Sistemas de comunicação visual HD PCS-XG80 PCS-XG80S

Transcrição

1 Mude seu estilo diário de comunicação de negócios com o poderoso e compacto sistema PCS-XG80 de comunicação visual HD. Sistemas de comunicação visual HD PCS-XG80 A Sony, uma líder do setor audiovisual, introduz uma nova forma de comunicação visual de alta definição (HD) com o PCS-XG80. Poderoso, acessível e compacto o PCS-XG80 oferece qualidade de vídeo 1080i HD com uma taxa máxima de transferência de vídeo de 10 Mb/s, tornando seu estilo diário de comunicação de negócios mais eficaz, produtivo e confortável. Com aproximadamente quatro vezes mais detalhes do que as imagens em definição padrão (SD), a excepcional qualidade de vídeo HD do PCS-XG80 leva sua comunicação visual para um novo patamar. A qualidade de vídeo HD oferecida pela Sony não apenas aprimora suas videoconferências diárias com imagens mais reais, mas também permite ver detalhes que antes não eram visíveis em sistemas SD o que é particularmente útil para aplicações como conferências de design de produto, por exemplo. Além disso, a câmera HD do PCS-XG80 adota a tecnologia BrightFace desenvolvida pela Sony, que produz imagens claras mesmo quando usada em salas com condições de iluminação não ideais. A unidade também apresenta um áudio claro e natural, permitindo manter videoconferências com "comunicação real" como se as pessoas estivessem falando na mesma sala. Para tornar a videoconferência uma poderosa ferramenta de comunicação de negócios, o PCS-XG80 foi projetado para ser extremamente fácil de usar. Com uma Interface Gráfica de Usuário (GUI) intuitiva que utiliza uma estrutura de camada simples e menus translúcidos em cascata, o sistema torna as videoconferências mais fáceis do que nunca. Além disso, o PCS-XG80 oferece uma série de outros recursos para a conveniência do usuário, como discagem com um toque ("one-touch dialing") para iniciar uma videoconferência, uma interface HDMI possibilitando a conexão com um único cabo entre o codec e o monitor, uma MCU integrada para conexões multiponto *1 e uma nova unidade Remote Commander via RF (radiofreqüência) que pode ser operada sem precisar apontar diretamente para o sistema. Além disso, o PCS-XG80 é compatível com sistemas de videoconferência SD, o que permite uma integração transparente com os atuais sistemas SD. *1 Requer um software opcional *2 Requer um pen tablet opcional de terceiros. É possível aprimorar a qualidade de suas videoconferências com um compartilhamento eficaz de dados (vídeo e dados de uma apresentação de um PC) pois o PCS-XG80 é compatível com o padrão ITU-T H *1 Os dados de apresentações podem ser transferidos a uma taxa máxima de 30 fps, o que possibilita apresentar animações durante uma videoconferência. Ao usar a função de anotação de vídeo *2 do PCS-XG80, é possível destacar com clareza partes específicas de uma imagem ao escrever em um tablet. Com estas incríveis ferramentas de compartilhamento de dados, agora é possível minimizar os mal entendidos durante sua videoconferência. Com um design elegante e adequado para uma variedade de salas de reunião, qualidade de vídeo 1080i HD e som realista, o poderoso, acessível e compacto PCS-XG80 é ideal para videoconferências em todos os níveis de negócios assim como para educação à distância. Agora videoconferências HD estão disponíveis para atender às suas necessidades diárias de comunicação.

2 Inteligência CARACTERÍSTICAS Realidade Incríveis imagens de alta definição (HD) 1080i O PCS-XG80 adota o codec de vídeo H.264 para oferecer imagens de alta definição (HD) suaves e naturais com uma resolução de 1920 x 1080 pixels. O incrível vídeo HD, transferido a uma taxa máxima de 10 Mb/s, otimiza sua videoconferência com imagens vivas e reais. Além disso, a unidade pode ser operada a 720p, 60 quadros por segundo (fps), para produzir vídeo natural, proporcionando uma comunicação eficaz. HD Excelente qualidade de áudio (imagens simuladas) O PCS-XG80 produz som estéreo claro e natural usando o formato de compressão MPEG-4 AAC. E já que a unidade tem um supressor de eco estéreo embutido, que elimina o irritante eco geralmente presente em outros sistemas, a comunicação soa muito mais natural. Suporte a ITU-T H.239 (vídeo e dados de apresentação) Dados de apresentação transferidos a 30 fps* 3 Com suporte ao padrão ITU-T H.239, o PCS-XG80 pode enviar vídeo e dados de apresentação exibidos em seu PC para os participantes de uma videoconferência, possibilitando uma comunicação mais eficaz. Os dados de apresentação podem ser transferidos a uma taxa máxima de quadros de 30 fps* 3, proporcionando apresentações naturais e suaves mesmo ao usar efeitos de animação ou exibir vídeos de seu PC. Estes dados de apresentação podem ser exibidos por um projetor ou um submonitor usando a saída RGB. SD Tecnologia BrightFace (PCSA-CXG80) O PCS-XG80 tem uma câmera HD dedicada (PCSA-CXG80) que adota a recém-desenvolvida tecnologia BrightFace da Sony. Esta tecnologia otimiza o brilho de cada pixel para destacar sombras, ao mesmo tempo em que ela ameniza as áreas da imagem que são muito brilhantes, permitindo uma operação mesmo com condições de iluminação não ideais. A tecnologia BrightFace é capaz de oferecer imagens claras mesmo em salas pouco iluminadas, por exemplo quando é usado um projetor ou em salas com condições precárias de contraluz. Com a função BrightFace Sem a função BrightFace Conexão multiponto MCU embutida* 4 Videoconferência multiponto com até 10 locais (imagens simuladas) Usando o software opcional de MCU, o PCS-XG80 pode ser configurado para se comunicar com até cinco locais remotos de videoconferência (seis locais no total) simultaneamente, usando uma conexão IP (protocolo H.323 ou SIP) ou ISDN (protocolo H.320).* 4 Ele também suporta videoconferências nas quais as conexões são uma combinação de IP e ISDN usando uma função de ponte. Além disso, duas unidades PCS-XG80 cada uma instalada com o software opcional da MCU podem ser ligadas em cascata com uma conexão IP para suportar um máximo de dez locais. PCS-XG80 com software MCU PCS-XG80 com software MCU Modo de presença contínua com alternância ativada por voz O PCS-XG80 suporta os modos de presença contínua em quatro telas e seis telas no formato 720p HD, o que oferece imagens claras mesmo nas subtelas menores. Ao usar a alternância ativada por voz no modo de presença contínua, o local remoto que está falando é exibido na maior das seis subtelas. Além disso, a alternância ativada por voz também está disponível quando a unidade estiver no modo de tela cheia. Existe também a opção de manter fixa a imagem de uma localidade remota durante a videoconferência. Site 1 Site 2 Site 3 Site 1 Local Site 3 Rede IP Site 4 Site 5 Local Se Site 5 estiver falando Site 4 Site 2 Site 5 Se Site 2 estiver falando Modo de presença contínua com seis locais e alternância de tela ativada por voz

3 Videoconferência estável e segura / Funções otimizadas de Intelligent QoS (Qualidade de Serviço Inteligente) para uma transmissão estável Para lidar com a transmissão de grandes quantidades de dados de vídeo HD a velocidades de até 10 Mb/s, e ao mesmo tempo manter uma comunicação estável e de alta qualidade sobre uma rede IP, o PCS-XG80 incorpora as seguintes funções avançadas de QoS: FEC (Forward Error Correction ou Correção antecipada de erro) adaptável Real-time ARQ (Automatic Repeat request ou Solicitação automática de repetição em tempo real) ARC (Controle adaptável de taxa) Estas funções funcionam "harmoniosamente" para uma vazão de dados rápida e consistente durante a transmissão de sinais de vídeo por meio da adaptação a quaisquer mudanças nas condições da rede e da correção de qualquer perda de pacote. Para mais informações sobre o mecanismo de QoS inteligente, consulte o box "Observação técnica". Função de anotação de vídeo* 5 Para uma comunicação eficaz, o PCS-XG80 oferece a função de Anotação de Vídeo. Os participantes da conferência podem destacar claramente partes específicas dos dados compartilhados, incluindo imagens ao vivo e dados de apresentação, simplesmente escrevendo em um tablet. Esta função também ajuda a minimizar tempo e esforço em suas comunicações, e permitindo transmitir uma mensagem de forma clara e marcante. Com QoS inteligente otimizado Sem QoS inteligente otimizado AES (Advanced Encryption Standard ou Padrão Avançado de Criptografia) oferece alta segurança É possível estabelecer uma videoconferência segura em uma rede, pois o PCS-XG80 suporta criptografia AES de 128 bits. A criptografia do sistema está em conformidade com os padrões ITU-T H.233/H.234/H.235, que permitem uma comunicação criptografada com outros sistemas compatíveis. Quando o modo de criptografia estiver ativo, vídeo, áudio e dados da apresentação são criptografados durante toda a videoconferência. Configuração simples e operação fácil / GUI intuitiva Estrutura de camada simples / Menus translúcidos em cascata Observação técnica Funções Intelligent QoS A Sony implementou uma série de funções QoS em todos os atuais sistemas de comunicação visual disponíveis. Entretanto, métodos convencionais de QoS usados em sistemas SD não são adequados quando se trata de grandes quantidades de dados associados a vídeo de alta definição (HD). Portanto, a Sony projetou e implementou funções otimizadas de QoS inteligente em seus sistemas de comunicação visual HD. Duas principais melhorias foram feitas em relação aos métodos anteriores. Em primeiro lugar, o sistema aloca de forma inteligente a quantidade de dados ARQ, FEC e de vídeo com base na disponibilidade de banda, que é determinada pela função ARC. Em segundo lugar, FEC é executada com blocos FEC maiores e o número de pacotes de paridade é ajustado conforme necessário. Esta combinação é eficiente e eficaz para transmitir grandes quantidades de dados sobre redes IP mantendo uma alta qualidade da imagem. REDE O PCS-XG80 foi cuidadosamente projetado com uma GUI intuitiva, utilizando menus translúcidos em cascata. A estrutura de camada simples e a funcionalidade direta permitem operar o sistema de videoconferência, incluindo a câmera, de forma muito mais fácil do que nunca. Distância de transmissão / Atraso (RTT: Tempo de ida e volta) RTT curto RTT longo (válido no caso de RTT longo) FEC adaptável Taxa de transmissão de dados ARQ em tempo real (válido no caso de RTT longo) ARQ em tempo real FEC adaptável DADOS DE VÍDEO Alocação Inteligente "One-touch Dialing" (discagem com um único toque) com a nova unidade Remote Commander via RF Para conveniência do usuário, o PCS-XG80 adota uma recém-projetada unidade Remote Commander via RF que não precisa ser apontada diretamente na direção do sistema. Além disso, o PCS-XG80 tem um conveniente recurso de discagem com um único toque, que permite se conectar facilmente a qualquer um de seus contatos registrados simplesmente apertando um botão na unidade RF Remote Commander que corresponde a uma imagem em miniatura na GUI. Até quatro contatos podem ser exibidos para este tipo de discagem no "menu principal", entre um máximo de contatos registrados.

4 Conexão HDMI usando único cabo Com o cabo HDMI fornecido, o PCS-XG80 pode ser conectado a um monitor equipado com entrada HDMI. Esta conexão com um único cabo transmite áudio e vídeo, permitindo que o codec e o monitor sejam ligados de forma rápida e simples. Interfaces de rede dupla fácil de alternar entre conexões LAN e WAN* 4 Para facilidade de uso em ambientes de escritório, o PCS-XG80 é equipado com interfaces de rede dupla, uma para conexão de LAN e outra para conexão de WAN. Isto pode economizar tempo se você precisar usar o sistema tanto dentro de um ambiente de intranet quanto sobre a Internet. Além disso, é possível estabelecer conexões multiponto entre ambientes LAN e WAN. Interfaces Versáteis Outras características Gravação em Memory Stick vídeo/dados de apresentação (incluindo anotações) e áudio podem ser gravados para posterior análise* 6 Os dados de apresentação podem ser enviados como um stream único selecionando a entrada RGB. Função integrada de streaming para envio simultâneo para platéias grandes* 6 Comunicação visual integrada IPELA visualize imagens de uma câmera IP durante uma videoconferência* 7 Suporte a IPv6* 4 Suporte a H. 460 Firewall Traversal* 4 Podem ser armazenadas até 100 posições da câmera, cada uma com uma imagem em miniatura* 4 para uma recuperação fácil. *3 Requer um software opcional. Estas funções estão disponíveis, exceto quando forem usados os formatos de vídeo 1080i ou 720/60p. *4 Estas funções estão disponíveis com a versão de software 2.0. *5 Requer um pen tablet opcional de terceiros. Esta função está disponível, exceto quando for usado o formato 1080i. *6 Estas funções estão disponíveis, exceto quando for usado o formato 1080i. *7 Esta função está disponível, exceto quando for usado o formato 1080i e está disponível com a versão de software 2.0. Para mais informações, contate seu revendedor local. Dimensões Compatibilidade com sistemas SD Já que o PCS-XG80 é compatível com sistemas SD existentes, é possível integrar de forma transparente o sistema com seu atual ambiente de videoconferência em definição padrão (SD). Isto permite migrar de SD para HD em seu próprio ritmo, com mínimo investimento inicial. Design compacto e elegante, adequado para uma variedade de salas de reunião Com seu design compacto e elegante, o PCS-XG80 adapta-se perfeitamente a salas de conselho, salas de reunião de pequeno e médio porte, e mesmo salas de aula. E uma vez que o poderoso e compacto sistema de videoconferência HD é incrivelmente leve, pesando aproximadamente 2,2 kg, os integradores de sistema terão muita facilidade para instalá-lo. PCSA-CXG80 Dimensões do codec Aproximadamente (L x A x P): 282 x 56 x 244 mm, excluindo as partes salientes Peso do codec: Aproximadamente 2,2 kg Videoconferência para ajudar o meio ambiente Você pode ajudar a reduzir as emissões de CO2 e apoiar nosso meio ambiente usando videoconferências ao invés de viagens de negócio. Os sistemas de comunicação visual HD da Sony fazem você se sentir na mesma sala que os outros participantes da videoconferência. Mantenha o contato, viaje menos e salve nosso planeta. A Sony tem a resposta. Unidade: mm (polegadas)

5 Exemplos de Configurações Videoconferência HD *Videoconferência HD com vários locais usará como padrão o formato de vídeo ITU-T H.264, 720/30p. Videoconferência com sistemas SD existentes *Videoconferência com sistemas SD usará como padrão o formato de vídeo ITU-T H.264, CIF Acessórios Opcionais PCSA-CXG80 Câmera HD com CMOS de 1/3 (A PCSA-CXG80 é fornecida com o PCS-XG80) EVI-HD1 Câmera HD com CMOS de 1/3 BRC-H700 Câmera HD com 3 CCDs de1/3 PCS-A1 Microfone onidirecional (São fornecidos dois microfones PCS-A1 com o PCS-XG80) PCSA-A3 Microfone unidirecional PCSA-A7P4 Microfone com supressão de eco (4 unidades por pacote) PCSA-MCG80 Software HD MCU PCSA-DSG80 Software de solução de dados HD (para vídeo e dados de apresentação H.239) PCSA-B768S Interface ISDN de 768 Kbps PCSA-B384S Interface ISDN de 384 Kbps Painéis de conectores Frente Traseira

6 ESPECIFICAÇÕES Protocolos de comunicação H.320, H.323, IETF SIP Vídeo Padrões de compressão ITU-T H.261, H.263, H.263+, H.263++, H.264, vídeo MPEG-4 (apenas SIP) Resolução 4:3 QCIF (176 x 144), CIF (352 x 288), 4CIF (704 x 576) 16:9 wcif/w288p (512 x 288), w432p (768 x 432), w480p (848 x 480) w4cif (1024 x 576), 720p (1280 x 720), 1080i (1920 x 1080) Taxa máxima de quadros H.261 QCIF 30fps, CIF 30fps H.263 QCIF 30fps, CIF 30fps, 4CIF 15fps H.264 QCIF 60fps, CIF 60fps, 4CIF 60fps, wcif 60fps, w480p 60fps, w432p 60fps, w4cif 60fps, 720p 60fps, 1080i 60fps Taxa de bits IP 64 kb/s a 10 Mb/s ISDN 56 kb/s a 768 kb/s (com PCSA-B768S opcional) 56 kb/s a 384 kb/s (com PCSA-B384S opcional) Áudio Largura de banda e codificação Supressão de eco MPEG-4 AAC-LC estéreo: 22 khz a 128kb/s, 192 kb/s - IP apenas MPEG-4 AAC-LC Mono : 14 khz a 48 kb/s, 64 kb/s, 96 kb/s MPEG-4 AAC-LC Mono : 22 khz a 64 kb/s, 96 kb/s - IP apenas G.711: 3,4 khz a 56 kb/s, 64 kb/s G.722: 7,0 khz a 48 kb/s, 56 kb/s, 64 kb/s G.728: 3,4 khz a 16 kb/s Supressão de eco estéreo suportado Redução de ruído incluída Controle automático de ganho incluído Layout da tela Tela cheia, PIP (Picture-in-Picture), Picture-and-Picture, Tela dividida lado a lado Padrões ITU-T (excluindo padrões de Áudio/Vídeo) H.221, Bonding, H225.0, H.242, H.243, H.245, H.231, H.241 Outros padrões RFC2190, RFC3261, RFC3264, RFC3550, RFC4587, RFC4629 RFC3016, RFC3047, RFC4537, RFC4856, RFC3984 Protocolo de rede TCP/IP, UDP/IP, RTP/RTCP, DHCP, DNS, SNMP, TELNET, SSH, HTTP, HTTPS, NTP, PPPoE, UPnP, IPv6 Recurso multiponto MCU interno para até 6 locais (H.320/H.323/SIP) com software opcional PCSA-MCG80 MCU interno para até 10 locais (H.320/H.323/SIP) com software opcional PCSA-MCG80 usando conexão em cascata Compartilhamento de dados H.239 (vídeo e dados de apresentação)* Sincronização de lábios ON/OFF Função de desativar o microfone OFF Protocolos de criptografia H.233, H.234, H.235 ver.3 Características de rede QoS (Qualidade de Serviço) inteligente FEC (Correção antecipada de erro) adaptável, ARQ (Pedido automático de repetição) em tempo real, ARC (Controle adaptável de taxa) Outros recursos de rede NAT, Precedência IP/DiffServe, Formatação UDP, configuração de porta TCP/UDP, descoberta automática de gatekeeper, reordenamento de pacote, Discagem por URI Controle da câmera Controle da câmera remota H.281 Interface Entrada de vídeo Entrada de vídeo AUX (S-Vídeo x 1, vídeo componente analógico Y/Pb/Pr x 1, RGB x 1) Saída de vídeo HDMI (vídeo, áudio) x 1, RGB x 1 Entrada de áudio Entrada de microfone x 2 (estéreo x 1/mono x 2, entrada de energia) até 14 khz / Entrada de microfone EC x 2 (PCSA-A7) até 14 khz Entrada de áudio (MIC/AUX) x 2 (pino RCA, estéreo) até 22 khz (AUX) Saída de áudio HDMI (vídeo, áudio) x 1, Saída Line (pino RCA, estéreo) x 1, Saída REC (pino RCA, estéreo) x 1 Controle RS-232C Memory Stick Slot Memory Stick x 1 Interface Tablet Interface Tablet x 1 Interface de manutenção RS-232C x 1 Rede 10BASE-T/100BASE-TX x 2, interface ISDN x 1 Geral Temperatura de operação 5 a 35 C (41 a 95 F) Umidade de operação 20 a 80% (sem condensação) Temperatura de armazenamento -20 a 60 C (-4 a 140 F) Umidade de armazenamento 20 a 80% (sem condensação) Requisitos de energia 19,5 V DC (adaptador AC: 100 a 240 V AC, 50/60 Hz) Consumo de energia 40 W (apenas codec)/90 W (com PCSA-CXG80, PCSA-A7P4, PCSA-B768S) Consumo de energia (standby) 10 W (apenas codec)/15 W (com PCSA-CXG80, PCSA-A7P4, PCSA-B768S) Dimensões (L x A x P) 282 x 56 (incluindo os pés de borracha) x 244 mm (11 1/8 x 2 1/4 x 9 5/8 polegadas), excluindo as partes salientes Peso Aprox. 2,2 kg Acessórios fornecidos Adaptador AC, cabo HDMI (3 m), unidade RF Remote Commander, baterias para a unidade Remote Commander x 2, CD-ROM (instruções de operação, Antes de usar esta unidade, Diagrama de conexão, Guia rápido de discagem), Antes de usar esta unidade, Diagrama de conexão, Guia rápido de discagem, Aviso importante sobre o software, livreto de garantia * Suporta imagens de PC com resolução SXGA. Necessita de software opcional de compartilhamento de dados HD - PCSA-DSG80 Unidade de câmera HD PCS-CXG80 Dispositivo de imagem CMOS tipo 1/3 Pixels efetivos Aprox. 2 Megapixels (16:9) Distância focal 3,4 a 33,9 mm (F1.8 a F2.1) Foco Auto/Manual Ângulo de imagem horizontal Aprox. 8 (tele) a 70 (grande-angular) Taxa de zoom Zoom óptico 10x (zoom digital 40x) Panorâmica / Ângulo de inclinação: -100 a +100 (Pan), -25 a + 25 (inclinação) S/R Mais de 50 db GANHO AUTO Saída de controle Saída VISCA RS-232C para controle da segunda câmera Presets 100 posições Temperatura de operação 5 a 35 C (41 a 95 F) Umidade de operação 20 a 80% (sem condensação) Temperatura de armazenamento -20 a 60 C (-4 a 140 F) Umidade de armazenamento 20 a 80% (sem condensação) Requisitos de energia 19,5 V DC (fornecida via o codec) Dimensões (L x A x P) 240 x 152 (incluindo o pé de borracha) x 158 mm (9 1/2 x 6 x 6 1/4 polegadas), excluindo as partes salientes Peso Aprox. 2 kg Outras Função BrightFace, redução de ruído, compensação de Luz de Fundo, Balanço automático de branco Acessórios fornecidos Cabo da câmera (3 m), apoio de fixação x 2, instruções de operação, livreto de garantia Configuração de pacote Unidade de codec HD () Unidade de câmera HD (PCSA-CXG80) Microfone onidirecional (PCS-A1 x 2) PCS-XG80 Sony Empresa Madrinha: Meio Ambiente A Sony orgulha-se de ter seu pessoal, instalações, processos, produtos e serviços incorporados a um Sistema de Gestão Ambiental. Programa Green Partner Para garantir que os componentes e matérias-primas utilizados nos produtos sejam inofensivos ao Meio Ambiente, a Sony instituiu o Programa "Green Partner", onde seus fornecedores são homologados respeitando parâmetros ambientalmente adequados. Distribuído por 2008 Sony Brasil Ltda. Todos os direitos reservados. Fica proibida a reprodução total ou parcial sem permissão por escrito. As características e especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Fotos, gráficos e ilustrações podem não corresponder a uma representação fiel da realidade. Todos os pesos e medidas não métricas são aproximados. Algumas imagens neste catálogo são simuladas. Sony e marca comercial registrada da Sony Corporation. IPELA, ExwavePRO, Exwave HAD e DEPA são marcas comerciais da Sony Corporation. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos donos. Versão: Agosto/ 2008 Ad & Comm "Lead-Free Soldering" O sistema de soldagem "Lead-Free" (isento de Chumbo), para circuitos e componentes, já está sendo aplicado pela fábrica da Sony em Manaus. Trata-se de uma tecnologia moderna, por não utilizar no processo o Chumbo, metal pesado prejudicial ao Meio Ambiente. Estas são algumas das ações nas quais a Sony reforça o seu compromisso com a melhoria contínua e preservação do Meio Ambiente! Central de Relacionamento Sony: São Paulo e regiões metropolitanas ou demais localidades.