MESA MULTIFUNCIONAL, CONJUNTO DE 3
|
|
- Felipe Fortunato Dinis
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Multifunkt_man :54 Seite 1 MESA MULTIFUNCIONAL, CONJUNTO DE 3 INSTRUÇÕES ORIGINAL /04/16 Nr
2 Multifunkt_man :54 Seite 2
3 Multifunkt_man :54 Seite 3
4 Multifunkt_man :54 Seite 4
5 Multifunkt_man :54 Seite 5 Material fornecido/peças 1 Tampo da mesa 2 Pega de transporte 3 Perna da mesa, 2 por cada mesa (altura regulável em quatro níveis) 4 Barra de apoio, 4 por cada mesa 5 Cavilha de mola (regulação da altura), 2 por cada perna de suporte 6 Grampo de união, 2 por cada mesa 7 Barra de reforço, 1 por cada mesa
6 Multifunkt_man :54 Seite 6 Índice Vista geral 3 Utilização 4 Material fornecido/peças 6 Geral 7 Segurança 8 Verificar mesas e material fornecido 9 Utilização 9 Limpeza 11 Armazenamento 11 Dados técnicos 12 Eliminação 12 6
7 Multifunkt_man :54 Seite 7 Geral Ler e guardar o manual de instruções Este manual de instruções pertence a esta mesa multifunções, 3 peças. Contém informações importantes relativas à colocação em funcionamento e ao manuseamento. Para uma melhor compreensão, a "mesa multifunções, 3 peças" é a seguir designada apenas por "mesas". Leia atentamente o manual de instruções, especialmente as indicações de segurança, antes de utilizar as mesas. Em caso de não respeitar este manual de instruções, podem ser provocados ferimentos graves ou danos nas mesas. O manual de instruções baseia-se nas normas e regras válidas na União Europeia. No estrangeiro, respeite igualmente as diretivas e leis específicas do país. Guarde o manual de instruções para a utilização posterior. Se entregar as mesas a terceiros deve acompanhá-las, sem falta, deste manual de instruções. Explicação de símbolos Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são utilizados neste manual de instruções, nas mesas ou na embalagem. CUIDADO! Este símbolo/palavra de sinalização refere-se a perigos com um nível de risco reduzido que, caso não sejam evitados, podem provocar ferimentos ligeiros ou moderados. NOTA! Esta palavra de sinalização avisa quanto a possíveis danos materiais. Segurança Este símbolo fornece-lhe informações complementares úteis sobre a montagem ou utilização. O selo "Qualidade testada" do Versuchs- und Prüfanstalt Remscheid (Instituto de Investigação e Ensaio de Remscheid) certifica a qualidade testada das mesas. O selo FSC certifica que a madeira das mesas é 100% proveniente de florestas com gestão exemplar. Utilização correta As mesas foram concebidas exclusivamente para a colocação de objetos leves, tais como ferramentas e peças de trabalho, por ex. na forma de mesas para estender o papel, mesas de feira ou de buffet. As mesas destinam-se exclusivamente à utilização doméstica, em espaços interiores, e não à área industrial. Não utilize as mesas como bancada de trabalho para trabalhos pesados. Tenha sempre em consideração as condições de trabalho e a atividade a realizar. Utilize as mesas apenas como descrito neste manual de instruções. Qualquer outra utilização é considerada incorreta e pode provocar danos materiais ou, até mesmo, pessoais. As mesas não são brinquedos. O fabricante ou vendedor não assume qualquer responsabilidade por danos e ferimentos, que tenham resultado da utilização indevida ou incorreta. 7
8 Multifunkt_man :54 Seite 8 Indicações de segurança CUIDADO! Perigo de ferimentos! Em caso de uma utilização inadequada das mesas, existe o perigo de ferimentos. Mantenha as crianças afastadas das mesas estejam elas dobradas ou montadas. As crianças podem entalar os dedos ou tentarem colocar-se em cima das mesas, fazendo-as tombar. Utilize as mesas apenas se estas não apresentarem danos visíveis e estiverem totalmente operacionais. Não utilize as mesas como degrau, assento, andaime ou escadote. Ajuste as mesas a uma altura de trabalho que seja ergonómica para si, de forma a não ficar com dores ou outro tipo de problemas nas costas. Transporte as mesas sempre individualmente e dobradas, apenas pelas pegas de transporte, para evitar dores nas costas. Instale as mesas apenas sobre uma base plana, limpa, antiderrapante e com capacidade de carga, de forma a que não possam tombar. Mantenha o local de trabalho, no qual instala as mesas, limpo e bem iluminado para evitar acidentes de trabalho. NOTA! Perigo de danos! A utilização inadequada das mesas pode provocar danos nas mesmas. Monte as mesas unicamente sobre uma base plana, limpa, antiderrapante e com capacidade de carga, de forma a que não possam tombar. Instale as mesas exclusivamente em interiores. Não exponha as mesas a temperaturas extremas. Não coloque as mesas por cima ou na proximidade de superfícies quentes (por ex. aquecedores, lareiras, etc.). Não exponha as mesas às influências atmosféricas (granizo, etc.). Deixe de utilizar as mesas se as peças metálicas ou de plástico tiverem fissuras, rachas ou caso se tenham deformado. Substitua os componentes danificados apenas por peças de reposição originais adequadas. Sujeite cada uma das mesas a um peso máx. de 30 kg. Não utilize as mesas como bancada de trabalho para trabalhos pesados. Distribua o peso sobre as mesas de modo absolutamente uniforme. Não efetue quaisquer alterações nas mesas. Não remova nem altere as barras de apoio porque, só da forma como estão, é possível manter a segurança de apoio das mesas. 8
9 Multifunkt_man :54 Seite 9 Verificar mesas e material fornecido NOTA! Perigo de danos! Se abrir a embalagem, de forma descuidada, com uma faca afiada ou outros objetos aguçados, as mesas podem ser rapidamente danificadas. Proceda com cuidado durante a abertura. 1. Retire as mesas da embalagem. 2. Verifique se o material fornecido está completo (ver fig. A e B). 3. Verifique se as mesas ou as peças individuais apresentam danos. Se esse for o caso, não utilize as mesas. Entre em contacto com o fabricante através do endereço de serviço indicado no cartão de garantia. Utilização CUIDADO! Perigo de ferimentos! Em caso de uma utilização inadequada das mesas, existe o perigo de ferimentos. Instale as mesas fora do alcance das crianças, mantendo-as afastadas durante a montagem e desmontagem, assim como das próprias mesas montadas. As crianças podem brincar com as mesas e, com isso, ferirem-se. Sujeite cada uma das mesas a um peso máx. de 30 kg. Uma carga demasiado elevada pode fazer com que as mesas tombem, ferindo pessoas ou animais. NOTA! Perigo de danos! A utilização inadequada das mesas pode provocar danos nas mesmas. Monte as mesas unicamente sobre uma base plana, limpa, antiderrapante e com capacidade de carga, de forma a que não possam tombar. Não coloque as mesas por cima ou na proximidade de superfícies quentes (por ex. aquecedores, lareiras, etc.). Não exponha as mesas a temperaturas elevadas (aquecimento, etc.) ou às influências atmosféricas (granizo, etc.). Deixe de utilizar as mesas se as peças metálicas ou de plástico tiverem fissuras ou rachas ou caso se tenham deformado. Sujeite cada uma das mesas a um peso máx. de 30 kg. Uma carga demasiado elevada pode fazer com que as mesas desabem. Os objetos, que tenham sido pousados nas mesas, e as próprias mesas podem ficar danificados de forma irreparável. Montar as mesas Monte as mesas com segurança da seguinte forma: 1. Coloque as mesas, com o tampo da mesa (1) virado para baixo, sobre uma superfície plana e limpa. Verifique se não se encontram pedras ou algo semelhante por baixo, de forma a que o tampo da mesa não seja arranhado. 2. Levante cada par de pernas da mesa (3) (ver fig. C). 9
10 Multifunkt_man :54 Seite Apenas puxe todas as barras de apoio (4), de forma a que a estabilidade das mesas seja garantida (ver fig. D). 4. Se pretender dar uma estabilidade adicional ao tampo da mesa, utilize a barra de reforço (7). 5. Para isso, rode a barra de reforço num ângulo de 90 até que o lado amplo fique por baixo do tampo da mesa (ver fig. D). 6. Afaste então a barra de reforço para o lado até encaixar (ver fig. D). 7. Caso pretenda regular ou aumentar a altura de trabalho, ajuste-a agora nas duas pernas da mesa (ver capítulo "Ajustar a altura de trabalho"). A altura de trabalho é de 73 cm (nível 1) quando monta novamente as mesas. 8. Monte cada uma das mesas corretamente apoiadas nas respetivas pernas e no local de instalação pretendido (ver fig. G). Montou as mesas com sucesso. Para unir várias mesas entre si e, desta forma, aumentar a estabilidade, as mesas estão equipadas com grampos de união (ver capítulo "Unir as mesas entre si"). Ajustar a altura de trabalho CUIDADO! Perigo de ferimentos! Em caso de uma utilização inadequada das mesas, existe o perigo de ferimentos. Ajuste as mesas a uma altura de trabalho que seja ergonómica para si, de forma a não ficar com dores ou outro tipo de problemas nas costas. A altura de trabalho das mesas é regulável em níveis (ver fig. E). Pode escolher entre quatro alturas de trabalho diferentes: Nível 1: 73 cm Nível 2: 80 cm Nível 3: 87 cm Nível 4: 94 cm Ajuste o melhor possível a altura de trabalho, enquanto as mesas estão sobre o tampo da mesa, ainda durante a montagem: 1. Para regular a altura de trabalho de uma mesa, pressione em simultâneo ambas as cavilhas de mola (5) de uma perna da mesa (3) (ver fig. F). As duas cavilhas de mola têm de desaparecer totalmente nos furos. 2. Ajuste a altura de trabalho pretendida, puxando a perna da mesa para cima ou voltando a pressioná-la para baixo. As cavilhas de mola encaixam de forma audível nos furos. Tenha em atenção que não se deve ver absolutamente nada das duas cavilhas de mola, fora dos furos, quando tiver ajustado a altura de trabalho pretendida. Caso contrário, a segurança de apoio da mesa não está garantida. 3. Repita os passos 1 e 2 para ajustar a mesma altura de trabalho na segunda perna da mesa. Ajustou com sucesso a altura de trabalho e pode agora montar e utilizar corretamente a mesa. Unir as mesas entre si Pode unir as mesas entre si com a ajuda dos grampos de união para aumentar a estabilidade. 1. Ajuste as mesas, que pretende unir entre si, na mesma altura de trabalho (ver capítulo "Ajustar a altura de trabalho"). 10
11 Multifunkt_man :54 Seite Monte as mesas da mesma maneira que devem ficar mais tarde. Tenha o cuidado de os grampos de união de uma mesa estarem na borda da mesma, com a qual a próxima mesa deve ser unida. Cada mesa tem grampos de união apenas num lado. 3. Una duas mesas, aplicando primeiro os grampos de união 6 na estrutura da mesa e, em seguida, pressionando firmemente (ver passos 1 e 2 na fig. H). 4. Se necessário, una também a terceira mesa às duas primeiras. Uniu as mesas entre si com sucesso. Desmontar as mesas Desmonte as mesas como se segue: 1. Separe as mesas umas das outras, se ainda estiverem unidas entre si, retirando os grampos de união (6) na sequência inversa (ver passos 2 e 1 na fig. H). 2. Coloque as mesas com o respetivo tampo (1) virado para baixo, sobre uma superfície plana e limpa (na sequência inversa relativamente à fig. G). 3. Se tiver utilizado a barra de reforço (7), tem de a soltar, de forma a poder dobrar as pernas da mesa (3). Afaste a barra de reforço para o lado e rode-a num ângulo de 90 até se movimentar livremente (no sentido inverso relativamente à fig. D). 4. Certifique-se de que em todas as pernas da mesa está ajustada a altura de trabalho de 73 cm (nível 1, ver fig. F e capítulo "Ajustar a altura de trabalho"). As pernas da mesa devem estar o mais curtas possível, de forma a que as mesas possam ser corretamente dobradas. 5. Curve as barras de apoio (4) (na sequência inversa relativamente à fig. D). 6. Recolha as pernas da mesa (na sequência inversa relativamente à fig. C). Desmontou as mesas com sucesso. Limpeza NOTA! Perigo de danos! A utilização inadequada das mesas pode provocar danos nas mesmas. Não utilize produtos de limpeza agressivos, abrasivos ou que contenham solventes. Não utilize objetos de limpeza afiados ou metálicos, tais como facas, espátulas duras e similares. Limpe as partes superiores dos tampos (1) e as pernas da mesa 3 com um pano macio e água morna. Se necessário, utilize um produto de limpeza suave para remover a sujidade dos tampos e das pernas da mesa. Limpe as partes inferiores dos tampos da mesa apenas com um pano seco. Em seguida, deixe as mesas secar totalmente. Armazenamento CUIDADO! Perigo de ferimentos! Em caso de uma utilização inadequada das mesas, existe o perigo de ferimentos. 11
12 Multifunkt_man :54 Seite 12 Guarde as mesas fora do alcance das crianças. As crianças podem brincar com as mesas e, com isso, ferirem-se. Transporte as mesas sempre individualmente e dobradas, apenas pelas pegas de transporte, para evitar dores nas costas. NOTA! Perigo de danos! A utilização inadequada das mesas pode provocar danos nas mesmas. Proteja as mesas da água e da humidade. Não exponha as mesas ao calor ou frio extremo. Guarde as mesas pousadas na horizontal, com a parte superior do respetivo tampo (1) virada para baixo ou em pé. Guarde as mesas num espaço interior seco. Transporte as mesas dobradas apenas pelas pegas de transporte (2). Dados técnicos Modelo: Dimensões da mesa (C L): cm Altura de trabalho (regulável): Nível 1: 73 cm; Nível 2: 80 cm; Nível 3: 87 cm; Nível 4: 94 cm Peso: 4,3 kg por mesa Capacidade de carga por mesa: máx. 30 kg com distribuição uniforme da carga Material do tampo da mesa: MDF, revestido Material das pernas da mesa: Alumínio/Aço com acessórios de plástico Eliminação Eliminar embalagem Elimine a embalagem consoante o tipo. Coloque o papel e cartão juntamente com os papéis usados e as películas no ponto de recolha do material reciclável. Eliminar mesas Elimine as mesas de acordo com os regulamentos e leis válidos na sua região (para informações sobre os materiais, ver capítulo "Dados técnicos"). 12
13 Multifunkt_man :54 Seite 13 13
14 Multifunkt_man :54 Seite 14 14
15 Multifunkt_man :54 Seite 15 15
16 Multifunkt_man :54 Seite 16 ATENDIMENTO AO CLIENTE Copyright Reimpressão ou reprodução - (mesmo que parcialmente) - apenas com a autorização da: Meister Werkzeuge GmbH Oberkamper Str D Wuppertal Germany 2016 Esta publicação, incluindo todas as suas partes, está protegida pelos direitos de autor. Qualquer utilização fora dos limites estreitos da lei dos direitos de autor não é permitida sem a autorização da Meister Werkzeuge GmbH e é punível. Aplica-se especialmente a reproduções, traduções, microfilmes e a entrada e processamento em sistemas eletrónicos. Meister Werkzeuge GmbH Oberkamper Str D Wuppertal Germany
MESA MULTIFUNCIONAL, CONJUNTO DE 3
4357618-Multifunkt_man 14.10.16 07:41 Seite 1 MESA MULTIFUNCIONAL, CONJUNTO DE 3 TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 15/04/17 Nr. 4357618 4357618-Multifunkt_man 14.10.16 07:41 Seite 2 4357618-Multifunkt_man
Leia maisFILTRO DE RESÍDUOS GFWF-1 SIPT MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL /04/2017 Nr GF Bedien-1611_(7)
GF-5909458-Bedien-1611_(7) 29.12.16 11:29 Seite 1 FILTRO DE RESÍDUOS GFWF-1 SIPT 00270 ATENDIMENTO AO CLIENTE 00800 34 99 67 53 meister-service@meister-werkzeuge.de MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 22004703
Leia maisDecoração LED tropical
Decoração LED tropical YL-L51008-A YL-L51008-P YL-L51008-F YL-L51008-K 3 anos SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt GARANTIA Modelo: YL-L51008-A/P/F/K 07/2018 PRODUTO 22056672 07/2018
Leia maisDespertador de quartzo
Despertador de quartzo MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 22012517 10/2017 Model-nr.: AN7-SW-51A, AN7-SW-54A, AN7-SW-54B, AN7-SW-55A, AN7-SW-55B GERAL Dok./Rev.-Nr.: ALDIPTWE17_BA_V4 Este manual de instruções
Leia maisBomba de insuflação elétrica
Bomba de insuflação elétrica SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt Modell: HS-198A Modell: HS-198 09.06.2018 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 22007346 09.06.2018 Ref. n.º 734 1 Vista geral/utilização
Leia maisTOMADA EXTERIOR MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL EA-2325 EA-2324 EA SERVIÇO DE ATENDIMENTO.
TOMADA EXTERIOR EA-2325 EA-2324 SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt EA-2323 MODELO: EA-2323/-2324/-2325 05/05/2018 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 220959787 05/05/2018 WKNF6888/2018
Leia maisHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 PT G F E D B C A 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas
Leia maisBX09 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE CONSUMO ELÉTRICO TRT-BA-BX09-TC-002-PT
BX09 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE CONSUMO ELÉTRICO TRT-BA-BX09-TC-002-PT Índice Informações sobre o manual de instruções... 1 As versões atuais do manual de instruções e da declaração de conformidade
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7
Leia maisINSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS SÉRIE 866x / 876 x
Produtos de Qualidade para a forma como você vive INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS SÉRIE 866x / 876 x IMPORTANTE: GUARDAR PARA REFERÊNCIAS FUTURAS! Para obter dicas úteis e instruções, acesse nosso site:
Leia maisSHB 4330WH. PT Processador de alimentos. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.
SHB 4330WH PT Processador de alimentos - 1 - PT Processador de alimentos Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser
Leia maisLANTERNA LED max lm
LANTERNA LED max. 1200 lm RY 610-AT RY 610-DB RY 610-SW RY 610-OG SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt MODELO: RY610- AT/DB/SW/OG 19.01.2019 INSTRUÇÕES WKNF7295/2018 Ref. n.º: 7856
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisRELÓGIO DE PULSO MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL. Exemplos de modelos
RELÓGIO DE PULSO Exemplos de modelos MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 22096821 06/2018 N de modelo: AN8-TX-100, AN8-TX-112, AN8-TX-116, AN8-TX-204, AN8-TX-216, AN8-TX-224, AN8-TX-412, AN8-TX-512 Índice Dok-/Rev.-Nr.:
Leia maisCITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS
CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS PT H A G B F E C D 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia inteiramente este manual da instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança
Leia maisManual de instruções. Autoclismo de encastrar Viega Mono Slim 1F
Autoclismo de encastrar Viega Mono Slim 1F Manual de instruções para WC de chão, placas de acionamento Visign, instalação de construção convencional Modelo 8308.1 pt_pt Autoclismo de encastrar Viega Mono
Leia maisManual de instruções. para Robot de cozinha SKV 1200 A1 IAN A
Acessório para ralador Manual de instruções para Robot de cozinha SKV 1200 A1 IAN 281064 - A Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Leia maisMini aquecedor de tomada
Mini aquecedor de tomada RN1018HT NOTA! Este produto é apropriado apenas para espaços bem isolados ou para uso ocasional. Este aparelho serve como dispositivo de aquecimento principal. MANUAL DE INSTRUÇÕES
Leia maisAdenda às Instruções de Montagem e Operação
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *47617_1018* Adenda às Instruções de Montagem e Operação Redutores industriais Redutores cónicos e de engrenagens
Leia maisChaleira Express PCE 211
Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Leia maisRefletor LED 30 W IP65 MANUAL DE INSTRUÇÕES SERVIÇO PÓS-VENDA. MODELO: S/ W
Refletor LED 30 W SERVIÇO PÓS-VENDA +351 707 450 015 eservice@sapo.pt MODELO: 779-30-S/779-30-W 01.09.2018 MANUAL DE INSTRUÇÕES IP65 24063616 01.09.2018 WKNF7050/2018 Índice Introdução 3 Volume de fornecimento
Leia maisBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117
D E Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Instruções de segurança erigo de choque
Leia maisVelas de árvore de Natal sem fios com comando
Velas de árvore de Natal sem fios com comando 695-S (comando) 695-R (velas) SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt MODELO: 695-S (comando) 695-R (velas) 10/27/2018 MANUAL DE INSTRUÇÕES
Leia mais1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO
Guarda-roupa de 2 portas ref. 1303 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais
Leia maisInstruções de operação
Instruções de operação Pressostato diferencial modelo A2G-40 Pressostato diferencial modelo A2G-40 Instruções de operação modelo A2G-40 Páginas 3-10 06/2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Todos os
Leia mais1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO
Guarda-roupa de 3 portas ref. 1307 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais
Leia maisPT Ventoinha de mesa
SFE 2311BK PT Ventoinha de mesa - 1 - PT Ventoinha de mesa Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisDA
EN DA15 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 9 6 7 8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Não deixe o aparelho sem
Leia maisInstruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos Peças... 8
INSTRUÇÕES da Chaleira Elétrica Índice SEGURANÇA da Chaleira Elétrica Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos... 7 PEÇAS E CARACTERÍSTICAS
Leia maisInstruções de utilização
1 4 Instruções de utilização Leia com a atenção e guarde as instruções de uso para assegurar uma utilização segura e uma longa vida útil do. As instruções de uso também estão disponíveis na Internet: www.qlocktwo.com
Leia maisHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS G F E A B C D 1 2 3 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisINSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS 8750 / 8770 / 8779 / 8800
Produtos de Qualidade para a forma como você vive INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS 8750 / 8770 / 8779 / 8800 IMPORTANTE: GUARDAR PARA REFERÊNCIAS FUTURAS! Para obter dicas úteis e instruções, acesse nosso
Leia maisManual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito
Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem,
Leia maisPlayStation Camera. Manual de Instruções CUH-ZEY
PlayStation Camera Manual de Instruções CUH-ZEY2 7028417 PT Antes de utilizar ˎˎLeia atentamente este manual e os manuais do hardware compatível. Guarde as instruções para futura referência. ˎˎAtualize
Leia maisCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 5 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478
MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com
Leia maismanual de instruções instruction manual carrinho / stroller nano 5224
manual de instruções instruction manual carrinho / stroller nano 5224 IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS ATENÇÃO: UTILIZE SEMPRE O CINTO ATENÇÃO: NÃO PENDURE NENHUM DE SEGURANÇA.
Leia maispersiana de pvc 25mm manual de instruções
persiana de pvc 5mm manual de instruções Manual de instruções TABELA DE PEÇAS! leia atentamente este manual PEÇA SUPORTE LATERAL 50/60 cm 80 cm 00 cm 0 cm 0 cm 60 cm 60 cm TAMPA DO SUPORTE LATERAL INFORMAÇÕES
Leia maisCentronic EasyControl EC5410-II
Centronic EasyControl EC5410-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 10 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir
Leia maisPT Ventoinha de mesa
SFE 3011BK SFE 4021BK PT Ventoinha de mesa - 1 - PT Ventoinha de mesa Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado
Leia maisPor favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências.
Por favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências. A persiana pode ser instalada dentro ou fora do batente da janela, direcionando os suportes para a parede ou
Leia maisManual de Instruções Modelo AVITO
Manual de Instruções Modelo AVITO descanso de pé ajustável modo de giratório das rodas dianteiras capota de sol removível capa com painel de visualização magnética Compatível com a ABC Design "Risus" assento
Leia maisSFN 4031BK. PT Ventoinha com suporte. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.
SFN 4031BK PT Ventoinha com suporte - 1 - PT Ventoinha com suporte Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado
Leia maisRelógio de pulso. Exemplos de modelos MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL GARANTIA SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE
Relógio de pulso Exemplos de modelos 3 Anos de GARANTIA SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE 00351-308 802 440 garantias@glodg.net N.º ART.: 1411 02/2018 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 22014115 02/2018 N.º de modelo:
Leia mais1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO
Cômoda Big Multiuso ref. 1201 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais Montar
Leia maisEletrocutor de insetos
Eletrocutor de insetos JW208B-P 3 anos SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt GARANTIA Modelo: JW208B-P 06/2018 PRODUTO 29084210 06/2018 Modelo: JW208B-P MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL
Leia maisLiquidificador Individual
LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.
Leia maisINSTRUÇÕES PARA MODELOS 8620/8629/8715/8716/8719/8741/8742/8743
1 Produtos de Qualidade para seu estilo de vida INSTRUÇÕES PARA MODELOS 8620/8629/8715/8716/8719/8741/8742/8743 IMPORTANTE: GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS! Destinado para uso com crianças de 6-24 meses
Leia maisInstruções de Operação
PT Instruções de Operação Aquecedor de água elétrico ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Sobre este documento 1.1 Objetivo deste documento Estas Instruções de operação são parte do produto e contêm
Leia maisManual de Instruções. Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH
Manual de Instruções Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH Por favor, leia estas intruções com atenção antes de usar o seu novo Aquecedor Elétrico de Pátio. Ao desempacotar o Aquecedor
Leia maisPT Chaleira elétrica
SWK 1750SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisATENÇÃO: LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS CONSULTAS.
Tapete de atividades para bebês manual de instruções BB616 6. BB617 10/2018018 ATENÇÃO: LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS CONSULTAS. ATENÇÃO: SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL PARA
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui
Leia maisFOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS
FOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS 2 G C H I J D F B E A K L P N O M Q 3 4 PORTUGUÊS 30-35 5 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este
Leia mais09/ / REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
09/10 590-05/00 772067 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Batedeira Power Chef. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO DA MOTOSSERRA PROFISSIONAL A GASOLINA - BRUTATEC
ATENÇÃO: Por favor, certifique-se de que as pessoas que forem usar este equipamento leiam e entendam este manual do usuário antes de usar a máquina. MANUAL DO USUÁRIO DA MOTOSSERRA PROFISSIONAL A GASOLINA
Leia maisCATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER
CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 PORTUGUÊS A B C D E F G H I 1 2 3 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas
Leia maisPT Espiralizador elétrico
SSV 330WH PT Espiralizador elétrico - 1 - PT Espiralizador elétrico Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado
Leia maisPRANCHA DE PILATES SISTEMA DE TREINAMENTO DE PESO
PRANCHA DE PILATES SISTEMA DE TREINAMENTO DE PESO MANUAL DO USUÁRIO ATENÇÃO!!! Leia todas as precauções e instruções neste manual antes de usar este equipamento. Guarde este manual para referência futura.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES Fontes de alimentação
MANUAL DE INSTRUÇÕES Fontes de alimentação DT 150M FW 7333SM, 7362M, 7401M, 7405M, 7488M, 7555M, 7556M, 7660M, 7662M, 7721M, 8000M, 8001M, 8002M, 8030M, 8030M/DT TOC ÍNDICE ALEMÃO PARA SUA SEGURANÇA...
Leia maisMadeira Multifuncional
MINI BERÇO MOISÉS Madeira Multifuncional L.2, / A.7 / P.4 cm 1/10/17 - REV.00 Válido a partir do lote: 17/02 Guarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que
Leia mais1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO
Armário Elegance 2 Portas ref. 1305 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto: 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO Preparar Laterais Montar
Leia maisManual de utilização. izi Modular: No sentido inverso ao da marcha e no sentido da marcha. izi Modular RF: No sentido inverso ao da marcha
a f d e b c i Manual de utilização g h 4 > 5 cm izi Modular: No sentido inverso ao da marcha e no sentido da marcha izi Modular RF: No sentido inverso ao da marcha 5 Altura quando no sentido inverso ao
Leia maisBaby First Comércio Importação Exportação Ltda. Rua: Barra do Tibagi, Bom Retiro - SP - SP Brasil
MANUAL DE INSTRUÇÕES CARRINHO BERÇO REF. 147 Baby First Comércio Importação Exportação Ltda Rua: Barra do Tibagi, 1071 - Bom Retiro - SP - SP Brasil 01128-000 www.babyfirst.com.br / love@babyfirst.com.br
Leia maisGuia de Saúde e Segurança e de instalação
Guia de Saúde e Segurança e de instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar
Leia maisP Aquecedor de pés. Instruções de utilização FWM 45
P Aquecedor de pés Instruções de utilização FWM 45 PORTUGUÊS Conteúdo 1. Material fornecido...3 1.1 Descrição do aparelho...3 2. Indicações importantes...3 3. Utilização prevista...5 4. Utilização...5
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Módulos para unidades de regulação Logamatic 4000 7 747 012 082-01.1RS FM441 FM446 FM456 FM442 FM447 FM457 FM443 FM448 FM458 FM444 FM451 FM445 FM455 Para técnicos especializados
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias/kit de válvula de 3 vias para ventilo-convectores EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias para ventilo-convectores Leia atentamente este manual
Leia maisCarregador de cortador de relva robô 28v PT
WA3744 1 2 a b A B C 1. Adaptador de potência 2. Conector Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento. Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor
Leia maisINTRODUÇÃO MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA
MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora
Leia mais1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO
Guarda-roupa de 2 portas ref. 1224 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais
Leia maisAK 45. Instruções de funcionamento Válvula de purga de arranque da instalação AK 45
AK 45 Instruções de funcionamento 810546-00 Válvula de purga de arranque da instalação AK 45 Diagrama de caudais 1000 800 600 500 1 400 300 200 Caudal [Kg/h] 100 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,81 2 Pressão
Leia maisCorreção. Motores trifásicos à prova de explosão EDR , EDRN ATEX * _0718*
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22127933_0718* Correção Motores trifásicos à prova de explosão EDR..71 315, EDRN80 315 ATEX Edição 07/2018 22127933/PT
Leia maisDICAS 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO. Balcão Multiuso de 4 Portas ref Colocar Portas e Puxadores. Etapas para montagem do produto
Balcão Multiuso de 4 Portas ref. 1360 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO Preparar Laterais Montar
Leia maisFLYING TENT. >> Manual de instruções
FLYING TENT >> Manual de instruções Índice Índice Vista geral...3 Volume de fornecimento / Peças...3 Generalidades...4 Ler e guardar o manual de instruções... 4 Uso pretendido... 4 Indicações de segurança...4
Leia maisKit de instalação da caixa de carga com descarga manual ou elevação eléctrica Veículo utilitário Workman série MD de 2011 a 2013 AVISO
Form No. 3385-513 Rev A Kit de instalação da caixa de carga com descarga manual ou elevação eléctrica Veículo utilitário Workman série MD de 2011 a 2013 Modelo nº 127-7385 Modelo nº 127-7386 Instruções
Leia maisNT 20/1 Me Classic NT 30/1 Me Classic NT 38/1 Me Classic
NT 20/1 Me Classic NT 30/1 Me Classic NT 38/1 Me Classic Español 5 Português do Brasil 10 English 15 www.kaercher.com/register-and-win 59645230 07/13 22 21 4 1 2 3 19 5 19 20 8 6 7 6 4 18 17 9 14 15 16
Leia maisFW 20 Cosy. P Aquecedor de pés Instruções de utilização
FW 20 Cosy P 06.0.43510 Hohenstein P Aquecedor de pés Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com
Leia mais1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO
Minicômoda ref. 1343 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais Montar Caixote
Leia maisPT Chaleira elétrica
SWK 1711SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisRELÓGIO DE PULSO SLIM LINE
RELÓGIO DE PULSO SLIM LINE Exemplos de modelos 3 Anos de GARANTIA SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE 00351 308 802 440 garantias@glodg.net N art.: 8742 10/2018 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 22087423 10/2018 N.º
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisPROFESSIONAL HAIR STYLER
PROFESSIONAL HAIR STYLER HS 8980 PORTUGUÊS A 2 B C D G E F 1 3 4 5 2 PORTUGUÊS SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se
Leia maisDEUTSCH 01 ENGLISH 09 FRANÇAIS 17 ESPAÑOL 25 ITALIANO 33 PORTUGUÊS 41 NEDERLANDS 49 NORSK 57 DANSK 65 SUOMI 73
FOR CONCORD NEO DEUTSCH 01 ENGLISH 09 FRANÇAIS 17 ESPAÑOL 25 ITALIANO 33 PORTUGUÊS 41 NEDERLANDS 49 NORSK 57 DANSK 65 SUOMI 73 Norm DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1888:2012 norma
Leia maisSSV 230WH. PT Espiralizador elétrico. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.
SSV 230WH PT Espiralizador elétrico - 1 - PT Espiralizador elétrico Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado
Leia maisSlimline Relógio de pulso
Slimline Relógio de pulso Exemplos de modelos MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 22087423 10/2017 Núm. do modelo : AN7-SL-100, AN7-SL-108, AN7-SL-112, AN7-SL-212, AN7-SL-216, AN7-SL-304, AN7-SL-324 GERAL Dok./Rev.-Nr.:
Leia maisManual de Instruções Bloco de Contato
Manual de operação...páginas 1 até 5 Content 1 Sobre este documento...1 1.1 Função...1 1.2 Grupo-alvo: pessoal técnico autorizado...1 1.3 Símbolos utilizados...1 1.4 Uso convencional...1 1.5 Instruções
Leia maisBOUNCER 3 EM 1 - MC303
BOUNCER 3 EM 1 - MC303 Para crianças do nascimento aos 11 kg Leia este manual com atenção e guarde para futura referência 20150423 REV0 MC303 Bouncer 3 em 1 GUIDE.indd 1 07/05/15 16:08 20150423 REV0 MC303
Leia maisCadeira de refeição CONFORTABLE
IMPORTANTE! GUARDAR AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA Obrigado por escolher nosso produto. Por favor preste atenção nestas instruções de segurança. Isso irá garantir muitos anos de uso. Cadeira de refeição
Leia maisINSTALAÇÃO DE PISOS COLADOS (BASE DE CORTIÇA)
INSTALAÇÃO DE PISOS COLADOS (BASE DE CORTIÇA) INFORMAÇÃO GERAL Os revestimentos Corklife colados destinam-se apenas a uso exclusivo no interior. Leia as seguintes instruções antes de instalar. Guarde as
Leia maisMEDIDOR DE HUMIDADE EM MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO E MADEIRA
MEDIDOR DE HUMIDADE EM MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO E MADEIRA 65 01 95 ATENDIMENTO AO CLIENTE DE +49 208 4432 311 kundenservice@ovibell-int.de ART.-NR.: 650195 02/2020 MANUAL DE INSTRUÇÕES 02/2020 65 01 95
Leia mais1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO
Cômoda Gama ref. 1327 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais Montar Caixote
Leia maismanual de instruções instructions manual berço / cercado travel cot stay
manual de instruções instructions manual berço / cercado travel cot stay IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS Ÿ ADVERTÊNCIAS: NÃO POSICIONAR OU UTILIZAR O PRODUTO PERTO DE CHAMA
Leia maisCadeira para Auto Elite
Cadeira para Auto Elite Para crianças de 9 a 36 kg (I, II, III) manual de instruções BB517 - BB518 - BB519 05/2017 ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA, FAVOR LER O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES
Leia maisCADEIRA PARA AUTO MYRIDE
CADEIRA PARA AUTO MYRIDE Para crianças de 9 a 36 kg (I, II, III) MANUAL DE INSTRUÇÕES 4003 4004 4005 versão: 05/2017 ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA, FAVOR LER O MANUAL DE INSTRUÇÕES
Leia maisCentronic SunWindControl SWC241-II
Centronic SunWindControl SWC241-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil para comandos de vento Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador
Leia maiswww.active-walker.com 1 1. ÍNDICE 1. Índice 2. Introdução 3. Descrição dos Componentes 4. Cuidados e Manutenção 5. Ajustes Personalizados 6. Montagem e Transporte 7. Segurança Pessoal 8. Funcionamento
Leia mais