MADEL. FOC-EIS-120 registos corta-fogo EN MADEL. A carcaça está fabricada, na sua totalidade, em aço galvanizado e unida através de soldadura.

Transcrição

1 Patenteadas FOC-EIS-0 registos corta-fogo EN MADEL Os registos corta-fogo da série FOC-EIS-0 funcionam como elemento separador entre dois sectores de incêndio e têm a mesma resistência ao fogo que os elementos estruturais dos compartimentos (ver tabela ), limitando o risco de propagação de incêndio pelo interior do edifício. Indicadas para a utilização em zonas de risco especial médio (Ver Código Técnico de Edificação Espanhol; Secção SI Propagação Interior ). Estas registos podem instalar-se em parede* e estão classificadas segundo: Norma Europeia de ensaio UNE-EN 66 - Norma Europeia de classificação UNE-EN 0- Classificada EI 0 ( ho i o) S (E) Integridade (I) Isolamento Resistência ao fogo 0 minutos (ho) Direcção do ar horizontal (i o) Simétrica (S) Estanquicidade *(para instalar no tecto, ver registos da série FOC-EIS-80) A carcaça está fabricada, na sua totalidade, em aço galvanizado e unida através de soldadura. O registo tem em desenho simétrico que permite a instalação em parede com independência do sentido do ar. A lâmina de fecho é fabricada em material cerâmico, resistente a altas temperaturas e à abrasão. Estas registos cumprem as condições requeridas para a sigla (S) estanquicidade a fumos frios. Em caso de incêndio, a intoxicação por fumos é a principal causa de morte. A estanquicidade à passagem de fumos consegue-se através de uma junta entre o perímetro da carcaça e a lâmina. Para altas temperaturas, a registo está equipada com uma junta intumescente que se expande, formando uma pasta que impede a passagem de ar quente e fumo de um lado da registo para o outro. Os dispositivos de accionamento do registo são de disparo automático por um fusível térmico tarado para 7 ºC que activa o fecho desta ao alcançar a referida temperatura. O rearme é manual, excepto para as registos motorizadas. /09

2 STOP -º 4º 90º STOP -º 90º MADEL CLASSIFICAÇÃO DIMENSÕES FOC-EIS-0 Registo circular com ligação directa pelo exterior da carcaça....-ma Registo de rearme manual. Não precisa de abertura da caixa de mecanismos....-m7f Registo com servomotor com terminal de linha a 4 ou 0 V. FOC-EIS-0-MA Dn Ø H H Ø H H 8 70 Carcaça Lâmina de abertura/fecho Junta de estanquicidade 4 Ponte térmica Bielas de transmissão 6 Dispositivo de accionamento manual 7 Botão de accionamento 8 Fusível térmico FOC-EIS-0-M7F 4 Ø FOC-EIS-0-M7F/M6F H 400 H Carcaça Lâmina de abertura/fecho Junta de estanquicidade 4 Ponte térmica Bielas de transmissão 6 Servomotor 7 Botão de confirmação 8 Fusível termoeléctrico FOC-EIS-0-M7F (diâm. 80/00//60) 4º Ø Ø Dn Ø Ø L L L 40 L FOC-EIS-0 diâm. 00 Redução diâm diâm.... /09

3 FBC/ FBA FEC/ FEA MADEL DISPOSITIVOS DE ACCIONAMENTO...-MA Registo de rearme manual e disparo automático por fusível térmico tarado para 7 ºC. Botão de verificação e rearme acessível a partir do exterior; não precisa de abertura da caixa de mecanismos. registo COMPUERTA ABERTA ABIERTA 4 registo COMPUERTA FECHADA CERRADA Suporte de comando Tampa de comando Parafuso para fixação da tampa 4 Botão para fecho de registo Bloco de ligação de terminais de linha CLOSED OPEN S S S S4 S S6 S S S S4 S S6...-MA /EL/ Registo com electroíman, de rearme manual e disparo automático por controlo remoto e/ou por fusível térmico tarado para 7 ºC. Botão de verificação e rearme acessível a partir do exterior; não precisa de abertura da caixa de mecanismos. COMPUERTA registo ABERTA ABIERTA registo COMPUERTA FECHADA CERRADA REF. ELECTROÍMAN Potência consumida Descrição CLOSED OPEN /FBC/, W Fecho por emissão de corrente (CC 4 V/48 V) /FBA/, W Fecho por emissão de corrente (CA 0 V) /FEC/,6 W Fecho por falta de corrente (CC 4 V/48 V) /FEA/ 4 W Fecho por falta de corrente (CC 0 V) 4 6 V+ V- S S S S4 S S6 V+ V- S S S S4 S S6 Suporte de comando Tampa de comando Parafuso para fixação da tampa 4 Botão para fecho de registo Bloco de ligação de terminais de linha 6 Electroíman...-M7F/...-M6F Registo com servomotor, de rearme e disparo automático por controlo remoto e/ou por fusível termoeléctrico tarado para 7 ºC. REF. MOTOR Tensão Par Motor Potência consumida Tempo de abertura/fecho registo registo FECHADA FECHADA -º 4 º 90 º registo registo ABERTA M7F0V (CA 0 V) 7 Nm 4, W (em funcionamento), W (parado) 90 s/ s STOP M7F4V (CC 4 V/48 V) CA 4 V 7 Nm, W (em funcionamento) W (parado) 90 s/ s M6F0V (CA 0 V) 8 Nm 6 W (em funcionamento) 4 W (parado) 90 s/ s 7 M6F4V (CC 4 V/48 V) CA 4 V 8 Nm CC 4 W (em funcionamento) CA W (em funcionamento) W (parado) 90 s/ s 6 Actuador Indicador de posição Manobra manual 4 Bloqueio de posição Cabo de ligação para comutadores auxiliares 6 Cabo de fusível termoeléctrico 7 Cabo de ligação para alimentação 8 Fusível termoeléctrico 9 Botão de confirmação /09

4 STOP -º 4º 90º 90º 4º -º STOP MADEL PRECAUÇÕES NA MONTAGEM POSIÇÃO DO DISPOSITIVO DE ACCIONAMENTO INSTALAÇÃO CORRECTA FOC-EIS-0-MA FOC-EIS-0-M7F ou M6F Dispositivo manual a 0º Dispositivo motorizado a 0º Dispositivo manual a 80º Dispositivo motorizado a 80º Parede Dispositivo de accionamento Devem instalar-se os registos com o dispositivo de accionamento num lado. INSTALAÇÃO INCORRECTA FOC-EIS-0-MA Dispositivo manual na parte superior FOC-EIS-0-M7F ou M6F Dispositivo motorizado na parte superior Dispositivo manual na parte inferior Dispositivo motorizado na parte inferior Parede Dispositivo de accionamento Os registos nunca se instalarão com o dispositivo de accionamento na parte superior ou inferior. 4 /09

5 PRECAUÇÕES NA MONTAGEM DISPOSIÇÃO EM PAREDE COLOCAÇÃO CORRECTA FOC-EIS-0-MA FOC-EIS-0-M7F COLOCAÇÃO INCORRECTA FOC-EIS-0-MA FOC-EIS-0-M7F O desenho do registo, com o dispositivo de accionamento deslocado do eixo da lâmina, facilita a união à parede. Para conseguir a sectorização, deve colocar-se o registo com a linha do eixo da lâmina dentro da obra de suporte (parede). ZONA NÃO PROTEGIDA Parede Dispositivo de accionamento Eixo de lâmina O registo não se colocará com a linha do eixo da lâmina fora da obra-suporte (parede) porque perderia a função de sectorização. O dispositivo de accionamento deve ficar acessível e nenhum elemento obstruirá o seu funcionamento. DISTRIBUIÇÃO ENTRE A registo E OS ELEMENTOS DE CONSTRUÇÃO A separação mínima entre os registos cortafogo e os elementos de construção será de 7 mm. -A separação mínima entre os registos cortafogo será de 00 mm. 00 /09

6 MANUAL DE INSTALAÇÃO E COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO MADEL. RECEPÇÃO DO REGISTO Desembalar o registo e verificar visualmente que não tenha sofrido danos durante o transporte. Fazer um teste ao registo (Abrir/Fechar) para verificar se funciona correctamente.. ABERTURA EM OBRA DE SUPORTE (PAREDE) Ønominal + 0 mm FOC (registos Circulares) Orifício circular de dimensão: (Ø nominal + 0 mm). POSICIONAMENTO DA REGISTO NA OBRA DE SUPORTE (PAREDE) [ES] FIXAÇÃO: INÍCIO DA PAREDE [GB] FIXING: WALL SITUATION [FR] FIXATION: DÉBUT DE MUR [IT] FISSAGIO: INIZIO DEL MURO [ES]FIXAÇÃO: INÍCIO DA PAREDE [GB]FIXING: WALL SITUATION [FR]FIXATION: DÉBUT DE MUR [IT]FISSAGIO: INIZIO DEL MURO = = A. PAREDE (espessura máxima 0 mm) Colocar a registo na metade da abertura (o eixo de rotação da lâmina coincide com a metade da abertura) quando a espessura da parede for inferior ou igual a 0 mm de grossura. 4 PAREDE B. PAREDE (espessura superior a 0 mm) Colocar registo na continuação da linha indicada no adesivo de início de parede, quando a grossura deste for superior a 0 mm. 4. POSICIONAMENTO DA REGISTO NA OBRA DE SUPORTE (PAREDE) FOC FOC (Compuertas (registos Circulares) Falcar Fixar a la registo compuerta e medir y medir o diâmetro el diámetro em direcções en direcciones perpendiculares para comprobar verificar se que são son iguais. iguales. 6 /09

7 . UNIÃO DO REGISTO OBRA DE SUPORTE PAREDE MORTERO MASSA DE DE CIMENTO CEMENTO E Y AREIA ARENA COMPUERTA registo FOC FOC Fixar a registo enchendo, com massa de cimento e areia, o espaço livre entre a registo e a abertura. Verificar se a lâmina da registo não fica presa contra a carcaça metálica. Evitar a projecção de massa contra as partes móveis da registo (lâmina, motor/ dispositivo manual). Uma vez seca a união da registo-obra de suporte, abrir e fechar a registo para verificar o seu funcionamento correcto. 6. LIGAÇÃO A CONDUTAS DE AR Tomar precauções para garantir que o fluxo de ar chega uniformemente à registo corta-fogo e evitar a sua instalação na presença de vibrações. A dimensão interior das condutas de ar, NÃO será inferior à dimensão exterior da registo. Abrir e fechar a registo para verificar se a lâmina não roça nas condutas flangeadas. 7. LIGAÇÃO ELÉCTRICA FOC-EIS- -MA+PIF FOK-EIS- -MA+PIF FOC-EIS-.-MA-EL+PIF FOK-EIS- -MA-EL+PIF FOC-EIS-.-M7F4 V ou 0 V FOK-EIS- -M7F4 V ou 0 V FOK-EIS- -M6F4 V ou 0 V. Cabo de ligação para comutadores auxiliares *CONTACTOS EM REPOUSO *CONTACTOS EM REPOUSO -º 4º 90º SIGNIFICADO N.º COR Entrada comutador "A" S cinzento/vermelho Contacto N.C comutador "A" S cinzento/azul Contacto N.A comutador "A" S cinzento/rosa Entrada comutador "B" S4 preto/vermelho Contacto N.C comutador "B" S preto/azul Contacto N.A comutador "B" S6 preto/rosa. Cabo de fusível termoeléctrico S S S S4 S S6 FCC FCA FCC FCA Sinal de registo fechada Sinal de registo aberta V+ V- EL S S S S4 S S6 FCC FCA FCC Sinal de registo fechada FCA Sinal de registo aberta EL Electroíman /FBC/ Fecho por emissão de corrente 4/48 V (, W) /FBA/ Fecho por emissão de corrente 0 V (, W) /FEC/ Fecho por falta de corrente 4/48 V (,6 W) /FEA/ Fecho por falta de corrente 0 V (4 W) STOP Neutro A. registo FECHADA (motor sem tensão) S S4 S S S S6. Cabo de ligação para a alimentação MOTOR 4 V CA/ V CC (SIEMENS GNA 6.E, GGA 6.E) SIGNIFICADO N.º COR Potencial do sistema 4 V CA / V CC Neutro do sistema MOTOR 0 V CA (SIEMENS GNA 6.E, GGA 6.E) SIGNIFICADO N.º COR Linha 0 V CA castanho vermelho preto 4 azul B. registo ABERTA (motor com tensão) S S4 S S S S6 COMUTADOR "A" COMUTADOR "B" COMUTADOR "A" COMUTADOR "B" Pontos de comutação fixos em º e 80 º Ponto fixo de comutação em º para o comutador "A" Ponto fixo de comutação em 80 º para o comutador "B" 7 /09

8 W TEXTO DE PRESCRIÇÃO Fornecimento e colocação de registo corta-fogo para conduta circular classificada EIS 0 segundo a norma UNE-EN 66- da série FOC-EIS-0-M7F0 D=400. Com eixo para motorizar e servomotor eléctrico a 0 V M7F0, contactos de início e terminal de linha. Construído em aço galvanizado e material refractário. Fusível termoeléctrico a 7 ºC. Com junta intumescente e outra de estanquicidade que impedem a propagação de fumos frios. Com mecanismo deslocado que facilita uma boa instalação e elementos necessários para montagem. Marca MADEL. TABELA Resistência ao fogo de paredes e tabiques (ladrilho cerâmico ou sílico-calcário) TIPO DE REVESTIMENTO Espessura w da fábrica em mm. Com ladrilho oco Com ladrilho maciço 40<w<80 80<w 0 w>0 0<w 00 w>00 Por revestir REI-0 REI-40 Rebocado Guarnecido Pela face exposta Pelas duas faces Pela face exposta Pelas duas faces - REI-0 EI-60 EI-90 EI-60 EI-90 EI-80 REI-40 REI-90 REI-0 REI-80 REI-40 EI-0 REI-80 REI-40 EI-40 EI-80 EI-40 EI-40 EI-40 8 /09

9 DADOS TÉCNICOS FOC-EIS-0 SECÇÃO SECCION NA EN GOLA EL CUELLO m. m. FOC A k Qmin Qmax m m / h m / h Dpt(Pa) DPt (Pa) PERDA PERDIDA DE DE CARGA E PRESSÃO Y POTENCIA SONORA. SONORA L wa = (db(a)) Q (m / h) /09

10 DADOS TÉCNICOS FOC-EIS-0 DPt (Pa) PERDIDA PERDA DE DE CARGA E PRESSÃO Y POTENCIA SONORA. L wa = (db(a)) Q (m / h) 00 PERDIDA PERDA DE DE CARGA E PRESSÃO Y POTENCIA SONORA. DPt (Pa) L wa = (db(a)) Q (m / h) /09

11 Centro de Ensaios e Investigação do Fogo Associação sem fins lucrativos. Lei 9/64. Declarada de Utilidade Pública pelo Conselho de Ministros de 7 de Janeiro de 99. CIF: G Membro de AENOR, EGOLF, ENAC, EUROLAB, etc. Informação de Resultados de Ensaio REQUERENTE Ensaio: Amostra: A informação contida neste documento tem APENAS carácter informativo. Os resultados definitivamente válidos são os que constam nos Relatórios Técnicos correspondentes emitidos por AFITI-LICOF. [Referência do Relatório de Ensaio: 789/06] [Referência do Relatório de Classificação: 789/06-] Determinação da Resistência ao Fogo segundo a norma UNE EN 66-:000 Data do ensaio: Dez. 006 e Mar. 007 registo corta-fogos circular com secção nominal de Ø 60 mm, secção de passagem de Ø 9 mm e lâmina de 0 mm de espessura. O ensaio realizou-se com a registo encastrada num paramento vertical. Fabricante: MADEL Air Technical Diffusion, S.A. Referência: FOC-EIS-0. Classificação segundo a Norma EN 0-:00 Em Arganda del Rey, a de Março de 007 Ass.: José Ramón Vidal Bachiller Técnico do Laboratório de Resistência ao Fogo MINISTÉRIO DA INDÚSTRIA, TURISMO E COMÉRCIO LICOF: Laboratório Oficial de Ensaios. R.D. 64/98 de de Agosto. O.M. de de Maio de 99. Morada Telefone Fax Web E mail SEDE SOCIAL E LABORATÓRIOS SEDE CENTRAL E LABORATÓRIOS (Centro Tecnológico da Madeira) Folha de Informação de Resultados de Ensaio /09

12

13