INNOMAG TB-MAG. Bomba com Acoplamento Magnético, com Revestimento de Fluoropolímero e Balanço do Empuxo Axial. Experience In Motion

Transcrição

1 INNOMAG TB-MAG Boba co Acoplaento Magnético, co Revestiento de Fluoropolíero e Balanço do Epuxo Axial ASME B73.3 ISO 288 Experience In Motion

2 Fornecedor de bobas para o undo A Flowserve é a força que ipulsiona o ercado global de bobas industriais. Nenhu outro fabricante de bobas no undo te o eso nível e a esa diversidade de conheciento na aplicação be-sucedida de bobas e sisteas co configuração personalizada, co pré-configuração e para aplicações especializadas. Soluções e bobeaento A Flowserve oferece sepre as elhores soluções na aplicação de bobas, peritindo que seus clientes auente continuaente a produtividade, lucratividade e confiabilidade de seus sisteas de bobeaento. Marcas de Produtos co Distinção ACEC Aldrich Byron Jackson Calder Energy Recovery Devices Caeron Durco Flowserve HALBERG 2 Apoio ao Cliente Focado no Mercado Especialistas e produtos e segentos industriais desenvolve propostas e soluções eficazes direcionadas às necessidades do ercado e dos seus clientes. Eles oferece suporte e assistência técnica e todas as fases do processos, a partir da sua consulta. Apla Linha de Produtos A Flowserve oferece a ais vasta gaa de produtos disponíveis no ercado, desde bobas seriadas à bobas e sisteas de alta tecnologia de fabricação para projetos e aplicações especiais. As bobas são projetadas e construídas de acordo co as noras internacionais e especificações dos clientes. Os designs das bobas inclue os seguintes tipos: Siples Estágio de Processo Siples Estágio, entre ancais Multiestágios, entre ancais Verticais Subersas Subersíveis Rotativas Alternativas Nucleares Especiais IDP INNOMAG Lawrence Pups Niigata Worthington Pacific Pleuger Scienco Sier-Bath SIHI TKL United Centrifugal Western Land Roller Wilson-Snyder Worthington Worthington Sipson

3 flowserve.co INNOMAG TB-MAG Boba co Acoplaento Magnético, co Revestiento de Fluoropolíero e Balanço do Epuxo Axial Tecnologia Avançada de Boba co Acoplaento Magnético A INNOMAG TB-MAG ve definir u novo padrão de referência de valor e desepenho para bobas co acoplaento agnético. Esta boba versátil foi desenvolvida e teros de engenharia para proporcionar baixos custos totais de aquisição e proteção excepcional contra vazaentos e aplicações extreaente corrosivas e críticas para o eio-abiente. Ebora a TB-MAG possua uitos eleentos de design inovador, o fator essencial para o seu desepenho coprovado é o seu revolucionário sistea de equilíbrio dinâico do epuxo axial. De fora engenhosa, este sistea foi desenvolvido de fora a eliinar a necessidade de rolaentos de carga axial, o que resulta nua operação altaente eficiente co ua confiabilidade notável, eso e aplicações que contenha sólidos. Projetadas para Desepenho Melhorado O desepenho eficiente e toda a aplitude da vazão é conseguido através de u sistea de equilíbrio dinâico do epuxo axial. Anéis de desgaste traseiros proporciona ua excelente capacidade para lidar co sólidos, ao restringire a entrada de sólidos de diensão superior a,12 (. in) no copo de contenção. Efetivaente, apenas fluido de processaento lipo chega ao eixo e aos ancais, para ua correta refrigeração e lubrificação. O conjunto de íã interno de vedação dupla utiliza ua bainha de aço inoxidável de vedação herética para proteger os íãs contra a pereação corrosiva. O revestiento e ETFE por oldação rotacional proporciona ua ligação ecânica co a carcaça e está preparada para trabalhar e situações de vácuo absoluto. O processo de oldação rotacional perite a utilização de geoetrias de voluta avançadas, para ua aior eficiência. Aplicações Típicas Processaento de produtos quíicos Alientação de reator Cloreto alcalino Trataentos de resíduos quíicos Sisteas depuradores Carga/descarga de vagões-cisterna Acabaento de etais (decapage) Gravação a ácido e etalização Design de Bobas Copleentares INNOMAG U-MAG : boba co acoplaento agnético, co revestiento de fluoropolíero Durco Guardian ASME (ANSI): boba co acoplaento agnético, etálica SIHI ISOche: boba co acoplaento agnético PolyChe S-Series ASME (ANSI) ou ISO: boba de selos ecânicos, co revestiento de fluoropolíero 3

4 INNOMAG TB-MAG Boba co acoplaento agnético, co Revestiento de Fluoropolíero e Balanço do Epuxo Axial 4 A TB-MAG está e conforidade co as noras ASME B73.3 ou ISO 288/1783 e incorpora u grande núero de características avançadas que elhora o desepenho, a segurança e a confiabilidade. Esta boba versátil proporciona ua notável proteção contra vazaentos, peritindo a conforidade co a regulaentação abiental ou co iniciativas ditas de "chão lipo". Foi desenvolvida e teros de engenharia para proporcionar baixo custo total de posse e aplicações que abrange o processaento de produtos quíicos, a indústria dos etais e outras indústrias.. Parâetros de operação Vazões até 36 3 /hr (18 ) Alturas anoétricas de até 13 ( pieds) Pressões até 2 bar (362 psi) Teperaturas de -29 C até 1 C (de - F até 2 F) Sólidos até 3% por volue; diensão esférica até 6,3 (,2 in) Características e Benefícios O revestiento da carcaça e ETFE puro é de oldação rotacional e está preparada para trabalho e vácuo. O revestiento te ua espessura ínia de 3 (,12 in). As flanges padrões são ASME B16. Classe 1 ou EN (ISO) PN 16. As flanges Classe 3, ISO PN 2 e JIS 1K são opcionais. O conjunto de íã Interno e rotor e ETFE assegura a áxia transissão do torque, siplifica a anutenção e eliina o balanceaento. O rotor fechado co olho desobstruído disponibiliza alta eficiência e baixa NPSH requerida. Os íãs potentes e liga de neodíio-ferro-boro (NdFeB) axiiza a transissão do torque. Os íãs interiores de vedação dupla possue ua resistência inigualada à pereação, ediante o ebainhaento dos íãs e aço inoxidável 316L antes de sere oldados por injeção no interior do conjunto do rotor. O Copo de contenção (caneca) e aterial copósito é coposto por ETFE reforçado co araida e fibra de carbono, para níveis ótios de proteção contra fugas e de resistência à corrosão. Ua pressão de ruptura superior a bar (3 psi) resiste aos danos por golpe de aríete. A construção e aterial copósito significa zero perdas por corrente de Foucault, peritindo a áxia eficiência. O eixo da boba e carboneto de silício sinterizado é sobrediensionado para lidar co todas as cargas radiais. O design estacionário saliente eliina os apoios do eixo que bloqueia a sucção, axiizando assi a vazão e iniizando a NPSH requerida. Os ancais radiais e carboneto de silício sinterizado, e tande, são lubrificados pelo fluido de processaento e ontados separadaente, para o alinhaento ótio co o eixo. Substituíveis individualente, utiliza u espaçador central e PTFE para anter a posição correta dos rolaentos. A flange-d IEC ou o adaptador do otor C-face NEMA co pé integral acopla a bases já existentes e conforidade co as noras ISO ou ASME (ANSI). A intercabialidade das peças entre os taanhos disponíveis reduz os custos de inventário e facilita a anutenção.

5 flowserve.co Anéis de Desgaste Traseiros Anéis de Desgaste Dianteiros Liquido Filtrado, Lipo Design Revolucionário co Balanço do Epuxo Axial A INNOMAG TB-MAG eprega u sistea de balanço do epuxo axial que eliina a necessidade de ancais. A confiabilidade e longevidade da boba são auentadas, e relação a designs convencionais de epuxo crescente. Tabé a eficiência da boba é auentada, co custos operacionais correspondenteente reduzidos. Controle Dinâico Eficaz e toda a gaa de operação da boba, a TB-MAG reage autoaticaente a alterações da vazão, da pressão ou da viscosidade, para equilibrar o epuxo axial. O equilíbrio é conseguido através da ação cobinada dos anéis de desgaste traseiros e de u orifício variável, criado pelo conjunto do rotor e pela frente do eixo. A folga fixa entre os anéis de desgaste regula a vazão do fluido atrás do rotor e para a câara de copensação. O orifício variável governa a pressão na câara de copensação. À edida que se altera as condições de operação (e as cargas de epuxo axial associadas), o conjunto do rotor reage, deslocando-se axialente. Este oviento auenta ou diinui o taanho do orifício variável, levando a que a pressão na câara de copensação diinua ou auente, confore necessário. A alteração resultante na pressão da câara de copensação copensa autoaticaente as alterações das condições operacionais e anté o equilíbrio do epuxo axial. O orifício variável abre e fecha dinaicaente para controlar a pressão da câara de copensação. Capacidade Superior para Lidar co Sólidos Nas bobas co acoplaento agnético, os sólidos pode causar danos significativos quando entra e contato co os rolaentos radiais, os íãs interno e o copo de contenção. A TB-MAG utiliza anéis de desgaste traseiros e carboneto de silício para restringir a entrada de sólidos de diensão superior a,127 (, in) no copo de isolaento. Efetivaente, apenas líquido lipo consegue chegar aos rolaentos e ao eixo da boba. Manutenção Livre de Probleas A TB-MAG disponibiliza uitas características concebidas para acelerar a anutenção e reduzir os custos associados: A desontage pela traseira (back pullout), facilita a inspeção e anutenção geral. A carcaça anté-se e linha e as ligações das tubulações peranece intocadas. A desontage pela traseira, co contenção, siplifica a anutenção da extreidade da transissão. O fluido de processo anté-se totalente confinado, eliinando assi a necessidade de esvaziar ou de purgar a boba. Alé disso, os técnicos de anutenção antê-se e segurança, afastados da exposição a fluidos de processo potencialente nocivos. Kits de substituição totalente ontados estão disponíveis para todos os coponentes principais, incluindo: Rotores, copos de contenção e carcaças. Todos os coponentes e carboneto de silício, incluindo os anéis de desgaste rotativos e estáticos, são 1% substituíveis. Todas as superfícies de acoplaento e e etal exposto são cobertas por u prier de epóxi de alta qualidade/ epóxi poliaida e ua deão final de poliuretano acrílico alifático, para resistir à corrosão atosférica.

6 Opções e Dados Técnicos Selo ecânico de funcionaento a seco Caixa de ancal co acoplaento longo Contenção Secundária Opcional Para as aplicações de extrea exigência, tais coo TiCl 4, a INNOMAG TB-MAG pode ser especificada Caixa de ancal co acoplaento longo, equipada co u selo ecânico seco cartucho, de uso geral. Este design proporciona ua câara de contenção secundária e não requer linhas de descarga de vedação de gás ou de líquido. Bases Disponíveis Está disponível ua gaa de bases para cuprir os requisitos de aplicação e relação a rigidez, aorteciento de vibrações, resistência à corrosão, etc. Viga U ontado e fundação Viga U reforçado ontado e fundação ou apoios Concreto poliérico ontado e fundação ou apoios Opções Adicionais e Acessórios Modelos de baixa vazão Configurações verticais e linha para instalações co espaço de paviento reduzido Caixa de ancal co acoplaento longo Mancais de funcionaento seco Dreno de carcaça flangeado Caisas de aqueciento a vapor Monitores de potência e sensores de teperatura Tanques de escorva Conforidade co Noras A TB-MAG te arcação CE e está e conforidade co as diretivas aplicáveis, por exeplo a ATEX. Materiais de Construção 6 Coponente Carcaça (aradura/revestiento) Colar de epuxo Anéis de Desgaste Dianteiros (estáticos e rotativos) Conjunto de Íãs do Rotor Anéis de Desgaste Traseiros (estâticos e rotativos) Anel de Controle do Epuxo Axial Eixo Mancais Radiais Espaçador dos Mancais Copo de contenção (revestiento/corpo) Conjunto de Íãs Externos (aradura/íanes) Retentor O-ring da Carcaça Anel Estanque Adaptador do Motor Material Ferro Fundido Dúctil/ETFE PTFE Reforçado co Fibra de Carbono Carboneto de Silicio ETFE Reforçado co Fibra de Carbono Carboneto de Silício Carboneto de Silício Carboneto de Silício Carboneto de Silício PTFE ETFE Refircado co Fibra de Carbono/Acetato de Vinilo de Araida Fonte ductile/ndfeb FEP co Núcleo de FKM Ferro Fundido Ductil Ferro Fundido Ductil

7 AMT - 6 Hz AMT - 6 Hz AMT - 6 Hz / h polos C C3 C 1 4 C3 C C TB-MAG 3 Hydraulic Curves C6 1 C B1 B1 C7 C8 4 B4 C1 Vazão - Hz B4 C1 Vazão - Hz C9 C2 1 1 C2 C A B3/B 6 3 / h A B6 ft B6 A3/A4 2 polos C4B3/ 16 A3/ C3 4 C3 C C C4 Vazão - 6 Hz 8 Vazão - 6 Hz C6 1 C B1 B1 C7 C8 4 B4 C1 1 B4 C C2 C9 B3/B C2 1 C9 A1 1 A1 B6 B6 A3/A4 B3/ A3/4 TB-MAG Special 4 Pups Vazão 1 - Hz Vazão 1-6 Hz 1 Vazão - Hz Vazão - 6 Hz AMT - Hz AMT - Hz AMT - Hz AMT - 6 Hz AMT - 6 Hz AMT - 6 Hz flowserve.co 1 Vazão 1 - Hz Vazão - Hz 4 Vazão - 6 Hz Taanhos Especializados Baixa Vazão 2 polos e Verticais Vazão - Hz 3 Vazão - Hz CL 1 4 CL polos BL 6 BL W1 1 W CL 1 4 ALCL AL 1 V1 V BL BL 1 W W AL 1 1 AL Vazão - 6 Hz 1 Vazão V1-6 Hz V1 AMT - 6 Hz TB-MAG Hydraulic Curves Taanhos ASME AMT - Hz AMT - 6 Hz Vazão - 6 Hz ft 1 8 ft AMT - Hz AMT - Hz AMT - Hz AMT - Hz Taanhos TB-MAG ISO ISO/JIS AMT - 6 Hz Vazão - Hz Vazão - Hz polos pole G G3 2 G4 G 1 G6 2 8 F3 G4 G G6 G8 3 F3 6 G polos F2 F4 6 F2 1 6 G1 F4 G1 F G3 G2 G2 E2 4 G3 G4 G G9 1 E2 F1 4 1 G9 1 F4 F E4 G6 E1 F3 G4 G G6 E4 E G8 E E1 F3 E3 E3 G7 F2 F4 F2 G F4 G F1 G2 G2 E2 1 1 G9 2 3 E2 F1 1 G E4 F4 F E1 Vazão - 6 Hz E4 Vazão - 6 Hz E E E1 E3 E3 AMT - Hz AMT - 6 Hz ft AMT - Hz Taanhos ASME Taanhos Especializados Taanhos ISO A1-1.x1x6, A3-3x1.x6, A4-3x2x6 B1-1.x1x8, B3/B-3x2x6, B4-3x1.x8, B6-4x3x6 C1-3x2x8, C2-4x3x8, C3-2x1x1, C4-3x1.x1, C-3x2x1, C6-4x3x1, C7-4x3x1H, C8-6x4x1H, C9-6x4x8 AL-1.x1x6x6LF, V1-2x1.x6 BL-1.x1x8LF, W1-2x1.x8 CL-2x1x1LF E-x32x12B, E1-x32x16A, EL/M/N-x32x16L/M/N, E2-x32x16B, E3-6xx16A, E4-6x4x16B F1-x32xA, FL/M/N-x32xL/M/N, F2-x32xB, F3-6x4xB, F4-6x4xA, F-8xx16B G1-8xxB, G2-1x6xB, G3-x32x2B, G4-6x4x2B, G-8xx2B, G6-1x6x2B, G7-12x1x2B, G8-1x12x2B, G9-12x8xB, 7

8 EUA e Canadá Flowserve Corporation 21 North O Connor Blvd. Suite 23 Irving, Texas USA Telefone: Europa, Médio Oriente, África Flowserve Corporation Parallelweg AH Etten-Leur The Netherlands Telefone: Aérica Latina Flowserve Corporation Martín Rodriguez 446 B1644CGN-Victoria-San Fernando Buenos Aires, Argentina Telefone: Fax: Ásia e Pacífico Flowserve Pte. Ltd. 1 Tuas Loop Singapore Telefone: Fax: Bulletin PS-1-36b (P) January Flowserve Corporation Para encontrar o seu representante local da Flowserve: Para ais inforações sobre a Flowserve Corporation, visite ou ligue flowserve.co