Formigal. Alojamento: Dispõem de kitchenette (placa eléctrica, máquina de café eléctrica, frigorifico e microondas). Tipos de alojamento: Apartamentos 2/4 pessoas: sala de re- Preços por apartamento e noite feições com sofá, 1 quarto duplo e casa de banho. Apartamentos 5/6 pessoas: sala de refeições com sofá, 2 quartos duplos e casa de banho. Apartamentos 7/8 pessoas: sala de refeições com sofá, 3 quartos duplos e casa de banho. HUASA915 Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1. Média: 19/2 a 25/2. Baixa: 4/12 a 10/12, 22/1 a 18/2, 26/2 a 10/3 e 1/4 a 7/4. Promoção: 18/12 a 24/12, 8/1 a 21/1 e 11/3 a 24/3. Oferta: 27/11 a 3/12, 11/12 a 17/12, 25/3 a 31/3 e 8/4 a 14/4. Observações: Preços para estadias de 5, 6 ou 7 noites com entrada ao domingo. Estadias inferiores ou com distinto dia de entrada sujeitos a disponibilidade e com suplemento. Estadia mínima: 7 noites de 26/12 a 2/1 ou de 27/12 a 3/1; 4 noites de 2/1 a 8/1; 3 noites de 2/12 a 10, 17/2 a 25/2 e 4/4 a 8/4/12; 2 noites nas restantes datas. Nas noites de 24 e 31 de Dezembro não se admitem entradas. Recolha de chaves: Escritório de ESCARRILLA; Residêncial Escuacho Bloque II, bajo s/n: Ctra Nacional 330. Das 17:00h às 20:00h. Fora do horário avisar em horário de expediente ao tlf: Hora de entrada a partir das 17:00 h. e hora de saída antes das 11:00 h. Limpeza de saída incluída. Troca de lençóis e toalhas uma vez por semana (à entrada). Caução: 150 por apartamento (pago em dinheiro ou cartão) a devolver à saída uma vez verificado o apartamento. Garagem opcional (segundo disponibilidade). VENDA ANTECIPADA: 5% desconto para reservas realizadas com 30 dias de antecedência. Válida de 1/12 a 24/12, 8/1 a 18/2 e 26/2 a 15/4. OFERTA CRIANÇAS GRÁTIS: 5% desconto do total da estadia se o apartamento for ocupado por alguma criança até 11 anos inclusive para estadias de 5, 6 ou 7 noites. Válida de 4/3 a 31/3 e de 8/4 a 15/4.

69 Formigal, Pireneu Aragones ^ 69 Hotel Nievesol 3* PACK PRINCIPIANTES Hotel Saliecho 4* PACK PRINCIPIANTES Urbanización Formigal. Sallent de Gállego (Huesca) Localização: A 500 m. dos meios mecânicos. Alojamento: Dispõe de 143 quartos exteriores (alguns dispõem de sala e algumas são familiares), com telefone, TV digital e vídeo central e cofre. Instalações: Restaurante (pequeno-almoço buffet e jantar menu), bar cafetaria, sala de convívio, sala de TV, sala de jogos, Wi-Fi gratuito nas zonas nobres, programa de actividades para crianças e estacionamento. Atenções especiais: Cocktail de boas-vindas. Preços por pessoa e noite Temporadas Reg. Duplo Descontos HUASA205 5 noites (1) 3ª e 4ª Pess. 1ªe 2ª Criança Alta 82,60 25% 50% Média 69 25% 50% Baixa 53,50 25% 50% Promoção 45 25% 50% Oferta 38,20 25% 50% Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1. Média: 19/2 a 25/2. Baixa: 4/12 a 10/12, 22/1 a 18/2, 26/2 a 10/3 e 1/4 a 7/4. Promoção: 18/12 a 24/12, 8/1 a 21/1 e 11/3 a 24/3. Oferta: 2/12 a 3/12, 11/12 a 17/12, 25/3 a 31/3 e 8/4 a 14/4. Observações: (1) Tarifa 5 noites: Preço para estadias obrigatórias de 5, 6 ou 7 noites com entrada ao domingo. Possibilidade de entrada à segunda em temporada alta.estadias inferiores ou com distinto dia de entrada sujeitas a disponibilidade e com suplemento. Desconto crianças: até 12 anos inclusive: 50% partilhando quarto com 2 adultos. Berço grátis, sujeito a disponibilidade. Jantar especial 24/12, incluído para os clientes em regime meia pensão. Suplemento obrigatório jantar 31/12 em regime de meia pensão: 75 adulto e 30 crianças desde 5 anos. Reserva e pagamento directo. OFERTA CRIANÇA GRÁTIS: 1ª criança grátis e 2ª criança: 50% de desconto, acompanhadas por 2 adultos no mesmo regime alimentar. Para estadias de 5, 6 ou 7 noites com entrada ao domingo. Válida de 4/3 a 31/3 e 8/4 a 14/4. Urbanización Formigal. Sallent de Gállego (Huesca) Localização: A 300 m. dos meios mecânicos, à entrada da urbanização Formigal. O mais perto das pistas. Alojamento: Dispõe de 91 quartos, entre eles 9 VIP com banheira de hidromassagem e 2 suites. Todos dispõem de secador, roupão, telefone, TV satélite, mini bar e cofre individual. Instalações: Restaurante Ondarribia (com pequeno-almoço buffet e cozinha ao vivo e jantar menu tipo carta elaborada), bar sala com esplanada com vista para as montanhas, sala de convenções, zona de Spa com ginásio, saunas, banheira de água gelada, jactos, duche escocês, espreguiçadeiras quentes, solário, sala de massagens e estética. Único no Formigal com piscina coberta e exterior descoberta climatizadas, Wi-Fi em todo o hotel, guarda-esquis, estacionamento próprio com acesso directo ao hotel (lugares limitados). Atenções especiais: Entrada gratuita na zona de Spa e transfer privado para as pistas. Preços por pessoa e noite HUASA410 Temporadas Reg. Duplo Descontos 5 noites (1) 1ªe 2ª Criança Alta % Média 94,70 20% Baixa 70,50 20% Promoção 62,70 30% Oferta 47,10 50% Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1. Média: 19/2 a 25/2. Baixa: 4/12 a 10/12, 22/1 a 18/2, 26/2 a 10/3 e 1/4 a 7/4. Promoção: 18/12 a 24/12, 8/1 a 21/1 e 11/3 a 24/3. Oferta: 2/12 a 3/12, 11/12 a 17/12, 25/3 a 31/3 e 8/4 a 14/4. Observações: (1) Tarifa 5 noites: Preço para estadias obrigatórias de 5, 6 ou 7 noites com entrada ao domingo. Possibilidade de entrada à segunda em temporada alta. Estadias inferiores ou com distinto dia de entrada sujeitas a disponibilidade e com suplemento. Desconto crianças: até 12 anos inclusive: Partilhando quarto com 2 adultos. Berço grátis, sujeito a disponibilidade. Suplemento obrigatório Jantar 24/12, para os clientes em regime meia pensão Adulto: 56. Crianças 28. Reserva e pagamento directo no hotel. Suplemento obrigatório jantar 31/12 para clientes em regime de meia pensão: Adulto: 112. Crianças:56 desde 5 anos. Reserva e pagamento directo no hotel. OFERTA CRIANÇA GRÁTIS: 1ª criança grátis, acompanhada por 2 adultos no mesmo regime alimentar. Válido para estadias de 5, 6 ou 7 noites com entrada ao domingo de 27/2 a 5/3 e 13/3 a 16/4. júnior suite

70 70, Pireneu Aragones ^ Formigal / Biescas Urb. Formigal. Sallent de Gállego (Huesca) PACK PRINCIPIANTES Hotel Eguzki Lore 3* Localização: No centro da urbanização de Formigal. Alojamento: Estabelecimento típico de montanha completamente renovado nos últimos anos, com ambiente familiar e acolhedor. Dispõe de 37 quartos exteriores (9 deles com varanda e 6 comunicantes) com casa de banho com secador, telefone, ligação ADSL, TV, Wi-Fi e aquecimento. Instalações: Restaurante (cozinha basca), bar, cafetaria, sala de convívio e de jogos, cofre gratuito na recepção, lavandaria, estacionamento, guarda-esquis e terraço. Preços por pessoa e noite em quarto duplo HUASA305 Descontos Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1. Temporadas Reg. 5 ou 7 Noites (1) Média: 19/2 a 25/2. Baixa: 4/12 3ª pessoa a 10/12, 22/1 a 18/2, 26/2 a 10/3 Alta MP 86 40% e 1/4 a 7/4. Promoção: 18//12 a Média MP 70 40% 24/12, 8/1 a 21/1 e 11/3 a 24/3. Baixa MP 57 40% Oferta: 11/12 a 17/12, 25/3 a Promoção MP 52 40% 31/3 e 8/4 a 14/4. Oferta MP 42 40% Observações: (1) Tarifa 5 ou 7 noites: Preços por pessoa e noite para estadias de 5 e 7 noites com entrada ao domingo. Estadias inferiores ao mínimo exigido ou com diferente dia de entrada: favor consulte preço e disponibilidade. Estadia obrigatória 5 ou 7 noites com entrada ao domingo. Desconto crianças igual que terceira pessoa. Berço grátis, sujeito a disponibilidade. Suplemento animal doméstico: 6 Eur/dia, consulta prévia e pagamento directo. Suplemento obrigatório jantar 31/12: adultos 80 e crianças até 9 anos inclusive 40% desconto, pagamento directo. OFERTA CRIANÇA GRÁTIS: 1ª criança grátis, acompanhada por 2 adultos no mesmo regime alimentar. Válido para estadias de 5 ou 7 noites com entrada ao domingo. Válida de 4/3 a 31/3 e 8/4 a 14/4. C Avda. San Sebastián. Urb. Formigal. Sallent de Gállego (Huesca) Paseo de Canal, s/n. Biescas (Huesca) Noites Grátis Venda Antecipada Venda Antecipada Hotel & Spa Aragon Hills 4* Localização: A 400 m. da estância de esqui do Formigal. Alojamento: Dispõe de 157 quartos (23 deles suites duplex de águas furtadas) com possibilidade de vista para a montanha com casa de banho com secador, telefone, TV plasma, ligação à internet wireless gratuita, mini bar, cofre, room service e serviço de lavandaria. Instalações: Restaurante buffet com show cooking, cafetaria, Restaurante à lá Carte Doré, biblioteca, guarda-esquis, estacionamento (com suplemento). Preços por pessoa e noite Hotel Tierra de Biescas 4* Localização: A 18 km. da estância de Formigal. Alojamento: Dispõe de 42 quartos (1 suite, 8 superiores, 2 especiais para deficientes e 31 duplos) com casa de banho com secador, telefone, TV com Canal + e canais internacionais, ligação à Internet, mini bar e cofre, aquecimento, ar condicionado, sofá (3 lugares) convertível em cama. Serviços não incluídos no alojamento, de pagamento directo no hotel: Spa & Beauty Center. Instalações do Spa: Dispõe de um circuito hidrotermal com sauna, banho turco, piscina hidrotermal com diferentes jactos, piscina de contraste, duche escocês, pedilúvio e na zona de relax: camas quentes. Beauty Center (mediante reserva, pagamento directo no hotel) massagens de reflexologia, banhos de lama, duche Vichy, duches de óleos essenciais e massagens relaxantes de aromaterapia. HUASA425 Temporadas Noites Reg. Q. Duplo Descontos 3ª Pessoa 1ª Criança Alta segunda a domingo % 50% Média domingo a quinta 92 20% 50% sexta e sábado 60 20% 50% Baixa segunda a domingo 71 20% 50% Temporadas: Alta: 23/12 a 7/1 e 5/4 a 7/4. Média: 2/12 a 10/12, 10/2 a 25/2 e 30/3 a 4/4. Baixa: 11/12 a 22/12, 8/1 a 9/2, 26/2 a 29/3 e 8/4 a 14/4. Observações: Desconto crianças dos 3 aos 12 anos inclusive, menor de 3 anos gratuíto. O estabelecimento dispõe de duplex (capacidade até 4 pessoas) e quartos vista montanha, favor consulte preços nestes tipos de alojamento. Jantar gala 31/12 opcional: Adultos: 150 e Crianças: 50. OFERTA VENDA ANTECIPADA: 5% de desconto para reservas realizadas com 30 dias de antecedência. 10% de desconto para reservas com 90 dias de antecedência. Válidas em regime de alojamento e peq. almoço para estadias comprendidas de 2/12 a 22/12 e de 8/1 a 14/4. OFERTA NÃO ACUMULÁVEL PACOTE 7 NOITES DE DOMINGO A DOMINGO: 392 PACOTE 5 NOITES DE DOMINGO A SEXTA: 250 Preços por pessoa em quarto duplo em alojamento e peq. almoço. Válida de 11/12 a 23/12, 8/1 a 9/2, 26/2 a 29/3 e 8/4 a 14/4. Instalações: Restaurante de cozinha Vanguardista, assador tradicional, Spa com piscina interior climatizada e zona ajardinada com piscina exterior. Preços por pessoa e noite HUABC405 Descontos Temporadas: Alta: 3/12 a 10/12, Temporadas Noites Reg. Q. duplo 25/12 a 1/1, 17/2 a 20/2 e 5/4 a 8/4. 3ª Pessoa 1ª Criança Média: 1/2 a 16/2 e 21/2 a 10/3. Alta segunda a domingo 74,55 22% 50% Baixa: 2/1 a 7/1, 11/3 a 17/3 e 4/4. domingo a quinta 63,75 22% 50% Média Promoção: 8/1 a 31/1. Oferta: 25/11 sexta e sábado 74,55 22% 50% a 2/12, 11/12 a 23/12, 18/3 a 3/4 e 9/4 Baixa segunda a domingo 63,75 22% 50% a 26/4. domingo a quinta 52,95 21% 50% Promoção sexta e sábado 63,75 22% 50% Oferta segunda a domingo 52,95 21% 50% Observações: O estabelecimento permanecerá encerrado no dia 24/12; no dia 25/12 abrirá a partir das 19:00 hrs. Estadia mínima 4 noites de 25/12 a 31/12. 3 noites de 2/12 a 10/12, 17/2 a 20/2, 5/4 a 8/4; 2 noites de 10/2 a 12/2. Desconto crianças até 12 anos inclusive. Berço grátis, sujeito a disponibilidade. Suplemento obrigatório Jantar 31/12: adultos 140,50 e crianças 65 crianças, reserva e pagamento directo. OFERTAS ESPECIAIS: Desconto 5% para estadias de 3 ou 4 noites em regime de meia pensão. Desconto 8% para estadias de 5 ou mais noites em regime de meia pensão.

71 , Pireneu Aragones ^ 71 erler Informação Estado das Pistas: Pistas Telecadeiras 9 Tele-esquis 4 Cinta Transportadora 6 Canhões 375 Km. esquiáveis 76 Cota máxima m. Cota mínima m. Pistas Especiais Itinerários 3 Snowpark 2 Pistas Trenós 1 Pistas Raquetas Circuito de motos de neve, circuito de esqui de travessia, circuito de boardercross 1 9 Km. a pista mais comprida de Espanha. ARAMON CERLER, 100% diversão Inserida no Vale de Benasque, na zona este da província de Huesca. As duas zonas para principiantes encontram-se a mais de 2000 m., sinónimo de neve assegurada. A estância de esqui de Cerler conta com 2 pontos de acesso às pistas, ambos com estacionamento para mais de mil lugares cada um. Cerler normalmente designada por El Molino encontra-se junto às pistas da povoação de Cerler. É o primeiro acesso que se encontra à chegada da estância. El Ampriu, situado a 6 km. da povoação Cerler povoação. Junto aos meios mecânicos, encontram-se todo o tipo de serviços, desde as bilheteiras, aos restaurantes self-service ou ao jardim de neve. A cota é um dos pontos nevrálgicos onde se dispõe de serviços de restaurantes, cafetaria, escola de esqui, serviço de atenção ao cliente e serviço médico. NOVIDADES previstas 2011/12: Abertura da estrada Lleida-Huesca A22. Melhorias nos acessos à estância de esqui por Cerler Renovação e melhoria do snowpark. Nova varanda aprés-ski Remáscaro. Ampliação do programa de actividades semanais. Novo aluguer para grupos. Serviços da estância: Sector Ampriu 1.900: Estacionamento, restaurante, cafetaria, atenção ao cliente, venda de forfaits, aluguer de esquis, Escola de Esqui, WC, guarda-esquis, serviço médico e jardim de neve. Cerler 1.500: Estacionamento, cafetaria, atenção ao cliente, venda de forfaits, aluguer de esquis, Escola de Esqui e guardaesquis. MEIOS MECÂNICOS Preço por pessoa Tipo Alta Baixa Adultos Crianças (1) Adultos Crianças (1) 2 DIAS DIAS DIAS DIAS , DIAS , DIAS Temporadas: Alta: 4/12 a 10/12, 25/12 a 7/1, 19/2 a 25/2 e 1/4 a 7/4. Baixa: Restantes datas. Observações: Condições de aplicação do forfait de dias em temporada baixa: 4 dias: válido de segunda a quinta ou de terça a sexta. 5 dias: válido de segunda a sexta. 6 dias: válido de domingo a sexta ou de segunda a sábado; 7 dias: indistinto. Para qualquer outra combinação e forfaits de menos dias, será sempre aplicada a tarifa de temporada alta. No caso de forfait entre 2 temporadas aplica-se o preço da temporada que inclua maior número de dias. Entrega de documentações em Cerler: Apresentará o voucher em qualquer um dos puntos de venta da estância: Cerler 1.500, Ampriu ou Benasque (horário de tardes). Entrega de documentações em Benasque: No escritório da Estância de Esquí das 17:00 h. às 21:00h. (1) Preços válidos para crianças dos 6 aos 11 anos inclusive. Crianças até 5 anos forfait gratuito. Na retirada do forfait será necessário depositar uma caução de 3 por cada um, que se poderá recuperar no último dia de esqui, prévia entrega do mesmo em qualquer bilheteira da estância. OFERTA LOW COST: 20% de desconto para forfaits de 2 ou mais dias de segunda a sexta. Nos forfaits de 5, 6 e 7 dias o primeiro dia de esqui deverá ser segunda. Válida 12/12 a 18/12, 27/2 a 4/3, 26/3 a 1/4 e 9/4 a 15/4. ESCOLA ESPANHOLA DE ESQUI CURSOS ESQUI OU SNOWBOARD Preços por pessoa Cursos de Semana Temporadas Adulto Infantil (1) 5 dias (15 horas de 25/12 a 7/ segunda a sexta) 27/11 a 24/12, 8/1 a 15/ Cursos de Fim de Semana 2 dias (5 horas sábado e domingo) Temporadas Adulto Infantil (1) 27/11 a 18/12, 9/1 a 1/ Observações: Apresentação aos cursos: Escritório da Escola Espanhola de Esqui de Cerler (Cota 2.000). Horário dos cursos das 10 h. às 13 h. Número maximo de alunos por monitor: 12. Preços válidos para aulas colectivas de esqui ou snowboard durante 5 dias consecutivos, 15 horas de segunda a sexta (3 horas diárias das 10.00h às 13.00h) para os cursos de semana e para os fins de semana 2 dias, 5 horas (sábados das 12.00h às 15.00h e domingo das 10.00h às 12.00h). (1) Preços válidos para crianças dos 4 aos 11 anos inclusive em cursos de esqui e dos 8 aos 11anos inclusive em cursos de Snow. ESQUI BABY: Cursos para principiantes de quatro e cinco anos em grupos reduzidos (um professor para cada 5 alunos aprox. em que se alternam as aulas com outras actividades: Descanso, jogos no interior da escola e na neve, etc, que tornarão as sessões mais entretidas durante as quais receberão um mimo especial. A duração, horários e preços, será o mesmo que os cursos de semana para que assim os pais possam desfrutar do seu curso iniciando e finalizando à mesma hora e no mesmo ponto. ALUGUER DE MATERIAL Preços por pessoa 2 DIAS 3 DIAS 4 DIAS 5 DIAS 6 DIAS 7 DIAS Equipamento completo basic Adulto 39, ,5 96,50 104,50 esqui ou snow Infantil (1) 29,50 42, ,50 Equip. completo Progress Line Adulto 45, ,5 114,50 125,50 Equipamento completo Top Line Adulto 51, ,5 132,50 146,50 Observações: Entrega de documentação: Apresentará o voucher no aluguer Aramon Cerler do SECTOR AMPRIU OU EM EL MOLINO. (1) Infantil: Preços válidos até esquis de medida máxima de 130 cm. e pranchas de snowboard até 120 cm. Perda ou roubo de material não incluído. Em ambos casos, deverá pagar o valor estipulado pela loja. OFERTAS ESPECIAIS AQUECENDO AO DOMINGO GRÁTIS: Aqueles clientes que juntamente com uma estadia de hotel de 5, 6 ou 7 dias com entrada ao domingo, também adquiram um Forfait de semana de 5, 6 ou 7 dias (com início à segunda) obtêm gratuitamente o forfait de dia, no domingo prévio à sua semana de estadia. Oferta, com condições idênticas, é também aplicável a: Aluguer gratuito No Domingo prévio a uma reserva formalizada do mesmo equipamento de esqui ou snowboard para o período de UMA semana de 5, 6 ou 7 dias (com início às segundas), sujeita a disponibilidade, imprescindível apresentar o voucher. OFERTA DESCONTO FAMÍLIAS NUMEROSAS: 20% de desconto para qualquer membro de uma família numerosa sobre as seguintes tarifas: * em qualquer tipo de forfait publicado, * em qualquer tipo de equipamento de aluguer. É imprescindível a apresentação de documentos que comprovem que é membro da família numerosa (livro de família numerosa ou licença de família numerosa) que se poderá solicitar na agência, bilheteiras ou nos pontos de controlo dos meios mecânicos. OFERTAS NÃO ACUMULÁVEIS Descontos exclusivos em aluguer de material. Consulte

72 72, Pireneu Aragones ^ Cerler Hotel Casa Cornel 3* Localização: A 500m. da estância de Aramon Cerler, situado no centro histórico. Alojamento: Dispõe de 21 quartos com casa de banho com duche ou banheira, secador, telefone, TV satélite e a maioria com varanda ou terraço. Após a última remodelação o hotel dispõe de 2 edifícios em redor de um pátio central. Instalações: Restaurante, bar, elevador, zona Wi-Fi, lareira no hall, terraço, zonas ajardinadas e estacionamento. Preços por pessoa e noite em quarto duplo HUACE210 Temporadas Noites Reg. Q. Duplo Descontos 1ª Criança Alta segunda a domingo 64 20% Média segunda a domingo 55 20% Baixa domingo a quinta 45 20% sexta e sábado 55 20% Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1. Média: 4/12 a 10/12, 19/2 a 25/2, 2/3 a 4/3, 16/3 a 18/3, 30/3 a 7/4 e 13/4 a 14/4. Baixa: 25/11 a 3/12, 11/12 a 24/12, 8/1 a 18/2, 26/2 a 1/3, 5/3 a 15/3, 19/3 a 29/3 e 8/4 a 14/4. Obispo, 11. Cerler (Huesca) Observações: Estadia obrigatória 5, ou 7 noites com entrada ao domingo de 25/12 a 8/1. Estadia mínima 5 noites de 6/12 a 11/12; 4 noites de 4/4 a 8/4; 3 noites de 2/3 a 5/3, 16/3 a 19/3 e 2 noites todos os fins de semana (sexta e sábado). Estadias inferiores ao mínimo exigido ou com diferente dia de entrada: favor consulte preço e disponibilidade. Desconto terceira pessoa em quarto duplex. Favor consulte. Desconto crianças até 12 anos inclusive. Berço grátis, sujeito a disponibilidade. Suplemento de meia pensão 20 por pessoa e dia. Suplemento jantar 31/12. Reserva e pagamento directo no estabelecimento. OFERTA LOW COST: 20% de desconto para estadias de 3 ou mais noites de domingo a quinta realizadas com 7 dias de antecedência. Válida de 27/11 a 1/12, 11/12 a 15/12, 26/2 a 1/3, 25/3 a 29/3 e 8/4 a 12/4. Consulte. Urbanización Cerler. Cerler (Huesca) Noites Grátis OFERTA CRIANÇA GRÁTIS: uma criança grátis até 12 anos inclusive em quarto duplo e no mesmo regime que os adultos. Válida de 11/12 a 22/12, 8/1 a 12/1, 25/3 a 29/3 e 8/4 a 14/4. Hotel HG Cerler 3* Localização: A 700 m. da estância de esqui de Cerler. Alojamento: Dispõe de 101 unidades de alojamento (quartos e apartamentos) com casa de banho com duche ou banheira, com secador, TV satélite e telefone. Tipos de alojamento: Estúdios 2/4 pessoas: sala com sofá cama e cabine dupla. Apartamentos 4/6 pessoas: 1 quarto, sala com sofá cama e cabine dupla. Alguns estúdios e apartamentos também têm cozinha americana (frigorífico, microondas e placa eléctrica). Instalações: Restaurante, bar cafetaria, zona SPA HG Wellness Center (banho turco, cabines de massagens e circuito de águas, mini clube, sala de jogos com acesso à internet, acesso para pessoas com mobilidade reduzida, estacionamento, guarda-esquis, guarda botas, Wi-Fi gratuito nas zonas comuns e transfer gratuito perto dos meios mecânicos em horário de expediente. Preços por pessoa e noite Preços por apartamento e noite HUACE310 Temp. Noites Reg. Q. Duplo 3ª Pess. 1 ª Criança Reg. Estúdio 2/4 Apartam. 4/6 Extra 2ª a domingo 90,72 50% 75% A 237,6 415,8 Alta 2ª a domingo 73,44 50% 75% A ,48 Média 2ª a domingo 62,64 74% 100% A 153,36 230,04 Baixa domingo a 5ª 50,76 74% 100% A 122,04 182,52 6ª e sábado 62,64 74% 100% A 153,36 230,04 Promo. 2ª a domingo 50,76 74% 100% A 122,04 182,52 Oferta 2ª a domingo 42,12 74% 100% A 95,04 142,56 Temporadas: Extra: 26/12 a 31/12. Alta: 5/1 a 7/1, 24/2 a 25/2, 2/3 a 4/3, 16/3 a 18/3 e 5/4 a 7/4. Média: 2/12 a 5/12, 8/12 a 10/12, 23/12 a 25/12, 1/1 a 4/1, 19/2 a 23/2, 9/3 a 10/3,. 23/3 a 24/3 e 30/3 a 4/4. Baixa: 15/1 a 18/2. Promoção: 6/12 a 7/12, 13/1 a 14/1, 26/2 a 1/3, 5/3 a 8/3, 11/3 a 15/3 e 19/3 a 22/3. Oferta: 11/12 a 22/12, 8/1 a 12/1, 25/3 a 29/3 e 8/4 a 14/4. Observações: Estadia mínima: 5 noites com entrada de 26/12 a 31/12 e de 17/2 a 25/2, 3 noites de 2/12 a 10/12, 5/1 a 8/1, 24/2 a 26/2, 2/3 a 4/3, 16/3 a 18/3 e 5/4 a 7/4. Desconto crianças até 12 anos inclusive em quarto duplo com 2 adultos. Berço grátis, sujeito a disponibilidade. Capacidade máxima dos apartamentos: estúdio 2/4 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças e apartamento 4/6 5 adultos ou 4 adultos e 2 crianças. Suplemento jantar 31/12 para clientes em regime : adultos 95, crianças 50. Suplemento jantar 31/12 para clientes em regime MP: adultos 77, crianças 41. Reserva e pagamento directo no estabelecimento. Hotel Ciria 3* Localização: No centro de Benasque, a 6 km. das pistas de Cerler. Alojamento: Dispõe de 38 quartos climatizados, com casa de banho com secador, TV plasma, telefone, cofre, Wi-Fi e mini bar. Alguns dos quartos são duplex com águas furtadas com capacidade para 4/5 pessoas (famílias) e suites com banheira de hidromassagem. Instalações: Restaurante com assador de lenha da reconhecida cozinha regional aragonesa a cargo de Dionisio Ciria com um variado menu diário e uma completa carta, cafetaria, sala de TV, sala de jogos, internet ADSL Wi-Fi em todo o hotel, guarda-esquis e estacionamento. Preços por pessoa e noite HUABE315 5 ou 7 noites (1) Descontos Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1. Média: 4/12 a Temporadas Reg. 10/12, 19/2 a 25/2, 2/3 a 4/3, 16/3 a 18/3, 30/3 a Duplo 3ª pessoa 1ª Criança 7/4 e 13/4 a 14/4. Baixa: 25/11 a 3/12, 16/12 a Alta MP 84,12 20% 20% 24/12, 8/1 a 18/2, 5/3 a 15/3 e 19/3 a 24/3. Promoção: Média MP 64,15 20% 20% 11/12 a 15/12, 26/2 a 1/3, 25/3 a 29/3 e Baixa MP 58,90 20% 20% 8/4 a 12/4. Promoção MP 55,60 20% 20% Avda. de Los Tilos, s/n. Benasque (Huesca). Descontos exclusivos em aluguer de material. Consulte Observações: (1): Tarifa 5 ou 7 noites: Para estadias de 5 ou 7 noites. Estadias inferiores ou com diferente dia de entrada sujeitas a disponibilidade e com suplemento. Estadia obrigatória: 7 noites de 26/12 a 2/1. Estadia mínima: 4 noites de 2/12 a 11/12. A MEIA PENSÃO inclui: Peq. almoço buffet e almoço ou jantar com menu diário de 5 primeiros e 5 segundos pratos à escolha, pão, sobremesa e bebidas (água e vinho D.O. Somontano) ATENÇÃO ESPECIAL: Aperitivo de boas vindas: copo de vinho de Somontano e tapa de pão regional com cecina. Para reservas de 5 ou 7 noites excepto de 26/1 a 7/1. O estabelecimento dispõe de quarto duplo especial, duplex quádruplos especial famílias, júnior ou suite com jacuzzi. Favor consulte preços. Suplemento berço: 4,50 / noite, pagamento directo. Suplemento obrigatório jantar 24/12: 35, pagamento directo. Suplemento obrigatório jantar 31/12: adultos 104 e crianças 59, pagamento directo.

73 Cerler, Pireneu Aragones ^ 73 Hotel Evenia Monte Alba 3* Estância de Esquí de Cerler (Huesca) Localização: A 200m. do teleférico que dá acesso à cota Alojamento: Dispõe de 132 quartos com TV, telefone, cofre, ligação à internet Wi-Fi e a maioria deles com varanda. Instalações: Restaurante com serviço buffet e/ou à la carte, bar cafetaria, sala de TV/vídeo, sala de jogos, sala com ligação à internet Wi-Fi (com suplemento), piscina climatizada semi-coberta, guarda botas, guarda-esquis e estacionamento. Preços por pessoa e noite HUACE305 Descontos Temporadas: Extra: 31/12. Alta: Temporadas Reg. Quarto duplo 25/12 a 30/12. Média: 2/12 a 10/12, 3ª e 4ª Pess. 1ª e 2ª Criança 1/1 a 7/1, 19/2 a 25/2 e 1/4 a 8/4. Extra 89 30% 50% Baixa: 26/2 a 17/3. Promoção: 18/12 a Alta 74,5 30% 50% 24/12 e 29/1 a 18/2. Super Promo: Média 67,5 30% 50% 11/12 a 17/12, 8/1 a 28/1 e 18/3 a 31/3. Baixa 54,5 30% 50% Promoção 44,5 30% 50% Super Promo 35 30% 50% Observações: Estadia mínima: 5 noites 25/12 a 7/1 e de 19/2 a 25/2; 4 noites de 2/12 a 9/12 e 1/4 a 8/4. Não é possível entrada aos sábados. Desconto crianças: até 12 anos inclusive. Berços pagamento directo no estabelecimento. O estabelecimento dispõe de jantar e reveillon de fim de ano, com carácter opcional. Reservas sob pedido e pagamento directo. Descontos exclusivos em aluguer de material. Consulte

74 74, Pireneu Aragones ^ Cerler Gran Hotel Benasque Spa 3* Localização: No Valle de Benasque, no Pirineo oscense, a cerca de 6 km. da estação de esqui de Cerler e a 11 km. da Estação de esqui nórdico Llanos del Hospital. Alojamento: O hotel dispõe de 69 quartos exteriores com casa de banho completa, secador, mini bar, telefone, ar condicionado e aquecimento, TV, rádio e ligação Wi-Fi gratuita em todo o Hotel. Dois dos quartos são tipo suite duplex com banheira de hidromassagem. Instalações: Bar cafetaria com varanda, restaurante, sala de convenções, reuniões e banquetes, ligação à Internet e ADSL, piscina interior climatizada, jacuzzi, ginásio, garagem, estacionamento, amplos jardins, solário, cabina de estética, squash e campo de ténis. Dispõe ainda de um CENTRO SPA-RELAX: banho de vapor com aromaterapia, piscina lúdica e de tratamentos com cascadas de parede, assentos de hidromassagem, serpente de borbulhas, projectores cervicais, camas de hidromassagem, jactos de agua envolvente, banheira de hidromassagem e sala de relax com espreguiçadeiras térmicas, musicoterapia e cromoterapia. Os serviços são contemplados com cabines de massagens, tratamentos terapêuticos e de beleza (corporais e faciais) com talassoterapia e com pessoal especializado. Ctra. de Anciles, s/n Benasque (Huesca) OFERTA LOW COST: 20% de desconto para reservas de 3 ou mais noites de domingo a quinta em alojamento e peq. almoço realizadas com 7 dias de antecedência. Válida de 11/12 a 15/12, 26/2 a 1/3, 25/3 a 29/3 e 8/4 a 12/4. Crta de Francia, Benasque (Huesca) OFERTA FIM DE SEMANA: Preço por pessoa e estadia: 158. Inclui sexta alojamento, sábado meia pensão e domingo peq. almoço OFERTA LOW COST: 20% de desconto para reservas de 2 ou mais noites em alojamento e peq. almoço de domingo a quinta, realizadas com 7 dias de antecedência. Válida de 26/2 a 1/3, 25/3 a 29/3 e 8/4 a 12/4. Preços por pessoa e noite HUABE325 Quarto Descontos Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1. Temporadas Noites Reg. Duplo Média: 4/12 a 10/12, 19/2 a 25/2, 3ª Pess. 1ª e 2ª Criança 2/3 a 4/3, 16/3 a 18/3, 30/3 a 7/4 Alta segunda a domingo 67 20% 30% e 13/4 a 14/4. Promoção: 25/11 Média segunda a domingo 57 20% 30% a 3/12, 11/12 a 24/12, 8/1 a 18/2, domingo a quinta 52 20% 30% 26/2 a 1/3, 5/3 a 15/3, 19/3 a 29/3 Promoção sexta e sábado 57 20% 30% e 8/4 a 12/4. Observações: Estadia mínima 5 noites de 25/12 a 7/1 com entrada ao domingo. Desconto crianças: até 12 anos inclusive. Berço: 10 por dia, reserva e pagamento directo no estabelecimento. Suplemento obrigatório Jantar 24/12: adultos 60, crianças 35. Reserva e pagamento directo. Suplemento obrigatório Jantar 31/12: adultos 110, crianças 65. Reserva e pagamento directo. Hotel Aneto 4* Localização: Em Benasque, a 6 km. da estância de esqui de Cerler e a 12 km. da estância de esqui de nórdico Llanos del Hospital. Alojamento: Inaugurado em 2008 dispõe de 75 quartos de diferentes tipos, todos equipadas com aquecimento individual e insonorizados, casa de banho com secador, secador de toalhas, roupão, chinelos e espelho de aumento, TV plasma com DVD/DivX, telefone, escritório, mini bar electrónico, cofre electrónico e ligação Wi-Fi gratuito. Conta com amplos quartos familiares com camas king size, assim como quartos comunicantes e adaptados. Alguns dos quartos são júnior suite e têm lareira. Preços por pessoa e noite HUABE210 Temporadas Noites Reg. Duplo Descontos 3ª Pess. 1ª Criança Alta segunda a domingo 98 20% 30% Média segunda a domingo 70 20% 50% Baixa domingo a quinta 66 20% 50% sexta e sábado 70 20% 50% Promoção segunda a domingo 66 20% 50% Instalações: Dois restaurantes, o Três Mil 404 onde se serve o pequeno-almoço buffet com show cooking e menu ao jantar. O Sotobosque, um espaço exclusivo de cozinha fusão tradicional e criativa. Salão de Las Piedras para leitura e jogos de mesa, ludoteca e animação infantil na temporada. Piscina climatizada com jactos relaxantes e varanda exterior. Preços especiais para tratamentos, massagens e circuito de águas do Centro Spa Relax situado em frente. Estacionamento coberto com acesso directo aos quartos, serviço de lavandaria, room service e guarda-esquis. Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1. Média: 2/12 a 10/12, 23/12 a 24/12, 19/2 a 25/2, 2/3 a 4/3 e 16/3 a 18/3, 1/4 a 7/4. Baixa: 8/1 a 18/2, 5/3 a 15/3 e 19/3 a 31/3. Promoção: 26/2 a 1/3 e 8/4 a 30/4 Observações: Hotel encerrado de 11/12 a 22/12. De 2/12 a 10/12 só se realizarão reservas em alojamento e peq. almoço. Estadia mínima 6 noites com entrada ao domingo de 25/12 a 7/1. Desconto crianças: até 12 anos inclusive. Berço: 10 / dia reserva e pagamento directo no estabelecimento. Suplemento obrigatório Jantar 24/12 sobre MP: adultos 39, crianças 10 reserva e pagamento directo. Suplemento obrigatório Jantar 31/12 sobre MP: adultos 100, crianças 50 reserva e pagamento directo. Apartamentos Ball Benas Benasque 21 Localização: Na povoação de Benasque. Alojamentos: Dispõe de cozinha americana (forno, lava loiças e microondas) e TV. Tipos de alojamento: Apartamentos 2/3 pessoas: 1 quarto duplo, sala de refeição com sofá cama e casa de banho. Apartamentos para 4 pessoas: 2 quartos duplos, sala de refeição, casa de banho e WC. Apartamentos para 5/6 pessoas: 2 quartos duplos mais águas furtadas ou 3 quartos num piso, sala de refeição, casa de banho e WC. Avda. de Francia, nº 30 Benasque (Huesca) Descontos exclusivos em aluguer de material. Consulte Preço por pessoa e estadia de 6 noites HUABE705 Apto. 2/3 Tipo B Apto 4 Tipo C Temporadas: Alta: 25/12 a 7/1. Temporadas Reg. Média: 4/12 a 10/12, 19/2 a 25/2 e Ocup. 2 Pess. Ocup. 3 Pess. Ocup. 4 Pess. 1/4 a 7/4. Baixa: 27/11 a 3/12, Alta A /12 a 24/12, 8/1 a 18/2 e 4/3 a Média A /3. Promoção: 11/12 a 17/12, Baixa A /2 a 3/3, 25/3 a 31/3 e 8/4 a 14/4. Promoção A Observações: Estadia obrigatória: 6 noites com entrada ao domingo. Estadias inferiores ou com diferente dia de entrada favor consulte preço e disponibilidade. Crianças menores de 2 anos alojamento gratuito (máximo 1 criança por apartamento). Recolha de chaves: Avenida de Francia, Edifício Ball Benas, local nº 9. das 17:00 h. às 20:00 h. Chegadas posteriores às 20:00 h. avisar com antecedência p/o tlf: Limpeza de saída: incluída, excepto utensílios de cozinha e cozinha. Troca de roupa semanal. Caução: 120, será entregue à chegada em dinheiro ou com cartão. Hora de entrada a partir das 18:00 h. e saídas antes das h.

75 Condicoes gerais, ~ ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens organizadas e estadias incluídas na presente brochura é de Viagens El Corte Inglés, S.A. Sucursal em Portugal, com sede de representação na Av. António Augusto de Aguiar, nº 21, Lisboa, com o número único de pessoa colectiva , com o capital social realizado de ,58 EUR., com documentos depositados na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, titular do Alvará n.º 720/ CONDIÇÕES O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens organizadas e estadias publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada uma das Condições Gerais, que se consideram automaticamente parte integrante do programa que consubstancia o contrato de viagem. As partes contratantes submetem-se expressamente aos Tribunais do foro onde se produza a obrigação para resolver todos os diferendos. Fica expressamente salvaguardada a possibilidade de alteração das condições dos programas oferecidos, devendo para o efeito, ocorrendo aquelas, serem as mesmas comunicadas ao cliente antes da celebração do contrato 3. INSCRIÇÕES No acto da inscrição o cliente deverá depositar 40% do valor total da viagem/estada, liquidando os restantes 60% até 21 dias antes da partida/ entrada. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data da partida/ entrada, o preço total da viagem/estada deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. Viagens El Corte Inglés reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. 4. DESPESAS DE RESERVA Por cada reserva será cobrada a taxa de serviço de 15,00 euros (não reembolsável). 5. ANULAÇÕES A Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 8 dias antes da data prevista de início da viagem, não havendo neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão. 6. MUDANÇAS Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou ainda efectuar alterações de dados (nomes, tipo de quarto, local de partida) deverá pagar uma taxa, como despesas de alteração no valor de 10 Euros por cada alteração (não reembolsável) acrescido dos encargos que a alteração origine. Caso não seja possível efectuar a mudança, o cliente ficará sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica Desistências. 7. CESSÃO DA INSCRIÇÃO O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência, por forma escrita, até 7 dias antes da data prevista para a partida e que tal cessão seja admitida nos termos do regulamento dos transportes aplicáveis à situação, pois existem determinadas restrições para a cessão de inscrição quando são viagens para determinados países e em determinadas tarifas (deverá em caso de dúvida consulte-nos ou ao seu agente de viagens). A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados. 8. BAGAGEM 1- A responsabilidade de Viagens El Corte Inglés pelo transporte de bagagens é a prevista nas convenções Internacionais Convenção de Montreal e no caso do transporte marítimo a constante do art.º 40.º n.º 3 do Decreto-lei 263/2007 de 20 de Julho. 2- O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem, conforme o disposto nas Convenções Internacionais aplicáveis. 3- A responsabilidade de Viagens El Corte Inglês, quando exista, só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior e tendo como limite os valores previstos nas respectivas Convenções Internacionais aplicáveis. 9. ALTERAÇÕES Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. 10. ALTERAÇÃO AO PREÇO Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração no preço da viagem, até 20 dias antes da data prevista para a partida, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica Impossibilidade de Cumprimento. 11. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. 12. RECLAMAÇÕES As reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 20 dias úteis após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que participadas aos fornecedores dos serviços durante o percurso da viagem, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente accionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem. 13. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se previamente à viagem e por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a, no prazo de sete dias após a lhe ter sido comunicado aquele facto a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. 14. DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (passaportes, bilhetes de identidade, autorizações para menores, vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). Cédulas ou assentos de nascimento não são válidos como documento de viagem. A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos, ou a não permissão da entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula Desistências, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que a situação acarretar. 15. HORAS DE CHEGADA E PARTIDA As horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com os horários indicados pelas companhias transportadoras à data da impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras, quer ainda por causas naturais. 16. DESISTÊNCIAS A todo o momento o cliente poderá desistir da viagem mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos; 1- Gastos de gestão, que são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. 2- Gastos de anulação, que são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, transportes terrestres e visitas acompanhadas; 3- Gastos com as passagens aéreas quando estiverem sujeitas a condições específicas e não possam ser reembolsadas após emitidas. 17. RESPONSABILIDADE A responsabilidade de Viagens El Corte Inglés encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na companhia Allianz, Compañia de Seguros e Reaseguros, S.A., com a apólice nº , até ao limite de ,00 e por uma caução no BBVA, de ,00 nos termos da legislação em vigor. 18. CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças, dependendo da idade, do fornecedor de serviços e das datas de viagem, recomenda-se consulte sempre as condições especiais que existam, e que em cada caso, serão objecto de informação concreta e detalhada. 19. SEGURO As viagens publicadas neste folheto gozam da cobertura do Seguro de Acidentes e Assistência : Acidentes - Apólice n.º Companhia Europea de Seguros. Assistência Apólice n.º Companhia Europea de Seguros. 20. IVA Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa actual. 21. TAXAS DE AVIAÇÃO Os valores das taxas de aeroporto, de segurança e de combustível apresentados nesta brochura, foram calculados à data de impressão. Devido a constantes alterações, os mesmos ficam sujeitos a reconfirmação do preço na altura da emissão dos bilhetes. 22. Os casos omissos, serão resolvidos, desde que aos mesmos seja aplicável, pelo recurso ao disposto no D-L 61/ VALIDADE Este programa é válido de 15/11/2010 a 15/05/ EDIÇÃO Este programa foi impresso em Novembro de NOTA: Os preços e informações expressas neste catálogo são válidos à data de edição, salvo erro tipográfico. Código do Folheto: I11NV

76 Especialistas na arte de viajar! Para si que é um amante de neve, o El Corte Inglés tem ao seu serviço a Oficina de Ski e Snowboard. Aqui vai poder reparar, polir ou fazer todos os ajustes necessários ao seu equipamento de ski ou snowboard. E agora, ao adquirir uma das viagens apresentadas neste catálogo, recebe um voucher que lhe permite obter 50% de desconto em todos os serviços da Oficina de Ski e Snowboard do El Corte Inglés de Lisboa e Gaia Porto. Promoção válida de 26 de Novembro de 2011 a 30 de Abril de 2012 Lisboa: Grandes Armazéns El Corte Inglés, S.A. Av. António Augusto de Aguiar n.º 31 - Piso Lisboa Tel.: Fax: Rua Capitão Ramires n.º 5-A (Campo Pequeno) Lisboa Tel.: Fax: Grupos Congressos e Incentivos Rua Capitão Ramires n.º 5-A Lisboa Tel.: Fax: Av. da Liberdade n.º 13-B Lisboa Tel.: Fax: Av. D. João II, Lt B, Loja D (Parque das Nações) Lisboa Tel.: Fax: Rua Luís Braille nº 2A (Belém) Lisboa. Tel.: Fax: Sintra: Fashion Spot, Piso 1, Lj. C18 Estrada Nacional 9 (Cascais-Sintra) Sintra Tel.: Fax: AS NOSSAS delegações Leiria: Rua da Graça, nº Leiria Tel.: Fax: Santarém: Largo Cândido dos Reis n.º 3 R/C Santarém Tel.: Fax: Caldas da Rainha: Rua Dr. Júlio Lopes n.º Caldas da Rainha Tel.: Fax: Aveiro: Av. Dr. Lourenço Peixinho n.º 46 R/C Aveiro Tel.: Fax: Porto: Rua de Júlio Dinis n.º Porto Tel.: Fax: Rua de Sá da Bandeira n.º R/C Porto Tel.: Fax: Av. da Boavista n.º Porto Tel: Fax: Vila Nova de Gaia: Grandes Armazéns El Corte Inglés, S.A. Av. da República n.º 1435, Piso Vila Nova de Gaia Tel.: Fax: Évora: Rua João de Deus n.º Évora Tel.: Fax: Faro: Av. 5 de Outubro n.º 21-A Edifício Presidente Faro Tel.: Fax: Funchal: Estrada Monumental n.º 175 Tel.: Fax: Funchal Coimbra: (Próxima abertura). informações e reservas Viagens El Corte Inglés é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. Como usufruir deste serviço? - Deve o cidadão apresentar a sua reclamação no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem formalidades especiais, devendo conter o nome e morada do queixoso: Rua Duque de Palmela, 2-1º Dto., Lisboa. As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso apresentadas manifestamente com má fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão. Informações e Reservas