CATÁLOGO DE PRODUTOS EM CORTIÇA CORK PRODUCTS CATALOG

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "CATÁLOGO DE PRODUTOS EM CORTIÇA CORK PRODUCTS CATALOG"

Iago Back Rios
6 Há anos
Visualizações:

1 CATÁLOGO DE PRODUTOS EM CORTIÇA CORK PRODUCTS CATALOG Cortiça: um produto milenar para equipar os espaços do futuro Cork: a millennial product to fit the spaces of the future

O que é a cortiça? A cortiça é um material ecológico de origem vegetal, proveniente da casca do sobreiro (Quercus Suber), uma árvore nobre que cresce nas regiões mediterrâneas, sobretudo em Portugal.

árvore, Em cada 9 anos podemos voltar a extrair cortiça da mesma árvore, a qual, num processo de renovação ambiental volta a regenerar-se. What is cork?

The cork can be used as a raw material 100% natural, 100% reusable and 100% recyclable extracted from cork oaks without ever harming the normal development of the species and without damaging the

Combustão lenta A lenta combustão da cortiça torna-a um retardador natural do fogo e uma espécie de barreira contra os incêndios.

2 O que é a cortiça? A cortiça é um material ecológico de origem vegetal, proveniente da casca do sobreiro (Quercus Suber), uma árvore nobre que cresce nas regiões mediterrâneas, sobretudo em Portugal. A cortiça pode ser utilizada como matéria-prima 100% natural, 100% reutilizável e 100% reciclável extraída dos sobreiros sem nunca prejudicar o normal desenvolvimento da espécie e sem danificar a árvore, Em cada 9 anos podemos voltar a extrair cortiça da mesma árvore, a qual, num processo de renovação ambiental volta a regenerar-se. What is cork? Cork is an ecological material of vegetal origin, derived from the bark of the cork tree (Quercus Suber), a noble tree that grows in the Mediterranean regions, mainly in Portugal. The cork can be used as a raw material 100% natural, 100% reusable and 100% recyclable extracted from cork oaks without ever harming the normal development of the species and without damaging the tree. In every 9 years we can re-extract cork from the same tree, which, in a process of environmental renewal, regenerates again. Combustão lenta A lenta combustão da cortiça torna-a um retardador natural do fogo e uma espécie de barreira contra os incêndios. A cortiça não faz chama e não liberta gases tóxicos durante a combustão. Slow combustion The slow combustion of cork makes it a natural fire retardant and a kind of barrier against fires. Cork does not flame and does not release toxic gases during combustion. Antiestática e hipoalergénica Não absorve o pó e evita o aparecimento de ácaros e, por isso, contribui para a proteção contra alergias. Antistatic and hypoallergenic Cork does not absorb dust and prevents the appearance of dust mites and therefore contributes to protection against allergies. A cortiça é acima de tudo um produto cem por cento natural, reciclável e reutilizável, muito agradável ao toque, contribuindo para uma sociedade moderna, amiga do meio ambiente e não poluente. Above all, Cork is one hundred percent natural, recyclable and reusable, very pleasant to the touch, contributing to a modern, environmentally friendly and non-polluting society. 2

3 Ref. 414 Espreguiçadeira Medidas: 148x65x80cm Ref. 414 Lounge chair Measurs: 148x65x80cm Ref. 415 Banco folha Medidas: 120x55x45cm Ref. 415 Leaf seat Measurs: 120x55x45cm 3

4 Ref. 416 Banco corrido Medidas: 100x40x45cm Ref. 416 Long seat Mesures: 100x40x45cm Ref. 418 Conjuto de bancos 1 Ref. 418 Set of seats 1 Ref. 417 Banco quarto de círculo Medidas: 110x40x45xcm Ref. 417 Quarter circle seat Measurs: 110x40x45xcm Ref. 419 Conjunto de bancos 2 Ref. 419 Set of seats 2 4

Ref. 406 Almofada redonda Medidas: 45x10cm Tecido de cortiça com

406 Round Cushion Measures: 45x10cm Fabric of cork with interior of

409 Poltrona gigante Medidas: 90x80cm Tecido de cortiça com interior

409 Giant armchair-puff for adults Measures: 90x80cm Cork fabric

5 Ref. 406 Almofada redonda Medidas: 45x10cm Tecido de cortiça com interior de flocos de espuma Ref. 406 Round Cushion Measures: 45x10cm Fabric of cork with interior of foam flakes Ref. 409 Poltrona gigante Medidas: 90x80cm Tecido de cortiça com interior em esferovite Ref. 409 Giant armchair-puff for adults Measures: 90x80cm Cork fabric filled with styrofoam Ref. 408 Puff pêra grande para adultos Medidas: 80x110cm(alt) Tecido de cortiça com interior em esferovite Ref. 408 Pear-Puff for adults Measures: 80x110cm(hight) Cork fabric filled with styrofoam 5

6 Ref. 401 Sofá individual para criança Medidas: 40x45x50cm (alt). Assento: 25cm Ref. 401 Single sofa for children Measures: 40x45x50cm. Seat: 25cm Ref. 402 Sofá duplo para criança Medidas: 100x45x50xcm(Alt). Assento:25cm Ref. 402 Double sofa for children Measures: 100x45x50xcm. Seat:25cm Ref. 400 Conjunto de sofás para criança Medidas: 145x85x50cm(alt). Assento: 25cm Ref. 400 Set of sofas for children Measures: 145x85x50cm. Seat: 25cm 6

410 Cavalinho balancé Medidas:70x52x20cm

7 Ref. 404 Poltrona infantil Medidas: 53x40cm(alt) Tecido de cortiça com interior em esferovite Ref. 404 Armchair-Puff for children Measures: 53x40cm(hight) Cork fabric filled with styrofoam Ref. 410 Cavalinho balancé Medidas:70x52x20cm Ref. 410 Horse swing Measures: 70x52x20cm Ref. 403 Puff pêra Infantil Medidas: 50x80cm(alt) Tecido de cortiça com interior em esferovite Ref. 403 Pear-Puff for children Measures: 50x80cm(hight) Cork fabric filled with styrofoam Ref. 405 Almofada quadrada Medidas: 45x45x10cm Tecido de cortiça com interior de flocos de espuma Ref. 405 Square cushion Measures: 45x45x10cm Cork fabric filled with foam flakes 7

Telefone Téléphone Telephone (+351) 249 710 354 E-mail didactico@trisca.

8 NOVA FÁBRICA TRISCA - MATERIAL DIDÁCTICO, LDA Morada Adresse Adress Zona Industrial - Fase 2 - Lote nº Entroncamento - Portugal Telefone Téléphone Telephone (+351) didactico@trisca.pt Site trisca.pt Coordenadas Coordonnées Coordinates N W

Documentos relacionados

Catálogo de Produtos em Cortiça Cork Products Catalog

Catálogo de Produtos em Cortiça Cork Products Catalog O que é a cortiça? A cortiça é um material ecológico de origem vegetal, proveniente da casca do sobreiro (Quercus Suber), uma árvore nobre que cresce