CLOCK RADIO. Sonoclock 790 DCF PORTUGUÊS
|
|
- Bruno Carvalhal Frade
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 CLOCK RADIO Sonoclock 790 DCF PORTUGUÊS
2 SNOOZE -TUNING+ U RESET SLEEP AL 1 SET AL 2 TIME ZONE / WEC HOUR/VOL+ MIN/VOL- 3
3 PORTUGUÊS
4 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO 7 Este dispositivo foi concebido para a reprodução de sinais de áudio. Qualquer outro uso é expressamente proibido. 7 Proteja o dispositivo da humidade (gotas ou salpicos de água). Não coloque recipientes, tais como vasos, sobre o dispositivo. Eles podem tombar e derramar o líquido sobre os componentes eléctricos, resultando assim num risco para a segurança. 7 Não coloque chamas abertas, tais como velas, sobre o dispositivo. 7 Certifique-se de que o dispositivo esteja adequadamente ventilado. Não cubra os orifícios de ventilção com jornais, panos de mesa, cortinas, etc. 7 Ao decidir onde colocar o dispositivo, não se esqueça de que as superfícies da mobília estão cobertas por vários tipos de verniz e plástico, a maioria contendo aditivos químicos. Esses aditivos podem corroer os suportes do dispositivo, deixando resíduos nas superfícies do móvel, que podem ser difícieis ou até impossíveis de remover. 7 Não use qualquer agente de limpeza, já que podem danificar a estrutura. Limpe o dispositivo com um pano límpido e húmido. 7 Nota, o uso prolongado dos auriculares em alto volume poderá prejudicar a sua audição. 7 Não exponha a pilha de recuperação ao calor extremo causado, por exemplo, por luz solar directa, aquecedores ou fogo. 7 Nunca abra a estrutura do dispositivo. Não serão aceites quaisquer reclamações sobre garantias por danos causados por manuseio incorrecto. 7 A placa de características está localizada no fundo do dispositivo. 84 PORTUGUÊS
5 VISÃO GERAL Ver a figura na página 3. Controlos na parte superior SNOOZE Interrompe a função de the alarme; mostra o dia da semana; mostra o tempo que falta para despertar. Liga e desliga o rádio; termina o alarme para este dia; desactiva o temporizador. Controlos do lado esquerdo AL 1 Para a hora de alarme 1: selecciona o alarme com um sinal acústico ou rádio; activa e desactiva o alarme. AL 2 Para a hora de alarme 2: selecciona o alarme com um sinal acústico ou rádio; activa e desactiva o alarme. TIME ZONE/ WEC Activa a interrupção do alarme durante o fim de semana; activa a definição de fuso horário. - TUNING + Botão para sintonizar as estações de rádio. U Jack do auricular, para ligar auriculares ou auscultadores com uma ficha jack (ø 3,5 mm). RESET Reinicia o dispositivo. Controlos do lado direito SLEEP Activa a o ajuste da hora do alarme. SET Activa o ajuste da hora; activa o ajuste do dia da semana; mostra as horas do alarme. HOUR/VOL+ Para ajustar a hora; prima brevemente: muda as horas para a frente por fases; prima durante mais tempo: muda as horas para a frente de forma contínua. Em modo de rádio: aumenta o volume. MIN/VOL- Para ajusta os minutos; prima brevemente: muda os minutos para a frente por fases; prima durante mais tempo: muda os minutos para a frente de forma contínua. Em modo rádio: diminui o volume. PORTUGUÊS 85
6 VISÃO GERAL Controlos na parte traseira Ü Cabo de alimentação. Antena metálica para recepção de FM Antena - DCF 77. Controlos no fundo BACKUP Compartimento da pilha para pilha de recuperação de 9V. Visores Ajusta automaticamente a luminosidade do visor para a luminosidade das imediações. AL 1 Mostra que o alarme está activado com um sinal acústico ou rádio para a hora de alarme 1. WEC Mostra que a interrupção do alarme para o fim de semana está activada. 10:00 Mostra a hora, as horas do alarme e a hora do temporizador. AL 2 Mostra que o alarme está activado com um sinal acústico ou rádio para a hora de alarme 2. Mostra que a sincronização da hora DCF está activa; pisca durante a sincronização. Indicador de modo para o rádio. FM MHz Visor da frequência. 86 PORTUGUÊS
7 ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA Funcionamento por electricidade Verifique se a voltagem eléctrica na placa de características (no fundo do dispositivo) corresponde ao seu fornecimento eléctrico local. Se não for o caso, contacte o seu revendedor especializado. 1 Ligue o cabo de alimentação à tomada (230V ~, 50/60 Hz). Cuidado: 7 O dispositivo é ligado à electricidade através da ficha de alimentação. Para desligar completamente o dispositivo da electricidade, retire a ficha. 7 A ficha eléctrica é usada para desligar o dispositivo. Ela deverá permanecer facilmente utilizável e não deve estar obstruída durante o uso pretendido. Introduzir a pilha de recuperação Durante o funcionamento por electricidade, a pilha de recuperação assegura que as definições memorizadas não sejam perdidas em caso de falha eléctrica ou se o dispositivo for temporariamente desligado da corrente. 1 Abra a tampa do compartimento para pilha pressionando sobre a seta e empurrando a tampa para baixo. 2 Ao introduzir a pilha (9 V, 6LF 22), observe a polaridade marcada na base do compartimento para pilha. 3 Feche o compartimento para pilha. Nota: 7 Remova a pilha de recuperação quando estiver gasta ou quando souber que o dispositivo não irá ser utilizado por um longo período de tempo. Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente: 7 As pilhas, incluindo as que não contêm metal pesado, não devem ser eliminadas junto com o lixo doméstico. Elimine sempre as pilhas usadas de acordo com as normas ambientais locais. PORTUGUÊS 87
8 AJUSTES Relógio controlado por rádio Com o seu relógio controlado por rádio incorporado, está em posse de um alarme e relógio absolutamente exactos que são automaticamente ajustados para os sinais de hora transmitidos por rádio pelo relógio mais exacto do mundo: o relógio atómico do Physikalisch- Technischen Bundesanstalt (PTB o instituto nacional de metrologia da Alemanha). Este relógio é tão exacto que num milhão de anos o máximo que se pode esperar é o desvio de 1 segundo. O seu relógio de alarme controlado por rádio recebe "telegramas horários" através de onda longa 77.5 khz a partir do transmissor de sinal horário DCF 77, situado em Mainflingen (24 km a sudoeste de Frankfurt/Main). Este transmissor de sinal horário tem um alcance de 1500 km. O dispositivo recebe a estação DCF 77 gratuitamente em qualquer parte através da antena DCF 77 ligada, onde uma recepção de onda longa suficiente for possível com um bom rádio portátil. Em muitos casos, o seu relógio de rádio recebe os telegramas horários a uma distância considerável da estação; no entanto, a qualidade da recepção local desempenha aqui um importante papel. O microprocessador do relógio controlado por rádio instalado processa os telegramas horários recebidos e controla de forma totalmente automática o relógio de quartz. Após o relógio ter sido activado pela primeira vez, a sincronização DCF é imediatamente efectuada e subsequentemente todos os dias às 02:00 e às 03:00 horas (da manhã). Durante este processo, o visor» «pisca, se o sinal for suficientemente forte, a um ritmo de 1 segundo do telegrama horário recebido. Depois de ter ocorrido a sincronização, o visor» «começa a acender. Se o visor» «desaparecer, a sincronização não foi efectuada. Além das vantagens da precisão da hora e do sinal de alarme e do despertar ao segundo exacto, o seu relógio de rádio autoajusta-se de forma totalmente automática da hora de Inverno para a hora de Verão. 88 PORTUGUÊS
9 AJUSTES Ajustar a hora e o dia da semana Se o dispositivo foi ligado pela primeira vez se não foi recebido qualquer sinal horário aparece»0:00«no visor como um sinal que a hora tem de ser ajustada. O mesmo se aplica após uma falha eléctrica ou se o dispositivo tiver sido desligado da fonte de alimentação e não tiver sido introduzida uma pilha de recuperação. 1 Prima»SET«. Visor:»:«pisca. 2 Prima brevemente»hour/vol+«para ajustar as horas passo-a-passo ou mantenha premido para passar as horas de forma contínua. 3 Prima brevemente»min/vol-«para ajustar os minutos passoa-passo ou mantenha premido para passar os minutos de forma contínua. Notas: 7 Quando o visor do minuto muda de»59«para»00«, isto não afecta o visor da hora. 7 O dispositivo guarda automaticamente a hora ajustada após 10 segundos. 4 Para ajustar o dia da semana, prima»time ZONE/WEC«e»SET«ao mesmo tempo. Visor: por exemplo, o dia da semana»1«= Segunda-feira. 5 Ajuste o dia da semana (»1«= Segunda-feira,»2«,»3«,»4«,»5«,»6«ou»7«= Domingo) usando»hour/ VOL+«ou»MIN/VOL-«. O dispositivo guarda automaticamente o dia da semana seleccionado após 5 segundos. Nota: 7 Exiba o dia da semana seleccionado e prima»snooze«durante mais do que 3 segundos e mantenha-o premido. Ajustar o fuso horário Se utilizar o dispositivo fora do Fuso Horário da Europa Central (CET), pode acertar a hora em +/ 2 horas 1 Prima»TIME ZONE/WEC«e mantenha premido durante cerca de 2 segundos. Visor:»00«,»:«pisca. 2 Ajuste o fuso horário com»hour/ VOL+«ou»MIN/VOL-«(Escala:»00«,»01«,»02«,»-02«e»-01«). Visor: p. ex:»02«. PORTUGUÊS 89
10 AJUSTES Nota: 7 Se não tiver sido introduzida uma pilha de recuperação, a hora é automaticamente ajustada pela sincronização da hora DCF logo que a recepção DCF seja o suficientemente forte. A sincronização da hora de alarme e do fuso horário são ambos redefinidos para os valores»00:00«e»00«. Por favor note que, neste caso, deverá despertar à hora errada. Ajustar a hora de alarme 1 1 Prima duas vezes»set«. Visor: o último ajuste da hora de alarme,»al 1 «e»:«piscam alternadamente. 2 Prima brevemente»hour/vol+«para ajustar as horas passo-a-passo ou mantenha premido para passar as horas de forma contínua. 3 Prima brevemente»min/vol-«para ajustar os minutos passo-apasso ou mantenha premido para passar os minutos de forma contínua. O dispositivo guarda automaticamente a hora ajustada após 10 segundos. Visor:»AL 1 «acende,isto significa que o alarme está activado. O dispositivo desperta-o à hora definida com o sinal de alarme da sua escolha. Ajustar a hora de alarme 2 1 Prima três vezes»set«. Visor: o último ajuste da hora de alarme,»al 2 «e»:«piscam alternadamente. 2 Prima brevemente»hour/vol+«para ajustar as horas passo-a-passo ou mantenha premido para passar as horas de forma contínua. 3 Prima brevemente»min/vol-«para ajustar os minutos passoa-passo ou mantenha premido para passar os minutos de forma contínua. O dispositivo guarda automaticamente a hora ajustada após 10 segundos. Visor:»AL 2 «acende,isto significa que o alarme está activado. O dispositivo desperta-o à hora definida com o sinal de alarme da sua escolha. 90 PORTUGUÊS
11 FUNCIONAMENTO Ligar e desligar 1 Prima» «para ligar o dispositivo a partir do modo stand-by (espera). 2 Prima» «para mudar o dispositivo para o modo stand-by (espera). Modo de rádio Para uma melhor recepção de FM (VHF) possível, é suficiente alinhar a antena de fio adequadamente. Sintonizar para estações de rádio 1 Seleccione a estação de rádio usando o botão»-tuning+«. Ajustar o volume 1 Ajuste o volume premindo»hour/ VOL+«ou»MIN/VOL-«. Modo de alarme O dispositivo possui um tom de alarme dinâmico que começa a um baixo volume e alcança o seu máximo dentro de 30 a 45 segundos. Ver a hora do alarme 1 Prima duas vezes»set«(para a hora de alarme 1) ou três vezes (para a hora de alarme 2). Visor: a última hora de alarme definida 1 ou 2, o LED»AL 1 «ou»al 2 «pisca. Nota: 7 Se não for premido qualquer botão, o dispositivo retoma automaticamente à hora actual após 10 segundos. Alarme com estação de rádio 1 Prima» «para ligar o dispositivo. 2 Seleccione a estação de rádio usando o botão»-tuning+«. 3 Ajuste o volume do alarme premindo»hour/vol+«ou»min/vol-«. 4 Defina a estação de rádio que pretende como um sinal de alarme (» «), e prima duas vezes»al1«ou»al 2«. Visor: o LED correspondente»al 1 «ou»al 2 «acende. 5 Prima» «para desligar o dispositivo. O dispositivo desperta-o à hora definida com a estação de rádio (a duração do alarme é de 59 minutos). PORTUGUÊS 91
12 FUNCIONAMENTO Alarme com tom de sinal 1 Prima» «para desligar o dispositivo. 2 Ajuste o sinal de alarme do tom do sinal (» «), e prima uma vez»al 1«ou»AL 2«. O dispositivo desperta-o à hora definida com o tom do sinal (a duração do alarme é de 59 minutos). Interromper o alarme 1 Prima»SNOOZE«quando o alarme estiver a soar. O sinal de alarme (tom de sinal ou estação de rádio) pára. O alarme dispara novamente em intervalos de 9 minutos (a duração do alarme é de 59 minutos). Cancelar o alarme para o dia 1 Prima» «quando o alarme estiver a soar. O sinal de alarme (tom de sinal ou estação de rádio) pára, o alarme permanece na hora definida para o dia seguinte. Desactivar e activar o standby do alarme 1 Para desactivar o alarme, prima repetidamente»al 1«ou»AL 2«até que o LED»AL 1 «ou»al 2 «desapareça. A hora definida do alarme é memorizada. 2 Para activar o alarme com»al 1«ou»AL 2«mude para» «ou» «. Visor: o LED»AL 1 «ou»al 2 «acende. Activar a interrupção do alarme durante o fim de semana 1 Prima»TIME ZONE/WEC«. Visor: o LED»WEC«acende. A função de alarme é desactivada no fim de semana. 2 Prima novamente»time ZONE/ WEC«. Visor: o LED»WEC«desaparece. A função de alarme está activada no fim de semana. 92 PORTUGUÊS
13 FUNCIONAMENTO Modo de temporizador O dispositivo possui um temporizador, que se desliga no modo de rádio a uma hora predefinida. A hora de desligar pode ser definida entre 1 minuto e 1 hora e 59 minutos e depois fica guardada. Activar o temporizador 1 Prima»SLEEP«para ligar o dispositivo. Visor: a hora de desligar»0:59«(durante 59 minutos). Ouvirá a estação de rádio seleccionada. 2 Defina a hora de desligar seleccionada com»hour/vol+«ou»min/vol-«passo-a-passo (prima brevemente) ou de forma contínua (mantenha em baixo). Após ter decorrido a hora de desligar seleccionada, o dispositivo desliga-se automaticamente. 3 Visualize o tempo de desligar restante com»sleep«. Desactivar o temporizador 1 Para desactivar mais cedo o temporizador, prima» «. O dispositivo muda para standby. Nota: 7 O dispositivo assume a hora de desligar e apresenta esta hora para a próxima utilização como uma pré-selecção. PORTUGUÊS 93
14 INFORMAÇÕES Nota ambiental Este produto foi fabricado com peças e materiais de alta qualidade, que podem ser reutilizados e são apropriados para a reciclagem. Por isso, não elimine o produto e a pilha junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil. Leve-o a um ponto de recolha para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Isto está indicado pelo símbolo no produto, no manual de funcionamento e na embalagem. Por favor, consulte as autoridades locais para se informar sobre o ponto de recolha mais próximo. Ajude a proteger o ambiente reciclando os produtos usados. Dados técnicos Este dispositivo possui o cancelamento de ruído conforme as directivas da UE aplicáveis. Este produto cumpre com as directivas europeias 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC e 2011/65/EU. A declaração de conformidade pode ser descarregada em com/downloads/doc. Alimentação eléctrica: 230 V, 50/60 Hz Consumo máximo de energia: < 3,5 W (em funcionamento), < 1 W (em stand-by) Saída: 400 mw Bandas de frequência: FM 87, ,0 MHz Dimensões: C x A x L 95 x 150 x 75 mm Peso : 565 g As modificações técnicas e o design salvaguardadas. 94 PORTUGUÊS
15 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse Nürnberg /08
CLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q
CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q PT PORTUGUÊS 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 PORTUGUÊS 05-13 4 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO 7 Este dispositivo
Leia maisELECTRONIC CLOCK RADIO
ELECTRONIC CLOCK RADIO Sonoclock 890 PORTUGUÊS ON/OFF UP MEMO SET ON OFF 1 2 UP 6 7 MEMO SET VOL. + VOL. 3 4 5 8 9 10 DOWN 1...5 6...10 DISPLAY DOWN 3 PORTUGUÊS 50-55 4 SEGURANÇA E INFORMAÇÕES 7 Este dispositivo
Leia maisÍndice Indicações de segurança... 4 Volume de fornecimento... 6 Vista geral do aparelho... 7 Colocação em funcionamento e utilização...
Índice Indicações de segurança... 4 Utilização correcta... 4 Indicações gerais... 4 Posicionar o aparelho de forma segura... 5 Deixar a tomada eléctrica acessível.... 5 Nunca reparar o aparelho por iniciativa
Leia maisMPR-031 Rádio Relógio
MPR-031 Rádio Relógio MANUAL DO USUÁRIO Para informações e apoio www.lenco.com Localização de Controlos 1. Antena telescópica 2. Botão de sintonização 3. Selector da faixa de frequência 4. Botão de controlo
Leia maisHAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS A B C D E F 3 SEGURANÇA Por favor, observe as intruções seguintes ao utilizar o aparelho: 7 O aparelho está concebido apenas para utilização doméstica. 7 Nunca use o
Leia maisESTAÇÃO METEOROLÓGICA Manual de operação
ESTAÇÃO METEOROLÓGICA Manual de operação INTRODUÇÃO A estação meteorológica MeteoTronic oferece-lhe uma previsão meteorológica profissional para o mesmo dia e os três dias seguintes. As previsões meteorológicas
Leia maisCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 PORTUGUÊS
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 PORTUGUÊS A B C D E F 1 2 3 SEGURANÇA Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções de segurança para evitar
Leia maisCITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS
CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS PT H A G B F E C D 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia inteiramente este manual da instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança
Leia maisDT-250. AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES
DT-250 AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLES 1. AURICULARES/ENTRADA PARA ANTENA Para melhorar a recepção FM em alta voz, deixe os auriculares o dispositivo de
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisRegister your product and get support at AJ3570. Manual do utilizador
Register your product and get support at AJ3570 PT Manual do utilizador A n m l k j a i h g f e b c d B C D E a b SET TIME MIN +/- HR +/- HR c d MIN CLOCK F a b SET AL 1 SET AL 2 MIN +/- HR +/- HR c d
Leia maisRegister your product and get support at AE3300. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at AE3300 PT Manual do utilizador 1 a b c f e d 2 3 + _ + + _ + _ + + _ Português 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança a Leia estas instruções.
Leia maisHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 PT G F E D B C A 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas
Leia maisRegister your product and get support at AE2330. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/support AE2330 PT Manual do utilizador 1 a b c f e d 2 3 + + _ + _ + + _ + _ Português 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança
Leia maisKITCHEN SCALES KW 4060 PORTUGUÊS
KITCHEN SCALES KW 4060 PORTUGUÊS A B C D E F 2 PORTUGUÊS 28-33 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia inteiramente este manual da instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre
Leia maisWL 30. P Despertador com luz. Instruções de utilização
WL 30 P Despertador com luz Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de E-mail: kd@beurer.de Português
Leia maisCRCD
CRCD-211 www.denver-electronics.com 1 RÁDIO-RELÓGIO DIGITAL OM/FM C/ LEITOR CD E ALARME DUPLO Botão de minutos para projecção Regulação do foco Botão de definição da hora para projecção Alavanca para abrir
Leia maisEliminação do seu aparelho ou pilha antiga
AVISO 1. Mantenha uma distância mínima de 5 cm à volta do aparelho para ventilação suficiente. 2. A ventilação não deve ser impedida cobrindo-se as fendas de ventilação com jornais, panos de mesa, cortinas,
Leia maisHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS G F E A B C D 1 2 3 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisColunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
Leia maisClock Radio. Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Manual do usuário Brugermanual
Clock Radio AJ3121 AJ3540 Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Manual do usuário Brugermanual 1 3 6 4 1 2 7 5 4! @ 8 9 0 # Português CONTROLOS (consulte a fig. 1 ) 1 SET TIME /ALARM SET - acerta
Leia maisFUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com
Leia maisAlways there to help you. Register your product and get support at AE2430. Manual do utilizador
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support AE2430 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 3 2 O seu rádio portátil 5 Introdução 5 Conteúdo
Leia maisPR-D4 MANUAL DE INSTRUÇÕES
PR-D4 RECEPTOR FM/MW SINTETIZADOR PLL MANUAL DE INSTRUÇÕES COMANDOS 1. Sintonia acima/abaixo 2. Busca automaatica e ajuste da hora 3. Botões de pré sintonias 4. Controle de volume 5. Visor LCD 6. Ajuste
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AJ3200. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips AJ3200 Manual do utilizador Índice 1 Importante 3 2 O seu rádio relógio 3 Introdução
Leia maisCATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER
CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 PORTUGUÊS A B C D E F G H I 1 2 3 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas
Leia maisBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 AVISO: Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado de nunca colocar objectos com líquidos como, por exemplo, jarras, em cima do equipamento. O produto só pode
Leia maisRegister your product and get support at SBA3010/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Manual do utilizador 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança Respeite todos os avisos. Siga todas as
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. SBA1610. Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome SBA1610 Manual do utilizador a b c d 1 Importante Eliminação do seu antigo produto Segurança Aviso Para reduzir o risco de incêndio ou
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em NC1. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips NC1 Manual do utilizador Índice 1 Instruções de segurança importantes 2 Segurança
Leia maisMILK FROTHER MF 5260 PORTUGUÊS
MILK FROTHER MF 5260 PORTUGUÊS PT A B C D E F G H 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança para
Leia maisPROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER
PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 PORTUGUÊS 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 SEGURANÇA Durante a colocação em funciona mento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisCLOCK RADIO. Sonoclock 660 PLL
CLOCK RADIO Sonoclock 660 PLL PT ALARM 1 ALARM 2 MEM/TIME COLOUR ON/OFF RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY DIMMER 0 P SNOOZE AUTO DIMMER DISPLAY BATTERY P + &TUNING% C ANTENNA RESET Ü 3 PORTUGUÊS PORTUGUÊS 05-18
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR CR-422 Deve ler cuidadosamente este manual do utilizador antes de começar a usar o produto.
MANUAL DO UTILIZADOR CR-422 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Deve ler cuidadosamente este manual do utilizador antes de começar a usar o produto. CONTROLOS E INDICADORES Vista Frontal Vista traseira 1. Botão
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7
Leia maisPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES PT MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIOS E CHOQUES ELÉTRICOS, NAO EXPONHA AS ESSE APARELHO A CHUVA OU UMIDADE. CUIDADO
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em SBA3210/00. Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome SBA3210/00 Manual do utilizador 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança Respeite todos os avisos. Siga todas as instruções.
Leia mais说明书 1.pdf :14:45. Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28
说明书 1.pdf 1 2014-04-23 16:14:45 Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28 说明书 1.pdf 32 2014-04-23 16:14:47 Portuguese LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS O Relâmpago com cabeça de seta dentro de um triângulo equatorial
Leia maisBEM VINDOS PARTES DO RÁDIO RELOGIO
BEM VINDOS Obrigado por adquirir o novo Rádio Relógio SY- 1036. Por favor, leia o manual de instruções e preste atenção às precauções listadas abaixo. Guarde estas instruções em um lugar seguro para referência
Leia maisConteúdo da Caixa. Antes de Usar pela Primeira Vez
58 POR Conteúdo da Caixa 1 x Detector de Movimentos Imune a Animais de Estimação PIR 1 x Suporte 1 x Manual do Utilizador O ASA-40 é um detector de movimentos PIR sem fios imune a animais de estimação
Leia maisHAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SEGURANÇA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao colocar em funcionamento o aparelho respeite,
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AJ1003. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips AJ1003 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 3 2 O seu rádio
Leia maisRegister your product and get support at AJ7000. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/support AJ7000 PT Manual do utilizador A f e d c g h i j b a k l m n B 1 2 3 C D E PT 1 Importante Segurança Leia estas instruções. Respeite todos
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AE2800. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips AE2800 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 2 2 O seu rádio
Leia maisManual do utilizador. Sempre pronto a ajudar SPA4355/12. Questões? Contacte a Philips
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips SPA4355/12 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 2 Português
Leia maisLeitor Portátil CD/Rádio MANUAL DE INSTRUÇÕES
TC-20 Leitor Portátil CD/Rádio MANUAL DE INSTRUÇÕES AVISO PARA EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE. ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO
Leia maisSempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em SHL3855NC Questões? Contacte a Philips Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips SHL3855NC Manual do utilizador Índice 1 Instruções de segurança importantes 2 Segurança
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AJ4300. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips AJ4300 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 2 O seu rádio relógio
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em SBA3011/00. Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome SBA3011/00 Manual do utilizador 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança Respeite todos os avisos. Siga todas as
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome AJ310 PT Manual do utilizador Índice 1 Importante 3 2 O seu despertador 4 Conteúdo da embalagem 4 3 Introdução 4 Ligar a corrente 4 Acertar
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em SRP3011. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips SRP3011 Manual do utilizador Índice 1 O seu telecomando universal 2 Introdução 2
Leia maisManual do utilizador. Sempre pronto a ajudar AJ6000/12. Questões? Contacte a Philips
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips AJ6000/12 Manual do utilizador Índice 1 Importante 3 2 O seu rádio relógio 3 Conteúdo
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AJ3116. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips AJ3116 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 2 Aviso 3 3 O seu rádio relógio
Leia maisRegistrer dit produkt, og få support på. SBA1710. Manual do utilizador
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SBA1710 Manual do utilizador a b c d 1 Importante poderão anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento. Segurança Conheça
Leia maisLOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS
DENVER CRP-717 PORTUGUESE LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. CONTROLADOR DE NITIDEZ/ÂNGULO 2. PROJEÇÃO DAS HORAS COM ROTAÇÃO DE 180 3. AJUSTE RELÓGIO/MEMÓRIA/M+ 4.
Leia maisClock Radio Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJ3540 Gebruiksaanwijzing Manuale utente Manual do utilizador Brugervejledning 1 3 5 67 1 2 4 8 2 9! AJ3540 MW 160 0 @ 3 # MW
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR CR-421 Deve ler cuidadosamente este manual do utilizador antes de começar a usar o produto.
MANUAL DO UTILIZADOR CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Deve ler cuidadosamente este manual do utilizador antes de começar a usar o produto. CONTROLOS E INDICADORES Vista traseira 1. Botão SNOOZE/DIM/SLEEP
Leia maisBODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry PORTUGUÊS
BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry PORTUGUÊS A B E F G C D H I J 2 PORTUGUÊS 60-69 3 SEGURANÇA Por favor, observe as intruções seguintes ao utilizar o aparelho: 77O aparelho foi concebido apenas para utilização
Leia maisRegister your product and get support at AJ1000. Manual do utilizador
Register your product and get support at AJ1000 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 4 2 O seu rádio relógio 5 Introdução 5 Conteúdo da embalagem 5 Descrição geral da unidade principal
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em OR7000. Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em OR7000 Manual do utilizador Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips OR7000 User manual
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AJ3400. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips AJ3400 Manual do utilizador Índice 1 Importante 3 2 O seu rádio relógio 4 Conteúdo
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em ORD2100. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips ORD2100 Manual do utilizador Índice 1 Segurança 3 2 O seu rádio relógio 4 Introdução
Leia maisRegister your product and get support at AJ5300D. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJ5300D PT Manual do utilizador A a f b c e d g h l k i j B C SOURCE D E VOLUME PT 1 Importante Segurança Respeite todos os avisos
Leia maisRegister your product and get support at AJ3115. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/support AJ3115 Manual do utilizador a b c d SLEEP 15 30 60 90 120 OFF e 1 2 PRESET/ SET TIME 2 sec HR 3 4 MIN PRESET/ SET TIME f 1 2 RADIO ON/OFF
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em SPA1330. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips SPA1330 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 2 Português
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AJ2000. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips AJ2000 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 8 Resolução de problemas
Leia maisAlways there to help you
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips RWSS9512 User manual Benutzerhandbuch Manual del usuario Mode d emploi Manuale utente
Leia maisClock Radio AJ100. Manual do usuário
Clock Radio AJ100 Manual do usuário 1 1 2 5 6 3 4 7 8 9! @ # $ % 0 ^ 2 3 4 Português ACESSÓRIOS FORNECIDOS 1 X adaptador CA de 7,5 V (Energia eléctrica: 220-230V ~ 50Hz 30mA, Saída: 7.5V 250mA) PAINÉIS
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AJ4800. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips AJ4800 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 8 Resolução de problemas
Leia maisHAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 PORTUGUÊS
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 PORTUGUÊS A E B F G H I J C K L D 2 SEGURANÇA Por favor, observe as intruções seguintes ao utilizar o aparelho: O aparelho foi concebido apenas para utilização doméstica.
Leia maisP Termo-higrómetro Instruções de uso... 2 HM 55
P Termo-higrómetro Instruções de uso... 2 HM 55 PORTUGUÊS Índice 1. Material fornecido... 4 2. Conhecer o equipamento... 5 3. Descrição do aparelho... 6 4. Colocação em funcionamento... 7 5. O que fazer
Leia maisHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 PT E F B D C A 3 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY 37-40 SLOVENŠČINA 41-44 LIETUVIŲ K 45-48 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 БЪЛГАРСКИ 53-56
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AJT3300. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips AJT3300 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Conheça estes símbolos de segurança
Leia maisManual do utilizador. Sempre pronto a ajudar. AJ6200D(White) AJ6200DB(Black) Questões? Contacte a Philips
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips AJ6200D(White) AJ6200DB(Black) Manual do utilizador Índice 1 Importante 3 2 O seu
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisMCU-5301 LEIA ESTE MANUAL DO UTILIZADOR NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
MCU-5301 LEIA ESTE MANUAL DO UTILIZADOR NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. CONTROLOS 1. CONTROLO DE SINTONIZAÇÃO 2. SELECTOR DE BANDA (AM/FM/ESTÉREO FM) 3. SELECTOR
Leia maisFeuchtigkeits-Detector Moisture detector. Manual de instruções... 30
Feuchtigkeits-Detector Moisture detector MD Manual de instruções... 30 Manual de instruções INTRODUÇÃO Este detector de humidade é um instrumento inflamável para determinar o teor de humidade da madeira
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em SBM100. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips SBM100 Manual do utilizador Índice 1 Importante 3 2 O seu altifalante portátil 4 Introdução
Leia maisPROFESSIONELL HAIR CLIPPER WET AND DRY
PROFESSIONELL HAIR CLIPPER WET AND DRY MC 9542 PORTUGUÊS 1 2 3 4 8 5 6 7 A B C I H D G F E 3 SVENSKA 35-44 ITALIANO 45-54 PORTUGUÊS 55-64 NEDERLANDS 65-74 MAGYAR 75-84 ČESKY 85-94 SLOVENŠČINA 95-104 LIETUVIŲ
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em AJ5350D. PT Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome AJ5350D PT Manual do utilizador A User manual B DC IN C TIME SET 2 sec. D SOURCE E F G H SOURCE MP3-LINK I 2 sec. 1 Importante Leia estas
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 2 O seu rádio relógio 3 Introdução
Leia maisAlways there to help you. Register your product and get support at AE1850. Manual do utilizador
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support AE1850 Manual do utilizador Índice 1 Segurança 2 Importantes instruções de segurança 2 Segurança auditiva 3 2
Leia maisDENVER CRP-514 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS
DENVER CRP-514 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. (AL1) ALARME 1 ON / OFF SET 2. > / SINTONIZAR
Leia maisRÁDIO DESPERTADOR AM/FM COM PROJECTOR MANUAL DO UTILIZADOR KT2064
RÁDIO DESPERTADOR AM/FM COM PROJECTOR MANUAL DO UTILIZADOR KT2064 ATENÇÃO: Produto com funcionamento eléctrico Atenção ao conectar a tomada de corrente AC. ADVERTÊNCIA: Para reduzir os riscos de incêndios
Leia maisFOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS
FOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS 2 G C H I J D F B E A K L P N O M Q 3 4 PORTUGUÊS 30-35 5 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este
Leia maisBeoLab Livro de consulta
BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica
Leia maisRegister your product and get support at SDV6224/12. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6224/12 Manual do utilizador Índice 1 Importante 4 Segurança 4 Reciclagem 4 2 O seu SDV6224/12 5 Visão geral 5 3 Como iniciar 6 Instalação
Leia maisSISTEMA DE MICROFONE SEM FIO MANUAL DE INSTRUÇÕES. Transmissor SUT-801. Utilizado no receptor modelo: WR-802DV SISTEMA SEM FIO UHF
SISTEMA DE MICROFONE SEM FIO MANUAL DE INSTRUÇÕES Transmissor SUT-801 Utilizado no receptor modelo: WR-802DV SISTEMA SEM FIO UHF WR802DV / SUT 801 Sistema de Microfone Sem Fio Manual de Instrução Agradecemos
Leia maisSD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO
SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO 1 Precauções Leia este manual de instruções antes de utilizar o limpa piscinas automático. Não utilize a piscina durante a operação de limpeza. Utilize o SD-900 apenas
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome AE1120 PT Manual do utilizador Índice 1 Importante 3 2 O seu rádio portátil 4 Conteúdo da embalagem 4 Fonte de alimentação 4 Desligar
Leia maisBeoLab 11. Livro de consulta
BeoLab 11 Livro de consulta AVISO: para reduzir o risco de incêndios ou choques eléctricos, não exponha este aparelho à chuva ou humidade. Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado
Leia maisHandbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊
Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 Índice 1. Características 2. Conteúdo da embalagem 3. Visão geral da caixa 4.
Leia maisObrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente.
Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. A. Cuidados 1) Desligue o aparelho quando não estiver a utilizá-lo.
Leia maisCentronic EasyControl EC5410-II
Centronic EasyControl EC5410-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 10 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir
Leia mais1 Introdução. 2 Segurança. 3 Ligar. 3.1 Ligar o adaptador TRUST WIRELESS SECURITY CAMERA 100B
1 Introdução Este manual do utilizador é para os utilizadores da TRUST WIRELESS SECURITY CAMERA 100B'. Com esta câmara pode expandir o seu presente sistema sem fio de 2.4 GHz. A TRUST WIRELESS SECURITY
Leia maisJBY 08 P Termómetro digital para a banheira Instruções de utilização
P JBY 08 P Termómetro digital para a banheira Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de
Leia maisBluetooth Fitness Armband
Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Manual de Utilizador da Pulseira Inteligente Português
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR CR-420 Deve ler cuidadosamente este manual do utilizador antes de começar a usar o produto.
MANUAL DO UTILIZADOR CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Deve ler cuidadosamente este manual do utilizador antes de começar a usar o produto. CONTROLOS E INDICADORES 1. Botão ON/OFF 2. Botão HOUR TU - 3.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisMANUAL DE FUNCIONAMENTO
Portuguese MANUAL DE FUNCIONAMENTO LEITOR CD/MP3 COM RÁDIO FM E LEITOR USB Leia e siga estas instruções antes de utilizar a unidade. DESCRIÇÃO GERAL DO LEITOR 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17
Leia mais