Manual do Operador Alisador de Concreto

Transcrição

1 Manual do Operador Alisador de Concreto PT 360 CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente este manual antes de operar o equipamento. Versão 2

2

3 Índice 1. Introdução Procedimentos de segurança Componentes Preparação para operação Operação Procedimentos de manutenção Armazenamento e transporte Resolução de problemas Especificações técnicas...17 ATENÇÃO Este equipamento é vendido sem motor. Motor recomendado: Kawashima GE 700

4 1. Introdução 2. Procedimentos de segurança Parabéns por adquirir um Alisador de Concreto Kawashima. Por favor reserve um momento para familiarizar-se com os procedimentos apropriados de uso e manutenção, para garantir um uso mais seguro e mais eficaz. Mantenha este manual do proprietário em lugar de fácil acesso para poder consultá-lo sempre que for necessário. As instruções contidas neste manual devem ser seguidas sem exceção para manter o direito a garantia. A melhoria contínua faz parte da filosofia do fabricante. Como resultado, modificações no produto, especificações e procedimentos são feitos regularmente. Desta forma, as informações contidas neste manual podem divergir com o equipamento. Caso isso ocorra, contacte sua revenda mais próxima para mais informações e esclarecimento. Ao efetuar pedidos de peças sobressalentes, informe sempre o modelo, número de fabricação e número de série de seu equipamento. Durante a leitura do manual preste especial atenção ao símbolo de segurança, pois ele indica que o texto a seguir é uma instrução para sua segurança e de terceiros ou para evitar danos ao equipamento durante a operação. Por exemplo: Esta é uma instrução importante. 4 Este equipamento foi desenvolvido para um funcionamento em total segurança se utilizado conforme as instruções para o uso. Leia e compreenda o manual do operador antes de colocar o equipamento em funcionamento, para evitar qualquer perigo de lesão pessoal ou danos materiais. As instruções deste capítulo garantem a segurança do operador e a de terceiros contra acidentes e garantem a proteção do equipamento contra avarias. Antes de operar o equipamento pela primeira vez leia e entenda completamente este manual. Tenha certeza de ler e entender todas as instruções e precauções de segurança contidas no Manual de Operação do motor. Não opere o equipamento sem ler e entender a operação correta do motor, sabendo como evitar acidentes e prevenir danos ao equipamento. Não ligue ou opere o equipamento dentro de áreas fechadas e sem ventilação apropriada. Os gases do escapamento são perigosos, pois contém monóxido de carbono, um gás inodoro, incolor e que pode levar a morte. Opere o equipamento somente em áreas abertas e bem ventiladas.

5 Nunca opere o equipamento em locais com pouca visibilidade ou à noite. Não permita que crianças ou adultos não habilitados ou não qualificados operem o equipamento, mesmo sob supervisão do operador. Nunca utilize o equipamento com pessoas, sobretudo crianças, ou animais domésticos por perto. Lembre-se que o operador é o único responsável por eventuais acidentes e por perigos que possam afetar outras pessoas ou objetos. Responsabilidades do operador Não opere o equipamento sob a influência de drogas, álcool, ou qualquer medicamento que possa afetar a habilidade no uso do equipamento. Sempre use equipamentos de segurança como óculos de proteção, protetores auriculares, luvas e calçado de proteção fechado com solado antiderrapante. Para sua própria segurança, nunca utilize o equipamento descalço ou com calçados abertos, como sandálias ou chinelos. Consulte o encarregado da sua área de trabalho sobre a necessidade de se usar capacete ou qualquer outro tipo de proteção. Não use vestuário largo que possa prender-se nas partes rotativas do equipamento quando estas estiverem em movimento. Cheque seu equipamento antes de ligá-lo. Mantenha as proteções e coberturas em seus devidos locais e sempre em boas condições. Nunca toque no motor enquanto ele estiver quente. 5 Verifique se todas as porcas e parafusos estão bem apertados, principalmente os responsáveis pela fixação dos acessórios. Nunca opere o equipamento quando o mesmo precisar de reparos ou estiver em más condições de uso. Substitua as peças danificadas e faltantes antes de ligar o equipamento. Cheque vazamentos de óleo e combustível. Não use o equipamento se o motor estiver com defeito ou apresentar qualquer tipo de avaria. Qualquer equipamento movido a combustão que não pode ser controlado pelo botão liga/desliga é perigoso e deve ter o mesmo substituído. Nunca aproxime pés e mãos das pás em movimento. Tenha o hábito de verificar se chaves ou outros objetos estão presos ao equipamento antes de dar a partida. Uma chave presa a uma parte móvel do equipamento pode resultar em lesões pessoais. Evite o acionamento acidental do equipamento. Tenha certeza de que o mesmo esteja desligado antes de transportá-lo ou realizar qualquer manutenção ou ajuste no equipamento. Fique alerta, preste atenção no que você está fazendo e use do bom senso quando estiver usando o equipamento. Precauções com o combustível Combustíveis são altamente inflamáveis, e seu vapor potencialmente explosivo. Tenha cuidado em seu manuseio para evitar lesões pessoais. Ao realizar o reabastecimento ou esvaziar o tanque de combustível utilize recipiente

6 adequado e esteja em local aberto e bem ventilado. Não fume, ou permita que faíscas, chamas ou outras fontes de calor estejam próximas do combustível ou do equipamento. Mantenha cabos elétricos como os de ferramentas longe do local de abastecimento. Fios desencapados podem emitir faíscas. Antes de reabastecer o equipamento espere o motor esfriar. Nunca retire a tampa do tanque de combustível ou adicione combustível enquanto o equipamento estiver ligado ou quente. Não opere o equipamento se existirem vazamentos no tanque de combustível. Solte a tampa do tanque de combustível devagar para permitir a saída de qualquer pressão do tanque. Não abasteça o equipamento além do limite de sua capacidade. Nunca armazene combustível ou o equipa-mento abastecido em locais que favoreçam o início de incêndios. Antes de guardar o equipamento espere o motor esfriar. Consulte o manual do motor para maiores informações sobre os procedimentos para abastecê-lo e cuidados na manipulação de combustível. Precauções durante o uso Antes de operar o equipamento, verifique se a alavanca de parada do motor está funcionando corretamente e certifique-se 6 de que o acelerador está na posição lenta (sem aceleração). Antes de operar, verifique o estado do equipamento, procure por rachaduras, vazamentos, parafusos frouxos ou faltantes, ou qualquer outra avaria. Use o equipamento somente após realizar os consertos necessários. Se ao ligar o equipamento ele começar a vibrar e fazer ruídos anormais, desligue-o imediatamente, remova a vela de ignição e procure a causa. Durante o uso do equipamento algumas partes ficam extremamente quentes e podem causar queimaduras. Evite contato com o motor ou silencioso. Durante a operação mantenha-se em um local firme, o qual lhe permita manter-se equilibrado. Nunca opere o equipamento sem a proteção das pás. Nunca transporte o equipamento enquanto o motor estiver ligado. Não altere as configurações de controle do motor ou trabalhe em rotações excessivas. Não coloque pés ou mãos próximos a partes móveis do equipamento. Não trabalhe com o motor em espaços fechados onde os vapores perigosos de monóxido de carbono podem acumular e causar sérias intoxicações. Utilize o equipamento somente à luz do dia ou com uma boa iluminação artificial. Use apenas peças e acessórios originais, para evitar lesões pessoais e danos ao equipamento. Nunca resfrie ou esguiche o equipamento com água ou qualquer outro líquido.

7 Nunca trabalhe com o equipamento que apresente proteções defeituosas ou não esteja com os dispositivos de proteção devidamente instalados. Mantenha o guidão limpo, seco e livre de detritos. Limpe-o após o uso. Adote exercícios de cuidado quando estiver operando o equipamento. Exposição à vibração ou trabalhos repetitivos podem causar sérias lesões. cações podem trazer perigo de acidentes e acarretam perda de garantia. Troque as pás somente com o equipamento apoiado, não suspenda a máquina para a troca. Tenha extremo cuidado ao manipular as pás, pois estas tem extremidades cortantes. Este equipamento deve ser armazenado em local limpo e seco, fora do alcance de crianças. Outras instruções de segurança Reduza a velocidade e a força quando fizer movimentos repetitivos. Nunca deixe o equipamento sem operador enquanto o motor estiver ligado. Para reduzir a exposição à vibração, crie um cronograma de trabalho, limitando o tempo de operação e fazendo intervalos regulares para evitar movimentos repetitivos e descançar as mãos. Verifique a área de trabalho antes de ligar o equipamento. Mantenha as outras pessoas a uma distância segura. Retire os obstáculos da área de trabalho. Não utilize o equipamento em condições em que a visibilidade da área de trabalho não é boa, tenha sempre certeza de poder visualizar pessoas próximas a você. A manutenção deve ser feita somente com o motor desligado e frio. O cabo da vela deve ser desconectado para prevenir acionamento acidental. Nunca toque a vela e o cabo da vela enquanto o motor estiver ligado. Mantenha o equipamento sempre limpo e com a manutenção em dia. Nunca modifique o equipamento. Modifi- 7

8 3. Componentes Regulador de inclinação das pás 2-Alavanca de aceleração 3-Cabo do acelerador 4-Tubo auxiliar para transporte 5-Cabo de inclinação das pás 6-Proteção das pás 7-Pá alisadora 8-Manejo *O motor é vendido separadamente. 8 9-Alavanca de parada do motor 10-Cabo da alavanca de parada do motor 11-Barra de manejo 12-Motor* 13-Caixa de engrenagens 14-Manual de instruções do equipamento 15-Kit de ferramentas 16-Disco flotagem(acessório opcional)** ** O acessório é vendido separadamente e não acompanha o equipamento padrão.

9 4. Preparação para operação Instalação do motor Encaixe os quatro parafusos do topo da caixa de engrenagens nos quatro furos da base do bloco do motor. Chaveta Ranhura da embreagem Eixo do motor Fixe o parafuso na lateral da embreagem conforme indicado na imagem. Fixe as porcas e arruelas nos quatro parafusos, verifique se o bloco do motor está devidamente encaixado. Parafuso lateral Fixando a embreagem Este equipamento possui embreagem do modelo centrifúgo portanto após a instalação da correia é normal que a mesma apresente folga, o ajuste é feito automaticamente, assim que o equipamento entra em funcionamento a embreagem se fecha contra a correia tensionando a mesma, com a desaceleração do equipamento a embreagem volta a posição normal. Fixe a chaveta na ranhura do eixo do motor.posicione a correia envolvendo a polia e embreagem. Depois encaixe a embreagem na posição adequada para que a ranhura em suas costas encaixe na chaveta, conforme mostra a sequência das imagens. 9 Coloque o parafuso e arruela para fixar a embreagem no eixo do motor. Parafuso do eixo

10 Encaixe o suporte de fixação da proteção da correia no motor. Encaixe a proteção da correia e fixe-a no suporte. Barra do manejo Manejo Suporte de fixação da proteção da correia Parafuso Suporte do manejo furos para fixação da proteção da correia. Montagem da barra do manejo Conecte a barra no corpo do alisador utilizando os quatro parafusos, como mostra a imagem. Conexão do cabo da alavanca de parada do motor Desconecte o fio do interruptor do motor e conecte, nesse fio, o fio da alavanca de parada do motor. Teste o funcionamento do sistema ligando o motor e colocando a alavanca na posição OFF. Se a alavanca de parada do motor estiver na posição desligado, o motor não ligará. Mova a alavanca para a posição ON, como mostra a imagem abaixo, para poder ligar o equipamento. Montagem do manejo Ligado (On) Desligado (Off) Encaixe o manejo no suporte fixado na Instalação do cabo do acelerador barra do manejo. Em seguida, insira o parafuso fixando as duas peças e aperte a porca, Coloque a alavanca do acelerador na posição lenta, para que o cabo do acelerador conforme indicado na imagem a seguir. 10

11 afrouxe o máximo possível. Conecte o cabo do acelerador ao sistema de aceleração do motor. Para maiores informações sobre a instalação do motor, consulte o manual do mesmo. Disco de flotagem (opcional) O disco de flotagem é um acessório que não acompanha o equipamento. Este acessório pode ser adquirido na revenda mais proxíma. Regulagem de inclinação das pás O dispositivo que regula a inclinação das pás se localiza no meio do guidão. Gire no sentido horário para inclinar as pás. Gire no sentido anti-horário para retornar as pás à posição horizontal. A tabela, pode servir de referência para determinar a inclinação da pá de acordo com a superfície de trabalho. Para instalar o disco de flotagem coloque o equipamento sobre o disco encaixe as pás nas travas do disco. Inclinar Superfície úmida. Superfície de úmidaaelástica Baixar Sem ângulo 5 Óleo da caixa de engrenagem Este equipamento é expedido de fábrica apenas com óleo de estocagem, e antes de utilizar o equipamento o mesmo deve ser substituido pelo óleo recomendado no capitulo Especificações Técnicas. Consulte o capitulo Procedimentos de Manutenção para informações sobre o procedimento de troca. Superfície plástica Superfície semi-duraadura (Polimento)

12 5. Operação Os passos que seguem são um guia básico para o alisamento de concreto, porém não devem ser considerados como um guia completo de operação. 1- Verifique o nível do óleo do motor e da caixa de engrenagens. 2- Confirme se a válvula de combustível está aberta e se o motor está abastecido com combustível. 3- Coloque a alavanca de parada do motor na posição ON. 4- Coloque o acelerador na posição lenta. lenta. Nunca ligue o equipamento com o motor acelerado, sempre verifique se o acelerador está na posição Tenha extremo cuidado ao realizar alisamento andando para trás. Sempre olhe para trás tendo certeza a todo o momento, de que não existem obstáculos nos quais poderá tropeçar e cair. Para maiores informações sobre a partida do motor, consulte o manual do mesmo. 5- Puxe o cordão de partida do motor lentamente até sentir uma resistência, então puxe rapidamente para dar partida no motor. Se o motor não ligar após várias tentativas, consulte o manual do motor. 6- Após ligar o motor, deixe-o funcionando sem aceleração por alguns minutos. 7- Teste a alavanca de parada do motor. Coloque-o na posição desligado, o motor deverá parar imediatamente Segure firmemente o manejo. Os pés devem estar em posição de perfeito equilíbrio. Então acelere lentamente o motor até que as pás atinjam a velocidade desejada. 9- Para manobrar o equipamento reduza a aceleração. Para mover a máquina para a esquerda, levante o manejo, para a direita, abaixe o manejo. Para frente, torça o manejo em sentido horário e para trás, torça o manejo no sentido anti-horário. 10- O melhor método para alisar concreto é andar lentamente de costas guiando a máquina de um lado para o outro.

13 6. Procedimentos de manutenção Limpeza Jamais permita que o concreto seque e endureça na máquina. Enquanto o concreto ainda estiver mole, lave o equipamento e retire todo o material nele depositado. Caso necessário, utilize pincéis, escovas ou vassouras para auxiliar na limpeza. do mesmo. Nunca jogue água sobre o motor. Consulte o manual do motor para maiores informações sobre limpeza Logo após a secagem do equipamento, aplique um óleo protetor sobre as partes metálicas para evitar a oxidação e auxiliar nas limpezas futuras. Verificar a tensão da correia A primeira indicação de que a correia está frouxa é que as pás estão lentas em relação à velocidade do motor. Verifique se as correias têm sinais de danos ou estão excessivamente frouxas. Não existe um método para o ajuste manual da tensão da correia. As correias excessivamente frouxas devem ser substituídas. Manutenções programadas As manutenções são obrigatórias e devem ser realizadas nos períodos indicados. Somente a manutenção apropriada pode garantir o bom funcionamento da máquina e sua durabilidade. Verifique na tabela abaixo, a manutenção necessária para uma maior durabilidade do equipamento. Frequência Diariamente Itens a serem verificados 8 a 10 horas Verifique o nível de óleo no motor e na caixa de engrenagens. Lubrifique todas as partes móveis. Troque as pás se necessário. Troque o óleo da caixa de engrenagem Desmonte, limpe, monte e lubrifique as partes móveis. Ajuste os braços das pás. Verifique todas as buchas, retentores e correia e substitua se necessário. Verifique se os cabos estão frouxos e aperte-os se necessário. 13 Semanalmente 30 a 50 horas Mensalmente 100 a 200 horas Anualmente 200 a 250 horas

14 Troca da correia Retire a proteção da correia removendo as duas porcas dos parafusos de fixação, retire a correia desgastada e substitua por uma nova de mesmo tamanho. Troca das pás As pás não devem estar excessivamente gastas. Não devem ter menos que 5 cm de largura entre sua borda e a barra localizada no meio (fixado no braço da pá). As pás devem estar em um ângulo de 90 da barra localizada em seu centro. É recomendado que quando houver danos em alguma das pás, todas sejam trocadas de uma só vez. estão na direção correta da rotação; 6- Coloque e aperte os parafusos e as porcas de fixação. Troca de óleo da caixa de engrenagens Esgote o óleo usado pelo bujão localizado embaixo da caixa de engrenagens. Após esgotar totalmente o óleo, abasteça com óleo novo através do bujão ao lado do visor de nível de óleo. Visor do nível do óleo Bujão de abastecimento Metade Quando somente uma pá é trocada a máquina pode ficar desequilibrada, e instável durante o uso. Isso pode provocar dificuldade de uso e até acidentes. Para trocar as pás siga as instruções que seguem: 1-Certifique-se de que o equipamento está desligado; 2- Coloque a máquina em uma superfície lisa e nivelada; 3- Solte os parafusos e as porcas que prendem as pás aos braços, e depois remova as pás; 4- Limpe qualquer resíduo de concreto dos braços que prendem as pás; 5- Encaixe as novas pás, verifique se elas 14 Preencha com óleo até que o nível do visor chegue a metade de sua altura. Verifique o óleo recomendado para caixa de engrenagens no capítulo Especificações Técnicas. Manutenção do motor Para informações sobre a manutenção do motor, consulte o manual do mesmo.

15 7. Armazenamento e transporte Transporte Para deslocar o equipamento, desligue o motor e use o tubo auxiliar localizado na parte superior da barra de manejo. Insira o tubo no encaixe localizado na parte frontal do equipamento. o óleo atual não for novo), limpe completamente o equipamento e lubrifique todas as partes metálicas com óleo protetor. Esvazie o tanque de combustível. Cubra todas as partes e armazene em área limpa e seca. Armazenamento do motor Para informações sobre a armazenagem do motor, consulte o manual do mesmo. Com uma pessoa segurando o guidão, e a outra o tubo auxiliar devidamente encaixado, levante cuidadosamente o equipamento. Mantenha os pés afastados, a coluna reta e a cabeça erguida. mesmo. Para maiores informações sobre o correto armazenamento do motor, consulte o manual de instruções do Armazenamento Caso o equipamento não venha a ser utilizado por um período superior a trinta dias, substitua o óleo da caixa de engrenagens (se 15

16 8. Resolução de problemas Siga a tabela abaixo para solucionar os problemas mais comuns encontrados. Se estas soluções não forem suficientes ou houver dúvidas nos procedimentos descritos, procure a assistência técnica mais próxima. Para resolver problemas específicos do motor consulte o manual do motor. Defeito Causa Solução As pás não desenvolvem velocidade, apesar de o motor estar acelerado. Correia danificada ou desgastada. 1) Trocar a correia por uma nova. O alisador pula, dá trancos ou alisa de modo desigual. Engrenagens gastas ou quebradas. 1) Verifique se o eixo de saída da caixa de engrenagens rotaciona quando o eixo de entrada é rotacionado. Troque o sem-fim e suas engrenagens como um conjunto. Este procedimento deve ser executado por uma assistência técnica. O alisador não acelera ou não desacelera. Problemas no motor. Problemas no cabo do acelerador. 1) Consulte o manual do motor. 1) Verifique o cabo do acelerador e troque se necessário. 16

17 9. Especificações técnicas Modelo PT 360 Cód. CCM Tipo Alisador de concreto Diâmetro de alisamento 910 mm Diâmetro da proteção 940 mm Número de pás 4 Dimensões das pás 355 x 150 mm Inclinação das pás 0-12 Rotação das pás rpm Óleo da caixa de engrenagens SAE 30 Dimensões 1800 x 970 x 910 mm Peso líquido 72 kg Para maiores informações sobre os motores, consulte o manual de instruções dos mesmos. 17

18 Anotações

19

20

21

22

23

24 Serial Number Bar Code