CAPACETE DE PROTECÇÃO INTEGRAL

Transcrição

1 TRANSPORTES LURDES AMADO RUA DA BREGIEIRA 7 MONTE REDONDO 2425 MONTE REAL / (2a. a 6a. 10:00-16:00 horas, chamada gratuita) pt@nws-service.com Modelo V210 Tamanho S M L XL I A N Para sua própria segurança recomendamos que leia e cumpra na íntegra este manual de instrução e todas as advertências apostas no capacete. CAPACETE DE PROTECÇÃO INTEGRAL Versão: 01/2011 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH WRAGEKAMP 6 D HAMBURG V210 Manual de instrução

2 1 1. Ventilação superior 2. Almofada interior 3. Correia de capacete com fecho de engate 4. Evacuador do ar respiratório 5. Ventilação do queixo Abridor da parte dobrável 7. Protector de vento no queixo 8. Parte dobrável 9. Visor 10. Viseira para o sol 11. Almofada de insonorização 12. Almofada de bochecha 13. Revestimento de protecção 14. Mecanismo de visor 15. Fecho da viseira para o sol 16. Saída de ar 17. Gola de inverno

3 CAPACETE DE PROTECÇÃO INTEGRAL V210 Felicitamos-lhe pela compra deste capacete. Leia antes da primeira utilização do seu novo capacete as seguintes instruções e informações e guarde estas instruções de serviço para uma futura consulta! Informação importante Este capacete foi desenvolvido para a condução de motas e produzido de acordo com a técnica mais recente. Não obstante o cumprimento dos mais elevados padrões de segurança, acidentes graves podem ainda assim causar lesões. Nalguns casos o embate pode ser tão forte, que o capacete não protege eficazmente o condutor de lesões na cabeça. Para garantir uma protecção suficiente, este capacete deve ser bem ajustado e ser fixado com segurança. Cada capacete que foi vítima de um choque valente deve ser substituído. Garantimos que o artigo não apresenta falhas de fabrico nem de material. O direito à garantia não abrange deterioração ou desgaste normal e perde efeito em caso de manuseamento incorrecto. Remessa de fornecimento A remessa de fornecimento do seu capacete é composta de: - conjunto adicional de almofadas de bochecha para um maior ajuste ergonómico a cada tipo de cabeça - visor de substituição - almofadas de insonorização - gola de inverno - evacuador do ar respiratório Instrução de utilização Instruções de segurança - Aviso: durante a viagem o capacete só deve ser usado com a peça do queixo fechada. - O capacete está equipado com uma viseira para o sol giratória que só pode ser utilizada em combinação com o visor. - Para abrir a peça do queixo por favor pressione o abridor da peça do queixo (6) e puxe-o para cima ( veja Fig. A ). - Para fechar a peça do queixo pressione a peça do queixo para baixo até que se ouça encaixar. A - O capacete tem de assentar com firmeza e a cinta jugular tem de estar bem fechada. - Não use cachecóis ou outros resguardos na cabeça. - Assegure-se de que a circulação de ar não se encontra limitada. - Certifique-se de que a viseira está sempre limpa e sem riscos. As viseiras danificadas têm de ser imediatamente substituídas. As viseiras matizadas não podem ser usadas de noite nem em condições de má visibilidade, dado limitarem a visibilidade. Tem a possibilidade de encomendar viseiras suplentes até cinco anos após a data de compra na referida assistência técnica. Tipo de viseira: V210 - Não podem ser efectuadas quaisquer modificações no capacete, na sua estrutura ou nos seus componentes. - O capacete não pode ser pintado nem colado com autocolantes ou etiquetas. - O capacete deve proteger a cabeça em caso de embate. Esta protecção já não é garantida após um único embate, mesmo que leve. Por isso, o capacete deve ser logo substituído após um acidente, mesmo que não apresente qualquer dano aparente. - O capacete não pode ser transportado dependurado do guiador nem noutra parte da máquina. Além disso ele deve, impreterivelmente, mantê-lo afastado de partes aquecidas (p.ex. tubo de escape). - Para a limpeza do capacete nunca deve usar solventes ou produtos abrasivos que contenham petróleo, nem da parte de fora nem de dentro. Use sempre detergente de ph neutro, diluído com água clara, e esfregue cuidadosamente com um pano macio. Depois seque com um pano que não deite pêlos. O estofo pode ser limpo com um pouco de sabão e uma escova macia. - Utilize apenas peças sobresselentes originais para o seu capacete. Características do produto Homologação ECE-R 22 Este capacete corresponde à norma ECE-R e foi homologado de acordo com esta norma. A norma ECE-R contem condições unitárias para a autorização de capacetes de protecção e os seus visores para o condutor e companheiro de motas e motorizadas. A base para estas verificações é os chamados regulamentos ECE da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas (Economic Commision for Europe). Verificações essenciais do regulamento ECE Amortecedores - Verificação dinâmica do dispositivo portador - Verificação do campo de visão - Resistência da configuração - Verificação da fixação (teste de desprendimento) - Correia de capacete e verificação da fechadura - Teste de corte para os cantos exteriores - Teste do comportamento de fricção da camada externa - Verificação do visor (características mecânicas e ópticas) - Golpe do queixo, verificação do amortecimento da parte do queixo 5 6

4 Toxproof O símbolo Toxproof da instância de controlo técnico (TÜV) da Renânia marca produtos verificados contra substâncias poluentes onde não se precisa temer consequências para a saúde segundo o estado actual dos conhecimentos. Forro interior com elementos Coolmax Coolmax da INVISTA é uma fibra de grande capacidade que apoia o seu utilizador em caso de actividades desportivas. Baseado na tecnologia de fibras patenteada DuPont, Coolmax transporta a humidade do corpo para a superfície do tecido onde seca mais rápido do que em caso de qualquer outro tecido. As fibras especialmente desenvolvidas pela INVISTA, que são utilizadas para os tecidos Coolmax, transportam a transpiração do corpo para a superfície do tecido onde pode evaporar- -se mais rápida. Simultaneamente oferecem as fibras com forma única também em estado molhado uma actividade respiratória máxima. A actividade respiratória ainda melhora o efeito de regulação do calor. Pure by HeiQ O forro interior está equipado com a tecnologia recentemente desenvolvida da Pure. Pure é um inibidor de cheiros anti bacterial com base em prata para vestuário de desporto e de lazer. Desenvolvido e produzido pela empresa suíça de high- -tech HeiQ. As microfibras do forro do capacete estão equipadas com uma tecnologia de prata inovativa, com efeito anti bacterial. O efeito anti bacterial da prata já é conhecido há séculos. HeiQ reforçou estas características para evitar eficiente e permanentemente a formação de cheiros. Anti Fog O visor e a viseira para o sol estão equipados com um revestimento AntiFog (revestimento anti-embaciamento). O revestimento AntiFog é o resultado de um tratamento especial da superfície que é utilizado, entre outros, para visores de motas. Com este revestimento especial será evitado que o visor embacie muito rápido com o ar respiratório. Com estes produtos será aumentada a segurança do utilizador. Anti Scratch Para evitar o perigo de riscos, o visor montado e o visor de substituição estão equipados com um revestimento especial. Este revestimento evita que a parte exterior do visor risque muito rápida. Pessoas que usam óculos O capacete também é adequado para pessoas que usam óculos. Através de uma formação de canal nas almofadas (canal para pessoas que usam óculos) o conforto de uso será melhorado para as pessoas que usam óculos. Forro interior desmontável O forro interior pode ser retirado por completo e lavado separadamente (veja indicações de conservação). Para retirar o forro interior elimine primeiro a gola do capacete os as almofadas de bochecha. Desaperte depois os botões traseiros do forro interior e retire os clipes do forro interior da parte dianteiro do capacete ( veja Fig. B ). Protector de vento no queixo O protector de vento para o queixo está fixado no forro interior através um fecho colante. Este pode ser retirado e colocado de novo conforme a necessidade ( veja Fig. C ). Sistema de fecho de engate O fecho de engate permite um ajuste afinado individual e rápido da correia de capacete. Aperte o fecho de engate tanto até que o capacete estiver bem ajustado ( veja Fig. D ). Viseira para o sol Através da viseira para o sol integrada pode reagir rápida e facilmente às diferentes luminosidades com a ajuda da mecânica patenteada. Com o fecho (15) pode regular a altura desejada da viseira para o sol ( veja Fig. E ). Nota: - Faça atenção que o bordo da viseira para o sol não prejudique o campo de visão. - A viseira para o sol só pode ser utilizada em combinação com o visor. Almofada de insonorização As almofadas de insonorização servem para reduzir o ruído particularmente no andamento com altas velocidades. Coloque as almofadas de insonorização no espaço vazio das almofadas de bochecha ( veja Fig. F ). O lado liso, escuro das almofadas indica para a parte interior do capacete. B C D E F 7 8

5 Almofada de bochecha G Recebe dois pares diferentes de almofadas de bochecha para um ajuste individual a cada cabeça. As almofadas de bochecha mais finas já estão montadas no capacete. A almofada de bochecha mais espessa será fornecida com o capacete. Caso que o capacete seja muito grande e não esteja bem ajustado para a sua cabeça pode trocar as almofadas de bochecha mais finas contra as mais espessas. As almofadas de bochecha estão fixadas respectivamente através três botões de pressão no capacete. Pode retirar as almofadas facilmente ( veja Fig. G ). As almofadas de bochecha mais espessas também podem ser fixadas através dos três botões de pressão no capacete. Cada botão de pressão tem de engatar de maneira perceptível. Evacuador do ar respiratório Com o evacuador do ar respiratório pode-se evitar o embaciamento do visor através do ar respiratório. Pressione o forro interior do rebordo dianteiro do capacete para trás e coloque o evacuador do ar respiratório entre o forro interior e a calota do capacete ( veja Fig. H ). Gola de inverno Para reduzir a entrada de vento na parte inferior do capacete em caso de temperaturas mais frias pode trocar a gola do capacete pré montada contra a gola de inverno juntamente fornecida. Desmontagem da gola do capacete A gola de três peças está fixada através de um fecho colante muito forte no capacete. Retire as três peças da gola ( veja Fig. I ). Colocação da gola de inverno Primeiro coloque a armação em plástico no meio da parte traseira do capacete na fenda entra a calota exterior e o forro interior. Quando a armação em plástico estiver completamente colocada, pressione no fim de novo toda a gola de inverno contra o forro interior. H I Mudança do visor Caso que o visor pré-montado estiver danificado ou fortemente riscado pode-lhe trocar contra o visor de substituição. Desmontagem do visor - Coloque o visor na posição superior (completamente aberto). - Retire as protecções laterais ( veja Fig. J ). - Pressione a alavanca de segurança do visor para baixo ( veja Fig. K ), o mecanismo de suporte do visor desaperta-se e pode retirar o visor. Montagem do visor - Coloque o visor de substituição no mecanismo de suporte e certifique-se quanto ao posicionamento correcto (completamente aberto). - Coloque de novo o mecanismo de suporte do visor e a alavanca de segurança do visor e coloque-o de novo na posição superior para fixar o visor. - Coloque de novo as protecções laterais. Neste caso aperte bem os ganchos contra a abertura do capacete. Os ganchos têm de engatar de maneira perceptível. Manutenção e conservação Uma manutenção e conservação regular aumenta a segurança e a vida útil do capacete. Limpeza do capacete - Para a limpeza do capacete nunca deve usar solventes ou produtos abrasivos que contenham petróleo, nem da parte de fora nem de dentro. - Use sempre detergente de ph neutro, diluído com água clara, e esfregue cuidadosamente com um pano macio. Depois seque com um pano que não deite pêlos. Manutenção e limpeza da viseira - Após a utilização limpe as sujidades (p.ex. insectos, areia, poeira, etc.) com um pano macio húmido e depois passe com um pano macio seco. - Deve passar sempre um pano macio e seco na viseira, quando utilizar o capacete em tempo chuvoso e húmido. - Ao limpar a viseira nunca deve usar solventes ou produtos abrasivos que contenham petróleo. J K 9 10

6 Limpeza das almofadas de bochecha, almofadas de insonorização e do forro interior - Lavar à mão, a uma temperatura inferior a 30 C. - Deixar secar à temperatura ambiente. - Evitar fontes de calor. - Se não os utilizar, deve guardá-los num lugar seco e arejado. Armazenamento Em caso de não uso guarde o capacete num local seco e bem ventilado em temperatura ambiente. Evite fontes de calor. Indicação para a eliminação Elimine o produto e todos os seus componentes através de uma central de eliminação de resíduos ou através da sua central de eliminação de resíduos municipal. Tome em atenção as normas vigentes. Em caso de dúvida, informese junto da sua central de eliminação de resíduos acerca de uma eliminação amiga do ambiente. Escolha do tamanho de capacete correcto - Meça a circunferência da sua cabeça e escolha depois o tamanho de capacete. Experimente vários capacetes antes de se decidir por um. No caso ideal a pele das suas fontes também se move juntamente com o capacete quando colocado. - Assegure-se de que o capacete tenha pouca liberdade de movimento na sua cabeça, mesmo sem a cinta jugular apertada. - Para um assento seguro, tem de apertar bem a cinta jugular. Ela está bem assente, se tiver dificuldade em enfiar os seus dedos por baixo da cinta. No entanto deve poder respirar confortavelmente, engolir e rodar a cabeça. - Assegure-se de que o capacete tenha sido testado segundo a norma ECE mais recente. Tabela de tamanhos Tamanho S M L XL Circunferência da cabeça cm cm cm 61 cm 11 12