MANUAL DE INSTRUÇÕES AR CONDICIONADO AA-5326

Transcrição

1 MANUAL DE INSTRUÇÕES AR CONDICIONADO AA-5326 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: info@premiermundo.com

2 ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 3 RECOMENDAÇÕES... Error! Bookmark not defined. DESCRIÇÃO... Error! Bookmark not defined. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO... Error! Bookmark not defined. VERIFICAÇÃO ANTES DE COMEÇAR... Error! Bookmark not defined. TEMPERATURA... 5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO... Error! Bookmark not defined. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS... Error! Bookmark not defined. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO... Error! Bookmark not defined. INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR... Error! Bookmark not defined. INSTALAÇÃO DA UNIDADE EXTERIOR... Error! Bookmark not defined. LIGAÇÃO DO TUBO... Error! Bookmark not defined. TUBULAÇÃO... Error! Bookmark not defined. EXPULSÃO DE AR EM TUBOS E UNIDADE INTERIOR... Error! Bookmark not defined. LIGAÇÃO ELÉTRICA... Error! Bookmark not defined. OPERAÇÃO DE TESTE CONTEÚDO... Error! Bookmark not defined. P-1

3 CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA. Cuidado: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a tampa, não existem peças reparáveis no interior da unidade. Consulte toda a manutenção ou reparação a pessoal técnico qualificado. Este símbolo indica a existência de perigo de voltagem no interior do aparelho, podendo causar choques elétricos. Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com Observação: Reservamo-nos o direito de alterar especificações, caraterísticas e / ou o funcionamento da unidade, sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar. P-2

4 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA O aparelho não deve ser usado por pessoas com deficiências físicas ou mentais, falta de experiência ou conhecimento, a menos que eles têm a estrita supervisão de uma pessoa responsável. Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças. O ar condicionado deve ser ligado ao sistema de aterramento. O sistema de aterramento deve ser um circuito independente e não deve ser conectada à tubulação de gás, uma tubulação de água, para-raios ou cabo de telefone. Não manuseie o cabo de alimentação com as mãos molhadas. Certifique-se de conectar o cabo de alimentação à tomada de parede. Não compartilhe a tomada do ar condicionado com outro dispositivo elétrico. Limpe o pó do plugue com frequência. Recomenda-se a instalação de um disjuntor com capacidade suficiente para este tipo de produto. Em caso de relâmpagos desligue o aparelho. Não instale o ar condicionador em locais onde tem gases ou líquidos inflamáveis. Não coloque os dedos nem coloque objetos na entrada e saída de ar. Não toque nas lâminas da direção do ar. Não permita que a unidade seja salpicada com água ou outros líquidos. Não use produtos abrasivos para limpar o ar condicionado porque podem danificar o acabamento. Não tente reparar o aparelho você mesmo. Encaminhe qualquer revisão, manutenção e reparos para o pessoal de serviço técnico qualificado. RECOMENDAÇÕES Não exponha a unidade interior à luz solar direta. Não bloqueie a saída e entrada de ar. Não exponha o corpo diretamente para o ar fresco da unidade por um tempo longo. Ao utilizar o ar condicionado feche portas e janelas para um efeito óptimo. Se o filtro de ar está sujo, a capacidade de arrefecimento ou aquecimento será reduzida. Limpe o filtro com frequência. Não coloque objetos na unidade para evitar a queda. Definir uma temperatura adequada, especialmente se tiver idosos, crianças ou pacientes na sala. Como regra geral, manter uma diferença de 5 C entre o interior e o exterior. Se a unidade esta inoperável devido à forte interferência de dispositivos eletrônicos, como telefones celulares, desconecte o cabo de alimentação e conecte-o novamente após alguns segundos. Não utilizar o ar condicionado para uma finalidade diferente, para a qual não foi projetado. Abra as janelas com frequência após o uso do condicionador de ar por um longo período. P-3

5 DESCRIÇÃO UNIDADE INTERIOR Entrada de Ar Entrada Interior 1. Painel Frontal 2. Filtro de ar 3. Interruptor 4. Grade 5. Receptor de Sinal 6. Cabo de Alimentação 7. Controle Remoto 8. Mangueira de Drenagem 9. Tubulação de Gás Refrigerante Unidade Exterior 10. Válvula de Corte 11. Tampa de Saída de Ar UNIDADE EXTERIOR Saída de Ar Saída de Ar P-4

6 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO CONTROLE REMOTO Consulte o manual de instruções do controle remoto. OPERAÇÃO MANUAL Pressione o botão Automático para iniciar e parar o ar condicionado. AJUSTAR A DIREÇÃO DE AR HORIZONTAL Use as mãos para mover a grade vertical e mude a direção do fluxo horizontal de ar. Lembre-se de mudar a direção do fluxo de ar antes de ligar o ar condicionado. Não coloque os dedos dentro da unidade quando estiver funcionando. AJUSTAR A DIREÇÃO DE AR VERTICAL Esta função é realizada desde o controle remoto. VERIFICAÇÃO ANTES DE COMEÇAR Verifique se o cabo de alimentação está conectado corretamente à tomada com aterramento adequado. Verifique se o filtro está devidamente colocado. A entrada e saída de ar não devem ter bloqueios. Limpe o filtro, se necessário, antes de ligar o ar condicionado. Verifique a condição do suporte da unidade. TEMPERATURA Para utilizar o ar condicionado corretamente, observar a faixa de temperatura operacional. De outra forma, pode ativar a proteção automática e a eficiência de arrefecimento ou aquecimento pode ser reduzida. Arrefecimento Exterior > 43 C (aplicando uma velocidade constante) > 47 C (aplicando uma velocidade variável) > 52 C (aplicar para T3) Interior < 18 C Aquecimento Exterior > 30 C < -7 C (aplicando uma velocidade constante) < - 12 C (aplicando uma velocidade variável) Interior > 30 C P-5

7 LIMPEZA E MANUTENÇÃO LIMPEZA DA UNIDADE INTERIOR Desligue o ar condicionado e desligue o cabo de alimentação. Limpe a unidade interna com um pano seco ou molhado submerso em água fria. Não utilize água com temperatura acima de 45 C para lavar o painel, pois pode causar deformação ou descoloração. Não use thinner, cera, benzina ou produtos químicos voláteis que podem danificar o acabamento. Evite espirrar a unidade com água, para evitar o risco de choque elétrico. LIMPEZA DO FILTRO 1. Elevar o painel frontal da unidade interior. Em seguida, levante a parte saliente do filtro de ar e remova. 2. Use um aspirador de pó ou lave com água e secar à sombra. 3. Coloque o filtro de volta no lugar certificando-se que fique seguro. Feche o painel. Painel Frontal Painel Frontal Filtro de Ar Filtro de Ar MANUTENÇÃO Selecione o modo de operação "Ventilador", e deixe o ar condicionado funcionar um dia inteiro para secar. Quando terminar desligue e desconecte o cabo de alimentação. Retire as pilhas do controle remoto. Limpe o filtro de ar e outras partes. P-6

8 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Esta lista é para ajudar a resolver problemas simples, que podem surgir na utilização do produto. Por favor, leia-o e verifique estes pontos antes de solicitar a ajuda do pessoal de serviço técnico autorizado. PROBLEMA CAUSA E SOLUÇÃO O ar condicionado não funciona Verifique a conexão do cabo de alimentação Veja se o fusível está queimado O controle remoto não funciona Verifique o estado das baterias Não deve haver nenhuma interferência ou obstáculos entre o controle remoto e o aparelho Use o controle remoto dentro da faixa permitida A eficiência de refrigeração não é muito boa Verifique o ajuste de temperatura Não deve haver obstruções na saída e entrada de ar Veja se o filtro de ar está sujo Procure por fontes de calor na sala A porta da sala não deve ser aberta com frequência para manter o ar frio A unidade interior não funcionar imediatamente Quando o ar condicionado está parado não quando o ar condicionado é reiniciado vai funcionar pelo menos por 3 minutos para Percebe-se um cheiro estranho no ar condicionado após iniciar É ouvido um som de água pingando durante a operação de arrefecimento Parece um pouco de neblina durante a operação de arrefecimento proteger o ar condicionado Provavelmente devido a algum cheiro que impregnava a sala pelo material do prédio, móveis, ou fumar. Isto é devido ao refrigerante que flui no interior da unidade Como o ar da habitação se enfria rapidamente pelo ar frio pode ser visto um pouco de neblina Parece um pouco de neblina durante a operação Isso ocorre pela umidade no processo de de aquecimento descongelamento É ouvido um leve ruído durante a operação Este tipo de ruído deve-se ao fluxo do refrigerante e rápida deformação do plástico devido à temperatura. P-7

9 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO RECOMENDAÇÕES A instalação deve ser realizada por pessoas com experiência neste campo. A instalação de ar condicionado, tubulações e cabos devem estar seguindo estritamente estas instruções. A fiação deve ser feita por um eletricista qualificado. A tensão de saída deve corresponder à tensão da unidade. O ar condicionado deve ser ligado ao sistema de aterramento. O ar condicionado deve ser instalado em um suporte forte. A unidade deve ser instalada de acordo com as normas nacionais de fiação. Coloque a unidade com firmeza para evitar que ocorram ruídos anormais e vibração. Instale a unidade externa em um lugar onde não vai incomodar os vizinhos. Siga as instruções sobre as ligações elétricas e outros componentes. Se o cabo de alimentação estiver danificado, então faz que seja verificado e reparado por uma pessoa qualificada. O usuário deve ter acesso fácil à tomada após a instalação da unidade. SELEÇÃO DO LUGAR DE INSTALAÇÃO Unidade Interior Não há fontes de calor nem de vapor perto. Não há obstáculos para a instalação. Há uma boa circulação de ar. Você pode tomar medidas para reduzir o ruído. Certifique-se de ter uma distância entre o teto, paredes, móveis e outros obstáculos. Pelo menos 2 metros acima do solo. Unidade Exterior Se você deseja colocar um toldo para proteger da chuva e da luz solar, certifique-se de não colocar obstáculos à dispersão de calor do condensador. Não coloque animal de estimação nem plantas perto da unidade já que o ar e o calor podem os afetar. Certifique-se de ter espaço suficiente em torno da unidade, como mostrado no desenho. Manter longe de fontes de calor e ar inflamável. A base de instalação e a estrutura de suporte devem ser fortes e seguros. O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície plana. A distância entre a unidade interior e a unidade exterior deve ser de 5 metros e o comprimento do tubo pode ser de até 15 metros, com carga adicional de refrigerante. Comprimento da tubagem máxima permitida no transporte P-8 Limite de comprimento da tubulação Limite de Diferença de Elevação Exigência de quantidade adicional de refrigerante 5 metros 15 metros 5 metros 12000BTU 1/000BTU 20 g/m 30 g/m

10 P-9

11 INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR Em primeiro lugar, faça mudanças à parede e assegure-se de que é dura e segura. Use quatro parafusos para fixar a placa de montagem na parede. Manter o nível tanto na horizontal como na vertical, para evitar gotejamento de água quando o ar condicionado está na função de arrefecimento. Instalar a tubulação. Ligar os tubos interligados para a unidade inferior. Aponte ao centro do tubo e aperte o parafuso de conexão primeiro com a mão e depois com a chave inglesa até escutar um clique. Faça um orifício de 70mm para a tubulação na parte inferior esquerda ou direita da placa de instalação. Interior Parede Exterior Conexão do Tubo Anel Tubo de conexão Arruela Tubo Orifício de 70mm Massa de vidraceiro Chave inglesa Chave inglesa Remova a espuma de apoio da base de um lado antes da instalação. Tubo de drenagem Tubo de conexão P-10 Espuma Bandas Elásticas Cabo

12 Nota: O ar condicionado não irá ser instalado firmemente apresso se não for colocado como mostrado no desenho. O tubo inferior de saída deve estar na parte inferior e sua posição de pico não pode exceder o tanque de água. Arrume os tubos de conexão, o cabo, o tubo de fluxo de saída segundo a ilustração, e depois ligue o tubo de drenagem ao orifício de drenagem. Use uma manga isolada para ajustar a posição do tubo de ligação e a unidade interior. Em seguida, use fita adesiva na tampa para evitar a condensação de água. Segure os tubos de conexão, os fios e o tubo de drenagem, juntamente com uma banda elástica. Parede Base Parede Ar Condicionado Tubo de Conexão Cabo Tubo de conexão Tubo de fluxo de saída Cabo Placa de instalação Cabo Tubo de fluxo de saída Placa de Instalação Pendure a unidade interior na placa de instalação e verifique se ele está no meio. Pressione a unidade para a esquerda, para a direita e para baixo para caber inteiramente na placa de instalação. Se ouvir um clique. Cabo de Conexão Tubo de Drenagem de Água P-11

13 VERIFICAÇÃO DE DRENAGEM DE ÁGUA Retire a estrutura da unidade, seguindo estes passos: 1. Girar a alça perpendicular de direção ao ar á posição horizontal. 2. Conforme mostrado no desenho, retire as duas tampas da armação frontal e remova os dois parafusos de fixação. 3. Retire a armação, puxando em sua direção. Para colocar a armação de novo, faça estes passos para trás. Verifique a descarga de água: 1. Despeje um copo de água no sulco. 2. Verifique se a água flui através do orifício de escoamento da água. Parafuso Alça para a direção de fluxo de ar vertical Parafuso Armação frontal Retire a armação, puxando em sua direção. P-12

14 INSTALAÇÃO DA UNIDADE EXTERIOR A unidade exterior deve ficar firme para evitar que ele caia por fortes ventos. Instale em uma base de concreto, conforme mostrado no desenho. Se for instalado num local costeiro ou em um lugar alto acima do solo e com ventos fortes, o cabo de alimentação deve ser instalado contra a parede para garantir o funcionamento normal do ventilador e deve usar a placa de bloqueio. A estrutura da superfície de montagem deve ser de betão sólido ou material de resistência equivalente, para ser capaz de suportar a carga. Caso contrário, você deve tomar medidas para reforçar a superfície de apoio e evitar vibração. Dimensões da Unidade Exterior (mm) Patas esquerdas de instalação Entrada de ar Patas direitas de instalação Saída de ar Unidade Exterior LIGAÇÃO DO TUBO Para ligar o tubo á unidade apontar ao centro do tubo e apertar utilizando a chave Inglesa. Esta tabela mostra o tamanho do tubo e o torque que deve ser aplicado. Tamanho do Tubo Unidade Interior Parafuso de conexão Tubo Chave inglesa Chave de torque Parafuso de conexão Apontando para o centro do tubo, aperte o parafuso firmemente. Aperte o parafuso até ouvir um clique. P-13

15 TUBULAÇÃO Envolver todos os tubos e cabos de conexão de acima para abaixo. Cubra a conexão e prenda com dois anéis de plástico. Envolver os tubos com fita adesiva ao longo da parede e anexar à parede com clipes. Esses passos geralmente são feitas quando a unidade exterior é instalada abaixo da unidade interior. Use fita de vedação para cobrir pequenos vazamentos no anel externo do tubo Envolva com fita Tubos Tubo de drenagem de água Cabo de conexão Coberta do Painel de Controle Cabo de conexão Rodada desta forma para evitar a entrada de água nos componentes elétricos P-14

16 Se você deseja ter um tubo de descarga de água adicional, a extremidade do tubo deve estar dentro de certa distância para a superfície (não deixá-lo debaixo de água. Anexar a parede para evitar ser arrastado pelo vento). Envolver os tubos com fita ao longo da parede e anexar à parede com clipes. Envolva os tubos arredondados nos cantos da parede, como mostrado no desenho, para evitar que a água entrar no quarto. Use grampos ou outros elementos de fixação para fixar os tubos na parede. Unidade Exterior Tubo de fluido lateral Tubo de ar lateral Chave de torque Forma arredondada Use fita de vedação para cobrir pequenos vazamentos no anel externo do tubo Forma arredondada P-15

17 EXPULSÃO DE AR EM TUBOS E UNIDADE INTERIOR O ar húmido, no sistema de arrefecimento pode causar problemas para o compressor. Remova a tampa da válvula de bloqueio e válvula T. Gire a válvula de bloqueio no sentido anti-horário para um ângulo de 90 graus, segure por 8 segundos e feche a válvula. Verifique se há vazamentos de ar nas conexões dos tubos. Empurre a vareta superior da válvula com a chave hexagonal para que a unidade funcione. Se não houver vazamento, verifique todas as conexões da tubulação. Você deve verificar o vazamento, e uma boa ideia é aplicar água com sabão para verificar. Unidade Exterior Unidade interior Lado líquido Lado de vapor Lado de gás Válvula de retenção Tampa Tampa auxiliar Válvula Chave hexagonal P-16

18 Se o ar condicionado tem refrigerante R410a, certifique-se de remover o ar e a humidade remanescente no sistema de refrigeração, com uma bomba de vácuo. Aperte totalmente os parafusos de alargamento A, B, C y D, conectar a mangueira da válvula a uma porta de válvula no lado de baixa pressão da linha de gás. Coloque a conexão da mangueira de carga à bomba de vácuo. Abra totalmente a alça da válvula. Ligue a bomba de vácuo para evacuar. Depois de iniciar a evacuação, ligeiramente soltar o parafuso de alargamento da válvula do lado do tubo de gás e verifique se o ar está entrando (o ruído de funcionamento da válvula de vácuo muda e um medidor composto indica 0 em vez de menos). Depois da evacuação, fecha completamente a alça da válvula e parar o funcionamento da bomba de vácuo. Faça evacuação por 15 minutos ou mais e verifique se o medidor composto indica- 75cmHg (-1x105Pa). Vire a base da válvula B cerca de uns 45 no sentido anti-horário para 6 ou 7 segundo após o gás sair, em seguida, aperte o parafuso. Certifique-se de que o medidor de pressão é um pouco maior que a pressão atmosférica. Remova a mangueira de carregamento da válvula. Abrir completamente as bases de válvulas B e A. Aperte bem a tampa da válvula. Unidade exterior Refrigerante Lado de gás Unidade interior Lado de líquido Válvula Mídia união Válvula Coletora Medidor Composto Manômetro Alça Alta Alça Baixa Mangueira de carregar Mangueira de carregar Bomba de vácuo Válvula de pressão baixa P-17

19 LIGAÇÃO ELÉTRICA Retirar o parafuso e a tampa no painel de controle da unidade. Ligue o cabo aos terminais de acordo com o seu número. Solte o parafuso do compartimento elétrico e conectar o cabo de aterramento. Prenda o cabo a o tabuleiro de terminais com um com uma peça de ajuste. Coloque a tampa no lugar. Nota Não inverta a polaridade. Uma ligação incorreta pode gerar mal funcionamento. Deve ser colocado firmemente o parafuso do cabo. Se houver um conector faz a conexão direta. Tabuleiro terminais de Tampa Cabo de aterramento Compartimento elétrico Cabo de Interconexão Suporte para conexão de cabo P-18

20 ESQUEMA DE FIAÇÃO VELOCIDADE CONSTANTE Só em Arrefecimento Aquecimento Amarelo Verde Esquema de Fiação de velocidade variável Plugue conexão de Aquecimento Cabo de alimentação sem plugue Café: Cabo vivo Azul: linha zero Amarelo / Verde = fio a terra OPERAÇÃO DE TESTE 1. Certifique-se que todos os tubos e cabos estão conectados. 2. Certifique-se que a válvula de líquido lateral e válvula de ar lateral estão totalmente abertas. 3. Conecte o cabo de alimentação à tomada da parede. 4. Utilize o ar condicionado no modo de refrigeração por 30 minutos ou mais. 5. Experimente a temperatura exterior e do interior do ar. 6. Assegurar que a diferença entre as duas temperaturas não seja superiores a 10 º C. Ar Descarregado P-19

21 CONTEÚDO UNIDADE INTERIOR Controle Remoto Manual do Usuário Baterias (2) Tubo de Drenagem Certificado UNIDADE EXTERIOR Tubos de Ligação (2) Suporte de Plástico Anel de Proteção do Tubo Alça Certificado As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual de instruções não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente. P-20