Aplicação por Motores / Aplicación por Motores Aplicação por Montadora / Aplicación por Montadora/Fabricante... 12

Transcrição

1

2 Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão Índice Aplicação Alternadores / Aplicación Alternadores Aplicação Alternadores / Aplicación Alternadores Aplicação por Motores / Aplicación por Motores Aplicação por Motores / Aplicación por Motores Aplicação por Motores / Aplicación por Motores Aplicação por Montadora / Aplicación por Montadora/Fabricante Aplicação por Montadora / Aplicación por Montadora/Fabricante... 0 Aplicação por Montadora / Aplicación por Montadora/Fabricante... Aplicação por Montadora / Aplicación por Montadora/Fabricante... Alternadores Dimensões / Alternadores Dimensiones... 3 Alternador 0SI... 4 Alternador SI... 6 Alternador SI... 8 Alternador 4SI... 0 Alternador 6SI... Alternador 30SI... 4 Alternador 3SI... 6 Alternador 33/34SI... 8 Acessórios para Alternadores / Accesorios para Alternadores Motores de Partida Dimensões / Motores de Arranque Dimensiones... 3 Motor de Partida PG / Motor de Arranque PG... 3 Motor de Partida 8MT / Motor de Arranque 8MT Motor de Partida 9MT / Motor de Arranque 9MT Motor de Partida 37MT / Motor de Arranque 37MT Motor de Partida 38MT / Motor de Arranque 38MT Motor de Partida 39MT / Motor de Arranque 39MT... 4 Motor de Partida 4MT / Motor de Arranque 4MT Motor de Partida 4MT / Motor de Arranque 4MT Motor de Partida 50MT / Motor de Arranque 50MT Motor de Partida KB / Motor de Arranque KB Motor de Partida JE / Motor de Arranque JE... 5 Solenóide SemiSolid Link de Acionamento / de Tabela de Substituição / Tabla de Substitución Cross Reference pg_03.ps D:\TRABALHOS ARTE \D\53 Catálogo Delco Remy\Arquivos Abertos CDR e INDD\Miolo\pg_03.cdr quintafeira, 7 de maio de 009 :45:0

3 Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão Aplicação Alternadores / Aplicación Alternadores Código Modelo Aplicação 0SI 764 (novo) 768 (antigo) 7647( novo) 763 (antigo) 763 (antigo) 0SI V 60A 0SI 4V 35A Caterpillar 308, 3304, 3306, AH40, AH46, AH5, AH60, AM36, AM40, V60, V80, V00, V5, V50, V300. Cummins séries 855, B, C, K, L e V. Atlas Copco XAMS355 e XAS400. Caterpillar 508, 58, 58, 56D, 57G, 57G, 583K, 589, 59, 594H, 84, 84B, 85, 85B, 86, 86B, 84B, 84C, 85, 85C, 86, 96, 90, 96, 930, 936, 94B, 943, 950B, 95, 953, 955L, 963, 966C, 966D, 966F, 973, 977L, 980B, 980C, 983, 983B, 308, 3304, 3306, 3406, 3408, 34, 3508, 356, D0N, D4D, D4E, D4H, D5, D5B, D6C, D6D, D6H, D7G, D7H, D8K, D8L, D8N, D9H, D9L, D9N, IT 4B, IT 8B, IT 8B. Cummins séries 855, B, C, K, L e V SI SI V 30A SI 4V 70A SI V 00A SI V 30A SI 4V 55A Caterpillar 35, 45 e 55 Challenger. John Deere Colheitadeira CHT 500B e CHW 500B com motor Scania. Cummins séries C e K. Timberjack 608, 68, 68, 68, 68. GM Caminhões.70, 4.90, 5.90 e 6.0 com motor Caterpillar 36/36. Cameco Colheitadeira de Cana. Cummins 6CTAA Encava motor dianteiro. MBB 7C, 75, 94C, 95C, 5, 8EL, 8L, 48EL, 48L, 78, 75, 43, 48, LO 94, OF 47 c/ motor OM 904 e SI SI V 30A SI V 30A SI V 00A SI V 00A SI 4V 70A SI 4V 70A SI V 00A SI V 30A SI V 50A Cameco Colheitadeira de Cana com motor Cummins. International Caminhões série Agrale Ônibus CIV e EPA85 ISB. International Caminhões séries 4000 e AGCO Colheitadeiras Massey Ferguson MF 34 e MF 38. Agrale Ônibus CIV e EPA85 ISB. Cummins séries B e C Pulverizador Metalfor. Muller DTV40. Encava OD e ISB. CLA 6BT. Colcha 4BT e 6BT. Caterpillar. Cummins 4BTAA 3.9, 6BT e 6BTA 5.9, 6CT 8.3. Fiat Allis FW60, FW00, FX5. Dynapac e Ingersoll Rand com motores Cummins B e C. Freightliner (sob consulta) Substituído / / / / Para informações de código e modelo ver página 0 e 4SI Sob consulta 04 pg_04.ps D:\TRABALHOS ARTE \D\53 Catálogo Delco Remy\Arquivos Abertos CDR e INDD\Miolo\pg_04.cdr quintafeira, 7 de maio de 009 :45:50

4 Aplicação Alternadores / Aplicación Alternadores Código Modelo Aplicação 6SI SI 4V 50A Caterpillar F, G, 4E, 4G, 6, 6G, F, 0, 0G, 30G, 40G, 5, 5B, 5C, 9, 5, 5B, 7, 9, 35, 35B, 35C, 45, 45D, 508, 58, 58, 56C, 56D, 57F, 57G, 57F, 57G, 583H, 583K, 589, 59, 594, 594H, 63B, 63C, 65, 65C, 6, 6B, 6E, 63B, 63E, 67, 67B, 67E, 63C, 63D, 63E, 633C, 633D, 637, 637D, 637E, 639D, 64B, 65B, 65E, 657B, 657E, 660B, 666B, 768B, 768C, 769B, 769C, 770, 77, 77B, 773, 773B, 776, 776B, 777, 777B, 84, 84B, 85, 85B, 86, 86B, 84B, 84C, 85B, 85C, 86B, 86C, 834B, 835, 96, 90, 96, 96E, 930, 936, 936E, 936F, 94B, 943, 950, 950B, 95C, 953, 955K, 955L, 963, 963B, 966C, 966D, 966E, 966F, 973, 977K, 977L, 980, 980B, 980C, 980F, 983, 983B, 988, 988B, 99, 99B, 99C, 673C, 674, 693, 308, 3304, 3306, 3406, 3408, 34, D0, D0N, DN, D3, D4D, D4E, D4H, D5, D5B, D5H, D6C, D6D, D6H, D7F, D7G, D7H, D8K, D8L, D8N, D9H, D9L, D9N, FB7, IT 4B, IT 8B, IT 4B, IT 8, IT 8B. Cummins série 855, K, L CBSA Marítimo, P450 STC, NTA M 380 HE e KC, Stemac NTA 855 G, G3, G4 e G6. Fiat Allis 7G, G, 00C, 50C, 00C, 60B, 6B, 645B, 745, 745B, 945, 945B, FD0, FD30, FG75, FG85, FG95, FL0C, FL0, FR0, FR, FR5, FR0, FR35, FS, FS0, FS, FS, FS3. Liebherr com motor Cummins NTA 855C. Terex 3305, 3307, 3309, 33, 335, 339, 7, 73, 73B, 74, 75, 75BA, 76, 76AA, 77, 77B, 78, 745, 80, 830, 830B, 830FA, 830FAM, 830FAT, 830G, 830GA, 840, 840CA, 840EA, 840FAT, 850, 880, 8 80DA, S3E, S4, S4A, S4B, S3, S35E, TS 4, TS8, TS4A, TS (original) 6SI 4V 75A Caterpillar 594H, 6B, 6E, 63E, 67E, 63E, 637E, 657E, 784, 785, 789, 834B, 988B, 99C, 308, 3406, 3408, 34, 3508, 35, 356, (reposição) D7H, D8H, D8L, D8N, D9N, D0N, D. Cummins série 855, K, L e V NT855A Zanello G6, CBSA Marítimo, NTA M 380 HE e KC, NTA855, NTA855P450 STC, Stemac NTA 855 G, G3, G4 e G6. Liebherr com motor Cummins NTA 855C. 30SI 788 (original) 30SI 4V 00A 787 (reposição) SI 4V 75A SI 3V 60A 30SI 4V 60A Caterpillar. Cummins séries B, K e L. Caterpillar 955, 955K, 977K, 3304, 3306, 3406, 3408, 34, 35, 356. Cummins séries B, C, K, L e V. Terex 7AA, 73AA, 73F, 73M, 74AA, 75AA, 78AA, S4. Caterpillar, Cummins e International (sob consulta) Caterpillar, Clark, Cummins, International, Mack, Terex (sob consulta) SI 3SI V 00A 3SI V 60A 3SI 4V 40A 3SI 4V 40A Sob consulta Sob consulta Sob consulta VWB Ônibus Queops Evolution (830EOT) com motor Cummins ISC 8,3L Diesel 33SI SI 4V 00A SI V 0A 9097 (original) 33SI 4V 75A 900 (reposição) CNH Colheitadeira de Cana A7000 e A7700 com motor Scania e Colheitadeira Case com motor Cummins M. International Caminhões série 9000 com motor Cummins M. Liebherr com motor Cummins NTA855C (original) 909(reposição) 34SI 34SI V 0A 34SI 4V 75A Sob consulta Caterpillar H 05

5 Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão Código (novo) (antigo) (antigo) (novo) (antigo) (novo) (antigo) (antigo) (antigo) (novo) (antigo) (antigo) (original) (reposição) (original) (reposição) (original) (reposição) Aplicação Motores / Aplicación Motores Modelo PG PG 60D PG 60D PG 60D PG 60G PG 60B PG 60C PG 60D 8MT 8MT V 8MT 4V 8MT 4V 8MT 4V 8MT V 8MT V 8MT V 8MT 4V 8MT V 8MT 4V 8MT 4V 8MT 4V 8MT 4V 8MT 4V 8MT V 9MT 9MT V 9MT 4V 9MT 4V 37MT 37MT V 37MT 4V 37MT V 37MT V 37MT V 37MT V 37MT 4V IMS 37MT 4V 37MT 4V 37MT V Aplicação GMB Monza, Astra, Blazer, S0, Vectra e Zafira, com motor.8 (até 003),.0,. e.4 8V SOCH (Gasolina, Álcool e Flex). DAEWOO Espero.0 litros. GMB Astra, Blazer, S0, Vectra e Zafira, com motor.0,. e.4 6V DOCH, Optra.8 litros (Gasolina, ÁLcool e Flex). GMB Novo Corsa e Meriva e Montana com motor.8 8V SOCH e.8 6V DOCH (Flex) Optra.4 litros. FIAT Doblô, Pálio Weekend, Stilo, Strada, Punto, Idea c/ motor.8 8V e.8 6V e veículos FLEX. GMB Blazer, S0 com motor 4.3 litros V6 Vortex. Corsa, Celta, Corsa Classic, Prisma, Montana, Pickup Corsa, Novo Corsa com motores.0,.4 e.6 litros (Gasolina, Álcool e Flex). Ford Focus e Eco Sport.0I 6V mecânicos. Peugeot e Citröen Peugeot 06, Partner e Berlingo com motor.9 litros a Diesel / Peugeot 307, Citröen Picasso com motor.0 litros a Diesel / Peugeot 307, Citröen Picasso.0 litros a GASOLINA PG 60B FIAT Palio, Palio Weekend, Siena, Dobló, Strada, Uno, Punto e Idea com Motor Fire.0,.3 e.4,8 e 6V AGCO Arg. Dicumar 6BTF700. Dynapac. GDrive. Ingersoll Rand 95, 0, 5. Metalfor Pulverizador. Muller DTV40, Skider, TM4. Zanello. Timberjack 60 Forwarder, 450C, 480C com motores Cummins 4B3.9, 4BT3.9, 6B5.9, 6BT5.9, 6BTAA. Timberjack 608, 608 Harvester. Ciber Vibrador. Komatsu PC00 Escavadeira com motores Cummins 4B3.9, 4BT3.9, 6B5.9, 6BT5.9, 6BTAA. Fiat Allis com motores Cummins 6BT5.9 com embreagem banhada a óleo. Fiat Allis Grader PG40 e PG60 com motor Ford 7.5L GMA. Ford F000 e F4000 com motor Cummins B 5.9 litros 60CV. Case Retroescavadeira 580L e 580L SE. Cummins 4B3.9, 4BT3.9, 6B5.9, 6BT5.9, 6BTAA. MBB 7C, 75, 94C, 95C, 5, 8EL, 8L, 48EL, 48L, 78, 75, 43, 48, LO 94, O 500M, O 500U, OF 47 com motores OM 904 e OM 906 eletrônicos em 4V. Substituído por 9MT em Jan/06. MBB 70, 48R, 70, 70K, L 60, LO 84 com motores OM 364 e OM 366 em V. Substituído por 9MT em Ago/05. MBB OF 7, OH 40, OH 6L, OH 63 com motores OM 364 e OM 366 em 4V. Substituído por 9MT em Mar/06. Fiat Allis Pá Carregadeira FR8 e Trator de Esteira 7D. Fiat Allis Grader FG 40..Case Grader 845 e 845., Pá Carregadeira W0. Fiat Allis FD 70, cremalheira a banho de óleo substituído por 9MT em Jul/05. Cummins 4B3.9, 4BT3.9, 6B5.9, 6BT5.9, 6BTAA. Tratores 540 (Motor 4045D 4 Cil. 4,5L). Tratores 40, 850, 340, 3350, 3540, 3550 (Motor 6359 e 439D). Tratores 40, 330, 40, 530, 730 (Motor 3 e 4 Cil.). Tratores 5600, 5700 e 6300 (Motor 4039D e T 4 Cil. 3,9L). Tratores 6600 (Motor 6059T 6 Cil. 5,9L). Tratores 67, 77, 340, 3530, 440, 4530, (Motor 6 Cil.) Caminhões 70, 7E, 48R, 70, 70K, L60 Chassi de Ônibus LO 7, LO 8, LO 84 (Todos com motores mecânicos V OM 364 e OM 366). Caminhões 70A Chassi de Ônibus OF 7, OH 40, OH 6L, OH 63 (Todos com motores mecânicos 4V OM 364 e OM 366). 9MT 4V Grader 845, 845,, FG 40., Pá Carregadeira W0, 5D, 6D, W30, Motoniveladoras RG40.B, RG70.B (Todos com motores Cummins B4e6 Cilindros). 9MT 4V Caminhões 7C, 75, 74C, 95C, 5, 8EL, 8L, 48 EL, 48L, 78, 75, 43, 48, Família ATEGO (35, 48, 58, 78, 75, 45), L38, 43B, 43K, L60 Chassi de ônibus LO 94, 0500M, O500U, 0500R, OF 47, OF 48, OF 58, OF 7, OF 7 (Todos com motores eletrônicos 4V OM 904, OM 906, OM 94 e OM 96) MT 4V VWB Caminhões Worker 950E (Motor Cummins Eletrônico 4 Cilindros). Caminhões Constallation 750E (Motor Cummins Eletrônico 6 Cilindros). Micro Ônibus 950EOD (Motor Cummins Eletrônico 6 Cilindros) MT V VWB Caminhões Worker. 80 Euro II e III, 380 Euro II e III, 580 Euro III, 780 Euro III. (Motor MWM 4e6cilindros)Ônibus8.0 OD Euro II e III (Motor MWM 4 cilindros) (original) (reposição) MT V 9MT 4V FORD Caminhões com Motor Cummins Eletrônico ISB (4 Cilindros). C85e (4x), C37e (4x), C57e (4x), C77e (4x). Caminhões com Motor Cummins Eletrônico ISB (6 Cilindros) C7e (4x), C4e (6x), C6e (6x4), C48e (6x), C68e (6x4). VWB Caminhões Constallation 380, 580 (Motor MWM Eletrônico 4 Cilindros). Ônibus 950EOD, 590EOD (Motor MWM Eletrônico 4 Cilindros). Ônibus 730EOD/UTRONIC e 760EOD/UTRONIC (Motor MWM Eletrônico 6 Cilindros). CASE Motoniveladora RG40B e 845 com transmissão ZF Caterpillar 34, 36 e 376. Ford Cargo 6, 630, 4, 45, 6, 66, 630, 63, 3, 4030 com motor Cummins 6CTAA 8.3 litros. VW 7.0, 7.30, 3.0, 3.0, 3.30, 6.0, 6.60, 6.30 com motor Cummins 6CTAA 8.3 litros. Case 35D, 350C, 475, 600, 680, 680G, 750, 780, 780B, 800, 850, 880, 880C, 000D, 00, 50, Skid King, W8, W9, W9B, W0, W, WB, WC, W4H, W9. Caterpillar 3304 e MBB O 37, O 400, OH 68L, OH 636L, Plataformas O 400 UPA PLE. GM Caminhões.70, 4.90, 5.90 e 6.0 com motor Caterpillar 36/36. GM Caminhões.70, 4.90, 5.90 e 6.0 com motor Caterpillar 36/36. International Caminhões série Terex V30, V40, V4, V50, V5 e V60 com motor Perkins 35 e 436. MBB 63L, 63LS, 634LS, 938L, 938LS, 938S, 944L, 638, 638LK, 638LS, OF 7, OH 68L, Plataformas O 400 RSD e SRE até junho de 00. Substituído por 4MT VW 8.30 Titan Tractor. Substituído por 38MT Sob consulta. Sob consulta. 06 pg_06.ps D:\TRABALHOS ARTE \D\53 Catálogo Delco Remy\Arquivos Abertos CDR e INDD\Miolo\pg_06.cdr quintafeira, 7 de maio de 009 :4:38

6 Aplicação Motores / Aplicación Motores Código (novo) (antigo) 9054 (novo) 905 (antigo) Modelo 38MT 38MT 4V 38MT 4V 38MT V 38MT V 39MT 39MT 4V 39MT 4V 39MT 4V 39MT V 39MT V 39MT 4V 39MT 4V 39MT 4V 39MT 4V 39MT 4V 39MT 4V 4MT 4MT V 4MT 4V IMS 4MT 4V IMS 4MT 4V 4MT 4V 4MT V Aplicação VWB 3.370, 5,370,9.370 com motor 9,3 litros International / VWB 8.30, 9,30, 3.30 Titan Tactor e Constellation com motor Cummins ISC 8,3 litros / VWB Ônibus 930EOT Quéops Evolution com motor Cummins ISC 8,3 litros. Ford Cargo Eletrônico 63, 93, 453 e 503. Case Tratores Magnum MX0, MX40 e MX70 com motor Cummins 8,3L Cummins Motores C e ISC DE 8,3 litros. Cummins Motores C e ISC de 8,3 litros CNH Colheitadeira de Cana A7000 e A7700 com motor Cummins. Terex Empilhadeira GEP 3. Fiat Allis Trator de Esteira FD70. Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta Sob consulta Case Grader 865, 865., 885 e Fiat Allis Grader FG 70, FG 70., FG 00 e FG 00.. AGCO Trator Massey Ferguson 360 com motor Cummins. Caterpillar Colheitadeira MT 875. MBB 63L, 63LS, 634LS, 938L, 938LS, 938S, 944L, 638, 638LK, 638LS, OF 7, OH 68L, Plataformas O 400 RSD e SRE de junho de 00 a setembro 004. Substituído por 4MT MBB 63L, 63LS, 634LS, 938L, 938LS, 938S, 944L, 638, 638LK, 638LS, OF 7, OH 68L, Plataformas O 400 RSD e SRE, O 500R, RSD e RSE. Demais aplicações com Turbo Brake, exceto Plataforma O 400 mecânico, a partir de setembro de 004. Sob consulta Sob consulta Sob consulta 4MT MT V MT V MT V MT V MT 4V MT 4V MT 4V MT 4V ou Caterpillar 40 V8, 45 V8, 50 V8, 60 V8, 670, 673, 674, 676, 308, 3304, 3306, AH 40, AH 46, AH 5, AH 60, AM 36, AM 40, V 60, V 60B, V 80, V 80B, V 00, V 00B, V 5, V 50, V 50B, V 300, V 300B, V 330B, Trator Challenger 65 e 70. Clark 45C, 55B, 55IIIA, 55C, 75B, 75C, 85III, 85CIIIA, 0, 5, 5III, 5A, 5B, 75III, 75, 30, 700S. Cummins séries 855, L0, L4, V 8.3L e V 9.L. Hyster M600 Cummins. Perkins 504, 50V8, 540V8. Caterpillar 3406, 3408, 34, D30. Clark 75III, 75IV, 85A, 50, C /450/550/650. Cummins série 855, L0, L4 e V9.. Hyster H50, H50E, H65, H65E, H80, H80E, H00, H00E, H00ES, H5, H5E, H50A, H50E, H300, H360A, H360AD, H400A, H400AD, H460AD, H700, H800A, M500, M600, P5A, P50A, P65A, P80A. International Caminhões série 9000 com motor Cummins M. Terex 8SH, 8SH, 83SH, 84SH, SE, TS4, TS4B, TTS4. AGCO Colheitadeiras Massey Ferguson MF 34 e MF 38. Dynapac com motores Cummins 6CT, 6CTA e 6CTAA 8.3L. John Deere Colheitadeira CHT 500B e CHW 500B com motor Scania. Case Grader 865, 865., 885 e Fiat Allis Grader FG 70, FG 70., FG 00 e FG 00.. Substituído por 39MT Cummins NT855, NTA855; NT855A aplicados em: Zanello G6, CBSA, CBSA Marítimo, Liebherr, P450, Stemac G3, G4 e G6. Case 80. Caterpillar 90, 96, 96, 96E. Cummins L0, L4 e 6C 8.3L aplicados em: Irrigação, CBL Gerador, Vassali, GDrive CBSA, Stemac, Randon, Muller, Armec. Fiat Allis FW 60, FW 70, FW 00. Caterpillar 6G, 45, 6B, 6E, 63B, 63E, 776, 776B, 777, 777B, 84, 84C, 85C, 86C, 980C, 980F, 983B, 670, 673, 3406, 3408, 34, 3508, 35, 356, D8N, IT 4B com motor Cummins. Clark 0, 0III, 0IIIH, 80III, 0I, 0III, 0IIIH, 80, 80III, 80IIIA. Cummins série L, série L 0.0 e 4.0L e série V 9.L. Ingersoll Rand DD 60 e R900. Terex 3305, 7, 7AA, 73, 73AA, 73B, 73F, 73M, 74, 74AA, 75, 75BA, 76, 76AA, 77, 78SH, 8 0, 830, 830B, 830FA, 830FAM, 830FAT, 830G, 830GA, 840, 840CA, 840FAT, 880, 880DA, S3E, TS4, TS4B, TS8, TS4, TS4A, TS3. 07

7 Aplicação Motores / Aplicación Motores Código Modelo 4MT MT 4V MT 4V MT V MT V Aplicação Caterpillar F, G, 4E, 4G, F, 0, 0G, 30G, 40, 40G, 5, 5B, 5C, 9, 5, 5B, 7, 9, 35, 35B, 35C, 45D, 508, 58, 58, 65, 65C, 6, 67, 67B, 67E, 637D, 637E, 84, 84B, 85, 85B, 86, 86B, 85C, 90, 930, 936, 936E, 950, 950B, 950E, 963, 963B, 966C, 966D, 966E, 973, 94, 95C, 955K, 955L, 977K, 977L, 980, 980B, 308, 3304, 3306, D4D, D4E, D4H, D5, D5B, D5H, D6C, D6D, D6H, D7F, D7G, D7H, FB7. Cummins, International, Perkins (sob consulta). Sob consulta Sob consulta (novo) 04789(antigo) (novo) (antigo) MT 50MT 64V 50MT 4V 50MT 4V 50MT 3V GE e GM Locomotiva com motores diesel V6 e V0. Caterpillar 45, 346, 63D, 633D, 64B, 65B, 657B, 660B, 666B, 768B, 768C, 769B, 769C, 77, 77B, 773, 773B, 84C, 85C, 86C, 834B, 983B, 988, 988B, 99, 99B, 99C, D343. Clark 30, 30III, 30IIIH, 330IIIH, 380, 380III, 380IIIA, 380III, 380C480, 40, 475III, 475B, 675, 675B. Cummins série K. Ingersoll Rand DL 00. Caterpillar 45, 6B, 6E, 63E, 63D, 63E, 633D, 637E, 639D, 65B, 65E, 657B, 657E, 768C, 769C, 77B, 773B, 84, 84C, 85C, 86C, 834B, 983B, 988B, 99C, 3406, 3408, 34, 3508, 35, 356. Clark 75K, 380, 475B, 475C, 675B. Cummins série K. Cummins (sob consulta). KB KB 4V KB 4V KB 4V KB 4V KB 4V KB 4V KB 4V (antigo) KB 4V (novo) KB 4V KB 4V KB 4V KB 4V Volvo Caminhões e Ônibus B0M, B, B58, F80, FM0, G, N0, N, N80, NL0, NL. Mercedes Benz Caminhões e Ônibus L39, L30, L48, L49, L59, L50, L54, L55, L94, LS94A, LS99, LS93, LS933, LS934, L09, L00, L9, L0, LK9, L64A, O355, O364, O365, O370, O370R, O370RS, O370RSD, O37R, O37RS, O37RSD, OH355, OH49, OH57, OH50 com Motor OM355, OM355/5, OM355/6 A/LA. Volvo Penta Marítimo TD0A/C/FG/G, TIDFG, TMD0B. Scania Caminhões e Ônibus FHL, F3HL, K3, K3CL, K3TL, L3CL, R3E/EH, R3/30/30, S3AL/CL, T/30/360, T3E/EH/H. Scania Caminhões e Ônibus T, F3HL, K3CL, K3TL, L3CL, S3AL/CL, SERIE DN, DSC, DSI. Scania Caminhões e Ônibus P/R3/400, T4/385/388/398/40/40/430. Scania. Mercedes Benz Caminhões e Ônibus L39, L30, L48, L49, L59, L50, L54, L55, L94, LS94A, LS99, LS93, LS933, LS934, L09, L00, L9, L0, LK9, L64A, O355, O364, O365, O370, O370R, O370RS, O370RSD, O37R, O37RS, O37RSD, OH355, OH49, OH57, OH50 com Motor OM355, OM355/5, OM355/6 A/LA. Volvo Caminhões e Ônibus FH NH. Man, Fiat, Volvo, MecedesBenz (sob consulta). Sob consulta. Atlas (sob consulta) JE JE 4V JE 4V JE 4V JE 4V Caminhões Séries ACTROS 8T com motor OM54 (83, 835, 840, 843, 848, 853) Caminhões Séries ACTROS 0T com motor OM54 (03, 035, 040, 053) Caminhões Séries ACTROS 5T com motor OM54 (53, 535, 540, 543, 548, 553, 557) Caminhões Séries ACTROS 6T com motor OM54 (63, 635, 640, 643, 648, 653, 657) Caminhões Séries ACTROS 3T com motor OM54 (335, 340, 343) Caminhões Séries ACTROS 33T com motor OM54 (333, 3335, 3340, 3343, 3348, 3353, 3357) Caminhões Séries ACTROS 4T com motor OM54 (440, 443, 448) Mercedes Benz Travego, Citaro, Tourismo (O 350, 530 e 580). Scania Séries 4: P4DSC.75, P4DC.07, P4DSC.75, R4/340DSC.79, R4DSC.74, R4DSC.75, T4DC.07, T4DSC.74, T4DSC.75, T4/340DSC.79 Scania Séries DS: DS.94A,DS95A, DS96A, DS.97A, DS4.5A Scania Séries DSC: DSC.56A, DSC.57A, DSC.58A Scania Séries DSI: DSI.7A, DSI.7A. Scania Séries F4, F40, E F4. 08

8 Aplicação por Montadora / Aplicación por Montadora/Fabricante Aplicação AGCO Massey Ferguson AGCO Arg. Dicumar 6BTF700. AGCO Colheitadeiras MF 34 e MF 38. AGCO Trator MF 360 com motor Cummins. Código Modelo Motor 376 8MT V MT V MT V AGCO Massey Ferguson Alternador Colheitadeiras MF34 e MF SI V 00A AGRALE Ônibus CIV e EPA85 ISB. Ônibus CIV e EPA85 ISB. Alternador SI V 00A SI V 00A ATLAS COPCO Alternador Atlas Copco XAMS355 e XAS SI 4V 35A CAMECO Colheitadeira de Cana. Colheitadeira de Cana com motor Cummins. Alternador SI V 30A SI V 30A CATERPILLAR 40 V8, 45 V8, 50 V8, 60 V8, 670, 673, 674, 676, 308, 3304, 3306, AH 40, AH 46, AH 5, AH 60, AM 36, AM 40, V 60, V 60B, V 80, V 80B, V 00, V 00B, V 5, V 50, V 50B, V 300, V 300B, V 330B, Trator Challenger 65 e 70. F, G, 4E, 4G, F, 0, 0G, 30G, 40, 40G, 5, 5B, 5C, 9, 5, 5B, 7, 9, 35, 35B, 35C, 45D, 508, 58, 58, 65 65C, 6, 67, 67B, 67E, 637D, 637E, 84, 84B, 85, 85B, 86, 86B, 85C, 90, 930, 936, 936E, 950, 950B, 950E, 963, 963B, 966C, 966D, 966E, 973, 94, 95C, 955K, 955L, 977K, 977L, 980, 980B, 308, 3304, 3306, D4D, D4E, D4H, D5, D5B, D5H, D6C, D6D, D6H, D7F, D7G, D7H, FB7. 6G, 45, 6B, 6E, 63B, 63E, 776, 776B, 777, 777B, 84, 84C, 85C, 86C, 980C, 980F, 983B, 670, 673, 3406, 3408, 34, 3508, 35, 356, D8N, IT 4B com motor Cummins. 45, 346, 63D, 633D, 64B, 65B, 657B, 660B, 666B, 768B, 768C, 769B, 769C, 77, 77B, 773, 773B, 84C, 85C, 86C, 834B, 983B, 988, 988B, 99, 99B, 99C, D , 6B, 6E, 63E, 63D, 63E, 633D, 637E, 639D, 65B, 65E, 657B, 657E, 768C, 769C, 77B, 773B, 84, 84C, 85C, 86C, 834B, 983B, 988B, 99C, 3406, 3408, 34, 3508, 35, 356. Clark 75K, 380, 475B, 475C, 675B. 34, 36 e e , 3408, 34, D30. 90, 96, 96, 96E. Colheitadeira MT 875. CATERPILLAR F, G, 4E, 4G, 6, 6G, F, 0, 0G, 30G, 40G, 5, 5B, 5C, 9, 5, 5B, 7, 9, 35, 35B, 35C, 45, 45D, 508, 58, 58, 56C, 56D, 57F, 57G, 57F, 57G, 583H, 583K, 589, 59, 594, 594H, 63B, 63C, 65, 65C, 6, 6B, 6E, 63B, 63E, 67, 67B, 67E, 63C, 63D, 63E, 633C, 633D, 637, 637D, 637E, 639D, 64B, 65B, 65E, 657B, 657E, 660B, 666B, 768B, 768C, 769B, 769C, 770, 77, 77B, 773, 773B, 776, 776B, 777, 777B, 84, 84B, 85, 85B, 86, 86B, 84B, 84C, 85B, 85C, 86B, 86C, 834B, 835, 96, 90, 96, 96E, 930, 936, 936E, 936F, 94B, 943, 950, 950B, 95C, 953, 955K, 955L, 963, 963B, 966C, 966D, 966E, 966F, 973, 977K, 977L, 980, 980B, 980C, 980F, 983, 983B, 988, 988B, 99, 99B, 99C, 673C, 674, 693, 308, 3304, 3306, 3406, 3408, 34, D0, D0N, DN, D3, D4D, D4E, D4H, D5, D5B, D5H, D6C, D6D, D6H, D7F, D7G, D7H, D8K, D8L, D8N, D9H, D9L, D9N, FB7, IT 4B, IT 8B, IT 4B, IT 8, IT 8B. 308, 3304, 3306, AH40, AH46, AH5, AH60, AM36, AM40, V60, V80, V00, V5, V50, V , 45 e 55 Challenger. 508, 58, 58, 56D, 57G, 57G, 583K, 589, 59, 594H, 84, 84B, 85, 85B, 86, 86B, 84B, 84C, 85, 85C, 86, 96, 90, 96, 930, 936, 94B, 943, 950B, 95, 953, 955L, 963, 966C, 966D, 966F, 973, 977L, 980B, 980C, 983, 983B, 308, 3304, 3306, 3406, 3408, 34, 3508, 356, D0N, D4D, D4E, D4H, D5, D5B, D6C, D6D, D6H, D7G, D7H, D8K, D8L, D8N, D9H, D9L, D9N, IT 4B, IT 8B, IT 8B. 594H, 6B, 6E, 63E, 67E, 63E, 637E, 657E, 784, 785, 789, 834B, 988B, 99C, 308, 3406, 3408, 34, 3508, 35, 356, D7H, D8H, D8L, D8N, D9N, D0N, D. 955, 955K, 977K, 3304, 3306, 3406, 3408, 34, 35, , 955K, 977K, 3304, 3306, 3406, 3408, 34, 35, 356 Opcional com maior capacidade de corrente (7805). Aplicação sob consulta. Motor MT V MT 4V MT 4V MT 4V MT 4V 37MT V 37MT 4V 4MT V 4MT 4V MT V Alternador SI 4V 50A 764 0SI V 60A 7965 SI V 30A SI 4V 35A SI 4V 75A SI 4V 75A SI 4V 00A 9003 SI 4V 70A CLARK 0, 0III, 0IIIH, 80III, 0I, 0III, 0IIIH, 80, 80III, 80IIIA. 30, 30III, 30IIIH, 330IIIH, 380, 380III, 380IIIA, 380III, 380C480, 40, 475III, 475B, 675, 675B. 45C, 55B, 55IIIA, 55C, 75B, 75C, 85III, 85CIIIA, 0, 5, 5III, 5A, 5B, 75III, 75, 30, 700S. 75III, 75IV, 85A, 50, C /450/550/ Motor 4MT 4V 50MT 4V 4MT V 4MT V 09

9 Aplicação por Montadora / Aplicación por Montadora/Fabricante Aplicação CNH Fiat Allis / Case / New Holland Case 80. Fiat Allis FW 60, FW 70, FW 00. Case 35D, 350C, 475, 600, 680, 680G, 750, 780, 780B, 800, 850, 880, 880C, 000D, 00, 50, Skid King, W8, W9, W9B, W0, W, WB, WC, W4H, W9. Case Grader 845 e 845., Pá Carregadeira W0. Case Grader 865, 865., 885 e Fiat Allis Grader FG 70, FG 70., FG 00 e FG 00.. Case Retroescavadeira 580L e 580L SE. CNH Colheitadeira de Cana A7000 e A7700 com motor Cummins. Fiat Allis com motores Cummins 6BT5.9 com embreagem banhada a óleo. Fiat Allis Grader FG 40.. Fiat Allis Grader PG40 e PG60 com motor Ford 7.5L GMA. Fiat Allis Pá Carregadeira FR8 e Trator de Esteira 7D. Fiat Allis Trator de Esteira FD70. Código Modelo Motor 4MT 4V 37MT 4V 8MT 4V 4MT 4V 4MT 4V 8MT V 39MT 4V 8MT 4V 8MT 4V 8MT 4V 8MT 4V 39MT 4V CNH Fiat Allis / Case / New Holland 7G, G, 00C, 50C, 00C, 60B, 6B, 645B, 745, 745B, 945, 945B, FD0, FD30, FG75, FG85, FG95, FL0C, FL0, FR0, FR, FR5, FR0, FR35, FS, FS0, FS, FS, FS3. CNH Colheitadeira de Cana A7000 e A7700 com motor Scania e Colheitadeira Case com motor Cummins M. FW60, FW00, FX Alternador 6SI 4V 50A 33SI 4V 00A SI 4V 70A CUMMINS Dynapac / Ingersoll Rand / Metalfor / Muller / Skider / Zanelo Cummins 4B3.9, 4BT3.9, 6B5.9, 6BT5.9, 6BTAA. Cummins L0, L4 e 6C 8.3L aplicados em: Irrigação, CBL Gerador, Vassali, GDrive CBSA, Stemac, Randon, Muller, Armec. Cummins NT855, NTA855; NT855A aplicados em: Zanello G6, CBSA, CBSA Marítimo, Liebherr, P450, Stemac G3, G4 e G6. Cummins série L, séries L 0.0 e 4.0L e série V 9.L. Ingersoll Rand DD 60 e R900. Cummins séries 855, L0, L4 e V9.. Cummins série K. Cummins séries 855, L0, L4, V 8.3L e V 9.L. Dynapac. GDrive. Ingersoll Rand 95, 0, 5. Metalfor Pulverizador. Muller DTV40, Skider, TM4. Zanello. Timberjack 60 Forwarder, 450C, 480C com motores Cummins 4B3.9, 4BT3.9, 6B5.9, 6BT5.9, 6BTAA. Ingersoll Rand DL 00. Cummins série K. Adaptável Cummins c/ motor Cummins série C em 4V Motor 8MT V 4MT 4V 4MT 4V 4MT 4V 4MT V 50MT 4V 4MT V 8MT V 50MT 4V 37MT 4V CUMMINS Dynapac / Ingersoll Rand / Metalfor / Muller / Skider / Zanelo 4BTAA 3.9, 6BT e 6BTA 5.9, 6CT 8.3. Dynapac e Ingersoll Rand com motores Cummins B e C. Encava motor 6CTAA dianteiro. Motores séries 855, K, L e V NT855A. Zanello G6, CBSA Marítimo, NTA M 380 HE e KC, NTA855, NTA855P450 STC. Stemac NTA 855 G, G3, G4 e G6. Motores série 855, K, L. CBSA Marítimo, P450 STC, NTA M 380 HE e KC. Stemac NTA 855 G, G3, G4 e G6. Motores séries 855, B, C, K, L e V. Motores séries 855, B, C, K, L e V. Motores séries B, C, K, L e V. Motores séries B, K e L. Motores séries C e K. Pulverizador Metalfor. Muller DTV40. Encava OD e ISB. CLA 6BT. Colcha 4BT e 6BT séries B e C Alternador SI 4V 70A SI V 00A SI V 30A 6SI 4V 75A 6SI 4V 50A 0SI V 60A 0SI 4V 35A 30SI 4V 75A 30SI 4V 00A SI 4V 70A SI V 00A FIAT Motor Dobló, Palio, Palio Weekend, Stilo, Strada com motor.8 8V e.8 6V PG 60D V FORD Cargo 6, 630, 4, 45, 6, 66, 630, 63, 3, 4030 com motor Cummins 6CTAA 8.3 litros. F000 e F4000 com motor Cummins B 5.9 litros 60CV Motor 37MT V 8MT V Locomotivas General Eletric e General Motors Motor GE e GM Locomotiva com motores diesel V6 e V MT 64V 0

10 Aplicação por Montadora / Aplicación por Montadora/Fabricante Aplicação GENERAL MOTORS GMB Monza, Astra, Blazer, S0, Vectra e Zafira, com motor.8 (até 003),.0,. e.4 8V SOCH (Gasolina, Álcool e Flex). DAEWOO Espero.0 litros. GMB Astra, Blazer, S0, Vectra e Zafira, com motor.0,. e.4 6V DOCH, Optra.8 litros (Gasolina, ÁLcool e Flex). Blazer e S0 com motor 4.3 litros V6 Vortex. GM Caminhões.70, 4.90, 5.90 e 6.0 com motor Caterpillar 36/36. GM Caminhões.70, 4.90, 5.90 e 6.0 com motor Caterpillar 36/36. GMB Novo Corsa e Meriva, Montana com motor.8 8V SOCH e.8 6V DOCH (Flex) Optra.4 litros. FIAT Doblô, Pálio Weekend, Stilo, Strada, Punto, Idea c/ motor.8 8V e.8 6V e veículos FLEX. Corsa, Celta, Corsa Classic, Prisma, Montana, Pickup Corsa, Novo Corsa com motores.0,.4 e.6 litros (Gasolina, Álcool e Flex). Código Modelo Motor PG 60D V PG 60D V PG 60G V 37MT V 37MT V PG 60D V PG 60B V GENERAL MOTORS Alternador.70, 4.90, 5.90 e 6.0 com motor Caterpillar 36/ SI V 00A HYSTER H50, H50E, H65, H65E, H80, H80E, H00, H00E, H00ES, H5, H5E, H50A, H50E, H300, H360A, H360AD, H400A, H 400AD, H460AD, H700, H800A, M500, M600, P5A, P50A, P65A, P80A. M600 Cummins Motor 4MT V 4MT V INTERNATIONAL Caminhões série Caminhões série 9000 com motor Cummins M Motor 37MT V 4MT V INTERNATIONAL Caminhões série Caminhões séries 4000 e Caminhões série 9000 com motor Cummins M Alternador SI V 30A SI V 00A 33SI V 0A JOHN DEERE Motor Colheitadeira CHT 500B e CHW 500B com motor Scania MT V JOHN DEERE Alternador John Deere Colheitadeira CHT 500B e CHW 500B com motor Scania SI V 30A KOMATSU Motor PC00 Escavadeira com motores Cummins 4B3.9, 4BT3.9, 6B5.9, 6BT5.9, 6BTAA MT 4V LIEBHERR Com motor Cummins NTA 855C. Com motor Cummins NTA 855C. Com motor Cummins NTA 855C Alternador 6SI 4V 50A 33SI 4V 75A 6SI 4V 75A MERCEDEZ BENZ 63L, 63LS, 634LS, 938L, 938LS, 938S, 944L, 638, 638LK, 638LS, OF 7, OH 68L, Plataformas O 400 RSD e SRE até junho de L, 63LS, 634LS, 938L, 938LS, 938S, 944L, 638, 638LK, 638LS, OF 7, OH 68L, Plataformas O 400 RSD e SRE de junho de 00 a setembro L, 63LS, 634LS, 938L, 938LS, 938S, 944L, 638, 638LK, 638LS, OF 7, OH 68L, Plataformas O 400 RSD e SRE, O 500R, RSD e RSE. Demais aplicações com Turbo Brake, exceto Plataforma O 400 mecânico, a partir de setembro de , 48R, 70, 70K, L 60, LO 84 com motores OM 364 e OM 366 em V. 7C, 75, 94C, 95C, 5, 8EL, 8L, 48EL, 48L, 78, 75, 43, 48, LO 94, O 500M, O 500U, OF 47 com motores OM 904 e OM 906 eletrônicos em 4V. L39, L30, L48, L49, L59, L50, L54, L55, L94, LS94A, LS99, LS93, LS933, LS934, L09, L00, L9, L0, LK9, L64A, O355, O364, O365, O370, O370R, O370RS, O370RSD, O37R, O37RS, O37RSD, OH355, OH49, OH57, OH50 com Motor OM355, OM355/5, OM355/6 A/LA. L39, L30, L48, L49, L59, L50, L54, L55, L94, LS94A, LS99, LS93, LS933, LS934, L09, L00, L9, L0, LK9, L64A, O355, O364, O365, O370, O370R, O370RS, O370RSD, O37R, O37RS, O37RSD, OH355, OH49, OH57, OH50 com Motor OM355, OM355/5, OM355/6 A/LA. O 37, O 400, OH 68L, OH 636L, Plataformas O 400 UPA PLE. OF 7, OH 40, OH 6L, OH 63 com motores OM 364 e OM 366 em 4V Motor 37MT 4V IMS 4MT 4V IMS 4MT 4V IMS 8MT V 8MT 4V KB 4V KB 4V 37MT 4V 8MT 4V MERCEDEZ BENZ Alternador 7C, 75, 94C, 95C, 5, 8EL, 8L, 48EL, 48L, 78, 75, 43, 48, LO 94, OF 47 c/ motor OM 904 e SI 4V 55A PERKINS Motor 504, 50V8, 540V MT V

11 Aplicação por Montadora / Aplicación por Montadora/Fabricante Aplicação SCANIA FHL, F3HL, K3, K3CL, K3TL, L3CL, R3E/EH, R3/30/30, S3AL/CL, T/30/360, T3E/EH/H. P/R3/400, T4/385/388/398/40/40/430. T, F3HL, K3CL, K3TL, L3CL, S3AL/CL, SERIE DN, DSC, DSI. Aplicação sob consulta. Código Modelo Motor KB 4V KB 4V KB 4V KB 4V TEREX 3305, 7, 7AA, 73, 73AA, 73B, 73F, 73M, 74, 74AA, 75, 75BA, 76, 76AA, 77, 78SH, 80, 8 30, 830B, 830FA, 830FAM, 830FAT, 830G, 830GA, 840, 840CA, 840FAT, 880, 880DA, S3E, TS4, TS4B, TS8, TS4, TS4A, TS3. 8SH, 8SH, 83SH, 84SH, SE, TS4, TS4B, TTS4. Empilhadeira GEP 3. V30, V40, V4, V50, V5 e V60 com motor Perkins 35 e Motor 4MT 4V 4MT V 39MT 4V 37MT V TEREX 3305, 3307, 3309, 33, 335, 339, 7, 73, 73B, 74, 75, 75BA, 76, 76AA, 77, 77B, 78, 745, 80, 830, 830B, 830FA, 830FAM, 830FAT, 830G, 830GA, 840, 840CA, 840EA, 840FAT, 850, 880, 880DA, S3E, S4, S 4A, S4B, S3, S35E, TS 4, TS8, TS4A, TS3. 7AA, 73AA, 73F, 73M, 74AA, 75AA, 78AA, S Alternador 6SI 4V 50A 30SI 4V 75A TIMBERJACK 60 Forwarder, 450C, 480C com motores Cummins 4B3.9, 4BT3.9, 6B5.9, 6BT5.9, 6BTAA. 608, 608 Harvester. Ciber Vibrador Motor 8MT V 8MT 4V TIMBERJACK Alternador Timberjack 608, 68, 68, 68, SI 4V 70A VOLVO B0M, B, B58, F80, FM0, G, N0, N, N80, NL0, NL. FH NH. Penta Marítimo TD0A/C/FG/G, TIDFG, TMD0B Motor KB 4V KB 4V KB 4V VOLKSWAGEN 7.0, 7.30, 3.0, 3.0, 3.30, 6.0, 6.60, 6.30 com motor Cummins 6CTAA 8.3 litros Titan Tractor Motor 37MT V 37MT 4V

12 Alternadores Dimensões / Alternadores Dimensiones As aplicações citadas nas especificações técnicas dos produtos são meramente ilustrativas podendo variar em função da severidade da aplicação, utilização e de fatores ambientais como temperatura, umidade e pressão atmosférica. Las aplicaciónes citadas en las especificaciones tecnicas de los productos son meramente ilustrativas podendo cambiar en función de la severidad de la aplicación, utilización y de los factores ambientales como la temperatura, umidad y de la presión atmosferica. 0SI SI SI 6SI 30SI 33/34SI 3

13 Catálogo de Componentes para Alternador 0SI Bobina de do Estator Campo e Rotor Placa Retentora do Ventoinha Traseiro Traseiro Suporte Dianteiro Dianteiro Colectora Rodamiento Colector Estator Campos y Soporte Rotor Placa Retentora del Rodamiento Rodamiento Ventilador V 60A 4V 35A 4V 35A V 60A 4V 35A A 7 4 B 3 8 K L 4

14 Catálogo de Componentes para Alternador 0SI A B K L Tampa Traseira Colectora Regulador de Tensão Regulador Ponte Retificadora Placa de Diodos Capacitor Condensador Triodo Trio de Diodos Bucha Ajuste do Traseiro Bucha Ajuste de la Trasera Parafuso Tampa Tornillo Kit do Terminal "R Kit del Terminal "R Kit do Terminal de Saída Kit del Terminal de Salida Tirante Tornillo Porca de Fixação da Polia Chancha de Fijacción de la Polea Terminal de Saída Terminal do Relê Regulador com Circuito Integrado Bobina de Campo Estacionário (Construção sem Escovas) Inserto de Aço com Rosca Reservatório de Graxa Vedação tipo Labirinto Ponte Retificadora de Roletes para Alto Esforço Blindado Bucha de Aço Ajustável de Esfera para Alto Esforço Duplamente Blindado Especificações Técnicas / Especificaciones Técnicas Rotação Máxima: Contínua: rpm Intermitente: rpm Limites de Temperatura: 40ºC a +95ºC Ambiente Medidas de Montagem: Padrão SAE J80 Rotação: Sentido horário ou antihorário Polaridade: Terra Negativo Peso: 8kg Tensão: e 4V Corrente: 35 a 60A IMPORTANTE: Itens da vista explodida não relacionados não são vendidos separadamente / IMPORTANTE: Itens de la vista explotida no relacionadas no son vendidas separadamente. 5

15 Catálogo de Componentes para Alternador SI V 70A V 00A V 30A 4V 55A V 30A Ponte do do Traseiro Rotor Estator Dianteiro Dianteiro Retificadora PressFit Rodamiento Colector Rotor Estator Rodamiento Placa de Diodos PressFit Traseiro Colectora Regulador de Tensão Regulador M 4 I 3 H E N F 0 5 B 9 I * A E 6 L 7 8 K G J * Capacitor montado na Placa Retificadora PressFit * Capacitor acoplado en la Placa de Diodos PressFit C B A 6

16 Catálogo de Componentes para Alternador SI 9 Porta Escovas Completo Portaescobillas Completo 0 3 A B C D L Escova e Braço da Escova Escobilla y Brazo de la Escobilla Ventoinha Ventilador Polia Polea Triodo Trio de Diodos Kit do Terminal de Saída Kit del Terminal de Salida Kit do Terminal "L Kit del Terminal "L Kit do Terminal "R Kit del Terminal "R Jogo de Reparo Juego de Reparo Placa Retentora Placa Retentora M Porca de Fixação da Polia Chancha de Fijacción de la Polea Regulador com Circuito Integrado Reservatório de Graxa Suporte Giratório das Escovas Inserto de Aço com Rosca de Esferas para Alto Esforço Duplamente Blindado Ponte Retificadora de Roletes para Alto Esforço Blindado Bucha de Aço Ajustável Especificações Técnicas / Especificaciones Técnicas Dimensões / Dimensiones Rotação Máxima: Contínua: rpm Intermitente:.000 rpm Limites de Temperatura: 34ºC a +93ºC Medidas de Montagem: Padrão SAE J80 Rotação: Sentido horário Polaridade: Terra Negativo Peso: 6,46kg Tensão: e 4V Corrente: 70 a 30A Kit A código possui capa protetora do terminal / con capa protectora. Kit B código não possui conector interno / sin conector interno. Kit D inclui as posições / incluye las posiciones J (4x), K (3x), L, H (x), G, I (4x), 4, 5, F, E (3x), M, N. * Kit D código Tirante (J) código * Kit D código Tirante (J) código Item (Polia) quando não especificado é definido pela montadora. Vendido somente sob consulta / Cuando no especificado es definido por la montadora. Vendido solamente sob consulta. IMPORTANTE: Itens da vista explodida não relacionados não são vendidos separadamente / IMPORTANTE: Itens de la vista explotada no relacionadas no son vendidas separadamente. 7

17 Catálogo de Componentes para Alternador SI Traseiro do Traseiro Rotor Estator Dianteiro do Dianteiro Ponte Retificadora Autostart Colectora Rodamiento Colector Rotor Estator Rodamiento Placa de Diodos Autostart V 30A V 30A V 00A 4V 70A V 00A 4V 70A 4V 70A V 50A V 30A M I C B N 6 F L E 8 H J 5 K E 7 A 8a I A C B 3 H G E A 0 9 8

18 Catálogo de Componentes para Alternador SI 8a 9 0 A B C D L Triodo Regulador de Tensão Porta Escovas Completo Ventoinha Polia Kit do Terminal de Saída Kit do Terminal "L Kit do Terminal "R Jogo de Reparo Placa Retentora M Porca de Fixação da Polia Trio de Diodos Regulador PortaEscobillas Completo Ventilador Polea Kit del Terminal de Salida Kit del Terminal "L Kit del Terminal "R Juego de Reparo Placa Retentora Chancha de Fijacción de la Polea Terminal R Terminal BAT Terminal L ou I Rotor Balanceado Eletronicamente Ventoinha em Alumínio Escova Radial Selado de Alta Durabilidade Ponte Retificadora de Roletes Reservatório de Graxa Especificações Técnicas / Especificaciones Técnicas Dimensões / Dimensiones Rotação Máxima: Contínua: rpm Intermitente:.000 rpm Limites de Temperatura: 34ºC a +93ºC Medidas de Montagem: Padrão SAE J80 Rotação: Sentido horário Polaridade: Terra Negativo Peso: 6,46kg Tensão e Corrente de Saída: V 50 Amperes 4V 70 Amperes Kit B código não possui conector interno / sin conector interno. Kit D inclui as posições / incluye las posiciones J (4x), K (3x), L, H (x), G, I (4x), 4, 5, F, E (3x), M, N. * Kit D código Tirante (J) código Item (Polia) quando não especificado é definido pela montadora. Vendido somente sob consulta / Cuando no especificado es definido por la montadora. Vendido solamente sob consulta. IMPORTANTE: Itens da vista explodida não relacionados não são vendidos separadamente / IMPORTANTE: Itens de la vista explotida no relacionadas no son vendidas separadamente. 9

19 Catálogo de Componentes para Alternador 4SI Dianteiro com rolamento Estator Rotor Coletor Porta Escova con Rodamiento Estator Rotor Colectora PortaEscobilas V 70A V 00A V 00A V 30A 4V 70A V 60A V 45A V 45A V 30A 4V 70A V 00A V 45A V 00A V 30A V 45A V 45A V 30A V 00A V 30A 4V 70A V 60A 4V 70A * Conector não é fornecido com alternador completo. * Conector no viene con el equipo completo. Vendido separadamente

20

21 Catálogo de Componentes para Alternador 6SI Traseiro Colectora Traseiro Rodamiento Colector Pista do Traseiro Pista del Rodamiento Colector Rotor Rotor Estator Estator Dianteiro Dianteiro Rodamiento Placa Retificadora Positiva Placa de Diodos Positiva Kit Terminal de Diodo Kit Terminal del Diodo V 50A 4V 75A 4V 75A D } A 7 B L

22 Catálogo de Componentes para Alternador 6SI A B C L Bobina de Diodo Regulador Positivo de Tensão Ventoinha Placa do Campo e Triodo e Tampa Kit do Kit de Suporte Capacitor Capa Traseira Terminal Kit do Reparo de Saída Terminal "R Completo Diodo Negativo Diodo Negativo Diodo Positivo Regulador Ventilador Placa de Rodamiento Campos y Soporte Trio de Diodos y Condensador Colectora Capa Kit del Terminal de Salida Kit del Terminal "R Kit de Reparo Completo Porca de Fixação da Polia Chancha de Fijacción de la Polea Terminal R Terminal BAT Reservatório de Graxa Bobina de Campo Estática Ventoinha de Alumínio Selado de Alta Durabilidade Triodo e Capacitor Integrados Placa Retificadora Modular Aletas de Refrigeração de Roletes Especificações Técnicas / Especificaciones Técnicas Dimensões / Dimensiones Rotação Máxima: Contínua: rpm Intermitente:.000 rpm Limites de Temperatura: 34ºC a +85ºC Ambiente Medidas de Montagem: Padrão SAE J80 Rotação: Sentido horário ou antihorário Polaridade: Terra Negativo Peso:,5kg Tensão e Corrente de Saída: V 85 Amperes 4V 75 Amperes 4V 50 Amperes Kit C inclui as posições / incluye las posiciones, 3, 7, A, D, R, 7, 4, 8, 0 (3x). IMPORTANTE: Itens da vista explodida não relacionados não são vendidos separadamente / IMPORTANTE: Itens de la vista explotida no relacionadas no son vendidas separadamente. 3

23 Catálogo de Componentes para Alternador 30SI V 75A 4V 00A 4V 60A 4V 00A 3V 60A Pista do Bobina de Traseiro Rotor Estator Campo e Traseiro Suporte Dianteiro do Dianteiro Traseiro Colectora Rodamiento Colector Pista del Rodamiento Colector Rotor Estator Campos y Soporte Rodamiento Ponte Retificadora Placa de Diodos A 7 D 3 C B 3 4 L 4

24 Catálogo de Componentes para Alternador 30SI A B C D L Bucha de Triodo Regulador Capacitor de Tensão Ventoinha Ajuste do Placa do Kit do Capa Traseiro Terminal Kit do Porca de de Saída Terminal "R Conector Tirante Fixação da Polia Trio de Diodos Regulador Condensador Ventilador Bucha de Ajuste de la Trasera Placa de Rodamiento Capa Kit del Terminal de Salida Kit del Terminal "R Conector Tornillo Chancha de Fijacción de la Polea Terminal R Terminal BAT Ponte Retificadora Bobina de Campo Estacionário (Sem Escovas) Ventoinha de Alumínio Moldado Regulador de Tensão Capacitor de Roletes de Esferas Especificações Técnicas / Especificaciones Técnicas Dimensões / Dimensiones Rotação Máxima: Contínua: rpm Intermitente:.000 rpm Limites de Temperatura: 40ºC a +93ºC Ambiente Medidas de Montagem: Padrão SAE J80 Rotação: Sentido horário ou antihorário Polaridade: Terra Negativo Disponível modelos com isolamento Peso:,5kg Tensão e Corrente de Saída: 4V 00 Amperes 3V 60 Amperes IMPORTANTE: Itens da vista explodida não relacionados não são vendidos separadamente / IMPORTANTE: Itens de la vista explotida no relacionadas no son vendidas separadamente. 5

25 Catálogo de Componentes para Alternador 3SI Traseiro Rotor Estator do Dianteiro Dianteiro Traseiro Colectora Rodamiento Colector Rotor Estator Rodamiento Ponte Retificadora Placa de Diodos 8 9 Regulador de Regulador voltagem montado Regulador Regulador de voltaje montado V 00 A V 60 A 4V 40 A 4V 40 A B A A B 9 6

26 Catálogo de Componentes para Alternador 3SI A B Porta Escovas Ventoinha Placa do Parafuso Tirante Polia Porca Capacitor Bucha de Ajuste Escova Kit do Terminal de Saída Kit do Terminal R Porta Escobillas Ventilador Placa de Rodamiento Parafuso Tirante Polea Tuerca Capacitor Bujes de Ajuste Escobilla Kit del Terminal de Salida Kit del Terminal R Terminal BAT Terminal Indicador Terminal R de Lâmpada Terminal L ou I Terminal Sensor Terminal Rele Regulador de Tensão Regulador com Circuito Integrado de Roletes Bobina de Campo Estacionário (Sem Escovas) Ventoinha de Alumínio Fundido Terminal de Saída Estator Ventoinha de Alumínio Silenciosa Pontes Retificadoras Ponte Retificadora Estator de Esferas Especificações Técnicas / Especificaciones Técnicas Dimensões / Dimensiones Rotação Máxima: Contínua: rpm Intermitente:.000 rpm Limites de Temperatura: 34ºC a +93ºC Ambiente Medidas de Montagem: Padrão SAE J80 Rotação: Sentido horário Polaridade: Terra Negativo Peso: 9,8 kg Tensão e Corrente de Saída: V 00 Amperes 4V 40 Amperes IMPORTANTE: Itens da vista explodida não relacionados não são vendidos separadamente / IMPORTANTE: Itens de la vista explotida no relacionadas no son vendidas separadamente. 7

27 Catálogo de Componentes para Alternador 33/34SI Pista do Bobina de Traseiro Estator Rotor Campo e Traseiro Suporte Dianteiro do Dianteiro Traseiro Colectora Rodamiento Colector Pista del Rodamiento Colector Estator Rotor Campos y Soporte Rodamiento Ponte Retificadora Placa de Diodos V 0A V 0A V 0A 4V 75A 4V 75A 4V 75A 4V 75A 4V 75A B D 5 D 6 C D 5 A F D D 9 8 D 7 D D D 3 3 D 4 8

28 Catálogo de Componentes para Alternador 33/34SI A B C D L Bucha de Fixação Kit de Parafusos, Triodo Regulador de Tensão Ventoinha do Placa do Tampa Kit do Terminal Porca de Kit do Kit do Porcas e Arruelas Traseiro Traseira de Saída Fixação Terminal "L Terminal "R (Reparo) da Polia Trio de Diodos Regulador Ventilador Bucha de Fijación de la Trasera Placa de Rodamiento Colectora Kit del Terminal de Salida Kit del Terminal "L Kit del Terminal "R Kit de Tornillos, Chanchas y Arandelas Chancha de Fijacción de la Polea Terminal BAT Terminal R Terminal L ou I Regulador com Circuito Integrado de Roletes Bobina de Campo Estacionário (Sem Escovas) Ventoinha de Alumínio Fundido Ponte Retificadora Estator de Esferas Especificações Técnicas / Especificaciones Técnicas Dimensões / Dimensiones Rotação Máxima: Contínua: rpm Intermitente:.000 rpm Limites de Temperatura: 34ºC a +93ºC Ambiente Medidas de Montagem: Padrão SAE J80 Rotação: Sentido horário ou antihorário Polaridade: Terra Negativo Disponível modelos isolados Peso:,kg Tensão e Corrente de Saída: V 0 Amperes V 30 Amperes 4V 75 Amperes 4V 00 Amperes IMPORTANTE: Itens da vista explodida não relacionados não são vendidos separadamente / IMPORTANTE: Itens de la vista explotida no relacionadas no son vendidas separadamente. 9

29 Acessórios para Alternadores / Acessorios para Alternadores Cabo Especial para Terminal R Cable Especial para Terminal R Tamanho/Tamaño 34 gauge X 6 (cabo blindado x,8m) Código Cabo adaptador para Terminal R tipo pino. Capa Protetora Capa Proctetora (Dust Shield) Modelo SI e SI 33SI e 34SI Código Protege o alternador de palhas e cascalhos quando usado em colheitadeiras e equipamentos agrícolas. É autolimpante, exceto quando em algodão, soja, etc. Sob condições severas inspecione e limpe periodicamente. Facilmente destacável para limpeza com a remoção de um só parafuso. Protege el alternador de grasa y clavija para cuando usado en cosechadora y equip agricolas. Es auto limpiante, exceto cuando en algodón, soja, etc. Sob condiciones severas, inspeccione y limpie periodicamente. Facilmente destacavel para limpieza con la remoción de un solo tornillo e Contém capa metálica e parafuso de fixação Contém precleaner, tubo, suporte e abraçadeiras Contém capa metálica e parafuso de fixação. Ventoinhas / Ventilador SérieTipo Código Rotação/Rotación ø Eixo/Eje ø Externo do Ventilador 5SI, 6SI, 7SI 30SI, 33SI, 34SI, 40SI 0SI, SI, SI 0SI, SI, SI 33SI e 34SI * 047** 04963** Reversível Reversível Reversível CW CW 7/8" 7/8" 7/8" 7/8 7/8 6.5" 6.5" 5.75" * Alumínio ** Silenciosa NOTA: Em áreas com muita contaminação, certifiquese de que a entrada de ar esteja totalmente livre para uma adequada circulação de ar. Em casos extremos faça uso de um duto de tomada de ar para obter um fluxo de refrigeração adequado. NOTA: En areas con mucha contaminación, asegurese de que la entrada del aire estea totalmente livre para una buena circulación del aire. En situaciones extremas haga uso de un duto de tomada del aire para obtener un fluxo de refrigeración adecuada. CW CCW REV NOTA: Ao observar a face das aletas, a ventoinha de rotação antihorária CCW terá estas voltadas para a direita, enquanto a ventoinha de rotação horária CW terá as aletas voltadas para a esquerda. Se as aletas forem alinhadas (retas e radiais), a ventoinha terá sentido de rotação reversível. NOTE: Al observar la cara de las aletas, el ventilador de rotación antihorário CCW tendrá estes voltadas para la derecha, encuanto el ventilador de rotación horária CW tendrá las aletas voltadas para la izquierda. Si las aletas fueran lineadas (retas y radiais) el ventilador tendrá sentido de rotación revercivel. 30

30 Motores de Partida Dimensões / Motores de Arranque Dimensiones As aplicações citadas nas especificações técnicas dos produtos são meramente ilustrativas podendo variar em função da severidade da aplicação, utilização e de fatores ambientais como temperatura, umidade e pressão atmosférica. Las aplicaciónes citadas en las especificaciones tecnicas de los productos son meramente ilustrativas podendo cambiar en función de la severidad de la aplicación, utilización y de los factores ambientales como la temperatura, umidad y de la presión atmosferica. PG KB 8MT 37MT 39MT 4MT 4MT 50MT 3

31 Catálogo de Componentes para Motor de Partida PG a Porta Escovas Engrenagem Solenóide Induzido Completo Coletor Planetária Completa Acionamento Solenoide Inducido PortaEscobillas Completo Colectora Engrenaje Planetária Completa Eixo da Engrenagem Planetária Engrenaje Planetária PG60D V PG60D V PG60D V PG60D V PG60D V PG60D V PG60D V PG60D V PG60B V PG60C V PG60C V PG60D V PG60G V PG60B V Substitui o motor de partida peças de reposição não disponíveis b 4 6a 7 8a d 0 6c 3

32 Catálogo de Componentes para Motor de Arranque PG 6b Engrenagens de Redução Engrenaje de Reducción 6c Capa Metálica Capa Metálica 6d Anel de Vedação Anillo de Vedación 7 Impulsor de Partida Impulsor 8 e 8a Alavanca e Batente de Acionamento Palanca y Jamba de 9 Kit Trava do Impulsor Kit Trava del Impulsor 0 Kit Vedação do Solenóide Kit de Vedación del Solenoide Kit de Parafusos Kit de Tornillos 3 Espuma Tirante de vedação do housing Tornillo Não usa Não usa Não usa Não usa Não usa Não usa Substitui o motor de partida peças de reposição não disponíveis Solenóide tampa vedada Induzido balanceado eletronicamente Comutador moldado de alta dureza Terminal BAT perfil evita danos à rosca Solenóide SemiSolid Link êmbolo e disco de contato interligados/maior robustez à colagem de contato Impulsor de Partida alta durabilidade de Acionamento com ou Bucha Molas força constante Escovas alta durabilidade Ímãs Permanentes alta perfomance Planetárias metal poroso impregnado em óleo Redução de 6: alto torque com baixo consumo de corrente Eixo do Impulsor peça única de alta resistência Especificações Técnicas / Especificaciones Técnicas Dimensões / Dimensiones Tamanho do Motor:.0 a.0 diesel.0 a 4.3 gasolina Tensão do Sistema: V Rotação: Sentido horário Desempenho: 0,9 a,4 kw Peso:,6 a 3,4kg Dados do Pinhão: SAE: 9 dentes, módulo,67 SAE: dentes, módulo,67 Opcionais: Sistema de vedação e drenagem OBS.: Item 6 acompanha bisnaga de graxa. Iten 6 acompaña tubo de grasa. OBS.: Item solenóide sem rosca nos furos de fixação. Utilizar parafusos do kit para abrir rosca. Iten solenoide sin rosca nos orificios de fijación. Utilizar tornillos del kit para abrir rosca. IMPORTANTE: Itens da vista explodida não relacionados não são vendidos separadamente / IMPORTANTE: Itens de la vista explotida no relacionadas no son vendidas separadamente. 33

33 Catálogo de Componentes para Motor de Partida 8MT Coletor Colectora do Coletor Rodamiento Colectora 3 Induzido Inducido 4 Jogo de Bobinas de Campo c/ Carcaça Campos con Carcasa 5 Intermediário Intermediária 6 do Intermediário Rodamiento Intermediária 7 Flange do Eixo do Impulsor Flange del Eje del Impulsor 8 do Eixo do Impulsor Rodamiento del Eje del Impulsor * * MT V 8MT 4V 8MT 4V 8MT 4V 8MT 4V 8MT 4V 8MT V 8MT V 8MT V 8MT 4V 8MT V 8MT 4V 8MT 4V 8MT 4V 8MT V 8MT V ** D C F B E * Possui retentor para aplicação em motores com embreagem banhada a óleo. Tiene retentor para aplicación en los motores de arranques bañado en el aceite. ** Contém duas escovas positivas de longa durabilidade. Contiene does escobillas positivas de largo durabilidad. 34

34 Catálogo de Componentes para Motor de Arranque 8MT 9 Eixo do Impulsor 0 Impulsor de Partida de Acionamento Bucha do de Acionamento 3 Solenóide 4 Alavanca de Acionamento 5 Porta Escovas 6 Relê Auxiliar 7 Capa Protetora Eje del Impulsor Impulsor Bucha de la de Solenoide Palanca de PortaEscobillas Automático de Control Capa Protectora Solenóide Solid Link Capa de Proteção Isolação para Alta Temperatura Induzido Reforçado s Retentor de Óleo (Opcional) Carcaça Selada Engrenagem de Redução Offset Anéis de Vedação Impulsor de Alto Torque Bucha Especificações Técnicas / Especificaciones Técnicas Dimensões / Dimensiones Aplicação: Motor Diesel até 6.5 (V) Motor Diesel até 7.5 (4V) Tensão: ou 4V Rotação: CW Sentido horário Potência:,90 kw (V) 3,96 kw (4V) Montagem: SAE #, #4 e Pad Mount Peso: 8,4kg Pinhão: SAE: 0/ (0 Pitch) SAE: 0/ (80 Pitch) SAE: /3 (80 Pitch) Metric: 9/0 (Módulo 3) Opcionais: Capa de Proteção dos Terminais (Jump Start Protection SAE J493) Retentor de óleo para aplicações em motores c/ embreagem banhada a óleo A Jogo de Reparo: Escovas, Mola das Escovas, Anel O ring B Escovas Positivas C Escovas Negativas D Mola da Escova E O ring F Batente do Impulsor G H I J Juego de Reparo: Escobillas, Muelle de las Escobillas, O Torica Escobillas Positivas Escobillas Negativas Muelle de la Escobilla O Torica Jamba del Impulsor 8MT V 8MT 4V 8MT 4V BR IMPORTANTE: Itens da vista explodida não relacionados não são vendidos separadamente / IMPORTANTE: Itens de la vista explotida no relacionadas no son vendidas separadamente. 35

35 Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão Catálogo de Componentes para Motor de Partida 9MT Carcaça c/ Bobina de Campo, Terminais Kit Pinhão Engrenagem Solenóide Planetária Sem Pinhão e PortaEscovas Kit Alavanca de Acionamento Kit Palanca de Carcasa c/ Juego de Campus, Terminais y PuertaEscobillas Kit Piñon Solenoide Engrenage Planetária Sin Piñon Capa Protetora Capa Protectora MT V 3,3KW 9MT 4V 4,0KW 9MT 4V 4,0KW 9MT 4V 4,0KW 9MT V 3,3KW 9MT 4V 4,0KW 9MT 4V 4,0KW 9MT 4V 4,0KW 9MT V 3,3KW 9MT 4V 4,0KW 9MT 4V 4,0KW 9MT V 3,3KW 9MT V 3,3KW 9MT 4V 4,0KW 9MT 4V 4,0KW pg_36.ps D:\TRABALHOS ARTE \D\53 Catálogo Delco Remy\Arquivos Abertos CDR e INDD\Miolo\pg_36.cdr quintafeira, 7 de maio de 009 3:6:

36 Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão Catálogo de Componentes para Motor de Arranque 9MT Coletor Induzido de Acionamento Kit Tirante Rele Auxiliar Colectora Inducido Tornillo Rele Auciliar Solenóide Semi Solid Link Capa de Proteção contra Entrada de Água/Impureza Capa de Proteção no Terminal "M" Frontal tipo "Noseless" permite montagem em diversas posições e evita contaminação do eixo do impulsor Escovas de Carvão de Longa Durabilidade Retentor Traseiro com Furo Dreno Opcional Bobina de Campo mais Leve e Compacta Induzido Compacto de Alta Rotação Bucha Pinhão de Fácil Substituição Especificações Técnicas / Especificaciones Técnicas Dimensões / Dimensiones Aplicação: Motores Diesel até V 6,6 / 4V 8,0 Tensão: ou 4V Rotação: CW Sentido horário Potência: 33 kw em V 4,0 kw em 4V Montagem: SAE # Peso: 8,0kg Pinhão: SAE: 9 (Módulo 3) SAE: 0 (80 Pitch) SAE: 0 (0 Pitch) SAE: (Módulo 3) Opcionais: IMS Relê Auxiliar Integrado IMPORTANTE: Itens da vista explodida não relacionados não são vendidos separadamente / IMPORTANTE: Itens de la vista explotida no relacionadas no son vendidas separadamente. 37 pg_37.ps D:\TRABALHOS ARTE \D\53 Catálogo Delco Remy\Arquivos Abertos CDR e INDD\Miolo\pg_37.cdr quintafeira, 7 de maio de 009 3:5:55

37 Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão Catálogo de Componentes para Motor de Partida 37MT Jogo de Bucha do Coletor Coletor Induzido Bobinas Bucha do de Campo Intermediário Impulsor de Intermediário de Partida Acionamento Solenóide Colectora Bucha de la Colectora Inducido Juego de Campus Intermediária Bucha de la Intermediária Impulsor Solenoide V NEG V NEG V ISO V NEG V ISO V ISO 4V IMS 4V NEG 4V NEG 4V NEG F O N 9 0 H 3 4a G 5 6 E D 0 Z S L 4 V 0a 7 I J K R T U 7 O N Q 9 O N 6 X 3 M P OBSERVAÇÃO: Quando os mancais intermediários são diferentes, as carcaças também são (posição dos furos/parafusos). OBSERVACIÓN: Cuando las tapas intermediárias son distintas, las carcasas también son (posición de los orificios/tornillos). 38 pg_38.ps D:\TRABALHOS ARTE \D\53 Catálogo Delco Remy\Arquivos Abertos CDR e INDD\Miolo\pg_38.cdr quintafeira, 7 de maio de 009 3:5:

38 Catálogo de Componentes para Motor de Arranque 37MT 0a SemiSolid Link Automatico Semi sólido Pistão do Solenóide Percurtor Capa do Pistão Capa del Percurtor 3 Mola do Pistão Muelle del Percurtor 4a Porta Escovas Completo c/ Mola e Escova PortaEscobillas Completo 5 Escova Escobilla 6 Mola da Escova Muelle de la Escobilla 7 Alavanca de Acionamento Palanca de 8 Relê Auxiliar Automático de Control Conector do Terminal Campo ao Solenóide Conector do Terminal Campo ao Solenóide Bucha de Baixo Atrito Carcaça do Solenóide de Peça Única sem Costura Anel "O Mecanismo de Avanço Ajustável em Duas Peças Escova de Peça Única Chumaço de Óleo Bucha de Bronze Tampa Terminal Removível Anel "O Bucha de Bronze Impulsor para Alto Esforço Bucha de Bronze Especificações Técnicas / Especificaciones Técnicas Dimensões / Dimensiones Aplicação: Motor Diesel até 8.3 (V) Motor Diesel até (4V) Tensão/Polaridade: ou 4V (Negativo ou Isolado) Rotação: CW Sentido horário CCW Sentido antihorário Potência: 4,48 kw (V) 7,46 kw (4V) Montagem: SAE # ou #3 Peso:,7kg a 3,5kg Pinhão: SAE: 0/ (80 Pitch) SAE: /3 (80 Pitch) Metric: / (Módulo 3) Opcionais: OCP Overcrank Protection (protege o motor contra insistências de partida abusivas) IMS Relê Auxiliar Integrado A B C 3 F G H I J K L M Jogo de Jogo de Jogo de Jogo de Reparo Peças Tampa de Escovas Isolador (Alavanca) Inspeção da Bobina Juego de Reparo Juego de Escobillas Juego de Piezas (Palanca) Juego de Aislador de lo Campos de Inspección 37MT V MT 4V Kit A inclui as posições / incluye las posiciones, 9, I, J, 6, K, L, M, F (4x), N (3x), O (3x), P, H, Q, R, S, T, Z. Kit B inclui as posições / incluye las posiciones 5 (4x), 6 (4x), G (4x), F (4x), H (x). Kit C inclui as posições / incluye las posiciones 7, P, I, J, M, Q, U, V, X, Y. Posição inclui as posições / incluye las posiciones D, E. IMPORTANTE: Itens da vista explodida não relacionados não são vendidos separadamente / IMPORTANTE: Itens de la vista explotida no relacionadas no son vendidas separadamente. 39

39 Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão Catálogo de Componentes para Motor de Partida 38MT Carcaça c/ Bobina de Campo, Terminais Kit Pinhão Engrenagem Solenóide Planetária Sem Pinhão e PortaEscovas Kit Alavanca de Acionamento Kit Palanca de Carcasa c/ Juego de Campus, Terminais y PuertaEscobillas Kit Piñon Solenoide Engrenage Planetária Sin Piñon Capa Protetora Capa Protectora MT 4V 6,0KW 38MT 4V 6,0KW 38MT V 4,6KW 38MT V 4,6KW 38MT V 4,6KW 38MT V 4,6KW 38MT 4V 6,0KW pg_40.ps D:\TRABALHOS ARTE \D\53 Catálogo Delco Remy\Arquivos Abertos CDR e INDD\Miolo\pg_40.cdr quintafeira, 7 de maio de 009 3:6:3

40 Catálogo de Componentes para Motor de Arranque 38MT Coletor Induzido de Acionamento Kit Tirante Rele Auxiliar Colectora Inducido Tornillo Rele Auciliar Solenóide Semi Solid Link Capa de Proteção contra Entrada de Água/Impureza Capa de Proteção no Terminal "M" Frontal tipo "Noseless" permite montagem em diversas posições e evita contaminação do eixo do impulsor Escovas de Carvão de Longa Durabilidade Retentor Traseiro com Furo Dreno Opcional Bobina de Campo mais Leve e Compacta Induzido Compacto de Alta Rotação Bucha Pinhão de Fácil Substituição Especificações Técnicas / Especificaciones Técnicas Dimensões / Dimensiones Aplicação: Motores Diesel até V 0 / 4V Tensão: ou 4V Rotação: CW Sentido horário Potência: 4,6 kw em V 6,0 kw em 4V Montagem: SAE # SAE #3 Peso: kg Pinhão: SAE: 0 (80 Pitch) SAE: (80 Pitch) Opcionais: IMS Relê Auxiliar Integrado IMPORTANTE: Itens da vista explodida não relacionados não são vendidos separadamente / IMPORTANTE: Itens de la vista explotida no relacionadas no son vendidas separadamente. 4

41 Catálogo de Componentes para Motor de Partida 39MT Carcaça c/ Bobina de Campo, Terminais Kit Pinhão Engrenagem Solenóide Planetária Sem Pinhão e PortaEscovas Kit Alavanca de Acionamento Kit Palanca de Carcasa c/ Juego de Campus, Terminais y PuertaEscobillas Kit Piñon Solenoide Engrenage Planetária Sin Piñon Capa Protetora Capa Protectora MT 4V ISO 39MT 4V ISO 39MT 4V ISO 39MT V ISO 39MT V ISO 39MT 4V ISO 39MT 4V ISO 39MT 4V ISO 39MT 4V ISO 39MT 4V ISO 39MT 4V ISO 39MT 4V ISO 39MT 4V ISO 39MT 4V ISO 39MT 4V ISO

42 Catálogo de Componentes para Motor de Arranque 39MT Coletor Induzido de Acionamento Kit Tirante Rele Auxiliar Colectora Inducido Tornillo Rele Auciliar Solenóide Semi Solid Link Capa de Proteção contra Entrada de Água/Impureza Capa de Proteção no Terminal "M" Frontal tipo "Noseless" permite montagem em diversas posições e evita contaminação do eixo do impulsor Escovas de Carvão de Longa Durabilidade Retentor Traseiro com Furo Dreno Opcional Bobina de Campo mais Leve e Compacta Induzido Compacto de Alta Rotação Bucha Pinhão de Fácil Substituição Especificações Técnicas / Especificaciones Técnicas Dimensões / Dimensiones Aplicação: Motores Diesel até 6 Tensão: ou 4V Rotação: CW Sentido horário Potência: 6,4 kw em V 7, kw em 4V Montagem: SAE # SAE #3 Peso: 4kg Pinhão: SAE: (68 Pitch) SAE: (80 Pitch) Opcionais: OCP Overcrank Protection (protege o motor contra insistências de partida abusivas) IMS Relê Auxiliar Integrado IMPORTANTE: Itens da vista explodida não relacionados não são vendidos separadamente / IMPORTANTE: Itens de la vista explotida no relacionadas no son vendidas separadamente. 43

43 Catálogo de Componentes para Motor de Partida 4MT Jogo de Bucha do Coletor Induzido Bobinas Bucha do de Campo Intermediário Impulsor Intermediário de Partida Acionamento Coletor Colectora Bucha de la Colectora Inducido Juego de Campus Intermediária Bucha de la Intermediária Impulsor Bucha do Acionamento Bucha de la de V NEG 4V ISO 4V NEG V NEG 4V NEG 4V NEG F Z Q 9 O N 5 E D 0 4a 5 6 H Y 3 X 7 U L O N P 3 0 K 7 M 0a R T S O N 9 44

44

45 Catálogo de Componentes para Motor de Partida 4MT Coletor Colectora Jogo de Induzido Bobinas Bucha do de Campo Intermediário Impulsor Intermediário de Partida Acionamento Bucha do Coletor Bucha de la Colectora Inducido Juego de Campus Intermediária Bucha de la Intermediária Impulsor Bucha do Acionamento Bucha de la V ISO 4V ISO V ISO V ISO V ISO 4V ISO 4V ISO 4V ISO 4V ISO 4V ISO V ISO V ISO G 5 F 6 4 O N Z E D U H S L R K 5 4 0a 7 T X 6 M O P 9 N O 3 N 46

46 Catálogo de Componentes para Motor de Arranque 4MT 0 Solenóide Solenoide 0a SemiSolid Link Automatico Semi Sólido Pistão do Solenóide Percurtor Capa do Pistão Capa del Percurtor 3 Mola do Pistão Muelle del Percurtor 4 Porta Escovas Completo c/ Mola e Escova PortaEscobillas Completo con Muelle y Escoba 5 Escovas Escobillas 6 Mola da Escova Muelle de la Escobilla 7 Alavanca de Acionamento Palanca de 8 Terminal Massa do Coletor Terminal Massa de la Colectora 9 Capa Protetora Capa Protectora Conector do Terminal Campo ao Solenóide Conector do Terminal Campo ao Solenóide Chumaço de Óleo Escova de Peça Única Carcaça do Solenóide de Peça Única sem Costura Coifa de Vedação Mecanismo de Avanço Ajustável Vedação do Eixo Chumaço de Óleo Bucha de Bronze Bucha de Bronze Conexão OCP Tampa Terminal Removível Anel "O Bucha de Bronze Impulsor para Alto Esforço Especificações Técnicas / Especificaciones Técnicas Tamanho do Motor: Gasolina de 9.8 a 6. Diesel de 6.6 a 4.8 Tensão do Sistema: ou 4V Rotação: CW Sentido horário CCW Sentido antihorário Desempenho: 7,76 kw Montagem: SAE #3, # ou Especial Peso: 6,3kg Dados do Pinhão: SAE: nº de dentes/espaços do Pinhão (Passo): / (68) /3 (80) 3/4 (80) Opcionais: OCP Overcrank Protection (protege o motor contra insistências de partida abusivas) IMS Relê Auxiliar Integrado Jump Start Protection capa de proteção J 494 A B C 3 T U Jogo de Jogo de Jogo de Jogo de Reparo Peças Tampa de Escovas Isolador (Alavanca) Inspeção Retentor Chicote da Bobina Juego de Juego de Juego de Juego de Reparo Piezas Aislador de de Escobillas Retentor Latigo (Palanca) lo Campos Inspección Dimensões / Dimensiones 4MT V 4MT 4V Kit A inclui as posições / incluye las posiciones, 9, 6, K, L, M, Z, F (6x), N (3x), O (3x), P, H, Q, R, S, T, X. Kit B inclui as posições / incluye las posiciones 5 (4x), 6 (4x), G (4x), F (6x), H (x). Kit C inclui as posições / incluye las posiciones 7, X, M, P, L, S. Posição inclui as posições / incluye las posiciones D, E. IMPORTANTE: Itens da vista explodida não relacionados não são vendidos separadamente / IMPORTANTE: Itens de la vista explotida no relacionadas no son vendidas separadamente. 47

47 Catálogo de Componentes para Motor de Partida 50MT Coletor Colectora Bucha do Coletor Bucha de la Colectora 3 Induzido Inducido 4 Jogo de Bobinas de Campo Juego de Campus 5 Intermediário Intermediária 6 Bucha do Intermediário Bucha de la Intermediária 7 Impulsor de Partida Impulsor 8 Acionamento 9 Bucha do Acionamento Bucha de la V ISO 64V ISO 4V ISO 4V ISO Z G O N H 0 S L K 4 X 9 R 7 0a 7 T W 5 O N 3 8 X M M P 9 O N 6 U 48

48