CATÁLOGO DE SISTEMAS EN ALUMINIO Y PVC Catálogo de Sistemas em Alumínio e PVC

Transcrição

1 CATÁLOGO DE SISTEMAS EN ALUMINIO Y PVC Catálogo de Sistemas em Alumínio e PVC

2 BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL ESPAÑA, S.A. certifica que el Sistema de Aseguramiento de la Calidad de STRUGAL 2, S.L. ha sido auditado y encontrado conforme a las exigencias de la norma UNE ISO 9001:2008, aplicada a: Diseño, fabricación y comercialización de perfiles extrusionados de aluminio. Fabricación de perfilería con Rotura de Puente Térmico. Corte y comercialización de chapas de aluminio. Lacado de perfiles y chapas en acabado colores y madera. Anodizado de perfiles y chapas de aluminio. O BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL ESPANHA, S.A. certifica que o Sistema de Manutenção de Qualidade STRUGAL 2, S.L. foi auditado e está de acordo com as exigências da norma UNE ISO 9001:2008, aplicada a: Desenho, fabrico e comercialização de perfis extrudados em alumínio. Fabrico de perfilaria com Rutura de Ponte Térmica. Corte e comercialização de chapas de alumínio. Lacagem de perfis e chapas com acabamento de cores e lacagem imitação de madeira. Anodizagem de perfis e chapas de alumínio. GRUPO STRUGAL Desde hace 40 años en Strugal tenemos claro que queremos ser los mejores compañeros de viaje de nuestros clientes, ayudándoles a crecer, superando sus expectativas y haciendo de sus proyectos y retos los nuestros. Por eso, queremos ir más allá de un buen producto y aportar a nuestros clientes soluciones a la medida de sus proyectos. En Strugal diseñamos, fabricamos y distribuimos sistemas de cerramientos y fachadas para la arquitectura y la construcción que aúnan funcionalidad, creatividad y respeto por el medio ambiente. Há 40 anos que, na Strugal, sabemos que queremos ser os melhores companheiros de viagem dos nossos clientes, ajudando-os a crescer, superando as suas expectativas, e tratando dos seus projetos e desejos como se fossem nossos. Por isso, queremos ir mais além de um bom produto e proporcionar aos nossos clientes soluções diferenciadas à medida dos seus projetos. Na Strugal, desenhamos, fabricamos e distribuímos sistemas de caixilharia e fachadas para a arquitetura e para a construção que aliam funcionalidade, criatividade e respeito pelo ambiente. QUALANOD certifica que STRUGAL 2, S.L. está autorizada a utilizar dicha marca de acuerdo al reglamento de uso de la marca de calidad Qualanod para el anodizado de aluminio a base de ácido sulfúrico Número de Licencia: 1050 Strugal 2, S.L. A QUALANOD certifica que a STRUGAL 2, S.L. está autorizada a utilizar a referida marca de acordo com o regulamento de utilização da marca de qualidade Qualanod para a anodizagem de alumínio à base de ácido sulfúrico Número de Licença: 1050 Strugal 2, S.L. CENTROS DE PRODUCCIÓN CENTROS DE PRODUÇÃO CENTROS DE DISTRIBUCIÓN CENTROS DE DISTRIBUIÇÃO QUALICOAT está autorizado a utilizar la marca de calidad que se muestra en la parte superior, de acuerdo a: Regulaciones para el uso del sello de calidad Qualicoat para pintura, lacado y revestimientos en polvo en aluminio para aplicaciones arquitectónicas. Número de Licencia: 474 STRUGAL 2, S.L. Incluye la calificación Seaside referente a la resistencia del lacado frente a condiciones climáticas y ambientales extremas. DELEGACIONES COMERCIALES DELEGAÇÕES COMERCIAIS A QUALICOAT está autorizada a utilizar a marca de qualidade que aparece na parte superior, de acordo com a Regulamentação para a utilização do selo de qualidade Qualicoat para pintura, lacagem e revestimentos em pó em alumínio para aplicações arquitetónicas. Número de Licença: 474 STRUGAL 2, S.L. Inclui a classificação Seaside referente à resistência da lacagem face a condições climáticas e ambientais extremas. 3

3 NOS UNE EL DISEÑO Unidos pelo desenho. Unir estética y funcionalidad es un reto que compartimos. En Strugal sabemos la importancia que tienen los detalles, las líneas, los conceptos que subyacen detrás de cada forma. Hacer tangible un concepto nunca ha sido fácil. Por eso, contamos con un equipo de trabajo multidisciplinar que nos permite conjugar innovación, tecnología y creatividad en el diseño y desarrollo de cada una de nuestras soluciones y sistemas. Detrás de cada uno de nuestros productos hay todo un proceso de investigación, un reto que resolver, una idea, una solución para que tus proyectos se materialicen en espacios habitables de alto valor estético. Unir estética e funcionalidade é um desejo que partilhamos. Na Strugal, sabemos da importância que têm os detalhes, as linhas e os conceitos subjacentes a cada forma. Conseguir que um conceito seja tangível nunca foi fácil. Por isso, contamos com uma equipa de trabalho multidisciplinar que nos permite conjugar inovação, tecnologia e criatividade no desenho e desenvolvimento de cada uma das nossas soluções e sistemas. Por detrás de cada um dos nossos produtos existe todo um processo de investigação, um desejo de resolver problemas, uma ideia, uma solução para que os seus projetos se materializem em espaços habitáveis de elevado valor estético m de instalaciones m 2 de instalações t de aluminio al año t de alumínio por ano prensas de aluminio 6 prensas de alumínio 9plantas de lacado 9 estruturas de lacagem 3plantas de anodizado 3 estruturas de anodizagem UNA SOLUCIÓN PARA CADA IDEA Uma solução para cada ideia. Analizamos las necesidades de la arquitectura más contemporánea para lograr la excelencia. Trabajamos con la vista puesta en los máximos estándares de calidad y en la obtención de las más altas prestaciones para cada ventana, cada fachada y cada cerramiento. Analisamos as necessidades da arquitetura mais contemporânea para alcançar a excelência. Trabalhamos a apontar para os mais elevados padrões de qualidade e na obtenção das mais altas prestações para cada janela, fachada e caixilharia. Siempre a la vanguardia de nuestro sector, trabajamos una amplia gama de productos y acabados pensados para integrarse a la perfección en todo tipo de proyectos arquitectónicos. Sempre na vanguarda do nosso setor, trabalhamos uma ampla gama de produtos e acabamentos pensados para se integrarem na perfeição em todo o tipo de projetos arquitetónicos. 4 5

4 ESTAMOS A TU LADO Estamos ao seu lado. La Red de Consultores Técnicos de Strugal, COTEC, compuesta por arquitectos e ingenieros de la edificación tiene como objetivo estar a tu lado en todo momento, asesorándote, resolviendo dudas y problemas y ayudándote a dar forma a tus proyectos. Este equipo se complementa con nuestra Oficina Técnica, especializada en ingeniería y arquitectura, pensada para darte un soporte técnico adaptado a tus necesidades y proyectos. A Rede de Consultores Técnicos da Strugal, COTEC, composta por arquitetos e engenheiros da edificação, tem como objetivo estar ao seu lado a todo o momento, prestando assessoria, resolvendo dúvidas e problemas, e ajudando-o a dar forma aos seus projetos. Esta equipa é complementada com a nossa Oficina Técnica, especializada em Engenharia e Arquitetura, e pensada para lhe oferecer um suporte técnico adaptado às suas necessidades e projetos. UNA OFICINA TÉCNICA A TU SERVICIO Uma Oficina Técnica ao seu serviço. Te ayudamos a optimizar tiempo y recursos. Ponemos a tu disposición nuestra Oficina Técnica para proporcionarte asistencia en: Selección de materiales más adecuados para cada proyecto. Elaboración de la memoria de carpintería y cálculo de resistencias. Cálculo energético para la optimización del aislamiento térmico y acústico. Asesoramiento en presupuestación e instaladores. Seguimiento en obra. Ajudamo-lo a otimizar tempo e recursos. Colocamos à sua disposição a nossa Oficina Técnica para lhe proporcionar assistência: Seleção dos materiais mais adequados para cada projeto. Elaboração da memória da caixilharia e cálculo de resistências. Cálculo energético para a otimização do isolamento térmico e acústico. Assessoria na orçamentação e na apresentação de instaladores. Acompanhamento na obra profesionales a tu servicio profissionais ao seu serviço años de experiencia 40 anos de experiência 35millones de de inversión en los últimos años 35 m de investimento em nos últimos anos 21países en los que tenemos presencia Operamos em 21 países 6 7

5 CATÁLOGO DE SISTEMAS EN ALUMINIO Y PVC Catálogo de Sistemas em Alumínio e PVC VENTANAS Y PUERTAS PRACTICABLES Janelas e portas batentes PANEL COMPOSITE STRUGAL Painel compósito Strugal STRUGAL S82RP STRUGAL S74RP STRUGAL S74RP HO STRUGAL S53RP+ STRUGAL S53HO STRUGAL S45RP STRUGAL S46 STRUGAL S40 STRUGAL S45C STRUGAL S100D VENTANAS Y PUERTAS CORREDERAS Janelas e portas de correr STRUGAL S160RP HORIZON STRUGAL S150RP STRUGAL S125RP STRUGAL S90RP STRUGAL S86RP STRUGAL S68RP STRUGAL S110P STRUGAL S90P STRUGAL S90R STRUGAL S70P/S60P STRUGAL S92/S70/S STRUGAL SISTEMA SZ STRUGAL SISTEMA CH STRUGAL SISTEMA Remachado STRUGAL SISTEMA Pegado STRUGAL SISTEMA STB-T PROTECCIÓN SOLAR Proteção solar STRUGAL SOLAR STRUGAL CELOSÍA FIJA Gelosia fixa STRUGAL S43M Lâminas fixas ou móveis PERSIANAS Y COMPACTOS Sistemas de estores e compactos STRUGAL COMPACT PUERTAS COMERCIALES Portas comerciais LAMA 100 Lame 100 BARANDILLA Corrimões SISTEMAS DE PVC Sistemas em PVC STRUGAL GLASS LINE STRUGAL S80B STRUGAL 70 ABISAGRADA Batente STRUGAL 70 CORREDERA Corrediça STRUGAL 170 CORREDERA ELEVABLE Elevatória CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO Portas deslizantes de vidro STRUGAL S30 VERTICAL GLASS FACHADAS LIGERAS Fachadas ligeiras DIVISIÓN DE OFICINA Divisórias STRUGAL S85 ALUDOORS. Puertas de aluminio Portas de alumínio PUERTAS DE INTERIOR Portas de Interior PUERTAS DE EXTERIOR Portas de Exterior e Entrada FRENTES DE ARMARIO Frentes de Armários STRUGAL S65EF STRUGAL S65EF SG STRUGAL S65EF TV STRUGAL S65EF TH STRUGAL S52CR STRUGAL S52CRi STRUGAL S52NT STRUGAL S52SGi STRUGAL S52 Semiestructural

6 VENTANAS Y PUERTAS PRACTICABLES Janelas e Portas de Abrir STRUGAL S82RP STRUGAL S74RP STRUGAL S74RP HO STRUGAL S53RP+ STRUGAL S53HO STRUGAL S45RP STRUGAL S46 STRUGAL S40 STRUGAL S45C STRUGAL S100D 10 11

7 S82RP Líneas rectas con un marco de 82 mm apto para los mercados español y francés. Su refuerzo térmico se complementa con una junta central de EDPM celular y espumas térmicamente pasivas. Disponible en canal europeo y canal 16. Linhas retas com um aro de 82 mm apto para os mercados espanhol e francês. O seu reforço térmico é complementado com um vedante central de EDPM celular e espumas termicamente passivas. Disponível em canal europeu e canal 16. La mejor solución para los estándares más exigentes. A melhor solução para os padrões mais exigentes. LONGITUD DE POLIAMIDA Largura da poliamida ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura mínima teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas 42 mm 1,5 mm ANCHO DE HOJA (L) = 1500 mm Largura da folha ACRISTALAMIENTO PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo por folha ALTO DE HOJA (H) = 2600 mm Altura da folha Espesor máximo 70 mm Espessura máxima 70 mm 160 kg* *Consultar peso y dimensiones máximas según tipología. *Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia. Ancho mínimo de hoja (L) = 500 mm. Ventana 1 hoja oscilobatiente. Largura mínima da folha (L)= 500 mm. Janela 1 folha oscilo-batente. TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica Uw 0,8 W/m 2 K Exterior Valor calculado según norma EN-ISO para ventana balconera de 2 hojas de 1480 x 2180 mm con vidrio triple bajo emisivo. Ug =0,5 W/m 2 K Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO para janela sacada de duas folhas de 1480 x 2180 mm com vidro triple de baixa emissaõ. Ug = Interior 0,5 W/m 2 K Marcos de 82 mm. Hojas de 90,5 mm. Canal europeo o canal 16. Marcos para mercado nacional y francés. Estética de líneas rectas y coplanar al exterior. Opción de espumas de poliolefina reticulada. Complemento de junta central en EDPM celular (opcional). Aislamiento reforzado mediante poliamidas tubulares y espumas en cámaras de poliamidas (opcional). Dobles escuadras de inyección o extrusión tanto en marcos como hojas. Mismas escuadras interiores y exteriores para marcos y hojas. Paso de bisagra de 5 mm. Aros de 82 mm. Folhas de 90,5 mm. Canal europeu ou Canal 16. Aros para mercado nacional e francês Estética de linhas retas e coplanar ao exterior. Opção de espumas de poliolefina reticulada. Complemento do vedante central em EDPM celular (opcional). Isolamento reforçado com poliamidas tubulares e espumas em câmaras de poliamidas (opcional). Duplo esquadro de injeção ou extrusão tanto nos aros como nas folhas. Mesmas esquadras interiores e exteriores para aros e folhas. Passo da dobradiça de 5 mm. AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamento acústico PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas Rw 47 db Valor determinado según ensayo realizado de acuerdo con la norma EN-ISO y resultado evaluado según EN-ISO Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO e resolução avaliada de acordo com a norma EN-ISO CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A E2100 C1 C2 C3 C4 C5 Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas oscilobatientes de 1230 x 1480 mm de canal 16. Ensaio realizado em janela de dois folhas de batente de 1230 x 1480 mm (canal 16). APERTURA INTERIOR Abertura interior UNE-EN UNE-EN UNE-EN APERTURA EXTERIOR Abertura exterior PRACTICABLE ABATIBLE OSCILO-PARALELA PLEGABLE PRACTICABLE PROYECTANTE 12 praticável OSCILOBATIENTE Basculante Oscilo-paralela Harmónio Batente Projectante Batente oscilante 13

8 S74RP Líneas rectas, coplanar al exterior y aislamiento reforzado mediante poliamidas tubulares y espumas. Con posibilidad de hoja vista y oculta y variantes en canal europeo y canal 16. Linhas retas, coplanar ao exterior e isolamento reforçado com poliamidas tubulares e espumas. Com possibilidade de folha vista e oculta e variantes em canal europeu e canal 16. Líneas rectas y luminosidad sin renunciar a las mejores prestaciones. Linhas retas e grande luminosidade sem renunciar às melhores prestações. LONGITUD DE POLIAMIDA Largura da poliamida ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica 34 mm 1,5 mm ANCHO DE HOJA (L) = 1500 mm Largura da folha Uw 0,9 W/m 2 K ACRISTALAMIENTO PESO MÁXIMO POR HOJA 160 kg* Peso máximo por folha *Consultar peso y dimensiones máximas según tipología. *Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia. ALTO DE HOJA (H) = 2600 mm Altura da folha Exterior Interior Espesor máximo 62 mm Espessura máxima 62 mm Ancho mínimo de hoja (L) = 450 mm. Ventana 1 hoja oscilobatiente. Largura mínima da folha (L)= 450 mm. Janela 1 folha oscilo-batente. Valor calculado según norma EN-ISO para ventana balconera de 2 hojas de 1480 x 2180 mm con vidrio triple bajo emisivo. Ug =0,5 W/m 2 K Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO para janela sacada de duas folhas de 1480 x 2180 mm com vidro triple de baixa emissão. Ug = 0,5 W/m 2 K Marcos de 74 mm. Hojas de 82,5 mm. Canal europeo o canal 16. Posibilidad de hoja vista u oculta. Marcos para mercado nacional y francés. Estética de líneas rectas y coplanar al exterior. Opción de espumas de poliolefina reticulada. Complemento de junta central en EDPM celular (opcional). Opción de aislamiento reforzado mediante poliamidas tubulares y espumas en cámaras de poliamidas. Dobles escuadras de inyección o extrusión tanto en marcos como hojas. Mismas escuadras interiores y exteriores para marcos y hojas. Mismos perfiles inversor, marcos y pilastras para hojas vistas y ocultas. Paso de bisagra de 5 mm. Aros de 74 mm. Folhas de 82,5 mm. Canal europeu ou Canal 16. Possibilidade de folha vista ou oculta. Aros para mercado nacional e francês. Estética de linhas retas e coplanar ao exterior. Opção de espumas de poliolefina reticulada. Complemento de vedante central em EDPM celular (opcional). Isolamento reforçado com poliamidas tubulares e espumas em câmaras de poliamidas (opcional). Dupla esquadria de injeção ou extrusão tanto nos aros como nas folhas. Mesmas esquadrias interiores e exteriores para aros e folhas. Mesmos perfis inversor, aros e pilastras para folhas vistas e ocultas. Passo de dobradiça de 5 mm. AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas Rw 46 db Valor determinado según ensayo realizado de acuerdo con la norma EN-ISO y resultado evaluado según EN-ISO Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO e resolução avaliada de acordo com a norma EN-ISO CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A E2400 C1 C2 C3 C4 C5 UNE-EN UNE-EN UNE-EN Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas oscilobatientes de 1230 x 1480 mm con bisagra oculta. Ensaio realizado em janela de duas folhas de batente de 1230 x 1480 mm com dobradiça oculta. APERTURA INTERIOR Abertura interior APERTURA EXTERIOR Abertura exterior PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Batente oscilo-batente ABATIBLE Basculante OSCILO-PARALELA Oscilo-paralela PLEGABLE Harmónio PRACTICABLE Batente PROYECTANTE Projetante

9 S74RP HO A la cuidada estética de líneas rectas del sistema STRUGAL S74RP, sumamos la posibilidad de la hoja oculta. El resultado es una ventana idónea para proyectos que buscan una estética minimalista con las mejores prestaciones. À cuidada estética de linhas retas deste sistema, somamos a possibilidade da folha oculta. O resultado é uma janela ideal para projetos que procuram uma estética minimalista com as melhores prestações. La ventana minimalista con un extra de luminosidad. A janela minimalista com luminosidade extra. Marcos de 74 mm. Hojas de 75 mm. Canal europeo. Marcos para mercado nacional y francés. Estética de líneas rectas y coplanar al exterior. Opción de espumas de poliolefina reticulada. Complemento de junta central en EDPM celular. Aislamiento reforzado mediante poliamidas tubulares y espumas en cámaras de poliamidas. Dobles escuadras de inyección o extrusión tanto en marcos como hojas. Mismas escuadras interiores para marcos y hojas. Mismos perfiles inversor, marcos y pilastras para hojas vistas y ocultas. Paso de bisagra de 5 mm. Aros de 74 mm. Folhas de 75 mm. Canal europeu. Aros para o mercado nacional e francês. Estética de linhas retas e coplanar ao exterior. Opção de espumas de poliolefina reticulada. Complemento de vedante central em EDPM celular. Isolamento reforçado mediante poliamidas tubulares e espumas em câmaras de poliamidas. Duplas esquadrias de injeção ou extrusão tanto nos aros como nas folhas. Mesmas esquadrias interiores para aros e folhas. Mesmos perfis inversor, aros e pilastras para folhas vistas e ocultas. Passo de dobradiça de 5 mm. LONGITUD DE POLIAMIDA Largura da poliamida ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas 34 mm 1,5 mm ANCHO DE HOJA (L) = 1500 mm Largura da folha Uw 1,0 W/m 2 K Rw = 32(-1;-5) db - 38(-1;-4) db ACRISTALAMIENTO PESO MÁXIMO POR HOJA 160 kg* Peso máximo por folha *Consultar peso y dimensiones máximas según tipología. *Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia. ALTO DE HOJA (H) = 2400 mm Altura da folha Exterior Interior CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A E1050 C1 C2 C3 C4 C5 Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas oscilobatientes de 1230 x 1480 mm con bisagra oculta. Ensaio realizado em janela de duas folhas de batente de 1230 x 1480 mm con dobradiça oculta. APERTURA INTERIOR Abertura interior Espesor máximo 36 mm Espessura máxima 36 mm Ancho mínimo de hoja (L) = 450 mm. Ventana 1 hoja oscilobatiente. Largura mínima da folha (L)= 450 mm. Janela 1 folha oscilo-batente. Valor calculado según norma EN-ISO para ventana de 2 hojas de 1230 x 1480 mm con vidrio bajo emisivo. Ug =0,6 W/m 2 K Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO para janela de duas folhas de 1230 x 1480 mm com vidro de baixa emissão. Ug = 0,6 W/m 2 K Según anexo B de la norma EN para áreas 2.7 m 2. De acordo com o anexo B da norma EN para áreas 2.7 m PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Batente oscilo-batente ABATIBLE Basculante UNE-EN UNE-EN UNE-EN 12210

10 S53RP+ Una de los sistemas más populares de nuestro catálogo por sus excelentes prestaciones térmicas y acústicas y su estética de líneas rectas. Excelente en su relación calidad/precio. Um dos sistemas mais populares do nosso catálogo pela sua excelente prestação térmica e acústica, e pela sua estética de linhas retas. Excelente relação qualidade/preço. Máxima calidad adaptada a todo tipo de proyectos. Máxima qualidade adaptada a todo o tipo de projetos. Marcos de 53 y 60 mm. Hojas de 60 mm. Sección de referencia desde 92 mm. Excelentes prestaciones térmicas y acústicas. Líneas interiores y exteriores totalmente rectas. Coplanar al exterior. Perfiles de puerta. Opción de estética con líneas rectas y curvas. Sistema de dobles escuadras de rápido montaje en los perfiles de la hoja. Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia. Aros de 53 e 60 mm. Folhas de 60 mm. Secção de referência desde 92 mm. Excelentes prestações térmicas e acústicas. Linha interior e exterior totalmente reta. Coplanar para o exterior. Perfis de porta. Opção de estética com linhas retas e curvas. Sistema de duplas esquadrias de rápida montagem nos perfis de folha. Ferragens, acessórios e vedantes de alta qualidade de fabrico próprio. LONGITUD DE POLIAMIDA Largura da poliamida ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas 24 mm ACRISTALAMIENTO Espesor máximo 40 mm Espessura máxima 40 mm 1,5 mm PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo por folha 120 kg* *Consultar peso y dimensiones máximas según tipología. *Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia. ANCHO DE HOJA (L) = 1500 mm Largura da folha ALTO DE HOJA (H) = 2400 mm Altura da folha Ancho mínimo de hoja (L) = 450 mm. Largura mínima da folha (L)= 450 mm. Uw = W/m 2 k Rw = 32(-1;-5) db - 38(-1;-4) db Según anexo B de la norma EN para áreas 2.7 m 2. De acordo com o anexo B da norma EN para áreas 2.7 m 2. CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A C1 C2 C3 C4 C5 Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas practicables de 1200 x 1200 mm. Ensaio realizado para janela de duas folhas de batente de 1200 x 1200 mm. APERTURA INTERIOR Abertura Interior Exterior Interior *Valor calculado según norma EN-ISO para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana balconera de 2000 x 2180 mm. Rango de vidrios Ug= W/m 2 K *Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO para distintas configurações de vidro. Para janela de 2000 x 2180 mm. Gama de vidros Ug= W/m 2 K 9A UNE-EN E1200 UNE-EN UNE-EN APERTURA EXTERIOR Abertura exterior PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Batente Oscilo - batente ABATIBLE OSCILO-PARALELA Basculante Oscilo paralela PLEGABLE Harmónio PRACTICABLE Batente PROYECTANTE Projectante

11 S53HO La ventana universal se adapta a las necesidades de mayor luminosidad conservando todas las características que la hacen número 1 en ventas. A janela universal adapta-se às necessidades de maior luminosidade, conservando todas as características que fazem com que seja número 1 em vendas. Más luminosidad para nuestra ventana más versátil. Mais luminosidade para a nossa janela mais versátil. Marco de 53 mm. Hoja oculta al exterior de 52.5 mm. Sección de referencia de 75 mm. Excelentes prestaciones térmicas y acústicas. Línea interior totalmente recta. Capacidad de acristalamiento hasta 30 mm. Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia. Aro de 53 mm. Folha oculta do exterior de 52,5 mm. Secção de referência de 75 mm. Excelentes prestações térmicas e acústicas. Linha interior totalmente reta. Capacidade de envidraçado até 30 mm. Ferragens, acessórios e vedantes de alta qualidade de fabrico próprio. LONGITUD DE POLIAMIDA Largura da poliamida ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas 24 mm ACRISTALAMIENTO Espesor máximo 32 mm Espessura máxima 32 mm 1,5 mm PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo por folha 120 kg* *Consultar peso y dimensiones máximas según tipología. *Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia. ANCHO DE HOJA (L) = 1500 mm Largura da folha Uw = * W/m 2 K ALTO DE HOJA (H) = 2400 mm Altura da folha Ancho mínimo de hoja (L) = 600 mm. Largura mínima da folha (L)= 600 mm. Ensayo realizado sobre una ventana de una hoja practicable de 1230 x 1480 mm. Ensaio realizado para janela de folha de batente de 1230 x 1480 mm. APERTURA INTERIOR Abertura Interior F Exterior Interior CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 *Valor calculado según norma EN-ISO para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana de 2000 x 2180 mm. Rango de vidrios Ug= W/m 2 K *Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO para distintas configurações de vidro. Para janela de 1230 x 1480 mm.gama de vidros Ug= W/m 2 K Rw = 32(-1;-5) db - 38(-1;-4) db Según anexo B de la norma EN para áreas 2.7 m 2. De acordo com o anexo B da norma EN para áreas 2.7 m 2. 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A EXXX C1 C2 C3 C4 C5 UNE-EN UNE-EN UNE-EN PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Batente Oscilo - batente ABATIBLE Basculante PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Batente Oscilo - batente

12 S45RP Altas prestaciones térmicas y acústicas en una ventana de canal europeo con marcos de 45 mm y 52 mm. Altas prestações térmicas e acústicas numa janela de canal europeu com aros de 45mm e 52mm. Estética de líneas rectas y curvas en una ventana con muy buenas prestaciones. Estética de linhas rectas e curvas numa janela com muito boas prestações. LONGITUD DE POLIAMIDA Largura da poliamida ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico 16 mm ACRISTALAMIENTO Espesor máximo 32 mm Espessura máxima 32 mm 1,5 mm PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo por folha 120 kg* *Consultar peso y dimensiones máximas según tipología. *Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia. ANCHO DE HOJA (L) = 1500 mm Largura da folha ALTO DE HOJA (H) = 2400 mm Altura da folha Ancho mínimo de hoja (L) = 450 mm. Largura mínima da folha (L) = 450 mm. Uw = * W/m 2 K Rw = 32(-1;-5) db - 38(-1;-4) db Según anexo B de la norma EN para áreas 2.7 m 2. De acordo com o anexo B da norma EN para áreas 2.7 m 2. Exterior Interior *Valor calculado según norma EN-ISO para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana balconera de 2000 x 2180 mm. Rango de vidrios Ug= W/m 2 K *Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO para distintas configurações de vidro. Para janela de 2000 x 2180 mm. Gama de vidros Ug= W/m 2 K Marcos de 45 mm y 52 mm. Hojas de 52 mm. Sección de referencia de 92 mm. Esquinas de marcos y hojas ensambladas con escuadras de alta calidad. Altas prestaciones térmicas y acústicas. Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia. Estética de líneas rectas y curvas. Aros de 45 mm e 52 mm. Folhas de 52 mm. Secção de referência de 92 mm. Esquinas de aros e folhas unidas com esquadrias de alta qualidade. Excelentes prestações térmicas e acústicas. Ferragens, acessórios e vedantes de alta qualidade de fabrico próprio. Estética de linhas retas e curvas. PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A EXXX C1 C2 C3 Ensayo realizado sobre una ventana de una hoja practicable de 1230 x 1480 mm. Ensaio realizado para janela de folha de batente de 1230 x 1480 mm. APERTURA INTERIOR Abertura Interior C4 C5 UNE-EN UNE-EN UNE-EN APERTURA EXTERIOR Abertura exterior PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Batente Oscilo - batente ABATIBLE OSCILO-PARALELA Basculante Oscilo paralela PLEGABLE Harmónio PRACTICABLE Batente PROYECTANTE Projectante

13 S46 Con acabado coplanar al exterior, esta serie de canal europeo dispone de una amplia gama de perfiles y posibilidades. Com acabamento coplanar para o exterior, esta série de canal europeu encontra-se disponível numa ampla gama de perfis e possibilidades. Una solución económica para climas moderados. Uma solução económica para climas moderados. Marcos de 45 mm. Hojas de 47 mm. Sección de referencia desde 91.5 mm. Esquinas de marcos y hojas ensambladas con escuadras de alta calidad. Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia. Estética de líneas rectas y curvas. Coplanar al exterior en hoja recta y curva. Amplitud de gama. Aros de 45 mm. Folhas de 47 mm. Secção de referência desde 91,5 mm. Esquinas de aros e folhas unidas com esquadrias de alta qualidade. Ferragens, acessórios e vedantes de alta qualidade de fabrico próprio. Estética de linhas retas e curvas. Coplanar para o exterior em folha reta e curva. Gama ampla ACRISTALAMIENTO ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas Espesor máximo 27 mm Espessura máxima 27 mm VENTANA Janela: 1.4 mm PUERTA Porta: 1.5 mm ANCHO DE HOJA (L) = 1500 mm Largura da folha Rw = 33(-4;-7) db PESO MÁXIMO POR HOJA 120 kg* Peso máximo por folha *Consultar peso y dimensiones máximas según tipología. *Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia. ALTO DE HOJA (H) = 2400 mm Altura da folha Ancho mínimo de hoja (L) = 450 mm. Largura mínima da folha (L) = 450 mm. Rw = 32(-1;-5) db - 38(-1;-4) db Según anexo B de la norma EN para áreas 2.7 m 2. De acordo com o anexo B da norma EN :2006 para áreas 2.7 m 2. CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A E750 C1 C2 C3 C4 C5 Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas practicables de 1230 x 1480 mm. Ensaio realizado para janela de duas folhas de batente de 1230 x 1480 mm. APERTURA INTERIOR Abertura Interior Ensayo realizado para vidrio 4/10/4 según norma EN-ISO Ensaio realizado para vidro 4/10/4 de acordo com a norma EN-ISO UNE-EN UNE-EN UNE-EN PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Batente Oscilo - batente ABATIBLE Basculante APERTURA EXTERIOR Abertura exterior OSCILO-PARALELA Oscilo paralela PLEGABLE Harmónio 24 PRACTICABLE PROYECTANTE PIVOTANTE 25 Batente Projectante Pivotante

14 S40 Coplanar al exterior en hoja curva y recta. Su canal europeo posibilita incorporar todo tipo de herrajes, desde bisagras ocultas a herrajes de seguridad. Coplanar para o exterior em folha curva e reta. O seu canal europeu permite integrar todo o tipo de ferragens, desde dobradiças ocultas a ferragens de segurança. La ventana más adaptable y accesible a todos los presupuestos. A janela mais adaptada e acessível a todos os orçamentos. ACRISTALAMIENTO ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico Espesor máximo 27 mm Espessura máxima 27 mm 1.35 mm PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo por folha 120 kg* *Consultar peso y dimensiones máximas según tipología. *Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia. ANCHO DE HOJA (L) = 1500 mm Largura da folha ALTO DE HOJA (H) = 2400 mm Altura da folha Ancho mínimo de hoja (L) = 600 mm. Largura mínima da folha (L) = 600 mm. Rw = 32(-1;-5) db - 38(-1;-4) db Según anexo B de la norma EN para áreas 2.7 m 2. De acordo com o anexo B da norma EN para áreas 2.7 m 2. Marcos de 40 mm. Hojas de 47 mm. Sección de referencia desde 89 mm. Esquinas de marcos y hojas ensambladas con escuadras de altas prestaciones. Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia. Estética de líneas rectas y curvas. Coplanar al exterior en hoja curva y recta. Amplitud de gama. Aros de 40 mm. Folhas de 47 mm. Secção de referência desde 89 mm. Esquinas de aros e folhas unidas com esquadrias de alta qualidade. Ferragens, acessórios e vedantes de alta qualidade de fabrico próprio. Estética de linhas retas e curvas. Coplanar para o exterior em folha reta e curva. Gama ampla. PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A E900 C1 C2 C3 C4 C5 Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas practicables de 1230 x 1480 mm. Ensaio realizado para janela de duas folhas de batente de 1230 x 1480 mm. APERTURA INTERIOR Abertura Interior PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Batente Oscilo - batente ABATIBLE Basculante OSCILO-PARALELA Oscilo paralela PRACTICABLE Batente UNE-EN UNE-EN UNE-EN APERTURA EXTERIOR Abertura exterior PROYECTANTE Projectante 26 27

15 S45C Sistema de puerta coplanaria con marcos y hojas de 45 mm para zonas de alto tránsito. Sistema de porta coplanar com aros e folhas de 45 mm para zonas de trânsito intenso. Una solución óptima para puertas de alto tránsito. Uma ótima solução para portas de uso intensivo. Marcos y hojas de 45 mm coplanares al interior y al exterior. Aplicación ideal para locales y edificios con zonas de tránsito intenso. Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia. Doble junta de estanquidad. Posibilidad de apertura vaivén. Aros e folhas de 45 mm coplanares para o interior e para o exterior. Aplicação ideal para locais e edifícios com zonas de trânsito intenso. Ferragens, acessórios e vedantes de alta qualidade e fabrico próprio. Duplo vedante de estanquicidade. Possibilidade de abertura vaivém. ACRISTALAMIENTO ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas APERTURAS Aberturas HOJA Folha 6 mm - 31 mm PUERTA Porta 1.8 mm ANCHO DE HOJA (L) = 1400 mm Largura da folha FIJO Fixo 6 mm - 31 mm PESO MÁXIMO POR HOJA 180 kg* Peso máximo por folha *Consultar peso y dimensiones máximas según tipología. *Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia. ALTO DE HOJA (H) = 3000 mm Altura da folha APERTURA PRACTICABLE INTERIOR Abertura Interior 1 HOJA 1 Folha 2 HOJAS 2 Folhas APERTURA PRACTICABLE EXTERIOR Abertura exterior 1 HOJAS 1 Folha 2 HOJAS 2 Folhas VAIVÉN Vai-vem 28 29

16 S100D Puerta de entrada con duelas o panelada que ofrece las mejores prestaciones en términos de seguridad. Una opción idónea para quienes valoran la seguridad gracias a sus cerraduras de 3 puntos. Porta de entrada com aduelas ou painéis que oferece as melhores prestações em termos de segurança. A opção ideal para quem valoriza a segurança, graças às suas fechaduras com 3 pontos. La puerta de acceso a residencial con estética de líneas rectas. A porta de acesso residencial com estética de linhas rectas. Características PUERTA CON DUELAS Porta com ripado Panel sándwich: Painel sandwich: 31.5 mm Duelas: Ripado: 150 y 160 mm PUERTA PANELADA Porta com painel Panel sándwich: Painel sandwich: 20 mm Panel blindado: Painel blindado: 21 mm ANCHO MÁXIMO DE HOJA Largura máxima de folha 1200 mm 995 mm Sistema de puertas de entrada que ofrece una seguridad óptima mediante cerraduras de seguridad con 3 puntos. Estética de líneas rectas con perfiles coplanarios en el interior. Elementos y accesorios opcionales que permiten la personalización de la puerta. Sistema de portas de entrada que oferece uma ótima segurança com fechaduras de segurança de 3 pontos. Estética de linhas retas com perfis coplanares no interior. Elementos e acessórios opcionais que permitem a personalização da porta. ANCHO MÍNIMO DE HOJA Largura mínima de folha APERTURAS Aberturas 550 mm 745 mm Puerta de una hoja apertura interior Porta de uma folha abertura interior Puerta de dos hojas apertura interior Porta de duas folhas abertura interior 30 31

17 VENTANAS Y PUERTAS CORREDERAS Janelas e Portas de Correr STRUGAL S160RP HORIZON STRUGAL S150RP STRUGAL S125RP STRUGAL S90RP STRUGAL S86RP STRUGAL S68RP STRUGAL S110P STRUGAL S90P STRUGAL S90R STRUGAL S70P-S60P STRUGAL S92-S70-S

18 160RP HORIZON Perteneciente a la gama minimalista, permite obtener gran luminosidad y visibilidad total abriendo espacios de hasta 4 m de altura. Sus elevadas prestaciones térmicas y acústicas proporcionan altísimos valores de confort. Pertencente à gama minimalista, permite obter grande luminosidade e visibilidade total, abrindo espaços de até 4 m de altura. As suas elevadas prestações térmicas e acústicas proporcionam elevadíssimos níveis de conforto. Estética minimalista para grandes espacios arquitectónicos. Estética minimalista para grandes espaços arquitetónicos. LONGITUD DE POLIAMIDA Largura da poliamida ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica 34 mm ACRISTALAMIENTO 2.0 mm PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo por folha Uw 0,85 W/m 2 K (según tipología de vidrio y dimensiones de la puerta.) Exterior Interior Espesor máximo 42 mm Espessura máxima 42 mm 500 kg* * Consultar peso y dimensiones máximas según tipología y ubicación de la puerta. * Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia e ubicación da porta. *Valor calculado según norma EN-ISO para puerta de 4400 x 3000 mm y vídrio con Ug= 0.5 W/m 2 K *Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO para porta de 4400 x 3000 mm e vidro com Ug= 0.5 W/m 2 K Marcos de 157 mm con posibilidad de corte a inglete o corte recto. El marco se puede ocultar completamente en muro de obra. Cara vista de la hoja de tan solo 10 mm. Herraje diseñado para hojas de gran peso: hasta 500 kg con vidrio de 42 mm de espesor. Movimiento fácil y ágil gracias a su sistema de carros con ruedas ocultas de acero inox que además permiten la regulación de las hojas. Aros de 157 mm com possibilidade de corte a meia esquadria ou corte reto. O aro pode ficar completamente oculto na obra. Cara vista da folha de apenas 10 mm. Ferragens desenhadas para folhas de grande peso: até 500 kg com vidro de 42 mm de espessura. Movimento fácil e ágil graças ao sistema de carril com rodas de aço inox que, além disso, permitem a regulação das folhas. APERTURAS Aberturas F 1 HOJA CORREDERA 1 HOJA FIJA 1 Folha de correr 1 Folha fixa 2 HOJAS CORREDERAS 2 Folhas de correr F 2 HOJAS CORREDERAS 1 HOJA FIJA 2 Folhas de correr 1 Folha fixa F F 1 HOJA CORREDERA 2 HOJAS FIJAS 1 Folha de correr 2 Folhas fixas F F 2 HOJAS CORREDERAS 2 HOJAS FIJAS 2 Folhas de correr 2 Folhas fixas 4 HOJAS CORREDERAS 4 Folhas de correr Posibilidad de apertura automática mediante hoja motorizada. Permite la apertura de espacios de hasta 4 m de altura. Máximas prestaciones térmicas y acústicas. Estética minimalista con nudo central de solo 27 mm y posibilidad de hojas laterales ocultas. Possibilidade de abertura automática mediante folha motorizada. Permite a abertura de espaços de até 4 m de altura. Máximas prestações térmicas e acústicas. Estética minimalista com imagem central de apenas 27 mm e possibilidade de folhas laterais ocultas

19 S150RP Con un nudo central de tan solo 42 mm, esta corredera elevable posee una estética claramente minimalista que confiere a los espacios máxima amplitud con la mínima interferencia visual. Com uma secção central de apenas 42 mm, esta corrediça elevatória possui uma estética claramente minimalista que confere aos espaços máxima amplitude com a mínima interferência visual. La corredera se alía con el diseño arquitectónico más contemporáneo. A corrediça apresenta-se um design arquitetónico mais contemporâneo. LONGITUD DE POLIAMIDA Largura da poliamida ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura mínima teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica 16 mm - 24 mm - 34 mm 1,8 mm ANCHO DE HOJA (L) = 3300 mm* Largura da folha Uw 0,9 W/m 2 K ACRISTALAMIENTO PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo por folha ALTO DE HOJA (Ht) = 3300 mm* Altura da folha Espesor máximo 51 mm Espessura máxima 51 mm 400 kg* * Herraje elevable con carros adicionales * Ferragem elevatória com rodamentos adicionais * Consultar peso y dimensiones máximas según tipología y ubicación de la puerta. * Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia e ubicación da porta. Exterior Interior *Valor calculado según norma EN-ISO Consultar configuración de ventana y vidrio. *Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO Consultar configuração de janela e vidro. Marcos de 150 mm con posibilidad de corte a inglete o corte recto. Hojas de corte recto para acristalar mediante junquillos. Herraje elevable de alta calidad de fabricación propia. Estética minimalista. Sección en hojas de centro de solo 42 mm. Posibilidad de hojas de centro con refuerzo incorporado (refuerzo interior y/o exterior). Posibilidad de herraje corredera en línea o elevable. Aros de 150 mm com possibilidade de corte em meia-esquadria ou corte reto. Folhas de corte reto para envidraçar mediante bites. Ferragens elevatórias de alta qualidade de fabrico próprio. Estética minimalista. Secção de folhas centrais de apenas 42 mm. Possibilidade de folhas centrais com reforço incorporado (reforço interior e/ou exterior). Possibilidade de ferragens corrediças em linha ou elevatórias. AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolation acoustique PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento Rw = 27(-2;-1) db - 30(-1;-2) db Según anexo B de la norma EN para áreas 2,7 m 2. De acordo com anexo B da norma EN para áreas 2,7m 2. CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A EXXX C1 C2 C3 C4 C5 Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas elevables de 3500 x 2200 mm. Ensaio realizado para janela de duas folhas de corrediças eleváveis de 3500 x 2200 mm. UNE-EN UNE-EN UNE-EN APERTURAS Aberturas F F F F 2 HOJAS ELEVABLES 2 folhas elevatórias 1 HOJA ELEVABLE 1 HOJA FIJA 1 folha elevatória 1 folha fixa 2 HOJAS CORREDERAS 2 folhas corrediças 1 HOJA CORREDERA 1 HOJA FIJA 1 folha de correr 1 folha fixa 2 HOJAS ELEVABLES 2 HOJAS FIJAS 2 folhas elevatórias 2 folhas fixas 36 37

20 S125RP Las líneas rectas de esta corredera elevable la convierten en una de las más populares para su incorporación en grandes huecos. Su herraje, diseñado para hojas de hasta 400 kg, convierten el conjunto en un sistema cómodo y de excelentes prestaciones. As linhas retas desta corrediça elevatória convertem-na numa das mais populares para sua aplicação em grandes vãos. As suas ferragens, desenhadas para folhas de até 400 kg, convertem o conjunto num sistema cómodo e de excelentes prestações. La corredera ideal para grandes dimensiones con máximas prestaciones de confort. A corrediça ideal para grandes dimensões com máximas prestações de conforto. Marco de 125 mm. Hoja de 54 mm. Sección de referencia de 142 mm. Marcos y hojas perimetrales ensamblados con escuadras de alta calidad. Altas prestaciones térmicas y acústicas. Aplicación ideal para cubrir grandes dimensiones de hueco. Herraje elevable de alta calidad de fabricación propia. Herraje diseñado para hojas de gran peso, hasta 400 kg. Estética de líneas rectas. Aro de 125 mm. Folha de 54 mm. Secção de referência de 142 mm. Aros e folhas perimetrais unidos com esquadrias de alta qualidade. Elevadas prestações térmicas e acústicas. Aplicação ideal para vãos de grandes dimensões. Ferragens eleváveis de alta qualidade e fabrico próprio. Ferragens desenhadas para folhas de grande peso, até 400 kg. Estética de linhas retas. LONGITUD DE POLIAMIDA Largura da poliamida ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas 16 mm - 24 mm ACRISTALAMIENTO 1,5 mm PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo por folha 400 kg* *Herraje elevable con carros adicionales. Ferragem elevatoria com rodamentos adionais. ANCHO DE HOJA (L) = 3200 mm* Largura da folha Uw = W/m 2 K Exterior Interior ALTO DE HOJA (H) = 3000 mm* Altura da folha CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 Espesor máximo 40 mm Espessura máxima 40 mm * Consultar peso y dimensiones máximas según tipología y ubicación de la puerta. * Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia e ubicación da porta. *Valor calculado según norma EN-ISO para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana de 3490 x 2200 mm. Rango de vidrios Ug= W/m 2 K *Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO para distintas configurações de vidro. Para janela de 3490 x 2200 mm. Gama de vidros Ug= W/m 2 K Rw = 27(-1;-2) db - 30(-1;-2) db Según anexo B de la norma EN para áreas 2.7 m 2. De acordo com o anexo B da norma EN para áreas 2.7 m 2. 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A EXXX C1 C2 C3 C4 C5 Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas elevables de 3500 x 2200 mm. Ensaio realizado para uma janela de duas folhas corrediças eleváveis de 3500 x 2200 mm. F F F F UNE-EN UNE-EN UNE-EN HOJAS ELEVABLES 2 Folhas elevatórias 1 HOJA ELEVABLE 1 HOJA FIJA 1 Folha elevatória 1 Folha fixa 2 HOJAS CORREDERAS 2 Folhas corrediças 1 HOJA CORREDERA 1 HOJA FIJA 1 Folha elevatória 1 Folha fixa 2 HOJAS ELEVABLES 2 HOJAS FIJAS 2 Folhas elevatórias 2 Folhas fixas 4 HOJAS ELEVABLES 4 Folhas elevatórias 38 39

21 S90RP Las altas prestaciones de aislamiento acústico y térmico de esta serie unidas a sus hojas y marcos de ensamblaje perimetral, convierten a esta corredera en una sistema que se adapta a todos los proyectos. As elevadas prestações de isolamento acústico e térmico desta série, aliadas às suas folhas e aros de montagem perimetral, convertem esta corrediça num sistema que se adapta a todos os projetos. Nuestra corredera perimetral por excelencia. A nossa corrediça perimetral por excelência. LONGITUD DE POLIAMIDA Largura da poliamida ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas mm. ACRISTALAMIENTO 1,5 mm PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo por folha ANCHO DE HOJA (L) = 2200 mm* Largura da folha ALTO DE HOJA (H) = 2600 mm* Altura da folha Espesor máximo 27 mm Espessura máxima 27 mm 160 kg* * Consultar peso y dimensiones máximas según tipología y ubicación de la puerta. * Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia e ubicación da porta. Marcos de 85 mm. Hojas de 35 mm. Sección de referencia de 116 mm. Marcos y hojas perimetrales ensamblados con escuadras de alta calidad. Altas prestaciones térmicas y acústicas. Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia. Marcos y hojas intercambiables con las series Strugal S68RP y Strugal S86RP Estética de líneas rectas y curvas. Posibilidad de hoja con junquillo. Aros de 85 mm. Folhas de 35 mm. Secção de referência de 116 mm. Aros e folhas perimetrais montados com esquadrias de alta qualidade. Elevadas prestações térmicas e acústicas. Ferragens, cortavento e acessórios de alta qualidade e fabrico próprio. Aros e folhas intercambiáveis com as séries Strugal S68RP e Strugal S86RP. Estética de linhas retas e curvas. Possibilidade de folha com bite. TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas Uw = W/m 2 K Exterior Interior CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A EXXX C1 C2 C3* C4 C5 *Valor calculado según norma EN-ISO para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana de 2000 x 2180 mm. Rango de vidrios Ug= W/m 2 K *Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO para distintas configurações de vidro. Para janela de 2000 x 2180 mm.gama de vidros Ug= W/m 2 K Rw = 27(-1;-2) db - 30(-1;-2) db Según anexo B de la norma EN para áreas 2.7 m 2. De acordo com o anexo B da norma EN para áreas 2.7 m 2. Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 2400 x 2200 mm. * Clase C3 con refuerzos en nudo central - Clase B2 sin refuerzos. Ensaio realizado para janela de duas folhas corrediças de 2400 x 2200 mm. * Classe C3 com reforço no nó central - Classe B2 sem reforços. UNE-EN UNE-EN UNE-EN HOJAS CORREDERAS 2 Folhas corrediças 3 HOJAS CORREDERAS 3 Folhas corrediças 4 HOJAS CORREDERAS 4 Folhas corrediças 3 o 6 HOJAS CORREDERAS (3 carriles) 3 ou 6 Folhas corrediças (3 carris) 40 41

22 S86RP Una apuesta por el diseño con las más altas prestaciones de aislamiento que permite la apertura monocarril con fijo lateral. Incorpora guía de persianas en la opción de marco de corte recto. Uma aposta no design com as mais elevadas prestações de isolamento que permitem a abertura monocarril com fixo lateral. Possibilidade de integração de aroguia na opção de corte reto. La corredera más versátil con una estética minimalista. A corrediça mais versátil com uma estética minimalista. LONGITUD DE POLIAMIDA Largura da poliamida ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica 16 mm-18,6 mm 24 mm-26 mm ACRISTALAMIENTO 1,5 mm PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo por folha 160 kg* *Consultar peso máximo según tipología. *Consulta peso máximo de acordo com a tipologia. ANCHO DE HOJA (L) = 2000 mm* Largura da folha Exterior Interior ALTO DE HOJA (H) = 2500 mm* Altura da folha Espesor máximo 26 mm Espessura máxima 26 mm * Consultar dimensiones máximas según tipología y ubicación de la puerta. * Consultar dimensões máximas de acordo com a tipologia e localização da porta. Uw = 1,9-3,1 / m 2 K * Valor calculado según norma EN-ISO para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana balconera de 2000 x 2180 mm. Rango de vidrios Ug= 1,0-2,5 W/m 2 K * Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO para distintas configurações de vidro. Para janela de 2000 x 2180 mm. Gama de vidros Ug= 1,0-2.5 W/m 2 K AISLAMIENTO ACÚSTICO Rw 32 db Valor determinado según ensayo realizado de acuerdo con la norma EN-ISO y resultado evaluado según EN-ISO Marcos de 85 y 93 mm. Aros de 85 e 93 mm. Isolamente acústico Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO e resolução evaluada de acordo com a norma EN-ISO Hojas de 37,6 mm. Folhas de 37,6 mm. Sección de referencia desde 104 y 87 mm. Secções de referência desde 104 e 87 mm. PERMEABILIDAD AL AIRE Posibilidad de marcos perimetrales o corte recto. Possibilidade de aros perimetrais ou corte reto. CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 Permeabilidade ao ar Posibilidad de marcos-guía de 120 mm y 160 mm. Possibilidade de aros-guia de 120 mm e 160 mm. Hojas de corte recto de hueco 30 mm. Folhas de corte reto de 30 mm. ESTANQUIDAD AL AGUA 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A EXXX Estanquicidade à água Estética minimalista. Sección en hojas de centro de solo 42 mm. Estética minimalista. Secção central de apenas 42 mm. UNE-EN UNE-EN Posibilidad de hojas de centro con refuerzo incorporado (refuerzo Possibilidade de união central com reforço incorporado (interior e/ RESISTENCIA AL VIENTO C1 C2 C3 C4 C5 interior y/o exterior). ou exterior). Resistência ao vento UNE-EN Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm y en balconera de 1800 x 2200 mm con nudo central mediante hojas reforzadas. Hojas y marcos intercambiables con series Strugal S68RP y Folhas e aros compatíveis com as séries Strugal S68RP e Strugal Ensaio realizado para janelas de duas folhas de corrediças de 1230 x 1480 mm em sacada de 1800 x 2200 mm com nó central e folhas com reforço. Strugal S90RP. Amplitud de gama. S90RP. Amplitude de gama. APERTURAS Posibilidad de múltiples carriles. Possibilidade de múltiplos carris. Aberturas F F Posibilidad de cierres de embutir y multipuntos. Possibilidade de fechos de embutir e multiponto. Cerraderos ocultos de colocación rápida. 2 HOJAS 3 HOJAS 4 HOJAS CORREDERAS 3 o 6 HOJAS 1 HOJA CORREDERA + 2 HOJAS CORREDERAS + Fechos ocultos de colocação rápida. CORREDERAS CORREDERAS CORREDERAS FIJO LATERAL FIJO CENTRAL Complementos para módulos fijos de estética recta compatibles con serie Strugal S53RP+. Complementos para módulos fixos de estética reta compatíveis 2 Folhas 3 Folhas 4 Folhas corrediças (3 carriles) 1 Folha corrediça 2 folhas de correr corrediças corrediças 3 ou 6 Folhas + 1 folha fixa + 1 fixo central com a série STRUGAL S53RP+. corrediças 42 (3 carris) 43

23 S68RP Sistema de corredera de ensamblaje perimetral. Sus marcos y hojas son intercambiables con las series Strugal S90RP y Strugal S86RP lo que la convierte en una excelente opción para proyectos que combinan diferentes tipos de inercias conservando una estética uniforme. Sistema de corrediça perimetral. Os aros e folhas são complementares com as séries Strugal S90RP e Strugal S86RP, o que a converte numa excelente opção para projetos que combinam diferentes tipos de inércias, conservando uma estética uniforme. Estética de líneas rectas para una corredera que se adapta a todas las necesidades. Estética de linhas retas para uma corrediça que se adapta a todas as necessidades. LONGITUD DE POLIAMIDA Largura da poliamida ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensions maximales TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica 14 mm 16 mm ACRISTALAMIENTO 1,3 mm ventana (janela) 1,5 mm puerta (porta) ANCHO DE HOJA (L) = 2000 mm* Largura da folha Exterior Interior PESO MÁXIMO POR HOJA 160 kg* Peso máximo por folha * Consultar peso máximo según tipología. * Consulta peso máximo de acordo com a tipologia. ALTO DE HOJA (H) = 2500 mm* Altura da folha Espesor máximo 25 mm Espessura máxima 25 mm * Consultar dimensiones máximas según tipología y ubicación de la puerta. * Consultar dimensões máximas de acordo com a tipologia e localização da porta. Uw = 2,1-3,2 / m 2 K * Valor calculado según norma EN-ISO para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana de 2000 x 2180 mm. Rango de vidrios Ug= W/m 2 K * Valor calculado de acordo com a norma EN-ISO para distintas configurações de vidro. Para janela de 2000 x 2180 mm. Gama de vidros Ug= W/m 2 K Rw = 31(-1;-4) db Marcos de 60 mm. Hojas de 35 mm. Sección de referencia de 106 mm. Marcos y hojas perimetrales ensamblados con escuadras de alta cualidad. Altas prestaciones térmicas y acústicas. Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia. Marcos y hojas intercambiables con las series Strugal S90RP y Strugal S86RP Estética de líneas rectas. Aros de 60 mm. Folhas de 35 mm. Secção de referência de 106 mm. Aros e folhas perimetrais unidos com esquadrias de alta qualidade. Elevadas prestações térmicas e acústicas. Ferragens, cortavento e acessórios de alta qualidade e fabrico próprio. Aros e folhas intercambiáveis com as séries Strugal S90RP e Strugal S86RP. Estética de linhas retas. AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas Rw = 27(-1;-2) db - 30(-1;-2) db Ensayo realizado para vidrio 4/12/4 según norma EN-ISO Ensaio realizado para vidro 4/12/4 de acordo com a norme EN-ISO Según anexo B de la norma EN :2006 para áreas 2.7 m 2. De acordo com o anexo B da norma EN :2006 para áreas 2.7 m 2. CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A EXXX C1 C2 C3 C4 C5 Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm. Ensaio realizado para janela de duas folhas corrediças de 1230 x 1480 mm. 2 HOJAS CORREDERAS 2 Folhas corrediças 3 HOJAS CORREDERAS 3 Folhas corrediças 4 HOJAS CORREDERAS 4 Folhas corrediças 3 Ó 6 HOJAS CORREDERAS (3 carriles) 3 ou 6 Folhas corrediças (3 carris) UNE-EN UNE-EN UNE-EN 12210

24 S110P Corredera elevable idónea para cubrir grandes ventanales. Su herraje diseñado para soportar hojas de hasta 400 kg la convierten en una solución robusta para grandes huecos. Corrediça elevatória ideal para cobrir grandes janelas. As suas ferragens, desenhadas para suportar folhas com pesos até 400 kg, convertem-na numa solução robusta para grandes vãos. Una corredera elevable con posibilidad de apertura en línea. Uma corrediça elevatória com possibilidade de abertura em linha. ACRISTALAMIENTO ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico Espesor máximo 27 mm Espessura máxima 27 mm 1,5 mm PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo por folha 400 kg* * Herraje elevable con carros adicionales. Ferragem elevável com carris adicionais. ANCHO DE HOJA (L) = 3200 mm* Largura da folha ALTO DE HOJA (H) = 3000 mm* Altura da folha * Consultar peso y dimensiones máximas según tipología y ubicación de la puerta. * Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia e localização da porta. Rw = 27(-1;-2) db - 30(-1;-2) db Según anexo B de la norma EN para áreas 2.7 m 2. De acordo com o anexo B da norma EN para áreas 2.7 m 2. PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 UNE-EN Marcos de 110 mm. Hojas de 45 mm. Sección de referencia de 143 mm. Marcos y hojas perimetrales ensamblados con escuadras de alta calidad. Aplicación ideal para cubrir grandes dimensiones de hueco. Herraje elevable de alta calidad de fabricación propia. Herraje diseñado para hojas de gran peso, hasta 400 kg. Posibilidad de apertura corredera en línea. Aros de 110 mm. Folhas de 45 mm. Secção de referência de 143 mm. Aros e folhas perimetrais unidos com esquadrias de alta qualidade. Aplicação ideal para vãos de grandes dimensões. Ferragens elevatórias de alta qualidade e fabrico próprio. Ferragens desenhadas para folhas de grande peso, até 400 kg. Possibilidade de abertura de correr em linha. ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A EXXX C1 C2 C3 C4 C5 Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas elevables de 3500 x 2200 mm. Ensaio realizado para uma janela de duas folhas corrediças elevatórias de 3500 x 2200 mm. 2 HOJAS ELEVABLES 2 Folhas elevatórias F F F F 1 HOJA ELEVABLE 1 HOJA FIJA 1 Folha elevatória 1 Folha fixa 2 HOJAS CORREDERAS 2 Folhas corrediças 1 HOJA ELEVABLE 1 HOJA FIJA 1 Folha elevatória 1 Folha fixa 2 HOJAS CORREDERAS 2 HOJAS FIJAS 2 Folhas corrediças 2 Folhas fixas UNE-EN UNE-EN HOJAS CORREDERAS 4 Folhas corrediças 46 47

25 S90P Corredera con posibilidad de hoja con junquillo y ensamblaje de hojas y marcos perimetral. Corrediça com possibilidade de folha com bite e montagem de folhas e aros perimetral. La corredera básica con marco de 90 mm. A corrediça básica com aro de 90mm. ACRISTALAMIENTO ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas Espesor máximo 26 mm Espessura máxima 26 mm 1,5 mm PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo por folha 160 kg* *Consultar peso máximo según tipología. *Consulta peso máximo de acordo com a tipologia. ANCHO DE HOJA (L) = 2200 mm* Largura da folha ALTO DE HOJA (H) = 2600 mm* Altura da folha * Consultar peso y dimensiones máximas según tipología y ubicación de la puerta. * Consulta peso e dimenções máximas de acordo com a tipologia e localização da porta. AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico Rw = 27(-1;-2) db - 30(-1;-2) db Según anexo B de la norma EN para áreas 2.7 m 2. De acordo com o anexo B da norma EN para áreas 2.7 m 2. Marcos de 90 mm. Hojas de 35 mm. Sección de referencia de 111 mm. Marcos y hojas perimetrales ensamblados con escuadras de alta calidad. Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia. Posibilidad de hoja con junquillo. Aros de 90 mm. Folhas de 35 mm. Secção de referência de 111 mm. Aros e folhas perimetrais unidos com esquadrias de alta qualidade. Ferragens, corta vento e acessórios de alta qualidade e fabrico próprio. Possibilidade de folha com bite. PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A EXXX C1 C2 C3 C4 C5 Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm. Ensaio realizado para janela de duas folhas corrediças de 1230 x 1480 mm. UNE-EN UNE-EN UNE-EN HOJAS CORREDERAS 2 Folhas corrediças 3 HOJAS CORREDERAS 3 Folhas corrediças 4 HOJAS CORREDERAS 4 Folhas corrediças 3 Ó 6 HOJAS CORREDERAS (3 carriles) 3 ou 6 Folhas corrediças (3 carris) 48 49

26 S90R Sistema de corredera con marco de 90 mm y hoja de 37,5 mm de corte recto y marco perimetral. Sistema de corrediça com aro de 90 mm e folha de 37,5 mm de corte reto e aro perimetral. Líneas rectas en una corredera adaptada a todo tipo de proyectos. Linhas retas numa série corrediça adaptada a todo o tipo de projetos. ACRISTALAMIENTO ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico HOJA Folha 6-7 mm ; 8-9 mm ; mm ; mm VENTANA Janela 1.4 mm PUERTA Porta 1.4 mm FIJO Fixo 6-7 mm ; 8-9 mm ; mm ; mm Rw = 27(-1;-2) db - 30(-1;-2) db Según anexo B de la norma EN para áreas 2.7 m 2. De acordo com o anexo B da norma EN para áreas 2.7 m 2. Marcos de 90 mm. Hojas de 37.6 mm. Sección de referencia de 104 mm. Marco perimetral ensamblado con escuadras de alta calidad y hojas de corte recto. Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia. Aros de 90 mm. Folhas de 37.6 mm. Secção de referência de 104 mm. Aro perimetral unido com esquadrias de alta qualidade e folhas de corte reto. Ferragens, corta vento e acessórios de alta qualidade e fabrico próprio. PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A EXXX C1 C2 C3 C4 C5 Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm. Ensaio realizado para janela de duas folhas corrediças de 1230 x 1480 mm. UNE-EN UNE-EN UNE-EN HOJAS CORREDERAS 2 Folhas corrediças 3 HOJAS CORREDERAS 3 Folhas corrediças 4 HOJAS CORREDERAS 4 Folhas corrediças 3 Ó 6 HOJAS CORREDERAS (3 carriles) 3 ou 6 Folhas corrediças (3 carris) 50 51

27 S70P/S60P Estas correderas básicas con marcos de 60 y 70 mm permiten la instalación de refuerzo en sus hojas centrales para dar mayor robustez al sistema. Estas corrediças básicas com aros de 60 e 70 mm permitem a instalação de reforço nas suas folhas centrais para oferecer maior robustez ao sistema. La corredera básica y económica con marcos de 70 mm y 60 mm. A corrediça básica e económica com aros de 70 mm e 60 mm. ACRISTALAMIENTO ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico HOJA Folha 7 mm - 21 mm VENTANA Janela 1.35 mm STRUGAL S70P FIJO Fixo 4 mm - 31 mm PUERTA Porta 1.35 mm Rw = 27(-1;-2) db - 30(-1;-2) db Según anexo B de la norma EN :2006 para áreas 2.7 m 2. De acordo com o anexo B da norma EN :2006 para áreas 2.7 m 2. HOJA Folha 7 mm - 15 mm VENTANA Janela 1.3 mm STRUGAL S60P FIJO Fixo 4 mm - 27 mm PUERTA Porta 1.3 mm Marcos de 60 y 70 mm. Hojas de 27 mm. Sección de referencia de 103 mm. Marcos y hojas perimetrales ensamblados con escuadras de alta calidad. Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia. Posibilidad de refuerzo en hojas centrales. Aros de 60 e 70 mm. Folhas de 27 mm. Secção de referência de 103 mm. Aros e folhas perimetrais unidos com esquadrias de alta qualidade. Ferragens, corta vento e acessórios de alta qualidade e fabrico próprio. Possibilidade de reforço nas folhas centrais. PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas UNE-EN A UNE-EN CLASE 3 C3 UNE-EN A UNE-EN UNE-EN UNE-EN Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm. Ensaio realizado para janela de duas folhas corrediças de 1230 x 1480 mm. CLASE 2 C2 2 HOJAS CORREDERAS 2 Folhas corrediças 3 HOJAS CORREDERAS 3 Folhas corrediças 4 HOJAS CORREDERAS 4 Folhas corrediças 3 Ó 6 HOJAS CORREDERAS (3 carriles) 3 ou 6 Folhas corrediças (3 carris) 52 53

28 S92/S70/S62 Nuestras correderas más ligeras. Su versatilidad permite múltiples opciones de acristalamiento y la colocación de refuerzos en sus hojas centrales. Nossas séries de correr mais ligeiras. A sua versatilidade permitem múltiplas opções de envidraçado e a aplicação de reforços nas suas folhas centrais. Correderas que permiten utilizar marcos con guías de persianas integradas. Corrediças que permitem utilizar aros com guias de persianas integradas. Marcos y hojas de corte recto. Sección de referencia de 83 mm. Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia. Distintas posibilidades de acristalamiento. Posibilidad de refuerzo en hojas centrales. Guías de persianas con marco incorporado. Aros e folhas de corte reto. Secção de referência de 83 mm. Ferragens, corta vento e acessórios de alta qualidade e fabrico próprio. Diversas possibilidades de envidraçado. Possibilidade de reforço nas folhas centrais. Guias de compacto com aro lateral incorporado. ACRISTALAMIENTO ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas HOJA Folha 7-18 mm VENTANA Janela 1.5 mm STRUGAL S92 STRUGAL S70 STRUGAL S62 FIJO Fixo 4-27 mm PUERTA Porta 1.5 mm Rw = 27(-1;-2) db - 30(-1;-2) db HOJA Folha 7-18 mm VENTANA Janela 1.3 mm FIJO Fixo 4-27 mm PUERTA Porta 1.3 mm HOJA Folha 4-15 mm VENTANA Janela mm Según anexo B de la norma EN :2006 para áreas 2.7 m 2. De acordo com o anexo B da norma EN :2006 para áreas 2.7 m 2. CLASE 3 6A C2 2, 3 ó 4 HOJAS CORREDERAS 2, 3 ou 4 Folhas corrediças 3 ó 6 HOJAS CORREDERAS (3 RAÍLES) 3 ó 6 Folhas corrediças (3 railes) CLASE 3 UNE-EN UNE-EN UNE-EN UNE-EN UNE-EN UNE-EN A C2 2, 3 ó 4 HOJAS CORREDERAS 2, 3 ou 4 Folhas corrediças CLASE 3 5A C1 FIJO Fixo 4-27mm PUERTA Porta mm UNE-EN UNE-EN UNE-EN Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm. Ensaio realizado para janela de duas folhas corrediças de 1230 x 1480 mm. 2, 3 ó 4 HOJAS CORREDERAS 2, 3 ou 4 Folhas corrediças 54 55

29 SISTEMAS DE PVC Sistemas de PVC STRUGAL 70 ABISAGRADA STRUGAL 70 BATENTE STRUGAL 70 CORREDERA STRUGAL 70 CORREDIÇA STRUGAL 170 CORREDERA ELEVABLE STRUGAL 170 CORREDIÇA ELEVATÓRIA 56 57

30 STRUGAL 70 BATENTE 70 ABISAGRADA Su perfilería, de 5 cámaras interiores en marco y hoja, le confiere una gran eficiencia energética convirtiéndolo así en el ventanal idóneo para garantizar el cumplimiento de las normativas más exigentes. Com perfis de 5 câmaras interiores nos aros e folha, oferece uma grande eficiência energética, convertendo-a na janela ideal para garantir o cumprimento das normas mais exigentes. Una apuesta por la más avanzada tecnología en fabricación de ventanas abisagradas. Uma aposta na tecnologia mais avançada no fabrico de janelas de batente. SECCIONES Secções AISLAMIENTO ACÚSTICO/ ACRISTALAMIENTO Isolamento acústico/ DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas MARCO Aro 70 mm VIDRIO 8/10/4 10/12/6 6/14/5+5 HOJA Folha 80 mm ANCHO Largura (Lt) ALTO Altura (Ht) 1000 mm* 2150 mm* * Ventana balconera 1 hoja, oscilo-batiente. Janela de sacada 1 folha, oscilo-batente. REDUCCIÓN NIVEL SONORO Redução nível sonoro Rw(C:Ctr) = 34(-1;-4)dB Rw(C:Ctr) = 35(-1;-3)dB Rw(C:Ctr) = 36(-1;-4)dB Máximo acristalamiento 40 mm. Según anexo B de la norma EN máximo 40 mm de acordo com anexo B da norma EN Sistema de ventanas y puertas abisagradas de 70 mm de profundidad de marco y una capacidad máxima de acristalamiento de 40 mm. Sistema de portas e janelas com batente de 70 mm de profundidade de aro e uma capacidade máxima de envidraçado de 40 mm. PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo folha TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar 100 kg* * Consultar peso máximo según tipología. * Consulta peso máximo de acordo com a tipologia. U W = 0,9 (W/m 2 K) Consultar tipología, dimensión y vidrio. U w = 0,9 (W/m2K) Consultar tipologia, dimensões e vidro. CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 UNE-EN Su perfilería con 5 cámaras interiores en marco y hoja, le confiere una gran eficiencia energética con valores de transmitancia de ventana desde 0,9 W/m 2 k, convirtiéndolo así en el ventanal idóneo para garantizar el cumplimiento de las normativas más exigentes aplicables a cualquier zona climática. Presenta dos estéticas en el diseño de la hoja: achaflanada y recta. A sua perfilaria, com 5 câmaras interiores no aro e na folha, confere-lhe uma grande eficiência energética, com valores de transmissão de janela desde 0,9 W/m 2 K, convertendo-a na janela ideal para garantir o cumprimento das normas mais exigentes aplicáveis a qualquer zona climática. Ao nível do desenho da folha, apresenta duas estéticas: inclinada e reta. ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquidade à água RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APERTURAS Aberturas 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A E1800 C1 C2 C3 C4 C5 Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas de 1230 x 1480 mm. Ensaio de referência 1230 x 1480 mm. 2 folhas. APERTURA INTERIOR Abertura Interior UNE-EN UNE-EN APERTURA EXTERIOR Abertura exterior PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Batente ABATIBLE Basculante OSCILO-PARALELA Oscilo paralela PRACTICABLE Batente 58 Oscilo-batente 59

31 STRUGAL 70 CORREDIÇA 70 CORREDERA Sistema corredera en PVC adaptable a ventanas y balconeras. Su alta eficiencia energética permite reducir hasta un 50% el consumo de energía y reducir las emisiones de CO 2. Sistema de corrediça em PVC adaptável a janelas e sacadas. A sua elevada eficiência energética permite reduzir até 50% o consumo de energia e diminuir as emissões de CO 2. La corredera en PVC de altas prestaciones. A corrediça em PVC com altas prestações. SECCIONES Secções AISLAMIENTO ACÚSTICO/ ACRISTALAMIENTO Isolamento acústico/ DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas MARCO Aro 70 mm VIDRIO 4/8/4 6/10/6 6/8/3 + 3 ANCHO Largura (Lt) 3400 mm Ventana balconera 2 hojas. Janela de sacada 2 folhas. HOJA Folha 46 mm REDUCCIÓN NIVEL SONORO Redução nível sonoro Rw (C;Ctr) =27(-1;-2) db Rw (C;Ctr) =28(-1;-2) db Rw (C;Ctr) =29(-1;-2) db Máximo acristalamiento 24 mm. Según anexo B de la norma EN máximo 24 mm de acordo com anexo B da norma EN ALTO Altura (Ht) 2200 mm Sistema de ventanas y balconeras correderas de 70 mm de profundidad de marco y una capacidad máxima de acristalamiento de 24 mm. Valor de transmitancia térmica de ventana que va desde 1,3 W/m 2 k, presenta un alto grado de eficiencia energética. Sistema de janelas e sacadas corrediças com 70 mm de profundidade de aro e capacidade máxima de envidraçado de 24 mm. Com um valor de transmissão térmica de janela desde 1,3 W/m 2 k, apresenta um elevado grau de eficiência energética. PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo folha TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar 140 kg* * Consultar peso máximo según tipología. * Consulta peso máximo de acordo com a tipologia. U w desde 1,3 (W/m 2.K) Consultar tipología, dimensión y vidrio. U w desde 1,3 (W/m 2.K) Consultar tipologia, dimensões e vidro. CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 UNE-EN ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquidade à água 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A EXXX UNE-EN RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento C1 C2 C3 C4 C5 Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas de 1230 x 1480 mm. Ensaio de referência 1230 x 1480 mm. 2 folhas. UNE-EN APERTURAS Aberturas 2 HOJAS CORREDERAS 2 Folhas corrediças 3 HOJAS CORREDERAS 3 Folhas corrediças 4 HOJAS CORREDERAS 4 Folhas corrediças 60 61

32 STRUGAL 170 ELEVATÓRIA 170 ELEVABLE Sistema diseñado para permitir cerramientos de grandes dimensiones con máximas superficies de acristalamiento que garanticen la entrada de luz a los espacios interiores. Sistema desenhado para permitir vãos de grandes dimensões com máximas superfícies de envidraçado que garantam a entrada de luz nos espaços interiores. Una corredera eficiente y elevable para grandes dimensiones. Uma corrediça eficiente e elevatória para grandes dimensões. Sistema diseñado para permitir cerramientos de grandes dimensiones con máximas superficies de acristalamiento que garanticen la entrada de luz a los espacios interiores, pudiéndose alcanzar medidas máximas de hoja de 3 m de ancho por 2,75 m de alto. Presenta un marco de 170 mm de profundidad y una capacidad máxima de acristalamiento de 40 mm. El herraje incorporado de suave manipulación en las maniobras de apertura y cierre soporta pesos de hasta 300 kg por hoja. Sistema desenhado para permitir o fecho de vãos de grandes dimensões com máximas superfícies de envidraçado que garantem a entrada de luz nos espaços interiores, podendo alcançar medidas máximas de folha de 3 metros de largura por 2,75 metros de altura. Apresenta um aro com 170 mm de profundidade e uma capacidade máxima de envidraçado de 40 mm. A ferragem incorporada, de suave manipulação nas manobras de abertura e fecho, suporta um peso de até 300 kg por folha. SECCIONES Secções AISLAMIENTO ACÚSTICO/ ACRISTALAMIENTO Isolamento acústico/ DIMENSIONES MÁXIMAS Dimensões máximas PESO MÁXIMO POR HOJA Peso máximo folha TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica APERTURAS Aberturas HOJA Folha 70 mm VIDRIO 6/8/6 10/10/6 6/14/5 + 5 Máximo acristalamiento 40 mm según anexo B de la norma EN máximo 40 mm de acordo com anexo B da norma EN ANCHO Largeur (L) 6000 mm Puerta corredera 2 hojas. Porta de correr 2 folhas. 300 kg MARCO Aro 170 mm REDUCCIÓN NIVEL SONORO Redução nível sonoro Rw (C;Ctr) =28(-1;-2) dba Rw (C;Ctr) =29(-1;-1) dba Rw (C;Ctr) =30(-1;-2) dba ALTO Hauteur (H) 2750 mm U w desde 0,8 (W/m 2.K) Consultar tipología, dimensión y vidrio. U w desde 0,8 (W/m 2.K) Consultar tipologia, dimensões e vidro. 2 HOJAS ELEVABLES 2 folhas elevatórias F F F 1 HOJA ELEVABLE 1 HOJA FIJA 1 folha elevatória 1 folha fixa 2 HOJAS ELEVABLES 2 HOJAS FIJAS 2 folhas elevatórias 2 folhas fixas 4 HOJAS ELEVABLES 4 folhas elevatórias 62 63

33 CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO Cortina de vidro STRUGAL S30 VERTICAL GLASS CERRAMIENTOS DESLIZAN- TES DE VIDRIO Cortinas Deslizantes de Vidro 64 65

34 S30 VERTICAL GLASS Cerramiento totalmente acristalado sin perfilería vertical que proporciona una transparencia absoluta sin causar impacto estético en la fachada. Mejora la eficiencia energética y la acústica del interior. No necesita obra para su instalación. CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO Vão totalmente envidraçado sem perfis verticais, proporcionando uma transparência absoluta sem causar impacto estético na fachada. Melhora a eficiência energética e a acústica do interior. Não requer obras de instalação. El secreto de la transparencia absoluta. O segredo da transparência total. DIMENSIONES MÁXIMAS DE HOJA Dimensões máximas de folha PESO MÁXIMO Peso máximo 800 mm x 2000 mm (hoja practicable) 635 mm x 2800 mm 40 kg/hoja 40 kg/folha Alto (mm) Cerramiento totalmente acristalado sin perfilería vertical que porporciona una transparencia absoluta sin causar ningún impacto estético en la fachada. Producto adaptable a cualquier necesidad, totalmente a medida que no necesita obra para su instalación. Reducción acústica de hasta 22 db. Mejora la eficiencia energética gracias a la cámara creada entre el cerramiento deslizante de vidrio y los cerramientos de la vivienda. Vidrio templado de seguridad. CONFIGURACIONES Y APERTURAS Configurações e aberturas Sistema totalmente envidraçado sem perfilaria vertical, proporcionando uma transparência absoluta sem causar nenhum impacto estético na fachada. Produto adaptável a qualquer necessidade, feito à medida e que não requer obras de instalação. Atenuação acústica de até 22 db. Melhora a eficiência energética graças à câmara criada entre a cortina deslizante de vidro e os caixilhos da habitação. Vidro temperado de segurança. Opciones de cerramiento deslizante hacia fuera, hacia dentro, izquierdo y/o derecho. Opção de cortina deslizante para fora, para dentro, esquerdo e/ou direito. SECCIÓN GUÍA SUPERIOR Secção guia superior SECCIÓN GUÍA INFERIOR Secção guia inferior ACRISTALAMIENTO ANCHO TOTAL DEL CERRAMIENTO Largura total da cortina ENSAYO Ensaio 47 mm 30 mm Vidrio templado de 8 o 10 mm de espesor Vidro temperado de 8 ou 10 mm de espessura Ilimitado Ilimitado PERMEABILIDAD AL AIRE: Permeabilidade ao ar: MECÁNICO: Mecânico: *Según limitaciones de la estructura portante. *Conforme limitações estructura de apoio. CLASE 2 Classe Ancho (mm) * Ensayo realizado a una muestra de 2200 x 2200 en tres hojas. Según norma EN * Ensaio realizado para uma amostra de 2200 x 2200 em três folhas. De acordo com a norma EN ciclos de procesos de apertura y cierre ciclos de processos de abertura e fecho

35 FACHADAS Fachadas LIGERAS ligeiras STRUGAL S65EF STRUGAL S65EF SG STRUGAL S65EF TV STRUGAL S65EF TH STRUGAL S52CR STRUGAL S52CRi STRUGAL S52NT STRUGAL S52SGi STRUGAL S52 SEMI- ESTRUCTURAL 68 69

36 S65 La solución para fachadas ligeras en grandes proyectos. A solução para fachadas ligeiras em grandes projetos. Sistema de fachada modular que proporciona altos valores de aislamiento térmico y estanquidad. Presenta una amplia gama de terminaciones con diferentes tipos de vidrios y estéticas. Sistema de fachada modular que proporciona elevados valores de isolamento térmico e estanquicidade. Apresenta uma ampla gama de terminais com diferentes tipos de vidros e estéticas. DESCRIPCIÓN GENERAL Sistemas de fachada modular con ancho de vista interior perimetral de 65 mm. Estanquidad garantizada mediante tres cámaras y solape de juntas. Gran valor de aislamiento térmico mediante la inclusión de varillas de poliamida de 26 mm. Posibilidad de inclusión de sistemas de ventanas proyectantes de los sistemas Strugal S52 NT/CR y Strugal S52 SGi/CRi. Alta estabilidad de los elementos mediante perfiles huecos y ensamblaje a inglete. Posibilidad de sistema mixto con Strugal S65EF SG con estética exterior de tramas verticales y horizontales. Vidrios sin decalar en versión de encolado estructural Strugal S65EF SG y posibilidad de encolado de vidrio monolítico. STRUGAL S65EF STRUGAL S65EF SG Sistemas de fachada modular com largura de vista interior perimetral de 65 mm. Estanquicidade garantida mediante três câmaras e molduras de vedantes. Grande valor de isolamento térmico através da inclusão de varas de poliamida de 26 mm. Possibilidade de inclusão de sistemas de janelas projetantes nos sistemas Strugal S52 NT/CR e Strugal S52 SGi/CRi. Alta estabilidade dos elementos mediante perfis e corte a meia esquadria. Possibilidade de sistema misto com Strugal S65EF SG com estética exterior de troços verticais e horizontais. Vidros simples na versão de colagem estrutural Strugal S65EF SG e possibilidade de colagem de vidro monolítico. STRUGAL S65EF TV STRUGAL S65EF TH ACRISTALAMIENTO Módulos fijos: hasta 46 mm Módulos fixos: até 46 mm Aperturas proyectantes: 20 a 34 mm Aberturas projectantess: 20 à 34 mm ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica 2.1 mm - 3 mm SECCIÓN VISTA INTERIOR Secção vue interior MONTANTE Montante 65 mm TRAVESAÑO Travessa 65 mm APERTURAS Aberturas PROYECTANTE OCULTA Projetante oculta 70 71

37 S52 La opción ideal para fachadas de diseño contemporáneo. A opção ideal para fachadas de design contemporâneo. Estructura formada por montantes y travesaños unidos entre sí mediante piezas diseñadas a tal efecto. Este muro proporciona un aislamiento térmico asegurado con diferentes posibilidades de drenaje y ventilación. STRUGAL S52CR Estrutura formada por montantes e travessas unidos entre si por peças desenhadas para o efeito. Este sistema proporciona um isolamento térmico assegurado com diferentes possibilidades de drenagem e ventilação. STRUGAL S52CRi DESCRIPCIÓN GENERAL Estructura formada por montantes y travesaños unidos entre sí, forman la trama requerida en el proyecto. Posibilidad de unión montante-travesaño corte recto (CR). Sección vista de 52 mm de ancho y profundidad variable. Aislamiento térmico asegurado por perfil isolator de 18 y 28 mm. Acabado exterior del muro con tapetas clipadas sobre presor de aluminio. Las versiones de encolado estructural (Strugal S52SGi/S52CRi) incorporan un perfil U de aluminio anodizado en la cámara del vidrio, de manera que este es soportado mediante soportes de presión en sus cuatro lados. Opción de vidrio soportado a dos lados con tapetas horizontales o verticales. Posibilidad de drenajes y aireación por módulos o por niveles. Estrutura formada por montantes e travessas unidos entre si, formando a trama necessária no projeto. Possibilidade de união montante-travessa em corte reto (CR) Secção à vista com 52 mm de largura e profundidades variáveis. Isolamento térmico assegurado por perfil isolador de 18 e 28 mm. Acabamento exterior do muro com tampas clipadas sobre perfil de encaixe em alumínio. As versões de colagem estrutural (Strugal S52SGi/S52CRi) incorporam um perfil em U de alumínio anodizado na câmara do vidro, sendo suportadas mediante suportes de pressão nos quatro lados. Opção de vidro suportado nos dois lados com tampas horizontais ou verticais. Possibilidade de drenagens e arejamento por módulos ou por níveis. ACRISTALAMIENTO Módulos fijos: hasta 38 mm Módulos fixos: até 38 mm Aperturas proyectantes: 20 a 34 mm Aberturas projectantes: 20 a 34 mm ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica 2,1 mm - 3 mm STRUGAL S52NT STRUGAL S52SGi RELACIÓN DE PERFILES Relação dos perfis MONTANTES Montante 55 a 235 mm TRAVESAÑOS Travessa 55 a 235 mm TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica Ucw = 1,1-2,8 W/m 2 K Interior * Valor calculado para distintas configuraciones de vidrio. * Valor calculado para varias configuraçoes de vidro. Exterior PERMEABILIDAD AL AIRE Permeabilidade ao ar CLASE AE (750Pa) UNE-EN ESTANQUIDAD AL AGUA Estanquidade à água CLASE R1500 UNE-EN (Versión encolado estructural) / (Versão silicone estructural) CLASE R1350 UNE-EN (Versión tapetas tradicionales) / (Versão tampas tradicionais) RESISTENCIA AL VIENTO Resistência ao vento APTO UNE-EN (Carga de diseño: 2000 Pa - Carga de seguridad: 3000 Pa) (Carga de desenho: 2000 Pa Carga de seguridade: 3000 Pa) APERTURAS Aberturas PROYECTANTE OCULTA* Projetante oculta OSCILOBATIENTE* Oscilo-batente PRACTICABLE* Batente PROYECTANTE Projetante PIVOTANTE* Pivotante * Aperturas compatibles con Strugal S52NT y Strugal S52CR. * Aberturas compatíveis com Strugal S52NT y Strugal S52CR

38 S52 SEMIESTRUCTURAL Aunque comparte con las soluciones estructurales el sistema de apertura y fijación de bastidores, este perfil incorpora un ala que fija el vidrio y evita así el uso de silicona estructural. Embora partilhe com as soluções estruturais o sistema de abertura e fixação de bastidores, este perfil incorpora uma aba que fixa o vidro, evitando o uso de silicone estrutural. Una alternativa para fachadas ligeras sin usar silicona estructural. Uma alternativa para fachadas ligeiras sem utilizar silicone estrutural. ACRISTALAMIENTO ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica Módulos fijos: hasta 23 mm Módulos fixos: até 23 mm 2,1 mm - 12 mm Aperturas proyectantes: hasta 23 mm Aberturas projectantes: até 23 mm RELACIÓN DE PERFILES Relação de perfis MONTANTES Montante 70 a 225 mm TRAVESAÑOS Travessa 40 y 70 mm A diferencia de los sistemas de encolado estructural, el perfil empleado para la fabricación de los bastidores incorpora un ala que fija el vidrio y evita así el uso de silicona estructural. Tanto el sistema de aperturas como la fijación de bastidores es el mismo que el empleado en el sistema estructural. Ao contrário dos sistemas de colagem estrutural, o perfil aplicado para o fabrico dos bastidores integra uma aba que fixa o vidro, evitando o uso de silicone estrutural. Tanto no sistema de aberturas como na fixação de bastidores, é o mesmo que o aplicado no sistema estrutural. APERTURAS Aberturas PROYECTANTE OCULTA Projetante oculta 74 75

39 PANEL Painel COMPOSITE Compósito STRUGAL SISTEMA SZ STRUGAL SISTEMA CH STRUGAL SISTEMA REMACHADO STRUGAL SISTEMA PEGADO STRUGAL SISTEMA STB-T 76 77

40 PAINEL COMPÓSITO STRUGAL PANEL COMPOSITE Este sistema de Strugal Panel Composite está indicado especialmente para la ejecución de fachadas tanto en edificios de nueva construcción como en rehabilitaciones. Este sistema de Strugal Painel Composite é indicado especialmente para a execução de fachadas, tanto em edifícios de nova construção como em reabilitações. SISTEMA SZ SISTEMA CH SISTEMA REMACHADO SISTEMA PEGADO SISTEMA STB-T La mejor solución para el revestimiento de fachadas e interiores sin limitaciones de diseño. A melhor solução para o revestimento de fachadas e interiores sem limitações de desenho. ESPESOR DE ALUMINIO Espessura do alumínio ESPESOR DE PANEL Espessura do painel 0.5 mm 4 mm N o 553P/16 AT-15- N o 553P/16 AT-15- N o 553P/ / /2012 AT /2012 ETA - ETE: 15 / 0655 ETA - ETE: 15 / 0655 ETA - ETE: 15 / 0655 Agrément Certificate 13/5022 Agrément / Certificate / /5022 ANCHO DE PANEL Largura do painel 1250 mm mm El Panel Composite STRUGAL es un producto para la ejecución de fachadas arquitectónicas formado por dos láminas de aluminio unidas por un núcleo de resinas termoplásticas. Esta unión de materiales dota al Panel Composite de unas excelentes propiedades mecánicas, alta resistencia a los choques, alto grado de aislamiento térmico y acústico y una elevada rigidez con un reducido peso. Está indicado tanto para la ejecución de fachadas como para el revestimiento de espacios interiores, tanto en edificios de nueva construcción como en rehabilitaciones. O Painel Compósito STRUGAL é um produto concebido para a execução de fachadas arquitetónicas, formado por duas lâminas de alumínio unidas por um núcleo de resinas termoplásticas. Esta união de materiais dota o Painel Compósito de excelentes propriedades mecânicas, elevada resistência ao choque, elevado grau de isolamento térmico e acústico e uma elevada rigidez com um peso reduzido. É indicado tanto para a execução de fachadas como para o revestimento de espaços interiores, tanto em edifícios novos como em reabilitações. LARGO DE PANEL Comprimento do painel PESO DE PANEL Peso do painel ALEACIÓN DE ALUMINIO Liga de alumínio RESISTENCIA AL FUEGO Resistência ao fogo TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmissão térmica 3000 mm mm mm 5.46 kg/m H44 / 3105H44 / 5005H44 B.s 1.d0 (Según ENz ) Ust= 3.38 W/m 2 K Para panel de 1480 x 1230 mm según norma EN ISO :2000. Para painel de 1480 x 1230 mm de acordo com a norma EN ISO :2000 AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolamente acústico Rw= 26 (-1;-3) db Para panel de 1480 x 1230 mm según norma EN ISO 140-3:1995. Para painel de 1480 x 1230 mm de acordo com a norma EN ISO 140-3:

41 PROTECCIÓN Protecção SOLAR Solar STRUGAL SOLAR STRUGAL CELOSÍA FIJA STRUGAL GELOSIA FIXA STRUGAL S43M 80 81

42 SOLAR Lamas de protección solar con altas prestaciones y flexibilidad: diferentes diseños y tamaños de lamas, desde 150 mm hasta 600 mm. Con posibilidad de apertura manual o motorizada. Lâminas de proteção solar com altas prestações e flexibilidade: diferentes desenhos e tamanhos de lâminas, de 150 mm a 600 mm. Com possibilidade de abertura manual ou motorizada. Características Técnicas LAMAS MÓVILES Lâminas móveis Posición horizontal Posição horizontal Características Técnicas LAMAS MÓVILES Lâminas móveis Posición horizontal Posição horizontal Posición vertical Posição Vertical Posición vertical Posição Vertical La protección solar más eficaz para las edificaciones contemporáneas. A proteção solar mais eficaz para as edificações contemporâneas. Distinta tipología de lamas: diferentes diseños y tamaños de lamas, desde 150 mm. hasta 600 mm. Adaptándose así a los distintos requerimientos de los proyectos. Espesores de aluminio de 2 y 3 mm: lo que confiere al sistema una gran rigidez y secciones de altas inercias que permiten grandes espacios entre las fijaciones de lamas. Diversidad de acabados: lacado en toda la gama RAL, anodizado y efecto madera. Aleación de aluminio 6063/T5: totalmente reciclable a la vez que minimiza la corrosión. Distintas tipologias de lâminas: Diferentes desenhos e tamanhos de lâminas, de 150 mm a 600 mm, adaptando-se aos diferentes requisitos de cada projeto. Espessura de perfil de alumínio de 2 e 3 mm, o que confere ao sistema uma grande rigidez e secções de elevada inércia que permitem espaços significativos entre as fixações das lâminas. Diversidade de acabamentos: Lacagem em toda gama RAL, anodização e efeito madeira. Liga de alumínio 6063/T5: Totalmente reciclável e minimiza a corrosão. LAMAS MÓVILES ACCIONAMIENTO Posición horizontal Manual - Motorizado ACCIONAMIENTO Manual - Motorizado Lâminas Accionamento móveis Accionamento Posição horizontal Manual Manual - Motorizado Motorizado ANCHO DE LAMAS PANEL FIJAS LAMAS FIJAS Con pinzas Con pinzas Lâminas fixas Com pinças Lâminas Lâminas fixas fixas Com pinças Com SECCIONES ACABADOS Seções Acabamentos ACABADOS Acabamentos SECCIÓN Secção SECCIÓN Secção 0º 22.5º 45º 45º 0º 22.5º 0º Posición vertical Posição vertical Con testeros Con Con testeros testeros Com tampas laterais Com tampas laterais laterais 22.5º 45º Efecto madera - Lacado colores - Anodizado Efeito madeira - Lacagem - Anodização 0º 22.5º 45º Efecto madera - Lacado colores - Anodizado Efeito madeira - Lacagem - Anodização 0º 15º 30º 45º 600 0º 15º 0º 30º 15º 45º 30º 45º 0º 15º 30º 45º SS15 SS21 SS30 SS42 SS60 600

43 STRUGAL GELOSIA FIXA CELOSÍA FIJA La instalación de la Celosía Fija STRUGAL es fácil y sencilla ya que se integra a la perfección en la estructura. Sus lamas de aluminio de extrusión proporcionan un mayor aislamiento solar y acústico. A instalação da lâmina fixa Strugal é fácil e simples, já que se integra na perfeição na estrutura. A suas lâminas de alumínio de extrusão proporcionam um maior isolamento solar e acústico. El sistema que refuerza la protección acústica y solar permitiendo la ventilación de los cerramientos. O sistema que reforça a proteção acústica e solar, permitindo a ventilação dos vãos. RESISTENCIA A LAS CARGAS DE VIENTO Resistência ao vento DISTANCIAS MÁXIMAS DE COLOCACIÓN Distâncias máximas de colocação Clase 6 Según EN 1932:2001 de acuerdo con la norma EN 13659:2001 De acordo com a norma EN 1932:2001 de acordo com a norma EN 13659:2001 A: 200 mm B: 1500 mm Paso STRUGAL CELOSÍA FIJA La Celosía Fija STRUGAL es un sistema de protección solar que proporciona una perfecta cobertura visual. Se compone de un entramado de lamas de aluminio de extrusión de 100 mm. y soportas de aluminio extruidos. Es un sistema de fácil instalación, integrado perfectamente en una estructura, y crea un estilo funcional en la arquitectura moderna, proporcionando además una perfecta ventilación a los cerramientos. A Lâmina Fixa STRUGAL é um sistema de proteção solar que proporciona uma perfeita cobertura visual. É composto por uma trama de lâminas de alumínio de extrusão de 100 mm e suportes de alumínio extrudidos. É um sistema de fácil instalação, integrado perfeitamente numa estrutura. Cria um estilo funcional na arquitetura moderna, proporcionando uma perfeita ventilação aos caixilhos. PASO TEÓRICO ENTRE LAMAS Distância teórica entre lâminas A B B A Distancia entre ejes Distância entre eixos Distancia entre lamas Distância entre lâminas Paso 3 60 mm 29.5 mm Paso 2 50 mm 19.5 mm Paso 1 40 mm 9.5 mm Paso 0 30 mm 0 mm Paso mm -9.5 mm Paso mm mm 84 85

44 S43M Esta protección solar tipo mallorquina constituye un elemento decorativo y protector con diversas posibilidades de contraventanas: lamas fijas, móviles o panel. Esta proteção solar tipo portada constitui um elemento decorativo e protetor com diversas possibilidades de enchimento: lâminas fixas, móveis ou painel. La mallorquina indispensable en las fachadas más expuestas a la luz solar. A portada indispensável nas fachadas mais expostas à luz solar. ESPESOR MEDIO TEÓRICO Espessura média teórica VENTANA Janela 1.5 mm. Puerta Porta 1.5 mm. Contraventana de lamas fijas, móviles o panel. Sencillez de montaje. Herrajes y juntas de alta calidad de fabricación propia. Segunda janela de lâminas fixas, móveis ou painel. Montagem simples. Ferragens e vedantes de alta qualidade e fabrico próprio. APERTURAS Aberturas PRACTICABLE Batente PRACTICABLE 2 HOJAS Batente 2 Folhas PRACTICABLE 3 HOJAS Batente 3 Folhas PRACTICABLE 4 HOJAS Batente 4 Folhas 86 87

45 PERSIANAS y Sistemas de estores COMPACTOS e Compactos STRUGAL COMPACT 88 89

46 0 STRUGAL COMPACT El cajón de persiana Strugal con rotura de puente térmico confiere un aislamiento real y total de la ventana en su conjunto. La mejor solución para contar con un acabado uniforme en cajón, persiana y carpintería. A caixa de estore Strugal com Rutura de Ponte Térmico confere um isolamento real e total da janela no seu conjunto. A melhor solução para contar com um acabamento uniforme na caixa, no estore e na caixilharia. Máximo aislamiento térmico y acústico para uno de los cajones más avanzados del mercado. Máximo isolamento térmico e acústico para um das caixas mais avançadas do mercado. Excelentes prestaciones térmicas y acústicas. Innovador diseño. Opción de tapa inferior embellecedora de aluminio diseñada para armonizar con el acabado del conjunto. Opción de tapa inferior con rotura de puente térmico. Testero de ABS con innovador diseño que incorpora tapa lateral embellecedora de montaje frontal con mismas opciones de acabados entre cajón, persiana y carpintería. Total uniformidad de acabados entre cajón, persiana y carpintería. Diseño totalmente enrasado con las carpinterías. Accesorios de alta calidad. Excelentes prestações térmicas e acústicas. Desenho inovador. Opção de tampa inferior embelezadora de alumínio desenhada para harmonizar com o acabamento do conjunto. Opção de tampa inferior com rutura de ponte térmica. Bastidor de ABS com desenho inovador que integra tampa lateral embelezadora de montagem frontal com mesmas opções de acabamentos entre caixa, esteira e caixilharia. Total uniformidade de acabamentos entre caixa, esteira e caixilharia. Desenho totalmente nivelado com a caixilharia. Acessórios de alta qualidade. TRANSMITANCIA TÉRMICA EN ISO :2003 Transmissão térmica AISLAMIENTO ACÚSTICO EN ISO 140-3:1995 Isolamente acústico PERMEABILIDAD AL AIRE EN ISO 1026:2000 Permeabilidade ao ar ESTANQUIDAD AL AGUA EN ISO 1027:2000 Estanquicidade à água RESISTENCIA AL VIENTO EN ISO 12211:2000 Resistência ao vento SECCIÓN Secção SC160M-2T SC160M-3T SC160P Usb = 1.25 W/m 2 K Usb = 1.35 W/m 2 K Usb = 1.04 W/m 2 K Rw= 33(-1;-3) db* Rw= 35(-1;-4) db* Rw= 33(-1;-3) db* * Ventana de dos hojas practicables de 1230 x 1480 mm. con cajón de persiana. Acristalamiento 6/6/5+5 * Janela de duas folhas de batente de 1230 x 1480 mm. com caixa de persiana. 6/6/5+5 CLASE 3 E1350 P3: 3000 Pa CLASE 3 CLASE 3 E1350 E P3: 3000 Pa P3: 3000 Pa Ø Ø160 Ø SC160M-2T SC160M-2T SC160M-3T 205 Ø160 Ø160 Ø SC160M-2T SC160M-3T SC160P

47 PUERTAS Portas COMERCIALES Comerciais STRUGAL LAMA 100 STRUGAL LAME

48 STRUGAL LAME 100 LAMA 100 Las Puertas Comerciales STRUGAL incorporan modernos sistemas de automatización y seguridad que conjugan innovación y diseño, además de una fácil instalación. As portas comerciais Strugal integram modernos sistemas de motorização e segurança que conjugam inovação e desenho, permitindo uma fácil instalação. Tecnología y diseño de vanguardia para puertas de uso industrial, comercial y garajes. COBERTURA LAMA PRINCIPAL Cobertura lâmina principal COBERTURA LAMA INTERMEDIA Cobertura lâmina intermédia 90 mm 20 mm Lâmina Posibilidad de lama recta Possibilidade de lâmina reta Tecnologia e desenho vanguardista para portas de uso industrial, comercial e garagens. COBERTURA TOTAL Cobertura total ESPESOR NOMINAL DE LA LAMA PRINCIPAL Espessura nominal da lâmina principal 110 mm 19 mm 100 Para garantizar la seguridad y el confort, todos los sistemas de Puertas Comerciales STRUGAL incorporan modernos sistemas de automatización que conjugan innovación y diseño además de una fácil instalación. Soluciones de automatismos para todas las necesidades. Sistemas de desbloqueo. Detección de obstáculos y movimientos. Bandas sensibles antiaplastamiento. Fotocélulas sincronizadas orientables. Innovadores motores. Para garantir a segurança e o conforto, todos os sistemas de Portas Comerciais STRUGAL integram modernos sistemas de automatização que conjugam inovação e design, para além de uma instalação mais facilitada. Soluções de automatismos para todas as necessidades. Sistemas de desbloqueio. Deteção de obstáculos e movimentos. Bandas sensíveis anti-achatamento. Fotocélulas sincronizadas orientáveis. Motores inovadores. ESPESOR NOMINAL DE LA LAMA INTERMEDIA Espessura nominal da lâmina intermédia 13 mm PESO / m 2 Peso / m 2 13,15 Kg/m 2 Nº DE LAMAS PRINCIPALES / M. DE ALTURA Nº lâminas principais / m. altura Nº LAMAS INTERMEDIAS / M. DE ALTURA Nº lâminas intermédias / m. altura DIÁMETRO MÍNIMO ENROLLAMIENTO Diâmetro mínimo de enrolamento ANCHO MÁXIMO ACONSEJADO. Resistencia a la carga del viento Largura máxima recomendada. Resistência à carga de vento mm 4,5 m (CLASE 2) 6 m (CLASE 1) Lâmina Lâmina ALTO MÁXIMO ACONSEJADO. Resistencia a la carga del viento Altura máxima recomendada. Resistência à carga de vento 4 m (CLASE 2) 5 m (CLASE 1) 94 95

49 BARANDILLAS Guarda-Corpos STRUGAL GLASS LINE STRUGAL 80B 96 97

50 GLASS LINE Innovador sistema de barandilla que puede instalarse sobre el forjado, a canto de forjado o completamente embutido y presenta la opción de poder iluminarse mediante tiras LED. Inovador sistema de proteção de varandas que pode ser instalado sobre a laje, exterior à laje ou completamente embutido, e apresenta a opção de poder ser iluminado com tiras de LED. Sistema de barandilla minimalista que combina la estética más vanguardista con las máximas exigencias en seguridad. Sistema de proteção de varandas minimalista que combina a estética mais vanguardista com as máximas exigências em segurança. CONFIGURACIONES Configurações ACRISTALAMIENTO Montaje sobre forjado Montagem sobre o muro Montaje embutido Montagem embutida Montaje a canto de forjado Montagem exterior ao muro Vidrio de seguridad laminado Vidro de segurança laminado Vidrio de seguridad laminado-templado Vidro de segurança laminado-temperado Cumple los requisitos establecidos por el apartado 3.2 del DB SE-AE del Código Técnico de la Edificación para categorías de uso donde se exige un soporte de carga de 0,8 kn/m, 1,6 kn/m y 3,0 kn/m en la parte superior (12,76 mm) 66.4 (13,52 mm) 88.2 (16,76 mm) 88.4 (17,52 mm) (20,76 mm) (21,52 mm) De acordo com a norma do apartado 3.2 DB SE-AE do Código Técnico da Edificação para categorias de uso em que se exige um suporte da carga de 0,8 kn/m, 1,6 kn/m e 3,0 kn/m na parte superior. ALTURA MÁXIMA Altura máxima 1100 mm Sistema de barandilla minimalista que combina la estética más vanguardista con las máximas exigencias en seguridad. Se trata de un sistema de barandilla con un perfil base U diseñado para alojar vidrio laminar de seguridad y vidrio laminar templado de diferentes espesores y que puede ser instalado sobre el forjado, a canto de forjado o completamente embutido en obra. Posibilidad de solape especial a ambas caras del perfil U. Posibilidad de iluminación mediante tiras LED. Sistema de proteção de varanda minimalista que combina a estética mais vanguardista com as máximas exigências de segurança. Trata-se de um sistema de proteção de varanda com um perfil base em U, desenhado para alojar um vidro laminado de segurança e um vidro laminado temperado de diferentes espessuras que podem ser instalados sobre o muro, exteriores ao muro ou completamente embutidos em obra. Possibilidade de moldura especial em ambas as faces do perfil U. Possibilidade de iluminação com tiras de LED. SOBRE FORJADO Montagem sobre o muro ,52 46, ,52 46,5 EMBUTIDO Montagem embutida ,52 21,52 21,52 21,52 46, A CANTO DE FORJADO Montagem exterior ao muro 129 STRUGAL S80B SOBRE FORJADO (Sin Perfil Tapa Lateral) SOBRE FORJADO EMBUTIDO (Con Solape) (Sin Perfil Tapa Lateral) A CANTO DE FORJADO EMBUTIDO (Con Solape) (Con Perfil Tapa Lateral y solape) A CANTO DE FORJADO (Con Perfil Tapa Lateral y solape)

51 S80B De montaje sencillo y rápido, esta barandilla proporciona máximos niveles de seguridad y robustez con una estética de líneas rectas. De montagem simples e rápida, esta proteção de varandas proporciona máximos níveis de segurança e robustez com uma estética de linhas retas. La unión perfecta de seguridad, robustez y diseño funcional. A união perfeita entre segurança, robustez e desenho funcional. ACRISTALAMIENTO POSIBILIDADES Possibilidades Goma U y vidrio de 8 mm (4 + 4) Vedante U e vidro de 8 mm (4 + 4) Barandilla solo vidrio Guarda-corpos em vidro Barandilla de vidrio con borde superior libre Guarda-corpos em vidro com rebordo superior livre Sistemas de barandillas que combina la durabilidad del aluminio con un diseño innovador. De montaje sencillo y rápido asegura una gran seguridad y robustez. Perfil pasamanos ergonómico. Posibilidades de montaje con barrotillos o vidrios de seguridad. Sistemas de guarda-corpos que combinam a durabilidade do alumínio com um desenho inovador. De montagem simples e rápida, garante grande segurança e robustez. Perfil de corrimão ergonómico. Possibilidades de montagem com barrotes ou vidros de segurança. ACABADOS Acabamentos Barandilla de barrotillo total Guarda-corpos com barrote total Barandilla de barrotillo con borde superior libre Guarda-corpos com barrote e rebordo superior livre EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Efeito madeira - Lacagem - Anodização

52 DIVISIÓN Cloisons DE OFICINAS Amovibles STRUGAL S

53 S85 Perfiles para divisiones de oficinas. Permite la combinación de perfiles de revestimiento y la integración de persianas venecianas y estores. Perfis para divisórias. Permite a combinação de perfis de revestimento e a integração de persianas venezianas e estores. De rápida fabricación y montaje son una opción idónea para separar espacios de trabajo. De rápido fabrico e montagem, são a opção ideal para separar espaços de trabalho. Basada en perfiles base de 82 mm (montante y travesaño) más la combinación de perfiles de revestimiento a elegir según necesidades y estética. Cara vista de 36 mm y profundidad total de 85.5 mm que permite la integración de persianas venecianas y estores con eje de Ø42 mm motorizados. Posibilidad de instalar vidrio con transparencia total, sin perfiles verticales vistos, de 10 y 12 mm. Rápida fabricación: cortes a 90º y ensamblaje con escuadra de montaje rápido. Acristalamientos de 6 y 8 mm y paneles de madera de 10, 13, 16 y 19 mm. Posibilidad de puertas de vidrio, madera o aluminio. Assente em perfis base de 82 mm (montante e travessa) com a combinação de perfis de revestimento a escolher de acordo com a necessidade e estética. Face de 36 mm e profundidade total de 85,5 mm que permite a integração de persianas venezianas e estores com eixo de Ø42 mm motorizados. Possibilidade de instalar vidro com transparência total, sem perfis verticais, de 10 e 12 mm. Fabrico rápido: Cortes a 90º e uniões com esquadro de montagem rápida. s de 6 e 8 mm e painéis de madeira de 10, 13, 16 e 19 mm. Possibilidade de portas de vidro, madeira ou alumínio. STRUGAL S85 ACRISTALAMIENTO POSIBILIDADES Possibilidades cambiar imagen Vidrio: mm Vidro: mm Panel de madera: mm Painel de madeira: mm Puerta practicable con panel de madera de 35 y 40 mm Porta de batente com painel de madeira de 35 e 40 mm Puerta practicable con vidrio templado de 8 y 10 mm Porta de batente com vidro temperado de 8 e 10 mm Puerta practicable STRUGAL S85 de División aluminio de Oficina Porta de batente de alumínio Basada en perfiles base de 82 mm (montante y travesaño) más la combinación de perfiles de revestimiento a elegir según necesidades y estética. Cara vista de 36 mm y profundidad total de 85,5 mm que permite la integración de persianas venecianas y estores con eje de Ø42 mm motorizados. Posibilidad de instalar vidrio con transparencia total, sin perfiles verticales vistos, de 10 y 12 mm. Rápida fabricación: Cortes a 90 o y ensamblaje con escuadra de montaje rápido. Acristalamientos de 6 y 8 mm y paneles de madera de 10, 13, 16 y 19 mm. Posibilidad de puertas de vidrio, madera o aluminio. Basée sur des profils de structure de 82 mm (montant et traverse) et la combinaison de profilés d habillage à choisir suivant les besoins et l esthétique. Face vue de 36 mm et profondeur totale de 85.5 mm, ce qui permet l intégration de brise-soleils orientables et de stores avec axe de Ø42 mm motorisés. Possibilité d installation de vitrages d une transparence totale, sans profilés verticaux vus, de 10 et 12 mm. Fabrication rapide: Coupes à 90 o et assemblage avec équerre de montage rapide. Vitrages de 6 et 8 mm et panneaux en bois de 10, 13, 16 et 19 mm. Possibilité de portes en verre, bois ou aluminium. SECCIÓN Seções

54 PUERTAS DE Portas de ALUMINIO Alumínio PUERTAS DE ALUMINIO PUERTAS DE INTERIOR PORTAS DE INTERIOR PUERTAS DE EXTERIOR PORTAS PEDESTRES DE EXTERIOR E ENTRADA FRENTES DE ARMARIO FRENTES DE ARMÁRIOS

55 PUERTAS PORTAS DE INTERIOR DE INTERIOR Una alternativa novedosa en aluminio que permite unificar el color de las puertas y ventanas de la vivienda dando una solución eficaz y definitiva a los problemas de la madera. Uma nova alternativa em alumínio permite unificar a cor das portas e janelas da habitação, numa solução eficaz e definitiva para os problemas da madeira. Puertas de aluminio que se integran en el diseño del espacio. Portas em alumínio integradas no design do espaço. Colección Lisa Colección Fresada Colección Incrustación de Aluminio Coleção Lisa Coleção Fresada Coleção Incrustação de Alumínio MEDIDAS TOTALES DE PUERTAS SIN TAPAJUNTAS Amplia gama de marcos desde 70 a 140 mm y opción de solape extensible para muros con más espesor. Hojas, con espesor de 40 mm, formadas por panel tubular aligerado y chapas de aluminio a ambas caras. Junta preformada perimetral de PVC flexible + PVC rígido, para aportar mayor estanquidad y reducción del ruido. Fácil instalación y atornillado al precerco/premarco mediante piezas especiales de polipropileno. Tapajuntas, de 45, 70 y 90 mm, clipados al marco mediante grapas que facilitan el montaje y desmontaje. Posibilidad de bisagras ocultas, cerraduras magnéticas y mecanismos cierrapuertas automáticos. Posibilidad de puerta con apertura corredera con misma estética que puertas abisagradas. Ampla gama de aros de 70 a 140 mm com opção de tampa extensível para os muros com mais espessura. Folhas com espessura de 40 mm, compostas por painel tubular ligeiro e tampas de alumínio nas duas faces. Junta pré-formada perimetral em PVC flexível + PVC rígido, para conferir maior estanqueidade e redução do ruído Fácil instalação e aparafusamento ao pré-aro/pré-marco com peças especiais de polipropileno. Remates de 45, 70 e 90 mm, fixados ao aro com grampos que facilitam a montagem e desmontagem. Possibilidade de dobradiças ocultas, fechaduras magnéticas e mecanismos de encerramento automáticos. Possibilidade de porta com abertura corrediça com a mesma estética que as portas com dobradiças. Medidas totais de portas sem remate ALTO DE HOJA Altura de folha ALTO TOTAL CON MARCO Altura total com aro ANCHO DE HOJA Largura de folha ANCHO TOTAL CON MARCO Largura total com aro mm mm mm mm

56 PUERTAS EXTERIORPORTAS DE ENTRADA Y DE E ENTRADA DE Aunar resistencia, diseño y durabilidad en todo el conjunto de puertas de un proyecto arquitectónico ya es posible gracias a esta innovadora solución basada en el uso de aluminio. Resistência, desenho e durabilidade em todo o conjunto de portas de um projeto arquitetónico já é possível com uma nova solução baseada no uso do alumínio. CON OPCIÓN DE PUERTA CORTAFUEGO Todas nuestras puertas de la colección exterior podrán ser, de manera opcional, PUERTAS RESISTENTES AL FUEGO. Las puertas cortafuego se instalan para evitar la propagación de un incendio mediante un sistema de compartimentación y para permitir una rápida evacuación del edificio o la vivienda. Disponible en EI30 y EI60. Una solución única en el mercado para unificar el acabado del conjunto de puertas y ventanas. Uma solução única no mercado para unificar o acabamento do conjunto de portas e janelas. COM OPÇÃO DE PORTA CORTAFOGO. Todas as nossas portas da coleção exterior podem ter diferentes opções. PORTAS RESISTENTES AO FOGO. As portas cortafogo são instaladas para evitar a propagação de um incêndio, através de um sistema de compartimentação, e para permitir uma rápida evacuação do edifício ou da habitação. Disponível em EI30 e EI60. Colección Puertas Exterior Colección Duelas Colección Vidrio Coleção Portas Exterior Coleção Duelas Coleção Vidro Marcos de 120 mm con estética minimalista y opción de solape extensible para muros con más espesor. Hojas, con espesor de 47 mm, formada por panel tubular aligerado y chapas de aluminio a ambas caras. Posibilidad de hojas blindadas con cerradura multipunto (3 puntos de seguridad). Junta preformada perimetral para aportar mayor estanquidad y reducción del ruido. Tapajuntas, de 45, 70 y 90 mm, clipados al marco mediante grapas que facilitan el montaje y desmontaje. Accesorios de serie: bisagras, cerraduras (1 punto de seguridad) y mirilla. Accesorios opcionales: mecanismo cierrapuertas automático, vídeo portero automático, bisagra antipalanca, cerradura multipunto (3 puntos de seguridad), cortavientos automático, manillas y tiradores. Instalación y atornillado al precerco empotrado o sobrepuesto o directamente a obra. Aros de 120 mm com estética minimalista e opção de remate extensível para muros com mais espessura. Folhas com espessura de 47 mm, compostas por painel tubular ligeiro e chapas de alumínio nas duas faces. Possibilidade de folhas blindadas com fechadura multiponto (3 pontos de segurança). Junta pré-formada perimetral para maior estanqueidade e redução do ruído. Remates de 45, 70 e 90 mm, fixados ao aro com grampos que facilitam a montagem e desmontagem. Acessórios de série: Dobradiças, fechaduras (1 ponto de segurança e postigo). Acessórios opcionais: mecanismo de encerramento automático, vídeo porteiro automático, dobradiça antipalanca, fechadura multiponto (3 pontos de segurança), corta vento automático, manilha e puxadores. Instalação e aparafusamento ao pré-aro embutido ou sobreposto, ou diretamente na obra. MEDIDAS TOTALES DE PUERTAS SIN TAPAJUNTAS Medidas totais de portas sem remate ALTO DE HOJA Altura de folha ALTO TOTAL CON MARCO Altura total com aro ANCHO DE HOJA Largura de folha ANCHO TOTAL CON MARCO Largura total com aro MARCO DIRECTO A OBRA Aro direto à obra PREMARCO EMPOTRADO O SOBREPUESTO Pré-aro embutido o sobre posto mm mm mm mm mm mm mm mm

57 FRENTES DE FRENTES DE ARMÁRIOS ARMARIO PRÓXIMAMENTE BREVEMENTE Desde las ventanas a las puertas, pasando por los frentes de armario, todos los elementos pueden fabricarse en un mismo color aportando una solución diferencial y armónica. Das portas às janelas, passando pelas frentes de armários, todos os elementos podem ser fabricados na mesma cor, oferecendo uma solução diferenciada e harmónica. Frentes de armario con puertas correderas o abatibles que se adaptan a tus necesidades. Frentes de armário com portas corrediças ou abatíveis que se adaptam às suas necessidades. Posibilidad de apertura corredera o abatible. Marcos y guías de 85 mm en apertura corredera y de 70 mm en apertura abatible. Hojas minimalistas, con sección vista de solo 10 mm (en apertura corredera) y posibilidad de panel, espejo o vidrio. Posibilidad de tirador integrado minimalista en apertura abatible. Fácil instalación y atornillado al precerco/premarco mediante piezas especiales de polipropileno. Tapajuntas de 45, 70 y 90 mm, clipados al marco mediante grapas que facilitan el montaje y desmontaje y que igualan la estética con las puertas de interior. Posibilidad de mecanismos expulsores para aperturas abatibles que eliminan los tiradores. Posibilidade de abertura de correr o batente. Aros e guías de 85 mm em abertura de correr e de 70 mm em abertura batente. Folhas minimalistas, com seçao vista de só 10 mm (em abertura de correr) e posibilidade de painel, espelhos e vidro. Posibilidades de puxador integrado minimalista em abertura batente. Fazil intalaçao e aparafusado ao pre-aro com peças especiais de polipropileno. Remate de 45, 70 e 90 mm, fixados ao aro com grapas que fazen mais facil a montagem e desmontagem. Posibilidade de mecanismos especiais para aberturas batentes que sustituin a os puxadores

58 Todos los datos incluidos en este catálogo son únicamente a título informativo, por tanto, la empresa no se hace responsable de posibles errores de impresión u otros de carácter técnico y tipográfico. Strugal se reserva el derecho de modificación de la información aportada. Queda prohibida la reproducción total y parcial de este documento, salvo autorización expresa de Strugal. Todos los sistemas incluidos en este catálogo están patentados y son propiedad exclusiva de Strugal, estando protegidos por Ley. Strugal no se responsabilizará del uso incorrecto de sus sistemas. Todos os dados incluídos neste catálogo são meramente informativos, pelo que a empresa não se responsabiliza por possíveis erros de impressão ou outros de caráter técnico e tipográfico. A Strugal reserva-se o direito de modificar a informação apresentada. É proibida a reprodução total e parcial deste documento, salvo autorização expressa de Strugal. Todos os sistemas incluídos neste catálogo estão patenteados e são propriedade exclusiva de Strugal, estando protegidos por Lei. A Strugal não se responsabiliza pelo uso incorreto dos seus sistemas. ESPAÑA CENTROS DE PRODUCCIÓN CENTROS DE PRODUÇÃO STRUGAL Pol. Ind. La Red Sur, C/ La Red 9 No , Alcalá de Guadaíra (Sevilla) T. (0034) Fax. (0034) strugal@strugal.com STRUGAL PANEL COMPOSITE Pol. Ind. La Picusa, C/ La Matanza s/n 15900, Padrón (A Coruña) T. (0034) Fax. (0034) strugal@strugal.com STRUGAL ACCESORIOS Pol. Ind. La Picusa, C/ La Matanza s/n 15900, Padrón (A Coruña) T. (0034) Fax. (0034) strugal@strugal.com STRUGAL PVC Pol. Ind. Manzanares, C/ Industrial XV, parc , Manzanares - CIUDAD REAL T. (0034) Fax. (0034) strugal@strugal.com CENTROS DE DISTRIBUCIÓN CENTROS DE DISTRIBUIÇÃO JAÉN Parque Empresarial Nuevo Jaén, parcela , Jaén T. (0034) F. (0034) jaen@strugal.com JEREZ Parque Empresarial Oeste C/ Algaida, parcelas , Jerez de la Frontera T. (0034) F. (0034) jerez@strugal.com HUELVA Polígono Industrial La Escarbada C/ Ribera del Guadiana Parcelas 6-7, 21400, Ayamonte (Huelva) T. (0034) F. (0034) ayamonte@strugal.com ALBACETE Polígono Industrial Garisol C/ Juan García Rausell No 8, parcelas 8-20, 02110, La Gineta (Albacete) T. (0034) F. (0034) albacete@strugal.com VALENCIA Polígono Industrial Juan Carlos I C/ Gregal, parcelas 16-7 / , Almussafes (Valencia) T. (0034) F. (0034) valencia@strugal.com SEVILLA Polígono Industrial La Red Sur C/ La Red 9 No 11, parcela , Alcalá de Guadaíra (Sevilla) T. (0034) F. (0034) sevilla@strugal.com MÁLAGA Pol. Industrial Guadalhorce, C/ Gerald Brenan , Málaga T. (0034) F. (0034) malaga@strugal.com CÓRDOBA Polígono Industrial Las Quemadas C/ Gabriel Ramos Bejarano N 26 Parcela , Córdoba T. (0034) F. (0034) cordoba@strugal.com ALMERÍA Comercial Lupión. Polígono Industrial Sector 20 C/ Bronce, parcelas , Almería T. (0034) F. (0034) ventas@aluminioslupion.es GRAN CANARIA Comercial Jusanch. C/ Ferrallista No , Playa de Salinetas (Las Palmas) T. (0034) F. (0034) perfiles@jusanch.com MADRID Pol. Ind Regordoño, C/ Juan de la Cierva no 18 y 20, Móstoles (Madrid) T. (0034) madrid@strugal.com MALLORCA Polígono Industrial P-3, C/ Teixidors 16, LLoseta (Mallorca) T. (0034) mallorca@strugal.com ALICANTE Ctra. Alicante - Murcia, Pol. Industrial D No , Aguamarga (Alicante) T. (0034) F. (0034) alicante@strugal.com PORTUGAL GRANADA Polígono Industrial Asegra, C/ Córdoba s/n 18210, Peligros (Granada) T. (0034) F. (0034) granada@strugal.com BADAJOZ Pol. Ind El Nevero (ampliación), parcelas , Badajoz T. (0034) F. (0034) , badajoz@strugal.com CENTROS DE DISTRIBUCIÓN CENTROS DE DISTRIBUIÇÃO SETÚBAL Rua do Alto da Guerra No 2, parcela , Setúbal (Portugal) T. (00351) F. (00351) , setubal@strugal.com CIUDAD REAL Polígono Industrial Manzanares, C/ XIV, parcelas , Manzanares (Ciudad Real) T. (0034) F. (0034) manzanares@strugal.com 114