FARROUPILHA. talheres de aço inox, peças para servir, panelas e muito mais. bem-vindo ao nosso mundo.

Transcrição

1

2

3 FARROUPILHA talheres de aço inox, peças para servir, panelas e muito mais. bem-vindo ao nosso mundo.

4 Para a Tramontina, fazer bem feito é fazer com carinho, valorizando o bem estar que as pessoas sentem ao utilizarem produtos da Marca. É no prazer de fazer que a empresa e seus consumidores se encontram. Essa filosofia tem sido honrada pela Tramontina desde sua fundação, há mais de cem anos. Hoje, a empresa conta com sete mil funcionários, responsáveis por um amplo mix de produtos para diferentes segmentos do mercado [utilidades e equipamentos para cozinha, eletros, móveis em madeira e em plástico, ferramentas para agricultura e jardinagem, ferramentas para construção, manutenção industrial e automotiva, materiais elétricos]. A postura de atuar de forma sustentável fazendo bonito no cuidado com o meio ambiente e colaborando com as comunidades onde está presente acompanha a Marca no Brasil e nos diferentes continentes onde atua, comercializando produtos em mais de 120 países. A motivação e o prazer da Tramontina está na vontade de criar e de fazer bem feito para que seu consumidor possa fazer bonito em seu dia a dia, em sua vida.

5

6 Versáteis, práticas e fiéis, as peças da linha Forno e Fogão da Tramontina reinam absolutas no lugar mais gostoso da casa.

7 Forno e Fogão Eis a elite da cozinha. Versáteis, práticas e fiéis, as peças da linha Forno e Fogão da Tramontina reinam absolutas no lugar mais gostoso da casa. Em diferentes modelos, cores e composições, elas embelezam o ambiente e garantem o preparo das receitas com facilidade e segurança. A dinastia do sabor chegou.

8 CONHEÇA DE PERTO panelas AS aço inox de acabamentos e revestimentos Os acabamentos vão do fosco ao brilho, e os revestimentos podem ser cerâmico ou Starflon Plus. TRAMONTINA cabos, alças e pegadores A linha de panelas da Tramontina oferece diversas opções de cabos, alças e pegadores. Eles podem ser de aço inox, mas também em materiais que não aquecem, como silicone e baquelite. forno Panelas feitas somente de aço inox podem ser levadas ao forno. fundo triplo O verdadeiro fundo triplo só traz vantagens para o produto. 46

9 máquina de lavar louças Todas as panelas de aço inox da Tramonina podem ir à máquina de lavar louças saída de vapor Outra característica comum à todas as panelas de aço inoxidável da Tramontina é a presença de uma saída de vapor na tampa, garantindo maior segurança. fogões Todas as panelas são compatíveis com fogões a gás, vitrocerâmico, elétrico e de indução. aquecimento uniforme Em função do fundo triplo, o aquecimento dos alimentos acontece de maneira uniforme. 47

10 fundo O VERDADEIRO triplo Todas as panelas de aço inoxidável da Tramontina, possuem fundo triplo, com uma camada de aço inox + alumínio + aço inox. Assim, os alimentos cozinham mais rapidamente, mantendo seus atributos e reduzindo o consumo de energia Aço Inox 2 Alumínio 3 Aço Inox Camada que entra em contato com o alimento. Não solta partículas e é higiênico. Excelente condutor de calor, mantém a temperatura uniforme. Na parte externa, mais uma camada de aço inox. Isso garante resistência e durabilidade.

11 home chefs Amantes da gastronomia, os home chefs transformam suas próprias cozinhas em verdadeiros restaurantes. Eles vivem na cozinha. Foi-se o tempo que os chefs se encastelavam na cozinha dos restaurantes chiques. Hoje, eles atuam até dentro de casa. São os chamados home chefs cozinheiros amadores que estudam a fundo a arte da gastronomia e a praticam em seus próprios fogões. Inventivos, eles buscam novas combinações de ingredientes e temperos, misturando elementos sofisticados com o melhor da culinária caseira. Alguns podem até se profissionalizar com o tempo e há aqueles que se arriscam em programas televisivos, mas a ideia geral é mesmo usar o talento e a criatividade para curtir os prazeres da boa comida dentro de casa. Com uma linha sortida e qualificada de panelas, caçarolas e frigideiras, a Tramontina dá todo o suporte que os home chefs precisam para criar mais e mais receitas deliciosas.

12 Rotonta Ceramic MATERIAIS Aço inox com fundo triplo, acabamento polido, cabos e alças de aço inox parte interna com revestimento em cerâmica. VANTAGENS Revestimento cerâmico é fácil de limpar e permite cozinhar com pouca gordura. O pegador da tampa se encaixa no corpo, mantendo a tampa aberta. Tampa com fechamento interno e vedação perfeita. PREÇO $$$$$ Duo Color MATERIAIS Aço inox com fundo triplo, acabamento pintado na cor vermelha, cabos e alças de baquelite antitérmico. VANTAGENS Os cabos, alças e pegadores não aquecem durante o cozimento e possuem cobertura Soft Touch. Na cor vermelha, são modernas e ajudam a decorar a cozinha. PREÇO $$$$ Duo Silicone Opus MATERIAIS Aço inox com fundo triplo, acabamento polido, cabos e alças de silicone antitérmico. VANTAGENS Cabos, alças e pegadores não aquecem durante o cozimento. Tampa com fechamento interno e vedação perfeita. PREÇO $$$ Professional MATERIAIS Aço inox com fundo triplo, acabamento polido, cabos e alças de aço inox. VANTAGENS Alças longas e cabos tubulares para manuseio profissional. Cabos e alças fixados por solda-ponto (maior reforço). Vedação perfeita da tampa. PREÇO $$$ Perfil MATERIAIS Aço inox com fundo triplo, corpo e acabamento tampa, com polido cabos, no alças e pegadores foscos. VANTAGENS Design clean e moderno, com cápsula reta, fácil de lavar. Tampa com fechamento interno e vedação perfeita. PREÇO $$$$$ MATERIAIS Aço inox com fundo triplo. Tampa de vidro temperado com borda e pegador de aço inox. VANTAGENS As alças, cabos e pegadores são rebitados, maior segurança no manuseio. Tampa de vidro que permite a visualização dos alimentos durante o cozimento. PREÇO $$$ 50

13 Solar Ceramic MATERIAIS Aço inox com fundo triplo e revestimento interno de cerâmica. Tampa de vidro temperado com borda e pegador de silicone. VANTAGENS Revestimento cerâmico é fácil de limpar e permite cozinhar com pouca gordura. As alças, cabos e pegadores tem revestimento em silicone antitérmico que evita queimaduras e torna a pega mais macia e confortável. PREÇO $$$$$ Solar Baquelite MATERIAIS Aço inox com fundo triplo, acabamento polido, cabos e alças de baquelite antitérmico. VANTAGENS Os cabos, alças e pegadores não aquecem durante o cozimento. PREÇO $$$ Ventu r a MATERIAIS Aço inox com fundo triplo (aço inox + alumínio + aço inox) acabamento polido, cabos e alças de aço inox. VANTAGENS O pegador da tampa se encaixa no corpo, mantendo a tampa aberta. Disponível também com tampa de vidro. PREÇO $$ Allegra MATERIAIS Aço inox com fundo triplo, acabamento polido, cabos e alças de aço inox. VANTAGENS Excelente custo benefício e design clean. Disponível também com tampa de vidro. PREÇO $ Solar MATERIAIS Aço inox com fundo triplo, acabamento polido, cabos e alças de aço inox. VANTAGENS Um clássico da Tramontina, a panela Solar é resistente e eficiente. PREÇO $$$ Solar Silicone MATERIAIS Aço inox com fundo triplo. Tampa de vidro temperado com borda e pegador de silicone. VANTAGENS As alças, cabos e pegadores tem revestimento em silicone antitérmico que evita queimaduras e torna a pega mais macia e confortável. PREÇO $$$$ 51

14 52

15 Perfil Modernidade, praticidade e eficiência são os diferenciais da linha Perfil, criada pela Tramontina para tornar a experiência de cozinhar ainda mais envolvente. Com cápsula reta, as panelas trazem marcação interna de capacidade e saída de vapor, além do fundo triplo. O melhor do design a serviço do prazer de fazer bonito. AÇO INOX CABOS, ALÇAS E PEGADORES SOLDADOS Design clean e moderno. Corpo de cápsula reta: mais moderno e fácil de limpar. Acabamento de aço inox polido. 53

16 PERFIL Caçarola Rasa 62203/240 - ø 24cm - 4,70l Caçarola Funda 62204/200 - ø 20cm - 3,60l Panela 62201/160 - ø 16cm - 1,40l Frigideira 62200/200 - ø 20cm - 2,10l 54

17 Jogo de Panelas 5 Pç /010 1 Caçarola Rasa - Ø 24cm - 4,70l 1 Caçarola Funda - Ø 20cm - 3,60l 1 Panela - Ø 16cm - 1,40l 1 Frigideira - Ø 20cm - 2,10l 1 Cozi-vapore - Ø 20cm - 3,20l 55

18 Rotonda ceramic O revestimento cerâmico ajuda a manter a umidade dos alimentos, permitindo um cozimento com pouca gordura, mais rápido e eficiente. Além disso, os diferenciais da linha Rotonda Ceramic incluem acabamento e alças de aço inox polido, trazendo nas peças o tradicional fundo triplo Tramontina. Perfeitas no fogão e à mesa. AÇO INOX TAMPA DE VIDRO TEMPERADO REVESTIMIENTO CERÂMICO Livre de pfoa e ptfe, além disso, é durável, fácil de limpar e permite cozinhar os alimentos com baixo nível de gordura. Tampa com encaixe A tampa de vidro temperado com saída de vapor, possui pegador de aço inox com encaixe especialmente desenhado para se fixar na borda da panela. Fácil de limpar. Permite cozinhar com baixo nível de gordura. Tampa com encaixe na borda da panela. 56

19 57

20 ROTONDA CERAMIC Caçarola Rasa 62463/240 - ø 24cm - 4,60l Panela 62461/160 - ø 16cm - 1,80l 62461/200 - ø 20cm - 2,80l Frigideira 62460/200 - ø 20cm - 1,90l 58

21 Caçarola Funda 62464/ /240 - ø 20cm - 3,50l - ø 24cm - 5,90l Investir em uma panela com revestimento cerâmico é investir na sua saúde. Jogo de Panelas 4 Pç /020 1 Caçarola Rasa - ø 24cm - 4,60l 1 Caçarola Funda - ø 20cm - 3,50l 1 Panela - ø 16cm - 1,80l 1 Frigideira - ø 20cm - 1,90l 59

22 Duo Color A cozinha fica muito mais vibrante com a linha Duo Color. Apresentada na cor vermelho, as panelas são equipadas com fundo triplo e alças em baquelite antitérmico. Alegres e seguras. AÇO INOX COR Um produto único, que une toda a performance e durabilidade do aço inox com acabamento externo colorido. Cabos, alças e pegadores de baquelite com cobertura soft touch. Não mancha. Tampas de aço inox polido. 60

23 61

24 DUO COLOR Jogos de Panelas 5 Pç /016 1 Caçarola Rasa - ø 24cm - 4,70l 1 Caçarola Funda - ø 20cm - 3,60l 1 Panela - ø 16cm - 1,40l 1 Frigideira - ø 20cm - 2,10l 1 Cozi-vapore - ø 20cm - 3,10l Caldeirão 62385/206 - ø 20cm - 4,50l 62385/246 - ø 24cm - 7,70l 62

25 Panela 62381/166 - ø 16cm - 1,40l Caçarola Rasa 62383/246 - ø 24cm - 4,70l Caçarola Funda 62384/206 - ø 20cm - 3,60l 62384/246 - ø 24cm - 6,00l Jogo Cozi-pasta 2 Pç /406 1 Caldeirão - ø 24cm - 7,70l 1 Cozi-pasta - ø 24cm - 7,90l 63

26 64

27 Duo Silicone Conforto e segurança são os diferenciais da linha Duo Silicone. As panelas têm alças e cabos revestidos em silicone antitérmico, que dão maciez ao manejo e evitam queimaduras. O corpo de aço inox e o fundo triplo completam o conjunto. Para quem tem a pegada na cozinha. AÇO INOX CABOS, ALÇAS E PEGADORES EM SILICONE. O silicone garante segurança no manuseio e isolamento térmico. Borda mais larga que permite fácil escorrimento de líquidos. Cabos e alças de silicone anatômicos que facilitam o manuseio e limpeza. 65

28 DUO SILICONE Frigideira 62480/200 - ø 20cm - 2,10l 62480/240 - ø 24cm - 3,30l Panela 62481/160 - ø 16cm - 1,40l 62481/200 - ø 20cm - 2,80l Caçarola Rasa 62483/160 - ø 16cm - 1,40l 62483/200 - ø 20cm - 2,80l 62483/240 - ø 24cm - 4,70l Caçarola Funda 62484/160 - ø 16cm - 1,80l 62484/200 - ø 20cm - 3,60l 62484/240 - ø 24cm - 6,00l Caldeirão com Cabo 62487/160 - ø 16cm - 2,20l 66

29 Caldeirão 62485/200 - ø 20cm - 4,50l 62485/240 - ø 24cm - 7,70l Cozi-vapore 62490/160 - ø 16cm - 1,60l 62490/200 - ø 20cm - 3,10l Fervedor 62492/140 - ø 14cm - 2,00l Jogo de Panelas 5 Pç /010 1 Frigideira sem Tampa - ø 20cm - 2,10l 1 Caçarola Rasa - ø 24cm - 4,70l 1 Caçarola Funda - ø 20cm - 3,60l 1 Panela - ø 16cm - 1,40l 1 Cozi-vapore - ø 20cm - 3,10l Jogo Cozi-pasta 2 Pç /400 1 Caldeirão - ø 24cm - 7,70l 1 Cozi-pasta - ø 24cm - 7,90l 67

30 Professional A linha Professional da Tramontina é feita para quem busca a eficiência total na hora de cozinhar. Funcionais e com acabamento polido, as panelas têm design diferenciado e fundo triplo, além de alças e cabos de inox. A escolha de quem conhece. AÇO INOX CABOS E ALÇAS DE AÇO INOX, SOLDADOS NAS PEÇAS. Alças longas Um produto que é pura resistência e performance, com design exclusivo e a reconhecida durabilidade das panelas Tramontina. Alças longas e cabos tubulares de aço inox para manuseio profissional. Design diferenciado. Vedação perfeita da tampa. Retém o calor mantendo umedecidos os alimentos. Cabos e alças fixados por solda-ponto (maior reforço). 68

31 69

32 PROFESSIONAL Panela Cocotte 62621/140 - ø 14cm - 1,10l Panela 62621/160 - ø 16cm - 1,40l 62621/200 - ø 20cm - 2,90l 62621/240 - ø 24cm - 4,70l Caçarola Rasa 62623/160 - ø 16cm - 1,40l 62623/200 - ø 20cm - 2,90l 62623/240 - ø 24cm - 4,70l 62623/280 - ø 28cm - 7,10l 70

33 Caldeirão com Cabo 62627/160 - ø 16cm - 2,20l Caçarola Funda 62624/ / / /280 - ø 16cm - 1,80l - ø 20cm - 3,60l - ø 24cm - 6,10l - ø 28cm - 8,40l Caldeirão 62625/200 - ø 20cm - 4,60l 62625/240 - ø 24cm - 7,80l 62625/280 - ø 28cm - 11,90l Cozi-vapore 62630/160 - ø 16cm - 1,60l 62630/200 - ø 20cm - 3,20l 62630/240 - ø 24cm - 5,60l Cozi-pasta 62634/200 - ø 20cm - 4,60l 62634/240 - ø 24cm - 8,00l 71

34 72

35 Frigideira 62636/261* - ø 26cm - 2,00l *Sem embalagem Sem fundo triplo: ideal para aquecer alimentos pré-cozidos. Caçarola Rasa sem Tampa 62643/400 - ø 40cm - 23,00l 62643/450 - ø 45cm - 35,00l Caçarola Rasa sem Tampa 62644/360 - ø 36cm - 22,30l Caldeirão sem Tampa 62646/360 - ø 36cm - 28,00l Caldeirão sem Tampa 62645/400 - ø 40cm - 30,00l 73

36 Tampa 62649/ / ø ø 40cm 45cm Tampa 62639/360 - ø 36cm Caldeirão 62648/ / /280 - ø 20cm - 5,70l - ø 24cm - 9,60l - ø 28cm - 15,70l Recipiente para Cozi-pasta 62620/ x 260 x 205mm Jogo Cozi-pasta 2 Pç / / ø ø 24cm 20cm Conteúdo 65620/400 Caldeirão - ø 24cm - 7,80l Cozi-pasta - ø 24cm - 8,00l 65620/410 Caldeirão - ø 20cm - 4,60l Cozi-pasta - ø 20cm - 4,60l Jogo de Panelas 5 Pç /010 1 Frigideira - ø 26cm - 2,00l 1 Panela - ø 16cm - 1,40l 1 Caçarola - ø 24cm - 4,70l 1 Caçarola Rasa Ø 24cm - 4,70l 1 Cozi-vapore - ø 20cm - 3,20l 74

37 Possui quatro recipientes possibilitando o cozimento de quatro tipos de massa. Alças para auxiliar no manuseio. Furos para escorrer a água. Alças tubulares de aço inox para manuseio profissional sem fundo triplo Cozi-pasta 65620/411 - ø 30cm - 13,50l 75

38 76

39 Solar Fica muito mais fácil cozinhar com a linha Solar da Tramontina. As panelas têm um design funcional e corpo de aço inox polido, além do fundo triplo de aço e alumínio. Simplicidade e sabor em alta. AÇO INOX CABOS E ALÇAS DE AÇO INOX, SOLDADOS NAS PEÇAS Um clássico da Tramontina, a Solar é símbolo de durabilidade e praticidade. Cabos, alças e pegadores com design marcante. Acabamento de aço inox polido. 77

40 SOLAR Frigideira 62500/ / /280 - ø 20cm - 2,10l - ø 24cm - 3,30l - ø 28cm - 4,80l Panela 62501/ / /240 - ø 16cm - 1,40l - ø 20cm - 2,90l - ø 24cm - 4,70l Panela Cocotte 62501/140 - ø 14cm - 1,10l Caçarola Rasa 62503/160 - ø 16cm - 1,40l 62503/200 - ø 20cm - 2,90l 62503/240 - ø 24cm - 4,70l 62503/280 - ø 28cm - 7,10l 78

41 Caçarola Funda 62504/160 - ø 16cm - 1,80l 62504/200 - ø 20cm - 3,60l 62504/240 - ø 24cm - 6,10l 62504/280 - ø 28cm - 8,40l Caldeirão com Cabo 62507/ /160 - ø 14cm - 1,50l - ø 16cm - 2,20l Caldeirão 62508/200 - ø 20cm - 5,70l 62508/240 - ø 24cm - 9,60l 62508/280 - ø 28cm - 15,70l Caldeirão 62505/ / /280 - ø 20cm - 4,60l - ø 24cm - 7,80l - ø 28cm - 11,90l Você sabia que a Solar começou a ser fabricada há mais de 25 anos e até hoje continua sendo um sucesso? 79

42 Fervedor 62512/140 - ø 14cm - 2,10l Tampa Avulsa 62509/140 - ø 14cm 62509/160 - ø 16cm 62509/200 - ø 20cm 62509/240 - ø 24cm 62509/280 - ø 28cm Cozi-pasta 62514/200 - ø 20cm - 4,60l 62514/240 - ø 24cm - 8,00l Cozi-vapore 62510/160 - ø 16cm - 1,60l 62510/200 - ø 20cm - 3,20l 62510/240 - ø 24cm - 5,60l Cuscuzeira 62519/140 - ø 14cm - 2,20l Tela perfurada para cozinhar no vapor. 80

43 81

44 Tampa com encaixe perfeito. Furos para escorrer a água da massa. Espagueteira 62517/240 - ø 24cm - 7,70l 62517/241* - ø 24cm - 7,70l *Sem embalagem JOGOS SOLAR Cuscuzeira 2 Pç /300 1 Caçarola Funda - Ø 16cm - 1,80l 1 Cozi-vapore - Ø 16cm - 1,60l Jogo Cozi-pasta 2 Pç /400 - ø 24cm 65500/410 - ø 20cm 65500/400 1 Cozi-pasta - ø 24cm l 1 Caldeirão - ø 24cm - 7,80l 65500/410 1 Cozi-pasta - ø 20cm - 4,60l 1 Caldeirão - ø 20cm - 4,60l Jogo de Panelas 6 Pç /200 1 Caçarola Funda - ø 20cm - 3,60l 1 Caçarola Rasa - ø 24cm l 1 Frigideira - ø 20cm - 2,20l 1 Fervedor - Ø 12cm - 1,40l 1 Panela - ø 16cm - 1,40l 1 Cozi-vapore - ø 20cm - 3,20l 82

45 Jogos de Panelas 6 Pç /000 1 Frigideira sem Tampa - ø 20cm - 2,10l 1 Caçarola Rasa - ø 16cm - 1,40l 1 Caçarola Rasa - ø 20cm - 2,90l 1 Caçarola Rasa - ø 24cm - 4,70l 1 Caçarola Funda - ø 20cm - 3,60l 1 Assadeira 295 x 192mm Jogos de Panelas 5 Pç /560* Caçarola Rasa Ø24cm - 4,70l Caçarola Funda Ø20cm - 3,60l Panela Ø16cm - 1,40l Frigideira Ø20cm - 2,20l Cozi-vapore Ø20cm - 2,20l Jogos de Panelas 6 Pç /040 1 Frigideira sem Tampa - ø 20cm - 2,10l 1 Panela - ø 20cm - 2,90l 1 Caçarola Rasa - ø 16cm - 1,40l 1 Caçarola Funda - ø 20cm - 3,60l 1 Caldeirão - ø 20cm - 4,60l 1 Cozi-vapore - ø 20cm - 3,20l * Embalagem Expositora 83

46 Solar Baquelite A praticidade se alia à segurança na linha Solar Baquelite. As peças trazem cabos e alças de baquelite, um isolante térmico com desempenho superior. Já a comida fica quentinha por mais tempo, de aço inox e com fundo triplo. Não esquenta as mãos e nem a cabeça. Protetor de chamas AÇO INOX BAQUELITE Evita que os cabos e alças queimem quando a chama não está centralizada no fundo da panela. Cabos, alças e pegadores de baquelite antitérmico. Conforto e segurança no manuseio. Acabamento de aço inox polido. 84

47 85

48 SOLAR BAQUELITE Frigideira 62720/ / /280 - ø 20cm - 2,10l - ø 24cm - 3,30l - ø 28cm - 4,80l Caçarola Rasa 62723/200 - ø 20cm - 2,90l 62723/240 - ø 24cm - 4,70l 62723/280 - ø 28cm - 7,10l Panela 62721/200 - ø 20cm - 2,90l 62721/240 - ø 24cm - 4,70l Caldeirão 62725/200 - ø 20cm - 4,60l 62725/240 - ø 24cm - 7,80l 62725/280 - ø 28cm - 11,90l Caçarola Funda 62724/160 - ø 16cm - 1,80l 62724/200 - ø 20cm - 3,60l 62724/240 - ø 24cm - 6,10l 62724/280 - ø 28cm - 8,40l 86

49 Caldeirão com Cabo 62727/160 - ø 16cm - 2,20l Cozi-vapore 62730/160 - ø 16cm - 1,60l 62730/200 - ø 20cm - 3,20l Cozi-pasta 62734/200 - ø 20cm - 4,60l 62734/240 - ø 24cm - 8,00l Jogo Cozi-Pasta 2 Pc./Pzas /400 1 Cozi-Pasta Ø24cm - 8,00l 1 Caldeirão Ø24cm - 7,80l 65720/410 1 Cozi-Pasta Ø20cm - 4,60l 1 Caldeirão Ø20cm - 4,60l Jogos de Panelas 5 Pç /010 1 Cozi-vapore - ø 20cm - 3,20l 1 Panela - ø 16cm - 1,80l 1 Caçarola Funda - ø 20cm - 3,60l 1 Caçarola Rasa - ø 24cm - 4,70l 1 Frigideira - ø 20cm - 2,10l Jogos de Panelas 6 Pç /000 1 Frigideira - ø 20cm - 2,10l 1 Caçarola funda - ø 16 cm - 1,80l 1 Caçarola funda - ø 20cm - 3,60l 1 Caçarola Rasa - ø 24cm - 4,70l 1 Assadeira 295 x 192mm 1 Caçarola Rasa - Ø 20cm - 2,90l 87

50 88

51 Solar Ceramic O diferencial da Linha Solar Ceramic salta aos olhos. Feitos de silicone antitérmico, os cabos, alças e bordas das tampas conferem charme e vibração às peças. O revestimento cerâmico ajuda a manter a umidade dos alimentos, permitindo um cozimento com pouca gordura, mais rápido e eficiente. O realce é acompanhado pelo fundo triplo e o acabamento polido. AÇO INOX TAMPA DE VIDRO TEMPERADO REVESTIMENTO CERÂMICO Livre de pfoa e ptfe, além disso, é durável, fácil de limpar e permite cozinhar os alimentos com baixo nível de gordura. Fácil de limpar. Permite cozinhar com baixo nível de gordura. 89

52 * Lançamento SOLAR SILICONE Jogo de Panelas 5 Pç /043 1 Caçarola Rasa - Ø 24cm - 4,70l 1 Caçarola Funda - Ø 20cm - 3,60l 1 Panela - Ø 16cm - 1,40l 1 Frigideira - Ø 26cm - 2,00l 1 Fervedor - Ø 14cm - 2,00l SOLAR CERAMIC Fervedor 62132/144 - ø 14cm - 2,00l Jogos de Panelas 4 Pç /020 1 Caçarola Rasa - ø 24cm - 4,70l 1 Caçarola Funda - ø 20cm - 3,60l 1 Panela - ø 16cm - 1,40l 1 Frigideira com Tampa - ø 20cm - 2,00l ARCUS Caçarola Cocotte 62443/100- ø 10cm - 0,35l Caçarola Cocotte sem Tampa 62443/103- ø 10cm - 0,35l 90

53 OPUS * Lançamento Jogo de Panelas 5 peças 65260/010 1 Caçarola rasa ø 24 cm - 4,20l 1 Caçarola funda ø 20 cm - 3,10l 1 Panela ø 16 cm - 1,50l 1 Frigideira ø 20 cm - 1,30l 1 Cozi-vapore ø 20 cm - 2,20l tampa de vidro temperado cabos, alças e pegadores rebitados Fundo triplo 91

54 92

55 Ventu r a Vitr o Uma camada de aço inox, uma de alumínio e outra de aço inox. O fundo triplo das panelas Ventura Vitro propicia uma melhor distribuição do calor, acelerando o cozimento. As peças também trazem acabamento polido e alças de aço inox, com tampas de vidro. Para quem quer descobrir o prazer de se aventurar na cozinha. AÇO INOX TAMPA DE VIDRO TEMPERADO Ta mp a com encaixe A tampa de vidro temperado com saída de vapor, possui pegador de aço inox com encaixe especialmente desenhado para se fixar na borda da panela. Tampa de vidro temperado com saída de vapor. Design clean e atual. Acabamento de aço inox polido. 93

56 VENTURA VITRO Panela 62361/164 - Ø 16cm - 1,50l 62361/168 - Ø 16cm - 1,50l 62361/204 - Ø 20cm - 2,70l Caldeirão com Cabo 62367/164 - Ø 16cm - 2,10l Caçarola Funda 62364/ / / / / / / / / /248 - Ø 16cm - 1,50l - Ø 16cm - 1,50l - Ø 18cm - 2,20l - Ø 18cm - 2,20l - Ø 20cm - 3,10l - Ø 20cm - 3,10l Ø 22cm 4,20l Ø 22cm 4,20l - Ø 24cm - 5,70l - Ø 24cm - 5,70l Wok 62378/340 - ø 34cm - 5,70l 62378/348 - ø 34cm - 5,70l --4 Tampa de Vidro com Embalagem Caçarola Rasa 62363/224 - Ø 22cm - 3,30l 62363/244 - Ø 24cm - 4,20l 62363/248 - Ø 24cm - 4,20l Caldeirão 62365/184 - Ø 18cm - 3,00l 62365/188 - Ø 18cm - 3,00l 62365/204 - Ø 20cm - 4,40l 62365/208 - Ø 20cm - 4,40l 62365/224 - Ø 22cm - 5,50l 62365/228 - Ø 22cm - 5,50l 62365/244 - Ø 24cm - 7,50l 62365/248 - Ø 24cm - 7,50l --8 Tampa de Vidro com Embalagem Autosserviço 94

57 Ventu r a Uma camada de aço inox, uma de alumínio e outra de aço inox. O fundo triplo das panelas Ventura propicia uma melhor distribuição do calor, acelerando o cozimento. As peças também trazem acabamento polido e alças de aço inox. Para quem quer descobrir o prazer de se aventurar na cozinha. Empilhamento perfeito. Os produtos da linha Ventura são facilmente empilháveis, facilitando muito na hora de organizar a sua cozinha. AÇO INOX TAMPA COM ENCAIXE A tampa possui pegador de aço inox com encaixe especialmente desenhado para se fixar na borda da panela. Tampa com design diferenciado. Cabos, alças e pegadores soldados no produto. Acabamento polido. 95

58 VENTURA Caçarola Rasa 62363/ /240 - Ø 22cm - 3,30l - Ø 24cm - 4,20l Caçarola Funda 62364/160 - Ø 16cm - 1,50l 62364/180 - Ø 18cm - 2,20l 62364/200 - Ø 20cm - 3,10l 62364/220 - Ø 22cm 4,20l 62364/240 - Ø 24cm - 5,70l Caldeirão 62365/180 - Ø 18cm - 3,00l 62365/200 - Ø 20cm - 4,40l 62365/220 - Ø 22cm - 5,50l 62365/240 - Ø 24cm - 7,50l Caldeirão com Cabo 62367/160 - Ø 16cm - 2,10l Panela 62361/160 - Ø 16cm - 1,50l 62361/200- Ø 20cm - 2,70l Frigideira 62360/200 - Ø 20cm - 2,20l Tampa de Aço Inox com Embalagem Cozi-vapore 62370/200 - Ø 20cm - 2,20l

59 97

60 Cuscuzeira 2 Pç /050 1 Caçarola Funda - ø 16cm - 1,50l 1 Cozi-vapore - ø 16cm - 1,60l Jogo Cozi-pasta 2 Pç /060 - ø 20cm 1 Cozi-pasta - Ø 20cm - 4,60l 1 Caldeirão - Ø 20cm - 4,40l A linha Ventura tem design diferenciado e ótimo custo benefício. Kit para Grelhar 2 Pç. + Livro de Receitas 65360/ Frigideira rasa ø 24cm - 2,10l 01 Espátula Kit Wok 2 Pç. + Livro de Receitas 65360/ Wok ø 34cm - 5,70l 01 Espátula perfurada Kit Risoteira 2 Pç. + Livro de Receitas 65360/ Caçarola rasa ø 22cm - 3,30l 01 Colher para arroz 98

61 Jogo Multi Cooker 3 Pç /070 Conteúdo 1 Caldeirão - ø 20cm - 4,40l 1 Cozi-vapore - ø 20cm - 2,20l 1 Cozi-pasta - ø 20cm - 4,60l Jogos de Panelas 4 Pç /280* Caçarola Funda Ø20cm - 3,10l Caçarola Funda Ø18cm - 2,20l Panela Ø16cm - 1,50l Frigideira Ø20cm - 1,30l Jogos de Panelas 5 Pç /290* 1 Caçarola Funda - Ø20cm - 3,10l 1 Caçarola Funda - Ø 18cm - 2,20l 1 Panela - Ø 16cm - 1,50l 1 Frigideira - Ø 20cm - 1,30l 1 Cozi-vapore - Ø 20cm - 2,20l * Embalagem Expositora 99

62 Jogos de Panelas 4 Pç /000 1 Caçarola Rasa - Ø 22cm - 3,30l 1 Caçarola Funda - Ø 20cm - 3,10l 1 Panela - Ø 16cm - 1,50l 1 Frigideira - Ø 20cm - 2,20l Jogos de Panelas 5 Pç /010 1 Caçarola Rasa - Ø 22cm - 3,30l 1 Caçarola Funda - Ø 20cm - 3,10l 1 Panela - Ø 16cm - 1,50l 1 Frigideira - Ø 20cm - 2,20l 1 Cozi-vapore - Ø 20cm - 2,20l 100

63 101

64 Allegra O design clean da linha Allegra foi criado para tornar mais simples as tarefas de forno e fogão. Produzidas com acabamento polido, as panelas têm fundo triplo e são fáceis de lavar. Para quem gosta da cozinha prática e com muito sabor. AÇO INOX CABOS E ALÇAS DE AÇO INOX, SOLDADOS NAS PEÇAS. Cabos, alças e pegadores de aço inox, são soldados a tampas e corpos e por isso são extremamente resistentes, garantindo segurança no manuseio e durabilidade do produto. Excelente custo benefício. Opção com tampa de vidro. Acabamento polido. 102

65 103

66 ALLEGRA Caçarola Rasa Ø 22cm - 3,30l 62653/ / /228 Ø 24cm - 4,20l 62653/ / /248 Frigideira Ø 20cm - 2,20l 62650/200 Panela Ø 16cm - 1,50l 62651/ / /168 Ø 20cm - 2,70l 62651/ /204 Caçarola Funda Ø 16cm - 1,50l 62654/ / /168 Ø 18cm - 2,20l 62654/ / /188 Ø 20cm - 3,10l 62654/ / /208 Ø 22cm - 4,20l 62654/ / /228 Ø 24cm - 5,70l 62654/ / /248 Ø 18cm - 3,00l 62655/ / /188 Ø 20cm - 4,40l 62655/ / /208 Caldeirão Ø 22cm - 5,50l 62655/ / /228 Ø 24cm - 7,50l 62655/ / /

67 Caldeirão com Cabo Ø 16cm - 2,10l 62657/ / /168 Cozi-vapore 62660/161 - Ø 16cm - 1,70l 62660/200 - Ø 20cm - 2,20l Espagueteira 62667/203 - Ø 20cm - 4,40l 62667/223 - Ø 22cm - 5,50l Fervedor 62934/120 - Ø 12cm - 1,40l Fervedor - ø 12cm - 1,40l 62664/ /121* *Sem embalagem Fervedor - Com Fundo Triplo 62932/140 - Ø 14cm - 2,00l --0 Tampa de Aço Inox e com Embalagem Cuscuzeira 2 Pç 65650/050 1 Caçarola Funda - ø 16cm - 1,50l 1 Cozi-vapore - ø 16cm - 1,60l --4 Tampa de Vidro com Embalagem --8 Tampa de Vidro com Embalagem Autosserviço 105

68 Jogo Multi Cooker 3 Pç /070 1 Caldeirão - ø 20cm - 4,40l 1 Cozi-vapore - ø 20cm - 2,20l 1 Cozi-pasta - ø 20cm - 4,60l Jogo Cozi-pasta 2 Pç /060 1 Caldeirão - ø 20cm - 4,40l 1 Cozi-pasta - ø 20cm - 4,60l JOGOS ALLEGRA Display Utensílios Domésticos Preço Único 32 Pç / /453* 4 Caldeirões com Cabo Ø 16cm 2,10l 8 Caçarolas Fundas - Ø 20cm 3,10l 8 Caçarolas Fundas - Ø 16cm 1,50l 4 Panelas - Ø 20cm 2,70l 8 Caçarolas Rasas - Ø 24cm 4,20l 65650/ /254* 4 Caldeirões com Cabo - Ø 16cm 2,10l 8 Caçarolas Fundas - Ø 20cm 3,10l 8 Caçarolas Fundas - Ø 16cm 1,50l 4 Panelas - Ø 20cm 2,70l 8 Caçarolas Rasas - Ø 22cm 3,30l 106 * Código de barras individual

69 Jogos de Panelas 5 Pç /190 1 Panela - Ø 18cm 2,20l 1 Caçarola Funda - Ø 16cm 1,50l 1 Caçarola Rasa - Ø 22cm 3,30l 1 Frigideira - Ø 20cm - 1,30l 1 Cozi-vapore - Ø 16cm - 1,60l Jogos de Panelas 6 Pç /160 1 Panela - Ø 20cm 2,20l 1 Caçarola Funda - Ø 16cm - 1,50l 1 Frigideira - Ø 20cm 1,30l 1 Cozi-vapore - Ø 20cm - 2,20l 1 Caçarola Rasa - Ø 22cm 3,30l 1 Fervedor - 1,40l Jogos de Panelas 7 Pç /170 1 Panela - Ø 16cm 1,50l 1 Caçarola Funda Ø 20cm - 3,10l 1 Caçarola Rasa - Ø 22cm - 3,30l 1 Frigideira - Ø 20cm 1,30l 1 Cozi-vapore - Ø 20cm - 2,20l 1 Fervedor - Ø 12cm - 1,40l 1 Assadeira 295 x 192mm 107

70 Professional Para os amantes da gastronomia ou chefs profissionais, a coleção de frigideiras da linha Professional é a pedida certa. Com revestimentos de cerâmica e antiaderente, ou ainda no mais puro aço inox, os produtos garantem uma excelente performance na cozinha. CABOS DE AÇO INOX Aço inox 18/10 FUNDO TRIPLO Alumínio Aço inox Magnético 18/Cr GÁS ELÉTRICO VITROCERÂMICO INDUÇÃO LAVA-LOUÇAS Frigideira 62635/200 - Ø 20cm - 1,10l 62635/260 - Ø 26cm - 2,00l 62635/300 - Ø 30cm - 2,90l cerâmica Frigideira Cerâmica 62635/204 - Ø 20cm - 1,10l 62635/264 - Ø 26cm - 2,00l 62635/304 - Ø 30cm - 2,90l AÇO INOX 108

71 Frigideira Antiaderente 62635/207 - Ø 20cm - 1,10l 62635/267 - Ø 26cm - 2,00l 62635/307 - Ø 30cm - 2,90l Frigideira Funda 62637/200 - Ø 20cm - 1,35l 62637/260 - Ø 26cm - 2,40l 62637/300 - Ø 30cm - 3,80l Frigideira Funda Cerâmica 62637/204 - Ø 20cm - 1,35l 62637/264 - Ø 26cm - 2,40l 62637/304 - Ø 30cm - 3,80l * Lançamento Frigideira Funda Cerâmica 62637/206 - Ø20cm - 1,35l 62637/266 - Ø26cm - 2,40l 62637/306 - Ø30cm - 3,80l Frigideira Funda Antiaderente 62637/207 - Ø 20cm - 1,35l 62637/267 - Ø 26cm - 2,40l 62637/307 - Ø 30cm - 3,80l 109

72 Allegra e Ventura A coleção Everyday traz produtos perfeitos para o dia a dia, em opções de ótimo custo benefício sem perder a qualidade Tramontina. CABOS DE AÇO INOX Aço inox 18/10 FUNDO TRIPLO Alumínio Aço inox Magnético 18/Cr * Lançamento GÁS ELÉTRICO VITROCERÂMICO INDUÇÃO LAVA-LOUÇAS Frigideira Antiaderente Ventura 62376/207 - Ø 20 cm - 1,30l 62376/247 - Ø 24 cm - 2,10l * Lançamento Frigideira Allegra 62666/ /240 - Ø 20 cm - 1,30l - Ø 24 cm - 2,10l Frigideira Cerâmica Ventura 62376/ /244 - Ø 20 cm - 1,30l - Ø 24 cm - 2,10l Frigideira Ventura 62376/ /240 - Ø 20 cm - 1,30l - Ø 24 cm - 2,10l 110

73 Duo Silicone Para quem procura todas as qualidades de uma frigideira Tramontina, sem abrir mão do estilo: The Style Collection, marcada pela Duo Silicone com seus cabos que decoram e não aquecem. CABOS DE SILICONE FUNDO TRIPLO Aço inox 18/10 Alumínio Aço inox Magnético 18/Cr GÁS ELÉTRICO VITROCERÂMICO INDUÇÃO LAVA-LOUÇAS Frigideira 62335/200 - Ø 20cm - 1,10l 62335/260 - Ø 26cm - 2,00l 62335/300 - Ø 30cm - 2,90l Frigideira Cerâmica 62335/204 - Ø 20cm - 1,10l 62335/264 - Ø 26cm - 2,00l 62335/304 - Ø 30cm - 2,90l 111

74 112

75 antiaderente aço inox Frigideira Antiaderente 62335/207 - Ø 20cm - 1,10l 62335/267 - Ø 26cm - 2,00l 62335/307 - Ø 30cm - 2,90l Frigideira Funda 62337/200 - Ø 20cm - 1,35l 62337/260 - Ø 26cm - 2,40l 62337/300 - Ø 30cm - 3,80l Frigideira Funda Cerâmica 62337/206 - Ø 20cm - 1,35l 62337/266 - Ø 26cm - 2,40l 62337/306 - Ø 30cm - 3,80l * Lançamento Frigideira Funda Cerâmica 62337/204- Ø 20cm - 1,35l 62337/264- Ø 26cm - 2,40l 62337/304- Ø 30cm - 3,80l Frigideira Funda Antiaderente 62337/207 - Ø 20cm - 1,35l 62337/267 - Ø 26cm - 2,40l 62337/307 - Ø 30cm - 3,80l 113

76 Panela de Pressão Todos os atributos do aço inox com a agilidade e desempenho que só uma panela de pressão oferece. Além da praticidade, as panelas de pressão Tramontina são extremamente seguras. 5 dispositivos de segurança. AÇO INOX ALTO DESEMPENHO ALTA SEGURANÇA 5 dispositivos de segurança. Opção com pintura externa vermelha. Acabamento polido. 114

77 Válvula seletora de pressão Pino indicador de pressão Trava de segurança Válvula de segurança Escape de segurança 115

78 Panela de Pressão 62513/222 - ø 22cm - 4,50l 62516/222 - ø 22cm - 6,00l 62513/223 - ø 22cm - 4,50l 62516/223 - ø 22cm - 6,00l Os modelos 62513/223 e 62516/223 não acompanham Cozi-vapore e nem base de apoio para acessório. Panela de Pressão 62511/ / /226 Panela de Pressão 62511/223 - ø 22cm - 3,00l Recipiente para cozinhar no vapor * Produto certificado conforme IFBQ Falcão Bauer OCP003 Segurança Compulsório INMETRO. Capacidades 116

79 Assadeiras Além das panelas, as assadeiras também possuem um papel especial na cozinha. São práticas, resistentes, conservam o calor e ainda podem ir à mesa. AÇO INOX VERSATILIDADE Assar alimentos é uma forma de cozinhar bastante prática e saudável. Com assadeiras de aço inox, esse processo torna-se ainda mais agradável, pois o aço não solta resíduos e é fácil de limpar. Não deforma. Higiênicas não retém odores. Acabamento polido. 117

80 ASSADEIRAS Kit para Arroz/Massa 3 Pç. Cosmos 64310/100 1 Assadeira 340 x 223mm 1 Pegador para Massa 1 Colher para Arroz Kit para Assar e Servir 3 Pç. Cosmos 64310/114 1 Assadeira com Tampa de Vidro 385 x 252mm 1 Pegador para Massa 1 Colher para Arroz * Lançamento Kit para Assar e Servir 4 Pç. Cosmos 64310/ Assadeira 295 x 192mm 01 Assadeira 385 x 252mm 01 Colher para arroz 01 Pegador para massa Assadeira/Lazanheira com Grelha Service 61409/ x 285 x 60mm 61409/ x 330 x 62mm 61409/ x 368 x 63mm * Lançamento Kit para Assar e Servir 6 Pç. Cosmos 64310/ Assadeira 295 x 192mm 01 Assadeira com tampa de vidro temperado 340 x 223mm 01 Recipiente para preparar e servir ø 24cm - 3,03l 01 Colher para arroz 01 Garfo trinchante para carne 01 Pegador para massa Kit para Assar e Servir 4 Pç. Cosmos 64310/150 1 Assadeira com tampa de vidro temperado x 223mm 1 Assadeira com tampa de vidro temperado x 252mm 1 Colher para Arroz 1 Pegador para massa Assadeira com Tampa de Vidro Cosmos 61315/ x 223mm Tampa 61315/ x 252mm 62718/ / x 283mm 62718/ /

81 Kit Cozinha 7 Pç. Cosmos 64310/080 1 Assadeira 34 cm 1 Recipiente com Tampa de Vidro Temperado Ø 24 cm 3,03l 1 Assadeira com Tampa de Vidro Temperado 39 cm 1 Porta-guardanapos 1 Garfo para Salada 1 Colher para Salada 1 Pegador para Massa Assadeiras individuais Jogo de Assadeiras Cosmos 3 Pç /400 1 Assadeira x 192mm 1 Assadeira x 223mm 1 Assadeira x 252mm Assadeira Cosmos 61310/ x 192mm 61310/ x 223mm 61310/ x 252mm 61310/ x 283mm 61310/ x 310mm 61310/ x 340mm PIZZA Fôrma para Pizza 61731/300 - Ø 30cm 61731/350 - Ø 35cm 61731/400 - Ø 40cm Fôrma para Pizza com Vincos 61744/300 - Ø 30cm Kit para pizza 9 peças 64740/010 * Lançamento 01 Forma para pizza com vincos 04 Garfos para pizza 04 Facas para pizza Pá para Pizza 61740/ mm 61740/ mm 119

82 Notes Notas TRAMONTINA FARROUPILHA S.A. Rodovia RS-122, Km 61 - Distrito Industrial Farroupilha - RS - Tel: +55 [54] tramontina.com