Mercedes-Benz. Manual de Pintura de Automóveis de Passageiros Europa

Transcrição

1 CREATING TOGETHER Mercedes-Benz Manual de Pintura de Automóveis de Passageiros Europa

2 ÍNDICE 1 Qualidade de reparação da pintura 3 a) Preparação 3 b) Ferramentas 4 c) Polimento a seco 5 d) Enchimento EP 5 2 Garantia dos sistemas de reparação 6 a) Corpo automóvel EP sistema 6 b) Corpo automóvel primários/betume sistema 8 c) Sistema economia corpo 10 d) Peças plásticas 12 e) Peças plásticas riscos / impacto de pedras 13 3 Mistura e evaporação 15 a) 2 etapas de cor 15 b) 3 etapas de cor 17 4 Sistemas de reparação especiais 21 a) Alubeam 21 b) Acabamentos 23 c) Cores BRILHANTES 25 d) DB 996 Vermelho jacinto 28 e) CFK (não visível) 32 f) CFK (visível) 34 g) Repintura de jantes de alumínio 35 h) Reparações Localizadas Informação sobre a cor 39 a) Código de cor Mercedes-Benz 39 b) Código de cor SMART 40 c) Fórmula de cor Informação de serviços 43 Informação de serviços 43 Contacto 43 Todas as fichas técnicas, fichas de segurança e fórmulas de cor podem ser encontradas em: Estado: Agosto

3 1 Qualidade de reparação da pintura a) Preparação Dentro da etapa de preparação, a limpeza é primordial para assegurar que não existe risco de contaminação para a reparação a ser executada. Pessoal altamente treinado juntamente com estações de trabalho bem equipadas garantem a execução de reparações de alta qualidade em todos os momentos. Locais de trabalho limpos e bem organizados são a base das reparações de alta qualidade. Podem variar de oficina para oficina, mas devem seguir o mesmo conceito. Os substratos fabricados em metal estão "limpos" quando não são deixadas no pano de limpeza contaminações das cores. O uso do equipamento de proteção pessoal correto (EPP) é importante: 1. Por razões de saúde e segurança, juntamente com proteção pessoal e bem estar. 2. Para evitar contaminação e defeitos na pintura devidos ao contacto da mão, etc. As regulamentações específicas de cada país em matéria de saúde e segurança devem ser cumpridas. O processo certo irá influenciar o resultado final. Processos normalizados garantem uma reparação eficaz em todos os momentos, com estações de trabalho bem equipadas e ferramentas dedicadas para o tipo de reparação. Trabalhar com sistemas e processos de pintura aprovados assegura que cada tipo de reparação que está a ser executado é desempenhado de forma eficaz e com elevada qualidade. Uma estação de trabalho bem organizada melhora a eficácia do fluxo de trabalho e a qualidade da reparação. Primeira regra: boa limpeza é muito importante. Isto aplica-se à estação de trabalho, ao piso da oficina, pessoal e equipamento. Os sistemas de melhoria de qualidade irão apoiar a implementação de processos ideais. Todos os objetos que estão a ser reparados devem ser limpos antes da preparação e aplicação do sistema e produtos de pintura aprovados. Recomenda-se sempre a utilização de panos de limpeza de elevada qualidade e a utilização de dois panos. Um pano para a limpeza húmida e um segundo pano para secar novamente a superfície. 3

4 b) Ferramentas As ferramentas e os equipamentos desempenham um papel importante na realização de uma reparação de alta qualidade. As ferramentas devem ser mantidas e revistas em intervalos regulares conforme as recomendações dos fabricantes. Ferramentas para polimento e de extração de poeiras É necessário utilizar as ferramentas de polimento certas em combinação com um sistema de extração de poeiras operacional para atingir um resultado de alta qualidade. Os automóveis são fabricados com diferentes tipos de substratos como plástico, alumínio, fibra de carbono e diferentes metais de alta resistência. É importante usar os sistemas recomen de acordo com o substrato. Alumínio É necessário um local de trabalho separado para a reparação e preparação de alumínio. A preparação de substratos de alumínio e aço com as mesmas ferramentas irá provocar a corrosão por contacto. Um local de trabalho para a preparação de alumínio necessita de equipamentos dedicados, por exemplo, ferramentas de polimento e de extração de poeiras separadas. Carbono (CFK) Para evitar a contaminação entre diferentes substratos, devem ser usadas ferramentas dedicadas também para estes tipos de substratos. As ferramentas de polimento devem ser ligadas ao sistema central de extração, na estação de trabalho. Isto irá minimizar a quantidade de poeira do polimento e assegurar uma reparação de alta qualidade. Recomenda-se que siga as instruções e orientações definidas pelo fabricante da ferramenta. 4

5 c) Polimento a seco Todas as etapas de polimento são recomendadas por polimento a seco, já que esta garante um processo económico e ecológico. O polimento a seco requer o uso das ferramentas certas e da lixa apropriada, em cumprimento das recomendações do fabricante de tintas e do abrasivo. As recomendações de polimento para todos os tipos de reparação podem ser encontradas nos sistemas escritos. Ambas as partes (fabricante da tinta e do abrasivo) estão ansiosas por otimizar o processo no interior da oficina para conseguirem uma reparação de alta qualidade constante. Optar pela ferramenta e rial de polimento adequados para o tipo de reparação (substrato) leva a resultados de alta qualidade. d) Enchimento EP Para conseguir uma proteção ideal contra a corrosão são necessários produtos especiais baseados em diferentes resinas. Os produtos baseados em resinas Epoxy apresentam estas características. Os Primários Epoxy fornecem muito boa aderência e proteção contra a corrosão. Também possuem uma resistência muito alta a químicos e humidade. Nota: Os enchimentos EP Primer devem ser usados para os seguintes tipos de reparação: Selagem e Acabamento Proteção Carroçaria Fixação de Para-brisas Os produtos à base de resina EP, tais como os primários, são amplamente utilizados para restaurar "Automóveis Clássicos". 5

6 2 Garantia dos sistemas de reparação a) Corpo automóvel EP sistema Alumínio Aço Aço galvanizado E-coat Antistatic Silicone Remover Polimento P120 P120 Lixa tipo lã Muito fina P240 Antistatic Silicone Remover Massa de vidraceiro Polykit IV Polimento P180 P320 Antistatic Silicone Remover Betume/nivelador Primer Surfacer EP II Polimento P500 Revestimento base Verniz Autoclear LV 6

7 a) Corpo automóvel EP sistema Antistatic Silicone Remover A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S Polykit IV Polykit IV Putty 3 4 min. a 20 C min. a 20 C P180 - P Primer Surfacer EP II Primer Surfacer EP II Primer Surfacer EP II Autoclear LV Reducer # x 1 45 min. P Cores sólidas Activator WB # x 1 S Metálico e Pérola Activator WB # Revestimento completo Revestimento intermédio Efeito revestimento S Autoclear LV Autoclear LV Reducer # x 1 30 min. S

8 b) Corpo automóvel primários/betume sistema Alumínio Aço Aço galvanizado E-coat Antistatic Silicone Remover Polimento P120 P120 Lixa tipo lã muito fina P240 Antistatic Silicone Remover Massa de vidraceiro Polykit IV Polimento P180 P320 Antistatic Silicone Remover Primário Washprimer 1K CF Betume Colorbuild Plus Polimento P500 Revestimento base Verniz Autoclear LV 8

9 b) Corpo automóvel primários/betume sistema Antistatic Silicone Remover A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S Polykit IV Polykit IV Putty 3 4 min. a 20 C min. a 20 C P180 - P Washprimer 1K CF Washprimer Plus Reducer # x 1 15 min. a 20 C Colorbuild Plus % Colorbuild Plus Sanding Activator Sanding # x 1 30 min. P500 S Cores sólidas Activator WB # x 1 S Metálico e Pérola Activator WB # Revestimento completo Revestimento intermédio Efeito revestimento S Autoclear LV Autoclear LV Reducer # x 1 30 min. S

10 c) Sistema economia corpo Alumínio Aço Aço galvanizado E-coat Antistatic Silicone Remover Polimento P120 P120 Lixa tipo lã Muito fina Lixa tipo lã muito fina Antistatic Silicone Remover Massa de vidraceiro Polykit IV Polimento P180 P320 Antistatic Silicone Remover Primário Washprimer 1K CF Betume Multi Use Filler Pro (lixa) Multi Use Filler Pro (sem lixa) Polimento P500 Revestimento base Verniz Autoclear LV 10

11 c) Sistema economia corpo Antistatic Silicone Remover A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S Polykit IV Polykit IV Putty 3 4 min. a 20 C min. a 20 C P180 - P Washprimer 1K CF Washprimer Plus Reducer # x 1 15 min. a 20 C Multi Use Filler Pro Multi Use Filler Pro P25/P35 Plus Reducer Nr x 1 30 min. P500 S Cores sólidas Activator WB # x 1 S Metálico e Pérola Activator WB # Revestimento completo Revestimento intermédio Efeito revestimento S Autoclear LV Autoclear LV Autoclear LV Autoclear LV Reducer # x 1 30 min. S

12 d) Peças plásticas Limpeza A superfície deve ser limpa com água morna e sabão e depois enxaguada com água limpa Antistatic Silicone Remover Polimento P500 Antistatic Silicone Remover Revestimento base Verniz Autoclear LV Antistatic Silicone Remover A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S Cores sólidas Activator WB Nr x 1 S Metálico e Pérola Activator WB # Revestimento completo Revestimento intermédio Efeito revestimento S Autoclear LV Autoclear LV Reducer # x 1 30 min. S

13 e) Peças plásticas riscos / impacto de pedras Tempo de Secagem 20 minutos a 60 C Limpeza A superfície deve ser limpa com água morna e sabão e depois enxaguada com água limpa Polimento Misturar preparado com água e lixa tipo lã muito fina Limpeza Evaporação Mínimo 15 minutos a 20 C Primário adesão 1K All Plastic Primer Betume Colorbuild Plus Revestimento base Verniz Autoclear LV 13

14 e) Peças plásticas riscos / impacto de pedras Antistatic Silicone Remover A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S K All Plastic Primer Pronto para usar x 1 20 min. a 20 C S Colorbuild Plus Colorbuild Plus Non Sanding Activator Non Sanding # x 1 15 min. a 20 C S Cores sólidas Activator WB # x 1 S Metálico e Pérola Activator WB # Revestimento completo Revestimento intermédio Efeito revestimento S Autoclear LV Autoclear LV Reducer # x 1 30 min. S

15 3 Mistura e evaporação a) 2 etapas de cor Polimento P500 P1000 Abrade P Revestimento base MM 666 Revestimento color Verniz Autoclear LV P P P3000 Binder MM 666 1ª camada 2ª camada Efeito revestimento 15

16 a) 2 etapas de cor Antistatic Silicone Remover A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S Composto de polimento A área onde a evaporação do verniz ocorre deve ser polida usando um composto de polimento em combinação com máquina de polir. Preparação da superfície A superfície deve ser preparada segundo o esquema apresentado na página anterior. Antistatic Silicone Remover A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S MM # 14 Activator WB MM camada fina S # 14 Activator WB Pulverizar segundo o TDS no interior da área MM666 S Autoclear LV Autoclear LV Reducer # x 1 30 min. S

17 b) 3 etapas de cor Nota Verificar a cor fazendo pulverizações Polimento P500 P1000 Polimento P Revestimento cor de fundo (sólida) Revestimento efeito revestimento Verniz Autoclear LV 17

18 b) 3 etapas de cor Verificação de cor Verificar a cor fazendo pulverizações. As pulverizações devem ser efetuadas na vertical; no mínimo, são necessários 5 cartões de pulverização. Não deve ser aplicado betume de polimento segundo a TDS. Amostra de cor O fundo dos cartões de pulverização deve ser mascarado, para que a cor do betume possa ser visível ao remover a máscara. A cor de fundo deve ser aplicada segundo a TDS. Após a secagem de uma outra secção da máscara, deve ser aplicada fita na secção inferior do cartão de pulverização. Amostra de cor Todos os cartões, exceto um, deve ser mascarado, uma camada da cor de efeito a ser aplicada. Após a evaporação, remover o papel de máscara para mostrar 2 cartões de pulverização. Deve ser aplicada uma camada da cor de efeito. Após a evaporação, remover o papel de máscara para mostrar 3 cartões de pulverização. Deve ser aplicada uma camada da cor de efeito. 1x 2x 3x 4x 5x Amostra de cor Depois da evaporação, o papel deve ser removido. 4 amostras ficam assim visíveis, devendo ser aplicada 1 camada extra. Após a evaporação, o papel de máscara deve ser removido e a camada final da cor de efeito deve ser aplicada. Quando estiver totalment e, segue-se o verniz segundo TDS. Quando o verniz estiver seco a fita de máscara deve ser removida. Na parte de trás de cada cartão de pulverização deve ser anotado o número de camadas aplicadas. Verificação de cor A amostra que melhor corresponder ao objeto deve ser selecionada. 18

19 b) 3 etapas de cor Antistatic Silicone Remover A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S P P ª camada da cor de fundo 2ª camada da cor de fundo cor de fundo # 14 Activator WB x 1 de acordo com a imagem acima S Cor de fundo 1ª camada Intermix A Intermix A Cor de fundo Activator WB Efeito cor Activator WB Mix 1 Mix Mix 1 Mix 2 Intermix A 19

20 b) 3 etapas de cor Cor de fundo Intermix A 1 camada Intermix B Intermix B Efeito cor Mix 1 Activator WB mix 1 Intermix B Intermix A Cor de fundo Intermix A 1ª camada do efeito de cor 2ª camada de efeito de cor 1ª camada do efeito de cor quando necessário efeito revestimento # 14 Activator WB x 1 camada S Autoclear LV Autoclear LV Reducer # x 1 30 min. S

21 4 Sistemas de reparação especiais a) Alubeam Nota O revestimento está pronto para ser usado, devendo ser bem mexido em primeiro lugar. Polimento P500 P1000 Betume Colorbuild Plus Cobertura Autocryl Plus LV Revestimento base effect color 338SA Verniz Autoclear LV 21

22 a) Alubeam Antistatic Silicone Remover A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S Colorbuild Plus Colorbuild Plus Non Sanding Activator Non Sanding # x 1 15 min. a 20 C S Autocryl Plus LV Autocryl Plus LV Autocryl Plus LV Autocryl Plus LV Thinner # x 1 30 min efeito de cor Pronto para pulverizar x 1 camadas finas S Autoclear LV Autoclear LV Reducer # x 1 30 min. S

23 b) Acabamentos Polimento P500 P1000 Revestimento base Verniz Autoclear Mix&Matt Low Gloss Verniz Autoclear Mix&Matt Semi Gloss # 14 Activator WB De acordo com a ficha de S Autoclear Mix&Matt M1 M2 M3 M4 M5 semi brilho Autoclear Mix&Matt Low Gloss Autoclear Mix&Matt Semi Gloss S Autoclear Mix&Matt Autoclear Mix & Matt Mix&Matt Mix&Matt Reducer # x min. S Autoclear Mix&Matt Autoclear Mix & Matt Mix&Matt Mix&Matt Reducer x min. S

24 b) Acabamentos - limpeza e manutenção Quando Quando um veículo está recém-pintado a película de tinta é altamente sensível em relação aos solventes químicos e ao processo de limpeza. Recomenda-se que os veículos recémpintados não sejam sujeitos a qualquer tipo de processo de limpeza química, no mínimo, 7 dias após a pintura e, de preferência, após 21 dias. O uso de uma lavagem automática ou de qualquer tipo de escova para lavar/limpar Acabamentos Mate não é recomendado! O veículo deve ser limpo com água fria limpa e, de preferência, utilizando uma mangueira ou uma lavadora de alta pressão para remover as partículas de resíduos e poeiras libertas pela rodovia. Não se recomenda o uso de uma lavadora de alta pressão a vapor. O veículo pode ser lavado usando um sabão ph neutro e uma esponja macia para minimizar o risco de qualquer tipo de abrasão. Deve ser sempre evitada a fricção excessiva da superfície da tinta, pois isto pode fazer com que a superfície fique com um aspeto mais brilhante. Método A superfície deve ser lavada com água limpa e fria de preferência utilizando uma mangueira ou uma lavadora de alta pressão. O veículo deve secar naturalmente até que a superfície apresente apenas algumas gotas de água. Para remover as gotas de água restantes e para evitar que fique alguma marca da água, a superfície deve ser seca com cuidado usando uma flanela macia para evitar atrito excessivo na superfície da tinta. Limpeza e manutenção O veículo não deve ser lavado à luz solar direta e ou quando a temperatura da superfície do veículo for excessiva, ou seja, superior a 25 C. Qualquer contaminação encontrada na superfície pintada deve ser removida imediatamente ou seja, dejetos de pássaros ou insetos, etc. A área afetada deve ser molhada com água, de preferência limpa, com uma mangueira ou lavadora de alta pressão para suavizar a área contaminada. A contaminação deve ser removida suavemente usando uma esponja macia com sabão com ph neutro. Para contaminação difícil de remover, pode ser necessário usar uma solução projetada especificamente para remoção de insetos, etc. Os produtos adequados podem ser encontrados em lojas da especialidade. Devem ser tomados alguns cui para não permitir que qualquer tipo de solução seque sobre a superfície da tinta, pois isto pode danificar a superfície ainda mais. As instruções do fabricante sobre o uso do produto devem ser sempre cumpridas. Não é possível realizar qualquer tipo de polimento ou enceramento a um Acabamento Mate. O polimento ou enceramento do acabamento só será executado nas áreas deixadas com brilho devido à técnica de fricção e aos compostos abrasivos que se encontram nos riais de polimento. Manutenção A lavagem regular é a única forma possível de manter a superfície da pintura como descrito acima. A contaminação deve ser removida logo que se torna visível, através do método descrito acima. Deve ainda ser prestado cuidado especial na abertura e fecho das portas, capot e mala já que a fricção excessiva nestas áreas também resulta no brilho excessivo das mesmas. Para mais informações, contacte o seu Representante Comercial local. Para mais informações sobre cui, limpeza e reparação, consulte: Informação serviços SI98.00-P-0017B Matt paintwork 24

25 c) Cores BRILHANTES Nota Verificar a cor fazendo pulverizações Nota Uso da cor do betume recomendada Polimento P500 Revestimento base cor de fundo Revestimento base efeito de revestimento base Verniz Autoclear LV 25

26 c) Cores BRILHANTES Verificação de cor Verificar a cor fazendo pulverizações. As pulverizações devem ser efetuadas na vertical; no mínimo, são necessários 5 cartões de pulverização. Não deve ser aplicado betume de polimento segundo a TDS. Amostra de cor O fundo dos cartões de pulverização deve ser mascarado, para que a cor do betume possa ser visível ao remover a máscara. A cor de fundo deve ser aplicada segundo a TDS. Após a secagem de uma outra secção da máscara, deve ser aplicada fita na secção inferior do cartão de pulverização. Amostra de cor Todos os cartões, exceto um, devem ser mascarados, deve ser aplicada uma camada da cor de efeito. Após a evaporação, remover o papel de máscara para mostrar 2 cartões de pulverização. Deve ser aplicada uma camada da cor de efeito. Após a evaporação, remover o papel de máscara para mostrar 3 cartões de pulverização. Deve ser aplicada uma camada da cor de efeito. 1x 2x 3x 4x 5x Amostra de cor Depois da evaporação, o papel deve ser removido. 4 amostras ficam assim visíveis, devendo ser aplicada 1 camada extra. Após a evaporação, o papel de máscara deve ser removido e a camada final da cor de efeito deve ser aplicada. Quando estiver totalment e, segue-se o verniz segundo TDS. Quando o verniz estiver seco a fita de máscara deve ser removida. Na parte de trás de cada cartão de pulverização deve ser anotado o número de camadas aplicadas. Verificação de cor A amostra que melhor corresponder ao objeto deve ser selecionada. 26

27 c) Cores BRILHANTES Antistatic Silicone Remover A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S Colorbuild Plus polimento % Colorbuild Plus Sanding Activator Sanding # x 1 30 min. P500 S Colorbuild Plus sistemas húmidos (wet on wet) Colorbuild Plus Non Sanding Activator Non Sanding # x 1 15 min. a 20 C S cor de fundo # 14 Activator WB x 1 camadas S efeito de cor # 14 Activator WB x 1 camadas S Autoclear LV Autoclear LV Reducer # x 1 30 min. S

28 d) DB 996 Vermelho jacinto Nota Este sistema é baseado na variante mais escura do DB996 e está disponível apenas em mistura pronta Nota Verificar a cor fazendo pulverizações M200 Polimento P500 P1000 Polimento P Betume Colorbuild Plus Betume Colorbuild Plus Intermix Pano A superfície deve ser muito bem limpa Revestimento base Verniz Autoclear LV 28

29 d) DB 996 Vermelho jacinto Verificação da cor Verificar a cor fazendo pulverizações. As pulverizações devem ser efetuadas na vertical; no mínimo, são necessários 5 cartões de pulverização. Não deve ser aplicado betume de polimento segundo a TDS. Amostra de cor O fundo dos cartões de pulverização deve ser mascarado, para que a cor do betume possa ser visível ao remover a máscara. A cor de fundo deve ser aplicada segundo a TDS. Após a secagem de uma outra secção da máscara, deve ser aplicada fita na secção inferior do cartão de pulverização. Amostra de cor Todos os cartões, exceto um, devem ser mascarados, ser aplicada uma camada da cor de efeito. Após a evaporação, remover o papel de máscara para mostrar 2 cartões de pulverização. Deve ser aplicada uma camada da cor de efeito. Após a evaporação, remover o papel de máscara para mostrar 3 cartões de pulverização. Deve ser aplicada uma camada da cor de efeito. 1x 2x 3x 4x 5x Amostra de cor Depois da evaporação, o papel deve ser removido. 4 amostras ficam assim visíveis, devendo ser aplicada 1 camada extra. Após a evaporação, o papel de máscara deve ser removido e deve ser aplicada a camada final da cor de efeito. Quando estiver totalment e, segue-se o verniz segundo TDS. Quando o verniz estiver seco a fita de máscara deve ser removida. Na parte de trás de cada cartão de pulverização deve ser anotado o número de camadas aplicadas. Verificação da cor A amostra que melhor corresponder ao objeto deve ser selecionada. 29

30 d) DB 996 Vermelho jacinto M200 A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S Antistatic Silicone Remover A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S P P ª camada da cor de fundo Colorbuild Plus 2ª camada da cor de fundo Colorbuild Plus, quando necessário Colorbuild Plus Colorbuild Plus Non Sanding Activator Non Sanding # x 1 15 min. a 20 C S Cor de fundo Colorbuild Plus 1ª camada de Colorbuild Plus Intermix 2ª camada de Colorbuild Plus Intermix 3ª camada de Colorbuild Plus Intermix 30

31 d) DB 996 Vermelho jacinto Colorbuild Plus Intermix Cor de fundo CBP pronta para pulverizar Plus Reducer O excesso de pulverização pode ser removido usando um pano. Se necessário, o excesso de pulverização pode ser removido usando um papel de lixa ultrafina e um pano de seguida. Cor de fundo Colorbuild Plus + Intermix 1ª camada do efeito de cor 2ª camada de efeito de cor 3ª camada de efeito de cor efeito de cor # 14 Activator WB x 1 camada S Autoclear LV Autoclear LV Reducer # x 1 30 min. S

32 e) CFK (não visível) Limpeza A superfície deve ser limpa com água morna e um produto de limpeza com ph neutro M200 Polimento Os riscos pequenos podem ser polidos com P240 P320 à máquina (3mm) Pano A superfície deve ser muito bem limpa Betume Colorbuild Plus Revestimento base Verniz Autoclear LV 32

33 e) CFK (não visível) M200 A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S Antistatic Silicone Remover A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S Colorbuild Plus % Colorbuild Plus Sanding Activator Sanding # x 1 30 min. P500 S Cor sólida Activator WB # x 1 S Metálico e Pérola Activator WB # Revestimento completo Revestimento intermédio Efeito revestimento S Autoclear LV Autoclear LV Reducer # x 1 30 min. S

34 f) CFK (visível) Limpeza A superfície deve ser limpa com água morna e um produto de limpeza com ph neutro M200 Polimento De seguida, os riscos devem ser polidos com P800 e P1200 P1500 Primário Akzo Nobel 55K23019 Fundo do Trasparente X Carbonlook Verniz Autoclear LV Polimento P800 P1000 Verniz Autoclear LV M200 A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S Antistatic Silicone Remover A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S Carbon Primer 55K23019 Fundo do Trasparente X Carbonlook Primário Primer Plus Reducer # x 1 30 min. a 20 C Autoclear LV Autoclear LV Reducer # x 1 30 min. S

35 g) Repintura de jantes de alumínio Nota As rodas danificadas não devem ser reparadas As jantes com abrasões ligeiras podem ser repintadas Nota A roda deve ser removida do automóvel e o pneu desmontado, incluído a válvula M200 Polimento Arranhões de areia (profundidade não superior a 1 mm) with P180 P240 P320 Polimento P1000 Nota Todas as partes que não vão ser pintadas devem ser mascaradas Primário Washprimer 1K CF Betume Colorbuild Plus Polimento P500 - P P1200 à mão M200 Pano A superfície deve ser muito bem limpa Revestimento base Verniz Autoclear LV 35

36 g) Repintura de jantes de alumínio Zonas de Reparação A Zona A B Zona B C Zona C d 25 mm P Zona A Zona B Zona C Descrição Apenas visível na parte da frente Apenas visível na parte da frente Preparação permitida Massa de vidraceiro e pintura permitida quando a profundidade não é superior a 1 mm Apenas pintura Nenhuma 36

37 g) Repintura de jantes de alumínio M200 A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S Antistatic Silicone Remover A superfície deve ser limpa com o produto de limpeza de superfícies selecionado e com um pano limpo. Imediatamente após, a superfície deve ser limpa e seca com panos de desengorduramento absorventes de alta qualidade. Devem ser usados dois panos, já que um pano irá ser apenas passado e não para remover a sujidade e a gordura. O produto de limpeza de superfície não deve evaporar para que a contaminação na superfície não permaneça. A superfície deve ser seca antes de o desengordurante se evaporar. S Washprimer 1K CF Washprimer Plus Reducer # x 1 15 min. a 20 C Colorbuild Plus % Colorbuild Plus Sanding Activator Sanding # x 1 30 min. P500 S Metálico e Pérola Activator WB # Revestimento completo Revestimento intermédio Efeito revestimento S Autoclear LV Autoclear LV Reducer # x 1 30 min. S

38 h) Reparações Localizadas Preparação P400/500 P1000/1500 Composto de polimento abrasivo/ P3000/ Prep Mistura Mistura Verniz 100 partes de Clearcoat misturado com 100 partes de SRA Agent SRA Agent (RTS) Material Material Nenhuma Primário para pequenas reparações Aplicação de rial O revestimento base deve ser aplicado afastado do primário. Material Material Nenhuma Primário para pequenas reparações Aplicação de rial O Clearcoat e o agente SRA devem ser aplicados no sentido do primário. 38

39 5. Informação sobre a cor a) Código de cor Mercedes-Benz Modelos antigos: Compartimento do motor na parte da frente Novos modelos: Pilar-B do lado direito Novos modelos: Pilar-A do lado direito antigo atual Maybach C H Camada resistente a riscos (não apresentado em novos modelos) Revestimento de base aquosa (modelos antigos) P, B Camada resistente a riscos (apenas em alguns automóveis) K Pintado na Karmann (rial de pintura 2K convencional) Maybach LO LU Cor superior da carroçaria (cor de contraste) Cor inferior da carroçaria (cor de fundo) 39

40 b) Código de cor SMART 1 Código de equipamento, célula de segurança TRIDION 2 Código de equipamento para painéis plásticos standard A Matrícula O número da cor encontra-se na matrícula (A). O número da cor está dividido em duas partes. Os primeiros três dígitos especificam o código de equipamento da célula de segurança TRIDION (1). Os últimos três dígitos especificam o código de equipamento dos painéis plásticos standard (2). Para referenciar o código do equipamento com o código da cor, consulte: Informação de serviço GF98.00-P-3705MCC Color subjects for smart plant 40

41 c) Fórmula de cor Automatchic O avançado Automatchic combinado com o software de recuperação de cores Mixit Pro disponibiliza uma combinação de cores simples e de elevada qualidade. A operação é simples. Após a leitura da cor, o software procura automaticamente a fórmula de cor mais próxima e, se necessário, otimiza esta fórmula. Para cores difíceis, o Automatchic oferece um passo único, que tinge automaticamente a fórmula selecionada. Com base em tecnologia LED de ponta, é fácil de posicionar e manusear. Uma barreira de luz impede a interferência proveniente de fontes externas de luz, para que não ocorram erros de leitura da cor. Com o Automatchic é mais fácil encontrar a melhor fórmula de cor para quase qualquer cor de automóvel na estrada. Mixit Pro O Mixit Pro um software de recuperação de cor, fácil de usar da. Quando ligado à Internet, o Mixit Pro sincroniza para descarregar as últimas atualizações disponíveis de fórmulas e software. Procurar e encontrar a cor certa é muito fácil utilizando a funcionalidade passo-a-passo. Além da recuperação de fórmulas o Mixit Pro tem tudo o que necessita para a gestão rápida e eficiente de cores. O Mixit Pro tem uma série de relatórios que permitem à oficina analisar o consumo de riais e os custos por reparação. ColorScala Pro O ColorScala Pro é a escolha ideal para a combinação de cor perfeita. Com cartões de pulverização grandes e individuais é mais fácil encontrar a variante certa. Estas variantes representam a fórmula atual a misturar, garantindo os resultados mais fiáveis e a exatidão de cores mais elevada possível. O ColorScala Pro é abrangente e fácil de usar. Visualiza apenas as variantes com maior probabilidade de ocorrência e representa uma diferença de cores relevante. Recuperação de cor online e móvel O Mixit Online é uma aplicação que permite a combinação de cores online. Os utilizadores podem aceder a qualquer momento às fórmulas de cor, de forma rápida e fácil. Existem três opções de procura disponíveis: fabricante, cores próprias ou grupos de cor. Isto permite que o utilizador aceda a fórmulas com base na informação disponível para a procura. Além disso, também é disponibilizada aos utilizadores mais informação rápida e fiável, que inclui uma visão geral das variantes e uma indicação de onde a cor pode ser encontrada no ColorScala Pro. Ligação para a identificação de cor online: or 41

42 c) Fórmula de cor Mixit Online em dispositivos móveis. O Mixit Online da traz a conveniência do seu sistema de recuperação de cor para os telemóveis. Pode ser acedido 24 horas por dia, 7 dias por semana a partir de qualquer telemóvel ou tablet com uma ligação à Internet. O Mixit Online está disponível gratuitamente. Basta descarregar a app para smartphone imatchcolor. 42

43 6. Informação de serviços Informação de serviços MSDS Informação de serviços Contacto Apoio ao produto Apoio técnico Formação Linha direta Consulte para conhecer o seu contacto regional. Contacto da sede Europa Akzo Nobel Car Refinishes B.V. Rijksstraatweg AJ Sassenheim P.O. Box 3 The Netherlands 43