CÓDIGO SF MODELO REFERÊNCIA APLICAÇÕES APPLICATIONS APLICACIONES

Transcrição

1

2

3 AG R ALE VB039 VB053 VB070 VB104 M 93 1 cilindro M cilindros M 90 1 cilindro M 75/ M 80/ M 85 1 cilindro C AT E RPILL AR CO572 CO573 CO574 VB093 VB096 VB423 VB estacionário veicular W N N 4407/ 7C E 9980/ 8N 3981/ 4P W 7458/ 2Y 4517/ 4N N 7696/ 4P P 7827/ 4P P 7850/ 2W 7960/ 2Y N 7692/ 4N 7694/ 5S R 7383/ 1R I 4989/ 5I / W 5206 Motor M 93 Tratores Motobomba Hydrus 15/ Motores Estacionários Geradores elétricos Silent Force 8 Motor M 790 Tratores 4.100/ 4.230/ Motobomba Hydrus 20/ Motores Estacionários Geradores elétricos 4/ 12/ 13/ 20 Motor M 90 Motores estacionários Force 6/ 8 Geradores elétricos Motores M 75/ M 80/ M 85 Motores estacionários Motor 3304 Máquinas de terraplenagem Motor 3306 Máquinas de terraplenagem Motor 3116 Máquinas de terraplenagem Motor 3306 Máquinas de terraplenagem D 6/ 966 C/ 120 G/ 140 G/ D 6D SR/ D6 E OS/ D 6D DD/ 966 R/ D 6D OS Motor 3304 Máquinas de terraplenagem Motor 3066 Máquinas de terraplenagem Colheitadeira florestal 320 CL Escavadeiras 320 C/ CL Motor 3116 Máquinas de terraplenagem Curso 105,0 mm Com furação p/ fixar polia. Aplicável em motores veiculares e estacionários Curso 105,0 mm Com furação p/ fixar polia. Aplicável em motores veiculares e estacionários. Curso 100,0 mm VB071 ZZ Máquinas de construção Caterpillar Similar ao VB074 Diâmetro colos de bielas 68,0 mm Ponta lisa Motor fabricado p/perkins VB / / T / 4P 9948/ Motor 3054 CATERPILLAR: retroescavadeira 416 AGCO/ MASSEY: tratores MF 5300/ 5310 VB096 VB093 VB424 CO573 CO572 CO574 Diâmetro colos de bielas 63,4 mm Ponta estriada Motor fabricado p/perkins 1004/1004 T Curso 152,4 mm Curso 152,4 mm Curso 130,0 mm Os dados e as marcas a seguir são usados para efeito de referência, sem que impliquem que sejam produtos desses fabricantes. The following data and brands are for reference purposes only and do not imply that the products are made by these manufacturers. / Los datos y las marcas a seguir se usan para efecto de referencia, sin que impliquen que sean productos de esos fabricantes. VB439 D-8 6N N 2823 Motor D 8 Tratores de esteiras Motores estacionários Curso 203,2 mm Ponta Cônica - COM engrenagem VB P W 3989 Motor 3114 Máquinas de terraplenagem VB W 3498 Motor 3046 Máquinas de terraplenagem 03

4 C UMMINS CO547 CO581 Série ISBe Interact Série C 8.3 Cummins: Ford: BG5X 6250 BA VW: 2S A comando de AÇO, motor acima 240 hp. FORD: BF 6X 3250 A BF 7X 6250 A - comando de AÇO, motor acima 240 hp. VOLKSWAGEN: 2 RK RL A - comando de AÇO, motor acima 240 hp. FORD: Caminhões C 1722e/ C2622e/ C2628e Interact VW: Caminhões e/ 24250e IVECO: Eurocargo Tector 170 E 22/ 170 E 25/ 230 E 22/ 230 E 24/ 240 E 25/ 260 E 25 Motores C aspirado/ turbo/ turbo-intercooler AGCO-MASSEY: Tratores MF 6350/ Colheitadeiras MF 34/ 38 CASE: Colheitadeira F Carregadeiras W 36B/ 821 B/ Tratores MX 88/M Retroescavadeira 580 M FIAT ALLIS: Tratores FD 140/ FW 200/ AD 14C/ FG / FR Motoniveladoras FG ; Carregadeiras FW FORD: Caminhões Cargo 1422/ 1622/ 1630/ 1722/ 2422/ 2425/ 2622/ 2630/ 2631/ 3222/ 4031 KOMATSU: Máquinas para construção WA 320/ GB 629/ D 60/ PC / GD / 5 D 60 - METSO DYNAPAC: Compactadores MÜLLER: Compactadores TM 17/ 26/ TC 18 NEW HOLLAND: Colheitadeira CS 660 RANDON: Caminhões fora de estrada RK 628 VOLKSWAGEN: Caminhões / / / / / / / / / / / / / Chassi p/ ônibus VOLVO: Motoniveladora VP 720 VB453 VB282 Comando produzido em AÇO Pode ser montado em qualquer motor da série C 8.3, com a utilização de tuchos compatíveis CO583 Série ISBe (Cummins) 2R D (VW) BG 6T 6250 A (Ford) Motor ISBe 3.9 FORD: Camionete F Caminhões C 815e/ C1317e/ C 1517e/ C 1717e VOLKSWAGEN: Caminhões Plus/ VB452 Motor Eletrônico CO585 Série ISC 8.3 Interact (Cummins) 2T (VW) BG 5X 6250 CA (Ford) Motor ISC FORD: Caminhões 2932e/ 4532e/ 6332e VOLKSWAGEN: Caminhões / / / VB461 Motor Eletrônico CO610 Série B FORD: BF 9X 6250 AA VOLKSWAGEN: 2 TG Motores B aspirado/ turbo/ turbo-intercooler AGCO-MASSEY: Colheitadeira MF 3640 CASE: Motoniveladoras 845/ 888 CK/ W 20E FIAT ALLIS: Tratores de esteira FD Carregadeira Escavadeira FX 215/ Motoniveladora FG 140 FORD: Caminhões F 12000/ F 14000/ F Cargo 1215/ 1317/ 1415/ 1417/ 1421/ 1517/ 1521/ 1617/ 1621/ 1717/ 1721/ KOMATSU: Máquinas para construção GDS 23/ PC METSO DYNAPAC: Compactador CA 25 T MÜLLER: Compactadores TM 14/ T 522/ VAP 70 P/ 701 C RANDON: Caminhões fora de estrada RK 410/ 411/ 610/ 614 H/ 6812 H VOLKSWAGEN: Caminhões / / / / / / VOLVO: Motoniveladora FG 140 VB288 Comando produzido em AÇO Pode ser montado em qualquer motor da série B 5.9, com a utilização de tuchos compatíveis CO611 Série B FORD: BF 6T 6250 A Motores B aspirado/ turbo/ turbo- intercooler. FIAT ALLIS: Retroescavadeiras FB 88/ FB FORD: Caminhões Cargo 814/ Camionetes F 4000/ F 1000/ F 350/ F 250 METSO DYNAPAC: Compactadores CA 50/ CC 422/ CP 132/ CP 221 VB220 Comando produzido em AÇO Pode ser montado em qualquer motor da série B 3.9, com a utilização de tuchos compatíveis VB089 Série N 855 NT/ NTA/ NTTA Motores aspirado/ turbo/ turbo-intercooler Motores para caminhões/ Máquinas de construção/ Industriais/ Locomotivas/ Marítimos/ Estacionários/ Motobombas/ Geradores KOMATSU: Tratores D 60 A-E/ D 65 A-E MICHIGAN: Carregadeiras RANDON: Caminhões fora de estrada RK 425/ 430/ 435 Curso 152,4 mm PONTA CILÍNDRICA VB220 Série B / / / Motores B aspirado/ turbo/ turbo- intercooler. FIAT ALLIS: Retroescavadeiras FB 88.4/ FB FORD: Caminhões Cargo 814/ Camionetes F 4000/ F 1000/ F 350 METSO DYNAPAC: Compactadores CA 50/ CC 422/ CP 132/ 221 CO611 VB221 Série B Motores B aspirado/ turbo/ turbo-intercooler NEW HOLLAND: Retroescavadeiras LB 90/ LB 110 CASE: Retroescavadeira 580 M Curso 138,0 mm Motor 4.5 litros (evolução do motor 3.9) 04

5 C U M M I N S VB282 VB288 VB452 VB453 VB461 Série C 8.3 Série B 5.9 Série ISBe Interact Série ISBe Interact Série ISC Interact / / VW: 2S / 2T B Ford: BG 7X6030 BA Iveco: Motores C aspirado/ turbo/ turbo-intercooler AGCO-MASSEY: Tratores MF 6350/ MF Colheitadeiras MF 34/ MF 38 CASE: Colheitadeira F Carregadeiras W 36 B/ 821 B/ Tratores MX 88/ M 270 FIAT ALLIS: Tratores FD 140/ FW 200/ FG 160/ 170/ AD 14C/ FG 65/ 95/ 105B/ FR 140/ Motoniveladoras FG 85 / 160/ 170/ Carregadeiras FORD: Caminhões CARGO 1422/ 1622/ 1630/ 1722/ 2422/ 2425/ 2622/ 2630/ 2631/ 3222/ 4031 KOMATSU: Máquinas para construção WA 320/ GB 629/ D 60/ PC / GD / 5D 60 METSO DYNAPAC: Compactadores MÜLLER: Compactadores TM 17/ 26/ TC 18 NEW HOLLAND: Colheitadeira CS 660 RANDON: Caminhões fora de estrada RK 628 VOLKSWAGEN: Caminhões / / / / / / / / / / / / / Chassi p/ ônibus VOLVO: Motoniveladora VP 720 Motores B aspirado/ turbo/ turbo-intercooler AGCO-MASSEY: Colheitadeira MF 3640 CASE: Motoniveladoras 845/ 888 CK/ W 20E FIAT ALLIS: Tratores de esteira FD Carregadeira Escavadeira FX Motoniveladora FG 140 FORD: Caminhões F 12000/ F 14000/ F CARGO / 1415/ 1417/ 1421/ 1517/ 1521/ 1617/ 1621/ 1717/ 1721/ KOMATSU: Máquinas para construção GDS 23/ PC150.5 METSO DYNAPAC: Compactador CA 25 T MÜLLER: Compactadores TM 14/ T 522/ VAP 70 P/ 701C RANDON: Caminhões fora de estrada RK 410/ 411/ 610/ 614 H/ 6812 H VOLKSWAGEN: Caminhões / / / / / / VOLVO: motononiveladora FG 140 Motor Interact 4 - ISBe FORD: Camionete F Caminhões C 815e/ C 1317e/ C 1517e/ C 1717e VOLKSWAGEN: Caminhões Plus/ Motor Interact ISBe 5.9 FORD: Caminhões C1722e/ C 2422e/ C 2622e/ C 2628e VOLKSWAGEN: Caminhões e/ e IVECO: Eurocargo Tector 170 E 22/ 170 E 25/ 240 E 25/ 260 E 25/ 230 E 22/ 230 E 24 Motor ISC FORD: Caminhões 2932e/ 4532e/ 6332e VOLKSWAGEN: Caminhões / / / CO581 CO610 CO583 CO547 CO585 Curso 135,0 mm COM engrenagem COM engrenagem larga, 31,5 mm Curso 135,0 mm Os dados e as marcas a seguir são usados para efeito de referência, sem que impliquem que sejam produtos desses fabricantes. The following data and brands are for reference purposes only and do not imply that the products are made by these manufacturers. / Los datos y las marcas a seguir se usan para efecto de referencia, sin que impliquen que sean productos de esos fabricantes. 05

6 FORD CO561 VB / 7.8 CHT 1.6 E6 TN6250AA NU 6303A Motor 7.8 FORD: Caminhões Cargo Motor CHT 1.6 VOLKSWAGEN: Veículos c/motor CHT, produzidos até 1996 FORD: Veículos c/motor CHT, produzidos até 1996 VB082 VB083 Fases I/ II/ III Curso 83,5 mm Virabrequim com 4 contrapesos VB082 VB083 VB084 VB084 A Fases I e II / E5 MN 6303 CC E5 HM 6303 CC NN 6303 DA E5 NN 6303 FA NN 6303 CB Motor 6.6 Caminhões 1114/ 1117/ 1215/ 1218/ 1314/ 1317/ 1415/ 1418/ 1419/ 1514/ 1517/ 1615/ 1618/ 1619/ 2319 Motor 7.8 Caminhões 1617/ 1622/ 2319/ 2324/ 2422/ 3224/ 3530 Motor Caminhões F 4000 Tratores Motor / Caminhão F 4000 Tratores CO561 CO561 Curso 111,8 mm Flange com 8 furos Para aplicação em motores fase I, é necessário substituir o volante Curso 132,0 mm Curso 111,8 mm Engrenagem central do virabrequim com 78 dentes Engrenagem do balanceador com 39 dentes VB 084 e 084 A são iguais, diferem apenas na engrenagem do balanceador Curso 111,8 mm Engrenagem central do virabrequim com 76 dentes Engrenagem do balanceador com 38 dentes VB 084 e 084 A são iguais, diferem apenas na engrenagem do balanceador VB / / Aspirados Turbo / NN 6300 HB / NN 6300 JB Motor GENESIS NEW HOLLAND: tratores agrícolas/máquinas p/construção Com engrenagem central/balanceador IVECO VB VB / Fiat Ducato 2.8 Iveco Daily 2.8 Renault Master 2.8 Peugeot Boxer 2.8 Citroen Jumper 2.8 VB453 Motor Tector Iveco Motor Iveco Tector / Cummins ISB 5.9 Cummins ISB 5.9 Cummins / Caminhões: Eurocargo Tector 170 E 22/ 170 E 25/ / E 25/ 260 E 25/ 230 E 22/ 230 E Motor 13.8/ 8210 Caminhões Eurotech 450 E 37 Motores aspirado/ turbo Injeção mecânico ou eletrônica Aço Forjado Curso 100,0 mm Motor Cummins ISBe 5.9 Curso: 120,0 mm Com engrenagem larga, 31,5 mm Curso 156,0 mm MAXION-INTERNATIONAL VB077 VB077 A HS 2.5 HS Motor HS 2.5 FORD: F 1000 HSD/ Ranger 2.5 GM: S 10/ Blazer LAND ROVER: Deffender MERCEDES BENZ: Sprinter Motor HS 2.8 CROSS LANDER: CL 224/ CL 230 FORD: Ranger 2.8 GM: S 10/ Blazer (modelo 2006>) Curso 97,0 mm Difere do VB077A, apenas no curso. Curso 102,5 mm Difere do VB077, apenas no curso. MERCEDES BENZ CO501 CO504 OM 352 -Turbo OM 355/ 6 LA Motor OM 352 Caminhões 1116/ 1118/ 1316/ 1317/ 1318/ 1516/ 1517/ 1518/ 201/ 2216/ 2217 Motor OM 355/6 LA - turbo-intercooler Caminhões 1932/ 1933/ 1934 VB465G VB465R VB035 VB035A Motor turbo, produzido até 1982 Ponta SEM rosca - Compressor de 77,0 mm Pistões COM rebaixo de válvulas Motor turbo/ intercooler 06

7 MERCEDES BENZ CO505 CO506 CO507 CO508 CO510 CO511 CO512 CO513 CO514 CO515 CO516 CO519 CO523 CO526 CO527 OM 355/ 5 - Turbo 5 cilindros OM 355/ 6 - Turbo OM Aspirado OM Aspirado OM 314 OM 314 OM 355/ 6 - aspirado OM 364 OM 352 OM 352 A OM 366 A OM 364 A OM 352 OM 366 A OM 366 LA OM 355/ 5 5 cilindros OM aspirado Motor OM 355/5 - turbo Caminhões 1524/ 1525 Chassi p/ônibus O 371 R Motor OM 355/6 - turbo Caminhões 1924/ 1929 Motor OM aspirado Caminhões 1214/ 1414 Motor OM 352 Motor OM 314 Caminhões L 708 Motor OM 314 Caminhões L 608 Motor OM 355/ 6 - aspirado Caminhões 1924 Motor OM aspirado Caminhões L 610/ L 709/ L 710/ L 912/ L 915 Chassi p/ônibus LO 712/ 812 OF 809/ 812 LB 814/ LN 914/ ON 914/ OF 1114/ OF 1214 Motor OM 352 Motores OM 352 e turbo Motor OM turbo/ turbo intercooleer Caminhões L 610/ L 709/ L 710/ L 912/ L 915 Chassi p/ônibus LO 712/ 812 OF 809/ 812 LB 814/ LN 914/ ON 914/ OF 1114/ OF 1214 Motor OM aspirados Motores OM turbo/ turbo intercooler Caminhões 1621 Motor OM 355/5 - aspirado Caminhões 1517/ 1519/ 2219/ 2220 Chassi p/ônibus OH 1419 Motor OM aspirado VB067 VB035 VB035A VB469 VB465G VB465R VB266G VB266R VB266G VB266R VB035 VB035A VB236 VB465G VB465R VB465R VB465G VB469 VB236 VB465G VB465R VB469 VB067 VB465G VB465R Motor turbo/intercooler Motor turbo Motor aspirado, produzido entre 1984/1990 Ponta COM rosca Avanço no comando de válvulas Motor aspirado produzido até 1983 Ponta SEM rosca - Compressor de 77,0 mm Avanço na bomba injetora Ponta COM rosca e COM chaveta Avanço no comando de válvulas Ponta SEM rosca, COM chaveta Avanço na bomba injetora Motor aspirado Ponta COM rosca Motor aspirado (misto quente) Compressor de 94,0 mm - Ponta COM rosca Avanço no comando de válvulas Motor turbo, produzido entre 1984/1990 Ponta COM rosca Avanço no comando de válvulas Compressor de 94,0 mm Motor turbo e turbo/ intercooler Ponta COM rosca - Compressor de 94,0 mm Avanço no comando de válvulas Motor aspirado a partir de 1982 Ponta COM rosca - Compressor de 77,0 mm Ponta COM rosca - SEM furação Came da biela, não retificado Compressor acionado por correia Motor aspirado Compressor de 94,0 mm Ponta SEM rosca Os dados e as marcas a seguir são usados para efeito de referência, sem que impliquem que sejam produtos desses fabricantes. The following data and brands are for reference purposes only and do not imply that the products are made by these manufacturers. / Los datos y las marcas a seguir se usan para efecto de referencia, sin que impliquen que sean productos de esos fabricantes. CO528 OM 352 Turbo Motor OM Turbo VB465G VB465R Motor turbo Ponta COM rosca - Compressor de 94,0mm Pistões COM rebaixo de válvulas Avanço no comando de válvulas CO532 OM Motor OM 314 VB266G Motor aspirado VB266R Ponta COM rosca Compressor de 94,0 mm 07

8 MERCEDES BENZ CO549 CO549 A OM cilindros OM cilindros Motor OM 449 Caminhões 1625/ 1630/ 1632/ 2325 Chassi p/ ônibus O 400/ OH 1628/ OF 1625/ O 371 Motor OM 449 Caminhões 1625/ 1630/ 1632/ 2325 Chassi p/ ônibus O 400/ OH 1628/ OF 1625/ O 371 VB205 VB205 Motor 5 cilindros Conjunto de avanço da bomba injetora, montado entre as engrenagens, com roletes pequenos, diâmetro de 58,0 mm A diferença entre CO549 e CO549 A, é o diâmetro dos roletes Motor 5 cilindros Conjunto de avanço da bomba injetora, montado entre as engrenagens, com roletes grandes, diâmetro de 63,0 mm Diferença entre o CO549 e CO549 A, é o diâmetro dos roletes CO552 OM Motor OM 447 Caminhões 1634/ 1635/ 1935/ 1941/ 1945 Chassi p/ônibus OH 1635/ OL 1635 VB204 Motor antigo Conjunto de avanço da bomba injetora, montado entre as engrenagens, com roletes pequenos, diâmetro de 58,0 mm Diferença entre CO552 e CO552 A, é o diâmetro dos roletes CO552 A OM Motor OM 447 Caminhões 1634/ 1635/ 1935/ 1941/ 1945 Chassi p/ ônibus OH 1635/ OL 1635 VB204 Motor Conjunto de avanço da bomba injetora, montado entre as engrenagens, com roletes grandes, diâmetro de 63,0 mm A diferença entre o CO552 e CO552 A, é o diâmetro dos roletes CO562 OM 366 LA II Motor OM 366 LA II - ecológico Caminhões 1620/ 1621 VB469 Ponta COM rosca Compressor acionado para correia CO566 OM 352 Motores OM 352 Caminhões 1118/ 1318/ 1516 / 1518 / 2216 VB465 G VB465 R Motor híbrido - pistões SEM rebaixo de válvulas Ponta SEM rosca - Compressor de 94,0 mm CO570 CO570 A OM 457 -Eletrônico OM 457 -Eletrônico CO579 OM 904 CO580 OM 906 CO582 Motor OM 924 CO612 Motor OM Motor OM 457 Caminhões 1938/ 1944/ 2638 Chassi p/ ônibus O 400/ O 500 Motor OM 457 Caminhões 1938/ 1944/ 2638 Chassi p/ ônibus O 400/ O Motores OM 904 Caminhões linha L 712/ 914/ 1215/ 1216/ 1218/ 1318/ 1418/ 1618/ 1718 Accelo 915 Atego 1315/ 1418/ 1518/ 1718 Chassi p/ônibus: LO 914/ 915/ OF-OH 1115/ 1218/ 1417/ Motor OM 906 Caminhões linha L 1620/ 1625/ 1725/ 1726/ 1728/ 2423/ 2428/ 2726/ 2923 Atego 1725/ 2425 Axor 2826 Chassi p/ônibus O500 M/ O 500 U VB204 VB204 VB415 VB415 A VB425 VB425 A Cames de injeção pequenos, altura total 63,7 mm Engrenagem interna com 74 dentes. Aciona compressor de cabeçote simples, engrenagem 25 dentes. 4 furos para fixação da engrenagem dianteira Cames de injeção pequenos, altura total 63,7 mm Engrenagem interna com 73 dentes. Aciona compressor com cabeçote duplo, engrenagem de 27 dentes. 4 furos para fixação da engrenagem dianteira Com engrenagem Com engrenagem Chassi p/ônibus OF 1722 VB415 C Veículos equipados com TopBrake Com engrenagem Motor OM Euro V Caminhões ATRON AXOR 1933/ 2036/ 2041/ 2533/ 2536/ 2540/ 2541/ 2544/ 2641/ 2644/ 2831/ 3341/ 3344/ 4141/ 4144 Chassi p/ônibus UA - MA - UDA - MDA - RS - RSD OH - OL 1635/ O 371/ O 400 VB204 Cames de injeção grandes, altura total 70,0 mm. Engrenagem interna com 73 dentes, BIPARTIDA (dupla). Aciona compressor com cabeçote duplo, engrenagem 27 dentes. 6 furos para fixação da engrenagem dianteira. CO624 OM 457 EURO III e V Motor OM 457 Caminhões 1938/ 1944/ 2638 Chassi p/ ônibus O 400/ O 500 VB204 Cames de injeção grandes, altura total 70,0 mm Engrenagem interna com 73 dentes. Aciona compressor com cabeçote duplo, engrenagem de 27 dentes. 6 furos para fixação da engrenagem dianteira ATENÇÃO: A engrenagem interna NÃO é bi partida VB035 VB035 A OM 355/6 OM 355/ Motor OM 355/6 Caminhões 1628/ 1932/ 1933/ 1934 Chassi p/ônibus O 371/ BR 400 Motor OM 355/6 Caminhões 1924/ 1928/ 1929 Ônibus O 302/ O 355/ O 370 CO504 CO506 CO512 CO504 CO506 CO512 Curso 150,0 mm Flange "grossa", espessura 20,0 mm Curso 150,0 mm Flange "fina", espessura 15,0 mm VB067 OM 355/5 5 cilindros Motor OM 355/5 Caminhões 1519/ 1524/ 1525/ 2219/ 2220/ 2225 Chassi p/ônibus OH 1419/ OH 1420/ OH 1517/ OH 1520/ O 364/ O 370/ BR 400 CO505 CO526 Curso 150,0 mm 08

9 MERCEDES BENZ VB204 OM 447/ OM 457 VB205 VB236 VB266 G VB266 R VB415 VB415 A VB415 C VB425 VB425 A VB425 C VB450 VB465 G OM cilindros OM 364/ A /LA OM 314 OM 314 OM 904 OM 904 OM 924 OM 906 OM 906 OM 926 OM 611 OM 352 VB465 R OM 352 VB469 OM 366, OM 366 A, OM 366 LA, OM 366 G / / / / / / / / / / / / / Motores OM 447 e OM 457 Caminhões ATRON1635/ AXOR1933/ 2036/ 2041/ 2533/ 2536/ 2541/ 2544/ 2641/ 2644/ 2831/ 3341/ 3344/ 4141/ 4144 Caminhões mais antigos: L 2635/ LS 1634/ 1935/ 1938/ 1941/ 1944/ 1945/ 2638 Chassi p/ ônibus: 500 UA- MA -UDA -MDA -RS -RSD/ OH OL1635/ O371/ O MTU/ STEMAC: Geradores Motor OM 449 Caminhões L 1625/ L 1630/ L 1632/ L 2325 Chassi p/ ônibus: O 371/ O 400/ OF 1625/ OH 1628 Motor OM aspirado/ Turbo intercooler Caminhões L 610/ L 709/ L 710/ L 912/ L 915 Chassi p/ônibus LO 712/ 812 OF 809/ 812 LB 814/ LN 914/ ON 914/ OF 1114/ OF 1214 Motor OM 314 Caminhões L 608/ L 708 Chassi p/ônibus LO 603/ LO 608/ LO 708 Motor OM 314 Caminhões L 608/ L 708 Chassi p/ônibus LO 603/ LO 608/ LO 708 Motor OM 904 Caminhões Accelo 850/ L x2/ Atego 1315/ 1418/ 1518/ 1718 Chassi p/ ônibus LO 915/ 1418 Motor OM 904 Caminhões 914/ Accelo 915/ L1622 6x2/ Atego 1315/ 1418/ 1518/ 1718 Chassi p/ônibus: LO 915/ 1418 Motor OM 924 Caminhões Accelo 815/ Atego1419/ 1719 Atron 1319/ Chassi p/ônibus LO 916/ OH 1519/ OH 1621/ OF Motor OM 906 Caminhões 1728/ 2423/ 2428/ Atego 1725/ 2425 Chassi p/ônibus O 500 Motor OM 906 Caminhões 1728/ 2423/ 2428/ Atego 1725/ 2425 Chassi p/ ônibus O 500 Motor OM 926 Caminhões ATEGO 1726/ 1729/ 2426/ 2429 ATRON 2324/ AXOR 1933/ 2533/ 2831/ 3131 Chassi p/ ônibus 1724/ O 500 U/ 0500 M / O 500 R Motor OM 611 Sprinter 313 e 413 Motor OM 352 Caminhões 1113/ 1114/ 1115/ 1118/ 1313/ 1314/ 1315/ 1316/ 1317/ 1318/ 1513/ 1514/ 1518/ 2013/2014/ 2016/ 2017/ 2213/2214/ 2216/ 2217/2218/ 2314 Chassi p/ônibus LO-LPO 1113/ 1114/ 1116/ OF-LO 1115/ LO-OF-OM 1313/ 1314/ OF-OH 1315/ 1318/ 1518/ LO-OH Motor OM 352 Caminhões 1113/ 1114/ 1115/ 1118/ 1313/ 1314/ 1315/ 1316/ 1317/ 1318/ 1513/ 1514/ 1518/ 2013/ 2014/ 2016/ 2017/ 2213/ 2214/ 2216/ 2217/2218/ 2314 Chassi p/ônibus LO-LPO 1113/ 1114/ 1116/ OF-LO 1115 LO-OF-OM 1313/1314/ OF-OH 1313/1314/ OF-OH 1315/ 1318/1518/ LO-OH Motor OM A/ LA/ G Caminhões 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420/ 1614/ 1615/ 1618/ 1620/ 1621/ 1622/ 1714/ 1718/ 1720/ 1721/ / 2318/ 2418/ 2420 Chassi p/ônibus OF 113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ 1721/ OH 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ 1721/ OH 1315/ 1316/ 1319/ 1419/ 1420/ 1521/ 1620/ O 371/ UL-ULP 1214/ 1418/ 1718/ 1721/ 2414/ 2418 CO552 CO552A CO570 CO570A CO612 CO624 CO549 CO549A CO513 CO516 CO510 CO511 CO532 CO510 CO511 CO532 CO579 CO579 CO582 CO580 CO580 CO501 CO508 CO514 CO515 CO519 CO527 CO528 CO566 CO501 CO508 CO515 CO519 CO527 Co528 CO514 CO566 CO507 CO515 CO523 CO562 Curso 155,0 mm Motores OM 447 e OM 457 Curso 155,0 Curso 133,0 mm 04 contrapesos integrados Curso 128,0 mm 04 contrapesos integrados Vedação traseira com gaxeta Curso 128,0 mm 04 contrapesos integrados Vedação traseira com rosca Curso 130,0 mm Diâmetro externo do flange/ montagem do volante, 103,0 mm Com engrenagem dianteira Curso 130,0 mm Diâmetro externo do flange/ montagem do volante, 98,0 mm Com engrenagem dianteira Curso 136,0 mm Diâmetro externo do flange/ montagem do volante, 103,0 mm Com engrenagem dianteira Curso 130,0 mm Diâmetro externo do flange/ montagem do volante, 103,0 mm Com engrenagem dianteira Curso 130,0 mm Diâmetro externo do flange/ montagem do volante, 98,0 mm Com engrenagem dianteira Curso 136,0 mm Diâmetro externo do flange/ montagem do volante, 103,0 mm Com engrenagem dianteira Curso 88,4 mm Ponta com 2 chavetas Curso 128,0 mm Vedação traseira com gaxeta Contrapesos integrados Curso 128,0 mm Vedação traseira com rosca Contrapesos integrados Curso 133,0 mm Com 08 contrapesos integrados Os dados e as marcas a seguir são usados para efeito de referência, sem que impliquem que sejam produtos desses fabricantes. The following data and brands are for reference purposes only and do not imply that the products are made by these manufacturers. / Los datos y las marcas a seguir se usan para efecto de referencia, sin que impliquen que sean productos de esos fabricantes. 09

10 MITSUBISHI VB Diesel Aspirado e Turbo ME Motor 4 M 40 Pajero/ Montero Camionetes L 200/ L 200 HPE/ Pajero VB Diesel Motor 4D HYUNDAI: Galloper, caminhões leves H/ HR 100 KIA: caminhões leves Bongo 2500 Curso 100,0 mm Diâmetros: mancais 68,0 mm/ bielas 54,0 mm Aço forjado Curso 95,0 mm Diâmetros: mancais 66,0 mm/ bielas 53,0 mm Polia fixada com parafuso M 16 x 1,5 Aço forjado VB Diesel MD MWM Motor 4D Camionetes L 200 e Pajero Curso 95,0 mm Diâmetros: mancais 66,0 mm/ bielas 53,0 mm Polia dianteira fixada com parafuso M 14 x 1,5 Aço forjado CO534 D 225 D 226 D 229 MaxxForce Motores D 225-4/ D 226-4/ D 229-4/ MaxxForce 4.0 AGCO-MASSEY: Tratores MF 85/ 86 AGRALE: Caminhões 1800/ 4500/ 5000 DYNAPAC - MÜLLER - TEMA TERRA: Compactadores FORD: Caminhões F 4000/ F Camionetes: F 1000 NEW HOLLAND: Trator TL 75 VALTRA-VALMET: Tratores 78/ 80/ 85/ 86/ 88 / / 980 VOLKSWAGEN: Caminhões 6.80/ 6.90/ 7.90 Chassi p/ônibus: VB063 Motores aspirados CO586 CO587 D 225 D 229 MaxxForce cilindros D225 D229 MaxxForce Motores D 225-3/ D 229-3/ MaxxForce 3.0 AGRALE: Caminhões TX 1600 NEW HOLLAND: Tratore TL 65 E VALTRA-VALMET: Tratores 60/ 62/ 65/ 68/ Motores D 225-6/ D 229-6/ MaxxForce 6.0 AGRALE: Tratores BX 4130/ BX 4150 CBT: Tratores agrícolas 8.440/ DYNAPAC: Compactadores FIAT ALLIS: Carregadeira FR 12 B - Tratores de esteiras 7D/ AD 7D/ S 90/ FR 11B/ FD 9 FORD: Caminhões F 7000/ F 1100/ F 12000/ F 13000/ F 1900/ F 21000/ F Cargo 1113/ 1313 VALTRA-VALMET: Tratores 110/ 118/ 128/ 138/ 148/ VOLKSWAGEN: Caminhões / VB057 VB056 Motores aspirados CO588 TD 229 MaxxForce Motores TD 229-4/ MaxxForce 4.0 AGRALE: Tratores 4110/ 5075/ 5085/ Caminhão TD NEW HOLLAND: Tratores TL 85/ TL 95 VALTRA-VALMET: Tratores 980.4/ 985 VOLKSWAGEN: caminhão S VB222 Motor turbo CO e 6.12 Séries 10 e 12 MaxxForce 6.5 e Motores 6.10 (X 10) e 6.12 (X 12)/ MaxxForce 6.5 e 7.2 AGRALE: caminhões ATLAS COPCO: Compressores FORD: Caminhões F /Cargo 1618 HEIMER/ MAQUIGERAL/ SDMO/ STEMAC/ TECNI-CARGO: Geradores MONTANA: Pulverizadores VOLKSWAGEN: Caminhões / / / / / / / / / / / e/ e/ e - Chassi p/ônibus: / / /17.230e/ / e VOLVO: Caminhões VM 260/ VM 310 VB313 VB328 VB329 Motores séries 10 e 12, turbo, turbo intercooler CO / 4.12 Séries 10 e 12 MaxxForce 4.3 e Motores 4.10 (X 10) e 4.12 (X 12)/ MaxxForce 4.3 e 4.8 AGRALE/MARCOPOLO: ônibus Volare AGRALE: Furgovan ATLAS COPCO: Compressores de ar FORD: F 1000 / F 4000 RANDON: Retroescavadeiras RK 406/ Harvester 434 F VOLKSWAGEN: Caminhões 7.100/ 7.110/ 8.100/ 8.120/ / 8.150/ / / e/ e Chassi p/ônibus 8.120/ 9.150e/ e/ e VB326 VB327 Motores aspirados, turbo, turbo intercooler 10

11 MWM VB056 D D MaxxForce 6.0 Aspirados VB057 D D MaxxForce cilindros VB063 D D D MaxxForce 4.0 Aspirados VB129 TD MaxxForce 6.0 Turbo VB222 TD MaxxForce 4.0 Turbo VB Sprint VB Série 10 MaxxForce 6.5 VB Série 10 MaxxForce 4.3 VB Série 12 MaxxForce C Motores D 225-6/ D / MaxxForce 6.0 AGRALE: Tratores BX 4130/ BX 4150 CBT: Tratores 8.440/ DYNAPAC: Compactadores FIAT ALLIS: Carregadeira FR 12 B - Tratores de esteira 7D/ AD 7D/ S 90/ FR 11B/ FD 9 FORD: Caminhões F 7000/ F 11000/ F 12000/ F 13000/ F 19000/ F 21000/ F Cargo 1113/ 1313 VALTRA-VALMET: Tratores 110/ 118 / 128/ 138 / 148 / VOLKSWAGEN: Caminhões / Motores D 225-3/ D 229-3/ MaxxForce 3.0 AGRALE: Caminhões TX 1600 VALTRA-VALMET: Tratores 60/ 62/ 65/ 68/ 685 NEW HOLLAND: Trator TL 65 E Motores D 225-4/ D 226-4/ D 229-4/ MaxxForce 4.0 AGCO-MASSEY: Tratores MF 85 / MF 86 AGRALE: Caminhões 1800 / 4500 / 5000 DYNAPAC: - MÜLLER - TEMA TERRA: Compactadores FORD: Caminhões F 4000/ F Camionetes: F 1000 NEW HOLLAND: Trator TL 75 VALTRA-VALMET: Tratores 78/ 80/ 85/ 86/ 88/ 785/ 880/ 980 VOLKSWAGEN: Caminhões 6.80/ 6.90/ Chassi p/ônibus Motor TD 229-4/ MaxxForce 4.0 AGRALE: Tratores 4110/ 5075/ Caminhão 7500 TD NEW HOLLAND: Tratores TL 85/ TL 95 VALTRA-VALMET: Tratores 980.4/ 985 VOLKSWAGEN: Caminhão S Motor Sprint FORD: F 250 (produzidas até 2007) GM: Camionete Silverado Motor TD 229-6/ MaxxForce 6.0 AGRALE: Tratores BX 4.150/ BX 6 100/ BX ATLAS COPCO - STEMAC: Compressores FIAT ALLIS: Tratores de esteira FD 9 FORD: Caminhão F VALTRA-VALMET: Tratores 98/ 138.4/ 140.4/ 148.4/ 1580/ 1680/ 1780/ 1880 VOLKSWAGEN: Caminhões / Motor Série 10 (X 10)/ MaxxForce 6.5 AGRALE: Caminhões ATLAS COPCO: Compressores FORD: Caminhões F 12000/ F 14000/ F IVECO: Caminhões 170 E 21 HEIMER - MAQUIGERAL - STEMAC: Geradores MONTANA: Pulverizadores VOLKSWAGEN: Caminhões / / / / / Chassi p/ônibus / / / VOLVO: Caminhões VM 17/ VM Motor Série 10 (X 10)/ MaxxForce 4.3 AGRALE: Caminhões 7000/ 7500/ 8500/ 9200 Chassi p/ônibus 8150/ Furgovan 8000 ATLAS COPCO: Compressores MONTANA: Pulverizador RANDON: Retroescavadeiras 406/ Harvester 434 F STEMAC: Geradores VOLKSWAGEN: Caminhões 7.100/ 7.110/ 8.100/ 8.120/ 8 140/ 8 150/ Motor Série 12 (X 12)/ MaxxForce 4.8 AGRALE: Caminhões 8000/ 8500/ 9200 Chassi p/ ônibus MA 7.5/ 8.5/ 10.0/ 15.0 VOLKSWAGEN: Caminhões / / CO587 CO586 Motores aspirados CO534 Curso 120,00 Motores aspirados Virabrequim comercializado SEM a engrenagem central/ balanceador CO588 CO594 CO622 CO622 Motores turbinados Motores turbinados Curso 103,0 mm Comercializado SEM engrenagem Curso 129,0 mm Comercializado SEM engrenagem Curso 129,0 mm COM engrenagem central/ balanceador Curso 137,0 mm COM engrenagens, central e ponta Os dados e as marcas a seguir são usados para efeito de referência, sem que impliquem que sejam produtos desses fabricantes. The following data and brands are for reference purposes only and do not imply that the products are made by these manufacturers. / Los datos y las marcas a seguir se usan para efecto de referencia, sin que impliquen que sean productos de esos fabricantes. VB Série 12 MaxxForce C 91 Motor Série 12 (X 12)/ MaxxForce 7.2 AGRALE: Chassi p/ ônibus MA 17.0 VOLKSWAGEN: Caminhões e/ e Chassi p/ ônibus e/ (até 2012)/ CO594 Curso 137,0 mm Fixação do volante com 6 parafusos COM engrenagem na ponta VB Série 12 MaxxForce C 91 Motor Série 12 (X 12)/ MaxxForce 7.2 Volvo: Caminhões VM 220/ 270/ 310/ 330 CO594 Curso 137,0 mm Fixação do volante com 8 parafusos COM engrenagem na ponta 11

12 MWM VB332 VB333 VB334 VB335 Sprint 4.07 TCA MaxxForce TCE MaxxForce TCE MaxxForce 3.0 Sprint 4.07 TCA MaxxForce 2.8 H Sprint 4.07 TCE MaxxForce 2.8 H Sprint 4.08 TCE MaxxForce 3.0 H Motor Sprint 4.07 e 4.08/ MaxxForce 2.8 e 3.0 AGRALE: Caminhões - Furgovan - Chassi p/ônibus GM: Camionetes S 10/ Blazer NISSAN: Camionete TROLLER: Jipe VOLARE: Microônibus VOLKSWAGEN: Van, Caminhão Delivery Motor Sprint 4.07 TCA/ MaxxForce 2.8 AGRALE: Jipe Marruá S/a.c. GM: S10/ Blazer 2001 C e S/a.c./2002/03 C/a.c. 2004/05 S/a.c. MARCOPOLO: Volare A5/ A6 S/a.c. NISSAN: Frontier/ X Terra TROLLER: Jipe T4 Motor Sprint 4.07 TCA/ MaxxForce 2.8 AGRALE: Furgovan 6000/ Caminhão 6000 GM: S10/ Blazer x2/4x4/ C/a.c. C/dds MARCOPOLO: Volare TROLLER: Jipe T 4 Motor Sprint 4.07 e 4.08 TCE/ MaxxForce 3.0 AGRALE: Caminhões 8500 Euro III MARCOPOLO: Volare V5/ V6 VOLKSWAGEN: Caminhões 5.140/ Chassi p/ônibus 5.140/ Curso 103,0 mm SEM engrenagem Pode ser utilizado em todas as aplicações com a instalação de engrenagem igual a do virabrequim que será substituído. Curso 103,0 mm Injeção mecânica COM engrenagem 3º - 49 dentes helicoidais Curso 103,0 mm Injeção mecânica COM engrenagem 15º - 49 dentes helicoidais Curso 103,0 mm Injeção eletrônica COM engrenagem - 50 dentes retos NEW HOLLAND VB221 Cummins Série B VB / 5.630/ Aspirados Turbo / NN 6300 HB / NN 6300 JB Motor Cummins Série B NEW HOLLAND: Retroescavadeiras LB 90/ LB 110 Motor GENESIS NEW HOLLAND: tratores agrícolas/máquinas p/construção Curso 138,0 mm Motor 4.5 litros (evolução do motor 3.9) COM engrenagem central/balanceador PERKINS CO cilindros CO Motor AGCO-MASSEY:Tratores MF 50/ 55/ 235/ 250 FORD: Tratores 1000/ 8/ BR Motor 4.203/ 8 BR AGCO-MASSEY: Tratores MF 65/ 210/ 265/ 5265 FORD: Tratores 1000/ 8/ BR VB058 VB058A VB059 Aplicado em motores com injeção direta e indireta VB058 VB058 A cilindros cilindros VB VB060 VB060 A VB060 B T / / / / / / / / R C1/ / / / / ZZ 90218/ Motor AGCO-MASSEY: Tratores MF 50/ 55/ 235/ 250 Motor AGCO-MASSEY: Tratores MF50/ 55/ 235/ 250 Motor AGCO-MASSEY: Tratores 65/ 210/ 265/ 5265 Motor AGCO-MASSEY: Tratores MF 295/ 296/ 297/ 299/ 9150/ 9170/ 8260 Motor AGCO-MASSEY: Tratores MF 295/ 296/ 297/ 299/ 9.150/ 9.170/ Motor AGCO-MASSEY: Tratores MF 295/ 296/ 297/ 299/ 9150/ 9170/ 8260 CO544 CO544 CO545 Espessura do flange, 12,7 mm - vedação C/gaxeta Aplicado em motores com injeção indireta Espessura do flange 33,4 - vedação COM retentor Aplicado em motores com injeção direta Vedação traseira com gaxeta Vedação traseira COM retentor ponta estriada - polia fixada com 1 parafuso Modelo antigo - vedação traseira COM gaxeta Ponta estriada - polia fixada com 1 parafuso Volante fixado com 6 parafusos Para série Q 20 B - vedação traseira COM retentor Ponta lisa - Polia fixada com 3 parafusos Volante fixado com 12 parafusos 12

13 PERKINS VB /1006T VB068 VB068 A 4.236/ Q 20B P 4000/ P 4000 T VB068 T VB VB / 1004 T RENAULT VB246 S C ANIA CO509 CO613 CO614 CO615 Motor válv. DS 11 DSC 11 DS 12 DSC 12 DSC 12 DSC 12 Série 400 R C C / S ZZ T / / Motores 1006/ 1006 T AGCO-MASSEY: Tratores MF 297/ 298/ 299/ 630/ 640/ 650/ 5285/ 5310/ 5320 Motor (série Q 20 B - S4) GM: Camionetes D10/ D20/ D40/ Bonanza/ Veraneio Motor GM: Camionetes D10/ D20/ D40/ Bonanza/ Veraneio Motor AGCO-MASSEY: Tratores MF 85/ 265/ 270/275/ 285/ Máquinas de construção Caterpillar Motor Renault G 9U Master: Furgões e Vans Motores 1004/ 1004 T AGCO-MASSEY: Tratores MF 5300/ MF 5310 CATERPILLAR: Motor Retroescavadeira 416 VOLVO: Carregadeira L 500 Motores DS/ DSC 11 - turbinados Caminhões L110/ 111/ 112/ 113/ 114 Chassi p/ônibus 111/ 112/ 113/ 115 / 116 RANDON: Caminhões RK 424/ 425/ 430/ 628 Motor DS 12 Caminhões P - R - T 360/ 400/ 420 Chassi p/ônibus K 124 Motor DSC 12 Caminhões Série 4: 330/ 360/ 420 Chassi p/ônibus K STEMAC: Geradores Motores DS/ DSC 12 Caminhões Série Evolution Série VB045 VB202 VB451 VB202 VB202 Motor moderno Q 20 B/ P 4000 Polia fixada com 3 parafusos Motores antigos Polia fixada com 1 parafuso Aplicado em tratores 1º contrapeso usinado Motor com compensador (balanceador) Similar ao VB074 Diâmetro colos de bielas 68,0 mm Ponta lisa Diâmetro bielas 63,4 mm Quando instalado em equipamentos Caterpillar, é designado por CAT Motor importado. Curso 99,00 mm Diâmetro dos mancais 58,0 mm Diâmetro das bielas 53,0 mm Virabrequim em aço Motores turbinados Com bomba injetora Motor com bomba injetora Comando de válvulas utilizado apenas nos veículos Série 400 EVOLUTION. Difere do CO613, no formato dos cames de injeção Os dados e as marcas a seguir são usados para efeito de referência, sem que impliquem que sejam produtos desses fabricantes. The following data and brands are for reference purposes only and do not imply that the products are made by these manufacturers. / Los datos y las marcas a seguir se usan para efecto de referencia, sin que impliquen que sean productos de esos fabricantes. CO623 DS 14 - V Motores V 8: DS 14/ DSC 14/ DSI 14 Caminhões LK 140/ 141/ R 143/ T 142/ T 143 VB044 Motor V 8-14 Litros VB042 Motor DC 13 VB043 DC 9 5 cilindros Motor DC 13 Caminhões e Ônibus com motor 13 litros, produzidos a partir de Caminhões: P 250/ 270/ 310 Chassi p/ ônibus: F-K 250/ 270/ 310 Heimer/ Stemac: Grupos geradores Randon: Caminhões p/ mineração RK 430/ Caminhão Florestal 628 Curso 160 mm Diâmetro mancais: 108,0/ bielas 93,0 mm Curso 140,0 mm COM engrenagem central/ balanceador. 13

14 S C ANIA VB044 DS cilindros VB045 DN 11 DS 11 DSC Motores V8 DS 14/ DSC 14/ DSI 14 Caminhões LK 140/ 141/ 142 -R 143/ T 142/ T 143 Motores DN-DS 11/ DSC 11 Caminhões L 110/ 111/ 112/ 113/ 114 Chassi p/ônibus 111/ 112/ 113/ 115/ 116 RANDON: Caminhões fora de estrada RK 424/ 425/430/ 628 CO623 CO509 Curso 140,0 mm Curso 145,0 mm VB202 VB451 DS 12/ DSC 12 série 4 DC 11 Série Motores DS - DSC 12 Injeção mecânica ou eletrônica Caminhões série P-R-T 360/ 420/ 440/ 470 Chassi p/ônibus K 124 Motor DC 11 (10.6 litros) Caminhões 330/ 340/ 380 CO613 CO614 CO615 CO613 Curso 154,0 mm Curso 140,0 mm Motor com 6 cabeçotes. TOBATTA VB031 TR 9 5C1 Motor TR 9 Microtatores/ motores estacionários TOYOTA Curso 105,0 mm VB152 1KZT -turbo -8 V 1997 a KZTE -turbo -8 V 1997 a KD -turbo -16V 2005 a Camionetes Hilux 3.0 Modelos: 1KZT - turbo - 8-V a KZTE - turbo - 8-V a KD - turbo - 16-V a Curso 103,0 mm Diâmetro dos colos: mancais 70,0 mm/ bielas 59,0 mm Fixação do volante: 8 parafusos M 13 x 1,50 Diâmetro da ponta: 36,0 mm - com 2 chavetas Com posicionador para sensor de rotação VALTRA-VALMET VB076 VB DS 420 DS Motor Sisu 620 D/ DS Tratores agrícolas Valtra - Valmet Motor Sisu 420 DS Tratores agrícolas Valtra-Valmet BM 85/ 100/ 110 Diâmetros dos colos: mancais 85,0 mm / bielas: 68,0 mm Ponta estriada, com rosca e chaveta Diâmetro mancais: 85,0/bielas 68,0 mm Engrenagem do balanceador montada no 3º mancal Ponta estriada, com rosca SEM engrenagens VB098 Motor 420 DS Motor Sisu 420 DS Tratores agrícolas Valtra Valmet BM 85/ 100/ 110 Curso 120 mm Diâmetro mancais: 85,0/ bielas 68,0 mm Engrenagem do balanceador montada no 2º mancal Ponta estriada, com rosca SEM engrenagens VB097 e VB098, diferem apenas na posição de montagem da cremalheira V O LVO CO521 CO522 CO575 TD/THD 100/ 101/ 102 TD 120/ 121/ 122/ 123 D 13 A eletrônico / / CO564 D 13 A Motores TD e THD 100 /101/ 102 Caminhões N 10/ NL 280/ 310/ 320/ 340 Chassi p/ ônibus B 58/ B 10 M/ B 10R Motor TD 120/ 121/ 122 Caminhões N e NL 12/ EDC 360/ 420 Chassi p/ônibus B 12 M Motor D 13 Euro Motor D 13 A (13 litros) Caminhões FH/ FMX VB046 VB046E VB047 VB047E VB370 Motores 10 litros - Todos Engrenagem fixada com parafusos M 10x1,25 Motores 12 litros - Todos Com bomba injetora VB370 Motores 13 litros, com freio motor VEB 500 (VEB +) Caminhões FM/ FH/ FMX 01 came a mais em cada cilindro, exclusivo p/ freio motor Motores eletrônicos, 13 litros 14

15 VOLVO CO576 D 12 A Motor D 12 A (12 litros) eletrônico Caminhões FH 12 CO577 CO578 CO625 VB046 TD/ THD 100/ 101/ VB046 E TD 102/ THD VB047 TD 120/ 121/ VB047 E TD 122/ TD VB329 MWM 6.12 Série 12 VB369 D 12 A/ D 12 C/ D 12 D VB370 D 12 C/ D 12 D eletrônico D 12 A eletrônico D 7A/ D 7B/ D 7E D C 91 (MWM) (Volvo) VB454 D7 A/ D7 B/ D7 E Motores TD e THD 100/ 101/ 102 Caminhões N 10/ NL 280/ 310/ 320/ 340 Chassi p/ônibus B 58/ B 10M Motores TD e THD 102 S Caminhões NL 310/ 320/ 340 Chassi p/ ônibus B 58/ B 10 M Motores TD 120/ 121 Caminhões N/ NL 12 - EDC 360/ 420 Chassi p/ônibus B 12 M Motores TD 122/ 123 Caminhões NL / EDC 360/ 420 Chassi p/ ônibus B 12M Motor MWM série 12 Caminhões VM 220/ 270/ 310 / 330 Motores D 12 A/ D 12 C / D 12 D Chassi p/ônibus B 12 Caminhões FH e NH 380/ 420/ 460 Motor D 13 (13 litros) Caminhões FH/ FMX Motor 7 litros Chassi p/ ônibus B 7 VB137 NT 75 Curso 90,0 mm VB143 B 9 9B D 501 C Motor B 9 Motores estacionários, tratores Curso 100,0 mm VB147 B 8 Curso 90,0 mm VB149 NB 10 NB 10 D 501 C Motores NB 10 Motores estacionários, tratores PRODUTOS ESPECIAIS Motores séries C e D (12 litros) Caminhões FH/ FM 12 - chassi p/ ônibus B 12M Motores série D 12 A Motores 7 litros Chassi p/ ônibus B 7 R-L / FM 7 VB369 VB369 VB454 CO521 CO521 CO522 CO522 CO594 CO576 CO577 CO578 CO575 CO625 Motores 12 litros, eletrônicos, séries "C" e "D" Motores 12 litros, eletrônicos, IMPORTADOS Curso 140,0 mm Flange com 10 furos Curso 140,0 mm Flange com 14 furos Curso 150,0 mm Flange com 10 furos Curso 150,0 mm Flange com 14 furos Curso 137,0 mm Fixação do volante com 8 parafusos Com engrenagem na ponta Curso 150,0 mm Motores eletrônicos, 12 litros, produzidos de 1994 a 2006 Curso 158,0 mm Curso 130,0 mm Curso 100,0 mm As mesmas condições que a SUSIN FRANCESCUTTI utiliza para desenvolver e produzir seus produtos, são aplicadas na fabricação de peças especiais em projetos customizados. Assim, são oferecidos itens exclusivos com a mesma tecnologia de ponta da fabricação dos itens de linha SUSIN FRANCESCUTTI. The same conditions used by SUSIN FRANCESCUTTI to design and make its products are applied in the manufacture of special parts for customized projects. As such, the exclusive items offered use the same cutting edge manufacturing technology as SUSIN FRANCESCUTTI products. Las mismas condiciones que SUSIN FRANCESCUTTI utiliza para desarrollar y producir sus productos se aplican en la fabricación de piezas especiales en proyectos personalizados. Así, se ofrecen ítems exclusivos con la misma tecnología de punta de la fabricación de los ítems de la línea SUSIN FRANCESCUTTI. VB369 Motores eletrônicos nacionalizados, 12 litros Os dados e as marcas a seguir são usados para efeito de referência, sem que impliquem que sejam produtos desses fabricantes. The following data and brands are for reference purposes only and do not imply that the products are made by these manufacturers. / Los datos y las marcas a seguir se usan para efecto de referencia, sin que impliquen que sean productos de esos fabricantes. 15

16