MacBook Air. Kit de material Brasil

Transcrição

1 apple MacBook Air Kit de material Brasil Neste kit você encontrará imagens, títulos e texto que ajudarão na criação de anúncios impressos, banners, mensagens de e outros materiais promocionais para a sua campanha de marketing. Você também encontrará sugestões de layouts e material direcionado. Apple Marketing Communications Julho de 2011 L425769A

2 2 Material sobre o MacBook Air Instruções As imagens, títulos e textos contidos nestas páginas são fundamentais para a sua campanha de marketing deste produto da Apple. Use este material da melhor forma possível. Não altere nem modifique nenhuma imagem ou texto. O material contido neste kit é o único autorizado pela Apple para ser utilizado nos seus anúncios e promoções. Não copie texto nem imagens de qualquer outro site, mesmo dos sites públicos da Apple. Títulos: Nós fornecemos dois títulos. Escolha um deles para usar na sua campanha de marketing. Copy Blocks: Fornecemos copy blocks em dois tamanhos. Escolha um deles para usar no seu material. Principais características e recursos do OS X Lion: Use este material nas páginas online do produto, porta-preços nas lojas e catálogos. Coloque alguns ou todos os itens da lista fornecidos e na mesma ordem. Por que Mac?: Use este material em mala direta, catálogos e páginas online do produto em suporte à sua mensagem de marketing. Coloque todos os itens da lista. Acessórios e produtos relacionados: Use este material para promover os acessórios e produtos relacionados da Apple. Legal: Caso o seu material contenha alguma nota de rodapé, por favor coloque a respectiva informação legal necessária. Chamada O novo e mais rápido MacBook Air. Todos deveriam ter um notebook tão avançado. E agora podem. O novo e mais rápido MacBook Air. O notebook perfeito para o dia a dia. Copy Block O novo MacBook Air está até 2,5x mais rápido 1. Vem com os mais recentes processadores Intel Core, E/S Thunderbolt de alta velocidade, teclado retroiluminado e com o OS X Lion. Tudo isso e ainda surpreendentemente fino e leve. É isso que faz dele o notebook incrível, que faz tudo e para você levar onde quiser. Copy Block O novo MacBook Air está até 2,5x mais rápido 1. Vem com os mais recentes processadores Intel Core, E/S Thunderbolt de alta velocidade, teclado retroiluminado e com o OS X Lion, a grande versão do sistema operacional mais avançado do mundo. O MacBook Air também vem como padrão com armazenamento em flash, ou seja, inicializa em questão de segundos, abre os apps rapidamente e acorda do repouso em um instante. Sua bateria de longa duração, 7 horas, chega a durar até 30 dias no modo de repouso 2. Tudo em um design unibody: fino, leve e pronto para tudo. Imagem principal MacBookAir_11inch_13Inch_Lion_PRINT.tif MacBookAir_11inch_13Inch_Lion_SCREEN.tif MacBookAir_11inch_13inch_34RF_34LF_Lion_PRINT.tif MacBookAir_11inch_13inch_34RF_34LF_Lion_SCREEN.tif

3 3 Material sobre o MacBook Air Imagem principal (opcional) MacBookAir_13inch_PF_Open_Lion_PRINT.tif MacBookAir_13inch_PF_Open_Lion_SCREEN.tif Principais características Processadores Intel dual core de próxima geração E/S Thunderbolt de alta velocidade que há no seu Mac Teclado completo, retroiluminado Armazenamento totalmente em flash Design fino, leve e resistente Tela de alta resolução OS X Lion Por que Mac? O Mac é melhor em tudo o que você diariamente como navegar na web, conferir s e trabalhar com arquivos do Microsoft Office. Com um Mac, você faz coisas incríveis com fotos, vídeos e músicas. De forma bem simples. Ele já vem com tecnologias avançadas entre elas os processadores mais recentes, processadores gráficos de próxima geração e telas de alta resolução retroiluminadas por LED. Todo Mac novo vem com OS X Lion, a versão mais recente do sistema operacional mais poderoso do mundo. A Mac App Store facilita a detecção, a transferência e a instalação de apps novos no seu Mac, assim como você faz na App Store para o iphone, ipad e ipod touch. Recursos do OS X Lion Interaja com o seu Mac com a ajuda dos interativos movimentos Multi-Touch O Mission Control oferece uma visão abrangente de tudo o que há no seu Mac O Launchpad facilita o acesso aos seus apps. Veja os apps em tela cheia e alterne entre eles apenas deslizando. Acessórios e produtos relacionados Apple Thunderbolt Display MacBook Air SuperDrive Time Capsule Adaptador Ethernet USB da Apple Adaptador Mini DisplayPort para DVI da Apple Adapador Mini DisplayPor para Dual Link da Apple Adaptador Mini DisplayPort para VGA da Apple AppleCare Protection Plan Legal Copy 1 Comparado com a geração anterior do MacBook Air. 2 A duração da bateria depende do uso e da configuração. Consulte para obter mais informações.

4 4 Mais imagens do MacBook Air de 11 polegadas Instruções Essas imagens adicionais são fornecidas para utilização em material promocional como as galerias online do produto. MacBookAir_11inch_PT_Open_Lion_PRINT.tif MacBookAir_11inch_PT_Open_Lion_SCREEN.tif MacBookAir_11inch_PSL_PRINT.tif MacBookAir_11inch_PSL_SCREEN.tif MacBookAir_11inch_PSR_Open_PRINT.tif MacBookAir_11inch_PSR_Open_SCREEN.tif MacBookAir_11inch_PF_SlightOH_PRINT.tif MacBookAir_11inch_PF_SlightOH_SCREEN.tif MacBookAir_11inch_PF_Open_Lion_PRINT.tif MacBookAir_11inch_PF_Open_Lion_SCREEN.tif

5 5 Mais imagens do MacBook Air de 13 polegadas Instruções Essas imagens adicionais são fornecidas para utilização em material promocional como as galerias online do produto. MacBookAir_13inch_PT_Open Lion_PRINT.tif MacBookAir_13inch_PT_Open Lion_SCREEN.tif MacBookAir_13inch_PSL_PRINT.tif MacBookAir_13inch_PSL_SCREEN.tif MacBookAir_13inch_PSR_Open_PRINT.tif MacBookAir_13inch_PSR_Open_SCREEN.tif MacBookAir_13inch_PF_SlightOH_PRINT.tif MacBookAir_13inch_PF_SlightOH_SCREEN.tif

6 6 Mais imagens Instruções Essas imagens adicionais são fornecidas para utilização em material promocional como as galerias online do produto. MacBookAir_11inch_PFO_13inch_PFO_Lion_PRINT.tif MacBookAir_11inch_PFO_13inch_PFO_Lion_SCREEN.tif MacBookAir_13inch_11inch_PS_Open_90Degree_PRINT.tif MacBookAir_13inch_11inch_PS_Open_90Degree_SCREEN.tif MacBookAir_13inch_PSR_11inch_PSL_Open_OW_PRINT.tif MacBookAir_13inch_PSR_11inch_PSL_Open_OW_SCREEN.tif

7 7 Material do OS X Lion Instruções Esta página possui uma imagem e uma descrição que podem ser utilizadas para a comercialização do OS X Lion. Assim como ocorre com o produto principal, não modifique a imagem nem o texto e não utilize material de nenhuma outra fonte, inclusive de outros sites da Apple destinados ao público em geral. OS X Lion Todo Mac novo vem com o OS X Lion, a versão mais recente dos sistema operacional mais avançado do mundo. Com mais de 250 recursos, entre eles movimentos Multi-Touch, o Mission Control, apps em tela cheia e o Launchpad, o OS X Lion vai mais além. Lion_Icon_PRINT.tif Lion_Icon_SCREEN.tif

8 8 Acessórios e produtos relacionados Instruções Estas páginas possuem imagens e descrições que podem ser utilizadas para a comercialização dos acessórios da Apple e produtos relacionados. Apple Thunderbolt Display MacBook Air SuperDrive Se quiser gravar discos ou instalar softwares que você já possui em disco, considere o MacBook Air SuperDrive. Ele ocupa muito pouco espaço e se conecta facilmente com o Mac mini via um único cabo USB, sem necessidade de outra fonte de energia. Time Capsule O Time Capsule é um dispositivo de backup revolucionário que funciona remotamente com o Time Machine no OS X Leopard e posterior. Ele faz backup de tudo o que há, automaticamente, para que você não tenha que se preocupar em perder arquivos importantes. E ele também funciona como uma estação Wi-Fi n completa*. Adaptador Ethernet USB da Apple O primeiro monitor Thunderbolt não dá a você apenas mais pixels, mas também mais possibilidades. Com tecnologia Thunderbolt integrada, você conecta até seis dispositivos via uma única porta e transfere dados com velocidade até 20 vezes superior a da USB 2.0. O Adaptador Ethernet USB da Apple é um adaptador simples e compacto que se conecta à porta USB 2.0 do seu MacBook Air para desempenho 10/100BASE-T. Basta conectar um cabo de Ethernet ao conector RJ-45, sem necessidade de outra fonte de energia. Ele é pequeno, leve, fácil e instalar e mais fácil ainda de usar. *O acesso à Internet sem fio necessita de uma conexão com a Internet, sujeita ao pagamento de tarifas. Alguns ISPs não são compatíveis com o Time Capsule. ThunderboltDisplay_PF_Lion_PRINT.tif ThunderboltDisplay_PF_Lion_SCREEN.tif SuperDrive_PFOH_PRINT.tif SuperDrive_PFOH_SCREEN.tif TimeCapsule_PFOH_PRINT.tif TimeCapsule_PFOH_SCREEN.tif USB_Ethernet_Adapter_PRINT.tif USB_Ethernet_Adapter_SCREEN.tif

9 9 Acessórios e produtos relacionados Adaptador Mini DisplayPort para DVI da Apple O Adaptador Mini DisplayPort para DVI Permite conectar um projetor ou monitor digital ao seu MacBook Air. Adaptador Mini DisplayPort para DVI Dual Link da Apple Use o Adaptador Mini DisplayPort para DVI Dual Link para conectar o seu MacBook Air a um monitor de 30 polegadas que tenha um conector DVI, como o Apple Cinema HD Display de 30 polegadas. Adaptador Mini DisplayPort para VGA Adaptador Mini DisplayPort para VGA permite conectar um projeto, monitor ou LCD padrão, analógico e que use conector VGA ou cabo ao seu MacBook Air. Mini_Port_DVI_PRINT.tif Mini_Port_DVI_SCREEN.tif Mini_Port_Dual_DVI_PRINT.tif Mini_Port_Dual_DVI_SCREEN.tif Mini_Port_VGA_PRINT.tif Mini_Port_VGA_SCREEN.tif

10 10 AppleCare Protection Plan Instruções As imagens, chamadas e textos contidos nestas paginais são fundamentais para pages are critical to your Apple product marketing campaign. Use-os sempre em lugar de destaque. Não altere nem modifique qualquer imagem ou mensagem. O material aqui fornecido é o único autorizado pela Apple para uso em propaganda e promoções de produtos Apple. Não use texto nem imagens de outra fonte, inclusive do site da Apple. Chamada: Fornecemos duas opções de chamada. Use a chamada que melhor atender a sua campanha de marketing. Copy Blocks: Fornecemos dois tamanhos de copy blocks. Use apenas um deles nos seus materiais. Principais características: Use as principais características nas páginas online sobre o produto, nos informativos de preço e folhetos. Coloque alguns ou todos os itens na ordem em que estão. Legal: Se o material tiver alguma referência de rodapé, inclua as observações legais correspondentes. Chamadas Serviços e suporte com as pessoas que melhor conhecem o seu Mac. Um local único para obter suporte técnico. Copy Block Todo Mac vem com um ano de garantia limitada e suporte telefônico gratuito válido por 90 dias. O AppleCare Protection Plan estende essa cobertura para três anos, a partir da data da compra do seu Mac 1 Copy Block Todo Mac vem com um ano de garantia limitada e suporte telefônico gratuito válido por 90 dias. O AppleCare Protection Plan estende essa cobertura para três anos, a partir da data da compra do seu Mac. Com o AppleCare Protection Plan para Mac, você tem acesso telefônico direto a especialistas da Apple e obtém ajuda sobre como usar o seu OS X, o ilife, iwork e como conectar o seu Mac a impressoras e redes AirPort. Conte também com um serviço de cobertura mundial de reparos, que inclui peças e mão de obra, tanto para o seu Mac como para determinados periféricos da Apple. Key Features Um ponto único para suporte técnico Acesso direto aos especialistas da Apple Cobertura global para reparos 3 Reparo no local para desktops Mac: Solicite a visita de um técnico no local 4 Envio de notebooks Mac pelo correio para reparo: Envie seu Mac pelo correio, utilizando para tal uma embalagem apropriada, fornecida pela Apple 4 Carry-in: Leve o seu Mac até um revendedor ou provedor de serviços autorizado Apple Cobertura de hardware Apple Seu computador Mac Acessórios inclusos como o carregador Memória Apple (RAM) Base AirPort Express, Base AirPort Extreme ou Time Capsule 5 Monitor Apple adquirido com o seu Mac Suporte de software incluso Utilização do OS X 6 Perguntas básicas sobre utilização do ilife e iwork Conexão de impressoras e rede AirPort AppleCare_34_Protection_Plan_PRINT.tif AppleCare_34_Protection_Plan_SCREEN.tif CPU AppleCare-timeline-PRINT.tif CPU AppleCare-timeline-SCREEN.tif Legal Copy O AppleCare Protection Plan é um adendo a todas as leis de defesa e proteção do consumidor vigentes na sua jurisdição. A empresa responsável pelo AppleCare Protection Plan nos Estados Unidos é a AppleCare Service Company, Inc., uma empresa com sede no Arizona, subsidiária da Apple Inc., que opera no Texas sob o nome de Apple CSC Inc. Para obter mais detalhes, consulte os termos e condições em 1 Consulte os termos e condições em 2 Sujeito ao pagamento de tarifas telefônicas. Os números de telefone e os horários de atendimento podem variar e estão sujeitos a mudanças. 3 A cobertura global de reparos está sujeita a certas restrições. Consulte os termos e condições acima para obter mais detalhes. 4 A disponibilidade da opção de suporte no local depende do país no qual o serviço for solicitado e da localização do Provedor de Serviços Autorizado da Apple. A Apple pode solicitar que o cliente substitua componentes por peças fáceis de serem instaladas. Consulte os termos e condições acima para obter mais detalhes. 5 Deve ser adquirida dentro do prazo de dois anos a partir da data de compra do Mac ou durante o período de cobertura do seu AppleCare Protection Plan. 6 Para os computadores Mac que já vêm com OS X Lion Server, o AppleCare Protection Plan cobre questões relacionadas à administração do servidor e gerenciamento da rede, usando a interface gráfica do OS X Lion Server. Para assuntos mais complexos relacionados à operação do servidor ou integração, é necessário adquirir o Suporte ao Software OS X Lion Server (disponível em alguns países).

11 11 Diretrizes de uso Siga estas diretrizes que irão ajudar você a evitar os erros mais comuns. Correto Anúncio impresso Use as mensagens e imagens da Apple sempre como fornecidas. Use a fonte da sua empresa em todos os locais, exceto na assinatura de canal da Apple para evitar confusão da marca. Use as imagens dos produtos Apple em fundo branco, esbranquiçado, cinza claro ou preto, ou fundo promocional fornecido como parte da imagem. Incorreto Não coloque a imagem de um produto Apple em um fundo muito colorido, carregado, texturizado ou estampado. Nunca coloque nada que viole a imagem de um produto da Apple. Os elementos gráficos podem ser colocados ao lado da imagem do produto ou no texto descritivo do produto. Não use o logo da Apple sozinho. Use sempre sua assinatura de canal da Apple. Se não se encaixar no tamanho mínimo, não use nada. O novo e mais rápido MacBook Air. Todos deveriam ter um notebook tão avançado. E agora podem. O novo MacBook Air está até 2,5x mais rápido1. Vem com os mais recentes processadores Intel Core, E/S Thunderbolt de alta velocidade, teclado retroiluminado e com o OS X Lion. Tudo isso e ainda surpreendentemente fino e leve. É isso que faz dele o notebook incrível, que faz tudo e para você levar onde quiser. TomorrowTech Primeiro endereço, Segundo endereço, Cidade, Comparado com a geração anterior do MacBook Air. TM e 2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados. O novo e mais rápido MacBook Air. Todos deveriam ter um notebook tão avançado. E agora podem. O novo MacBook Air está até 2,5x mais rápido1. Vem com os mais recentes processadores Intel Core, E/S Thunderbolt de alta velocidade, teclado retroiluminado e com o OS X Lion. Tudo isso e ainda surpreendentemente levar onde quiser. O novo e mais rápido MacBook Air. TomorrowTech Primeiro endereço, Segundo endereço, Cidade, Comparado com a geração anterior do MacBook Air. TM e 2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

12 12 Diretrizes de uso Evite os erros mais comuns (continuação). Correto Use as imagens na resolução apropriada para que elas não pareçam borradas. Incorreto Não coloque a assinatura do canal Apple em uma forma fechada. Não utilize mais do que uma assinatura de canal Apple em uma página. Cartaz vertical O novo e mais rápido MacBook Air. Todos deveriam ter um notebook tão avançado. E agora podem. O novo e mais rápido MacBook Air. Todos deveriam ter um notebook tão avançado. E agora podem. TomorrowTech Endereço 12345, Cidade, Estado, CEP, Telefone TM e 2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados. TomorrowTech Endereço 12345, Cidade, Estado, CEP, Telefone TM e 2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

13 13 Diretrizes de uso Evite os erros mais comuns (continuação). Correto Use a devida chamada como linha de assunto do seu . Coloque o endereço da sua loja e um link com o itinerário. Incorreto Não combina imagens do produto em um único elemento gráfico.

14 14 Diretrizes de uso Evite os erros mais comuns (continuação). Correto As imagens nos banners devem ser estáticas. Anúncio em banner Incorreto Não use pop-up, pop-under, nem overlays.

15 As letras miúdas

16 16 Diretrizes sobre anúncios Diretrizes de comunicação sobre anúncios Não anuncie o que não existe - não divulgue nenhum produto antes que ele esteja disponível, não faça marketing vão. Quando for fazer divulgação do produto, coloque-o sempre em local de destaque para garantir a qualidade do ambiente com relação à quantidade e eficiência. Utilize apenas as marcas, imagens e conteúdo fornecidos pela Apple e não os modifique em hipótese alguma. Não produza nem use nenhuma outra imagem. Diretrizes sobre a arte Mídia impressa (revista, jornal) Não altere nenhuma imagem inicial do produto nem modifique o conteúdo da tela. A mensagem principal é sobre o produto da Apple. Pode ser incluída uma segunda mensagem, juntamente com o seu logotipo, em um local aprovado pela Apple. A mensagem deverá ser bem feita, simples e discreta. Inclua a seguinte linha legal: TM e 2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Diretrizes sobre mídia Mídia impressa (jornais e boletins) Ambiente: Foco em jornais de qualidade (por exemplo, evite publicações gratuitas de baixa qualidade e similares). Posição: As prioridades são: meia página superior, lado direito, lado externo da seção e assim por diante. Mídia impressa (revistas) Ambiente: Foco em revistas que estejam implícita ou explicitamente relacionadas ao produto, como revistas sobre tecnologia, esportes, estilo de vida masculino/feminino, design, moda, música, cinema, entretenimento, negócios, cadernos semanais e assim por diante. Escolha títulos de qualidade e evite publicações que envolvam sexo, fofocas e temas controversos como armas, drogas, política, sexualidade e outros. As prioridades são quarta capa para arte de página inteira e segunda capa para arte menor. Mídia impressa (Boletins e encartes) Siga as diretrizes de impressão acima referentes a revistas e jornais. Sempre que possível use papel de alta qualidade nos encartes.

17 17 Diretrizes sobre material impresso Imagens/Equipamentos As imagens fornecidas no asset kit estão em alta resolução e são fornecidas em arquivos nas cores ciano, magenta, amarelo e preto (processo em quatro cores - CMYK) e em vermelho, verde e azul (RGB). Os arquivos nas cores ciano, magenta, amarelo e preto (CMYK) deverão ser usados para impressão, enquanto os arquivos em vermelho, verde e azul deverão ser usados para web. Diretrizes para impressão em geral Como regra geral, evite materiais com acabamento brilhante. O padrão da Apple é usar acabamento acetinado ou mate em todos os materiais, inclusive papel, vinil, plástico e outros. Use sempre material da mais alta qualidade na impressão de material da Apple. Isso inclui camisetas (100% algodão), papel, vinil, plástico e outros. Sua gráfica poderá apresentar as opções disponíveis e fornecer amostras dos materiais. Folhetos Material, método de produção e acabamento de preferência (como aplicável): 80# Utopia One X acabamento acetinado ou equivalente. O número de tintas utilizadas irá depender da peça, mas o acabamento deverá ser acetinado em ambos os lados. A peça deverá ser impressa pelo processo de litografia offset. O revestimento é feito normalmente em linha, ou seja, simultaneamente à impressão (na mesma máquina). Isso dá à peça como um todo um acabamento bonito e ajuda a evitar marca de impressões digitais quando as peças são tocadas ou manuseadas. O acabamento também ajuda a reduzir o brilho do material. Sua gráfica deverá ser instruída para imprimir os materiais em resolução de tela de 175 a 200 linhas. Mala Direta /Direct Marketing Material de preferência: 100# Utopia One X acabamento acetinado ou equivalente. Caso a peça inclua um envelope, ele deverá ser em 24# Sierra Opaque ou equivalente (que combina bem com a peça e aceita bem impressão, se necessário). Normalmente as peças de mala direta são impressas em 6 a 8 cores (dependendo na necessidade da arte) e recebem acabamento a lápis aquoso. Este acabamento dá à peça um toque bonito e possibilita a impressão a laser (dos endereços) diretamente na peça, sem problema de resistência da tinta. Sua gráfica deverá ser instruída para imprimir os materiais em resolução de tela de 175 a 200 linhas. Materiais para os Pontos de Venda Cartazes. Material, método de produção e acabamento de preferência (como aplicável): 100# Utopia One X Acabamento em Silk ou equivalente. O número de tintas utilizadas irá depender da peça, mas na maioria dos casos você precisará de uma impressora que imprima em seis cores (litografia offset). Esse processo de impressão imprimirá em ciano, magenta, amarelo e preto (processo em quatro cores) além de uma cor PMS (normalmente o cinza PMS 429, e possivelmente mais uma cor de destaque) e um acabamento acetinado aquoso de cada lado. A cor cinza é usada normalmente no caso de tipos menores. Quando se imprime um tipo em cinza, em cor PMS, o tipo fica mais sólido e legível. O revestimento acetinado aquoso dá à peça um acabamento leve e mais resistente a impressões digitais. Sua gráfica deverá ser instruída para imprimir os materiais em resolução de tela de 175 a 200 linhas Porta-cartazes. Material, método de produção e acabamento de preferência (como aplicável): Impessão digital C em estrutura Sintra preta ou branca (6 mm ou 0,25 polegadas de espessura). Normalmente damos preferência à cor branca, exceto se a imagem ficar melhor em preto (no caso de fundo da imagem ser preto, por exemplo). As impressões têm uma laminação brilhante aplicada à face que reduz a aparência lustrosa do papel fotográfico. Observe que usamos outros substratos (como o gator board) antes, mas constatamos que tais materiais desgastam-se com maior facilidade, exigindo a substituição dos porta-cartazes. Os porta-cartazes são impressos digitalmente em impressoras fotográficas (normalmente uma Durst Lambda). Essas impressões são chamadas de C-print. Uma forma bastante eficiente de produzir pequenas quantidades com excelentes resultados em um cartaz e mais resistente a desbotamento e deterioração (importante, já que esses cartazes ficam na frente da loja e pegam bastante sol). Arte para Vitrines. Material, método de produção e acabamento de preferência (como aplicável): 8 pt. Luminoso. Método preferencial de impressão litografia offset, mas para quantidades menores pode ser usada impressão digital. Não se esqueça de instruir a gráfica para configurar a impressora digital para a melhor resolução possível. Observação: O material fornecido na ASW não está na resolução gráfica exigida para os adesivos de vitrine. Entre em contato com o seu representante Apple com relação a esse material e a respectiva aprovação. Banners. Material, método de produção e acabamento de preferência (como aplicável): 18 onças. Matte Vinyl. O método preferencial de impressão é impressão digital (VuTek ou outras impressoras de formato largo). Não se esqueça de instruir a gráfica para configurar a impressora para a melhor resolução possível. Observação: O material fornecido na ASW não está na resolução gráfica exigida para os banners. Entre em contato com o seu representante Apple com relação a esse material e a respectiva aprovação. MacBook Air Asset Kit July 2011 L425769A

18 18 Marcas comerciais, símbolos, linhas de crédito da Apple Uso do nome da Apple Nunca traduza o nome Apple. Grafe Apple em inglês sempre que aparecer no corpo de um texto, mesmo em outro idioma. A razão social da empresa, Apple Inc., destinase apenas a documentos legais. Nos materiais destinados ao público em geral, use simplesmente o nome Apple. Nunca use o logotipo da Apple em substituição ao nome Apple em títulos ou no corpo do texto. Uso das outras marcas da Apple Quando usar as outras marcas comerciais da Apple em textos, respeite sempre a grafia e as minúsculas e maiúsculas, como se segue. Por exemplo, imac começa sempre com i minúsculo, mesmo no início de um título ou sentença. Não traduza os nomes nos títulos nem no corpo do texto. Mantenha-os sempre em inglês, independentemente o idioma nativo. Mantenha a mesma grafia e a colocação de letras maiúsculas e minúsculas nas marcas comerciais da Apple como apresentadas na Apple Trademark List em appletmlist.html. Use o devido símbolo de marca registrada (TM, ou SM) após cada marca comercial ou marca de serviço da Apple a primeira vez que o nome aparecer no texto, como se segue, mas não se limitando a estes nomes: AirPort AirPort Express AirPort Extreme App Store SM AppleCare Apple Cinema Display Apple TV FaceTime FireWire GarageBand ilife imac imovie ipad iphone iphoto ipod ipod classic ipod nano ipod shuffle ipod touch isight itunes iwork Leopard Mac Mac App Store SM MacBook MacBook Air Mac mini Mac OS Mac Pro MagSafe Multi-Touch TM QuickTime Safari Snow Leopard SuperDrive Time Capsule Time Machine Linhas de crédito Inclua os créditos no material de marketing. Enumere todas as marcas comerciais da Apple, registradas ou não, que aparecerem no texto, inclusive, mas não se limitando a: Apple, o logotipo da Apple, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Apple Cinema Display, Apple TV, FaceTime, FireWire, GarageBand, ilife, imac, imovie, iphone, iphoto, ipod, ipod touch, isight, itunes, iwork, Leopard, Mac, MacBook, MacBook Air, Mac OS, MagSafe, QuickTime, Safari, Snow Leopard, SuperDrive, Time Capsule e Time Machine são marcas comerciais da Apple Inc, registradas nos Estados Unidos e em outros países. Multi-Touch é marca comercial da Apple Inc. AppleCare é uma marca de serviço da Apple Inc., registrada nos Estados Unidos e em outros países. MobileMe é uma marca de serviço da Apple Inc. Para obter mais informações Consulte a Apple Trademark List em appletmlist. html sempre que for criar material de marketing para obter sempre as informações mais recentes sobre o uso de marcas comerciais da Apple. Para obter mais informações sobre o uso das marcas comerciais da Apple, consulte trademark/guidelinesfor3rdparties.html. Caso ainda tenha alguma dúvida depois de ter lido as informações legais contidas no site da Apple em entre em contato com o Departamento de Marcas Comerciais da Apple por , appletm@apple.com. Aguarde até uma semana para receber uma resposta. TM e 2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados. As especificações dos produtos estão sujeitas a mudanças, sem aviso prévio.