Mobile Entertainment 2013

Transcrição

1 Mobile Entertainent 2013

2 Auto rádios AV Experiência de condução ais intensa Android iphone MirrorLink*1 (Sasung*2) Meória de grande capacidade Reprodução de áudio e tepo real AVRCP Saída para ipod Reprodução de áudio e tepo real AVRCP A copatibilidade co eória de grande capacidade perite ler úsica nu sartphone e transferi-la via porta USB 1,0A. Desfrute de ligação às aplicações para iphone e de reprodução e coando de áudio e tepo real be coo do acesso a rádio por Internet no seu Android/ BlackBerry Meória de grande capacidade BlackBerry via. Sybian MirrorLink*1 (Nokia*2) Reprodução de áudio e tepo real AVRCP Modo de udança de leitor Reprodução de áudio e tepo real AVRCP *1 Apenas disponível nos odelos NSX700/NSX600 *2 Para conhecer os odelos de sartphone copatíveis e as regiões onde estão disponíveis, consulte o sítio web de cada fabricante. Ligação a ipod/iphone Modo de ligação à aplicação para ipod/iphone Exibição e siples controlo de aplicações áudio na unidade principal Para obter ais inforações e conhecer as aplicações copatíveis, consulte o sítio web da JVC e: ipod Out Saída de ipod para resposta rápida e grande display Desfrute de fácil controlo co resposta rápida alargando o ecrã ipod/iphone na unidade principal. * Requer cabo KS-U30 As aplicações suportadas pode ser exibidas na unidade principal. As aplicações de áudio pode ser facilente controladas na unidade principal, eso quando estão a ser exibidas outras aplicações coo apas, visualização de câara ou inforação de alerta no ecrã. * Requer cabo KS-U30. Alguas aplicações pode não funcionar dependendo da região. * Para conhecer a copatibilidade co o sistea operativo ios6, consulte o sítio web do fornecedor da aplicação. Wireless Technology Ready for Tecnologia se fios (icrofone co fios ) preparado para A tecnologia se fios está disponível e todos os odelos de O odelo AV51 requer o adaptador opcional (KS-BTA100). Motion Sensor Sensor de oviento As teclas aparece co a aproxiação da ão. A iluinação desliga-se quando ouve úsica. As teclas da interface gráfica do utilizador (GUI) tabé desaparece durante a exibição de u file, etc., para que possa concentrar-se no ecrã. Esta característica pode ser desativada nos parâetros do enu. Ecrã LCD co resolução de alta qualidade O oderno ecrã LCD co resolução te 4 vezes ais píxeis do que o QVGA, proporcionando ua visualização excecionalente vívida tanto ao nível da iage coo da interface gráfica do utilizador. Modo de coando * As funções disponíveis depende do teleóvel e da unidade principal. Consulte a página web www3.jvckenwood.co/english/ car/ para obter ais inforações. QVGA Teporizador (10 segundos) Microfone co fios para ua instalação flexível Iage ais detalhada KS-BTA100 Siples USB Segundo plano Porta USB na velocidade áxia Para alé de leitura de úsica, fotografia ou vídeo e eória de grande capacidade, a porta USB na velocidade áxia fornece energia para carregar o seu sartphone. Extinção Meória integrada Selecionável BlackBerry Modo de udança de leitor para BlackBerry Oiça úsica quer de fontes internas (eória integrada) ou externas (SD) no seu BlackBerry copatível, via porta USB. Meória externa (SD) Para obter ais inforações, consulte a página Support & Download no síto web da JVC e: 01

3 7 NSX700 Auto rádio co conectividade co Sartphone, leitor de DVD/CD/USB, tecnologia se fios integrada e onitor de 7 polegadas co painel tátil Microfone co fios ipod Out NSX600 Auto rádio co conectividade co Sartphone, leitor de DVD/CD/USB, tecnologia se fios integrada e onitor de 6,1 polegadas co painel tátil Microfone co fios ipod Out Auto rádios AV Conectividade co sartphone*1 iphone Android *2 BlackBerry *2 Painel tátil Escolha da cor de fundo *3 Reprodução PBAP Áudio e vídeo e coando para de áudio e (perfil de acesso via USB à agenda ipod /iphone, tepo real telefónica) etc. (A2DP1.2, AVRCP1.3) NSX700 NSX600 Coando por 2 vias para ipod / iphone *4 Entrada AUX (x 2) ieq RDS (Sintonizador de rádio co sistea de dados integrado) Preparado para coando à distância no volante Aplificador de potência MOS-FET 50 W x 4 áx. (20 W VE x 4) Pré-saída Para. e 3 bandas 4,0 V x 3 Para. e 3 bandas 4,0 V x 3 Entrada dedicada à câara *1 Ua fonte de áudio de Sartphone (A2DP/eória de grande capacidade) pode ser lida a partir da unidade principal. *2 As funções disponíveis depende do sartphone. *3 As funções disponíveis depende do teleóvel. *4 A copatibilidade co coando por 2 vias para ipod /iphone varia e função dos odelos. MirrorLink (para Android/Sybian ) A integração de sartphone é possibilitada pela nora MirrorLink que perite o funcionaento totalente sincronizado co os teleóveis Sasung Android*1 e Nokia Sybian*2, reproduzindo o ecrã do teleóvel no onitor da unidade principal. O utilizador pode tirar partido de MirrorLink App para aceder a aplicações que fora otiizadas para utilização no interior do autoóvel, assegurando assi ua experiência de condução segura e confortável. As aplicações*3 são agrupadas e três categorias para facilitar o acesso Music, Location, Phone no Sasung, e Call, Drive, Music no Nokia. A selecção de ua categoria perite ao utilizador aceder rapidaente a aplicações específicas para leitura de úsica, sistea de navegação e apas, be coo a counicação telefónica co ãos livres. Co sistea operativo Android (Sasung) Co o sistea operativo Sybian (Nokia) Modelo copatível co Galaxy S3 Music Location Phone Modelo copatível N8N8 Call Drive E7E7 C6-01 C6-01 C7C7 X7X7 Music *1 No sartphone da Sasung copatível (GALAXY S III). A aplicação Sasung Car Mode, Drive Link, requer a instalação da versão atualizada do icroprograa (firware) no odelo NSX600/700 que estará disponível para descarregaento nua data posterior a partir do sítio web de assistência da JVC. *2 Nos sartphones da Nokia copatíveis (Nokia 701, Nokia 700, Nokia 603, Nokia N8, Nokia E7, Nokia C6-01, Nokia C7, Nokia X7). Os odelos Nokia N8, Nokia E7, Nokia C6-01, Nokia C7 e Nokia X7 requere a versão atualizada do sistea operativo para Nokia Belle. O odelo NSX600/700 suporta Nokia Car Mode v2.0 co MirrorLink. *3 As aplicações Android suportadas pode ser descarregadas de Sasung Apps ou Google Play para o sartphone, enquanto as aplicações Sybian pode ser descarregadas da OVI Store. 02 Entrada MHL (áudio/vídeo) MHL (Mobile High-Definition Link) é ua interface digital que perite a saída de iagens de alta definição de teleóveis para displays co resolução HDTV. Basta ligar co u único cabo e as unidades principais equipadas co entrada MHL peritirão a visualização no ecrã da unidade principal de tudo o que apareça no ecrã do seu sartphone, incluindo vídeos de alta definição guardados no seu sartphone.

4 Auto rádios AV 7 AV71BT Auto rádio co leitor de DVD/CD/USB/SD, tecnologia se fios integrada, sensor de oviento e onitor de 7 polegadas co painel tátil Microfone co fios Motion Sensor ipod Out AV61BT Auto rádio co leitor de DVD/CD/USB, tecnologia se fios integrada e onitor de 6,1 polegadas co painel tátil ipod Out Microfone co fios AV51 Auto rádio co leitor de DVD/CD/USB e onitor de 6,1 polegadas co painel tátil ipod Out Ready for Auto rádios AV Conectividade co sartphone* 1 iphone Android * 2 BlackBerry * 2 Painel tátil Escolha da cor de fundo * 3 Reprodução e coando de áudio e tepo real (A2DP1.2, AVRCP1.3) PBAP (perfil de acesso à agenda telefónica) Áudio e vídeo via USB para ipod /iphone, etc. Acessórios opcionais Coando por 2 vias para ipod / iphone *4 Entrada AUX ieq RDS (Sintonizador de rádio co sistea de dados integrado) AV71BT Para. e 3 bandas 4,0 V x 3 AV61BT (x 2) Para. e 3 bandas 4,0 V x 3 AV51 Preparado* 5 Preparado* 5 (x 2) Para. e 3 bandas 4,0 V x 3 *1 Ua fonte de áudio de Sartphone (A2DP/eória de grande capacidade) pode ser lida a partir da unidade principal. *2 As funções disponíveis depende do sartphone. *3 As funções disponíveis depende do teleóvel. *4 A copatibilidade co coando por 2 vias para ipod /iphone varia e função dos odelos. *5 Requer o adaptador KS-BTA100. Preparado para coando à distância no volante Aplificador de potência MOS-FET 50 W x 4 áx. (20 W VE x 4) Pré-saída Entrada dedicada à câara KV-CM20K Câara retrovisora opcional (Para os odelos NSX700/NSX600/AV71BT/ AV61BT/AV51) Ua câara retrovisora co detetor CMOS de alta sensibilidade e aplo ângulo de visão para aior segurança. Detetor de iage Píxeis ativos Iluinação ínia Capo de visão À prova de poeira e água Diensões (L x A x P) Cabo CMOS de 1/4" a cores 310 K Cerca de 0,9 lx 130 /101 Nível IP67 24 x 24 x 24,8 9 (1,5 + 6,5 + 1 ) KS-U30 Cabo USB de áudio e vídeo para ipod/iphone (Para os odelos NSX700/NSX600/AV71BT/ AV61BT/AV51) RM-RK252 Coando à distância se fios opcional (Para os odelos AV61BT/AV51) 03 Todas as iagens apresentadas nos ecrãs são fictícias.

5 Auto rádios ultiédia/auto rádios co leitor de CD Música não falta iphone ipod Android USB BlackBerry Coando de aplicação para sartphone Sart Music Control da JVC (para Android )* Use o seu teleóvel Android coo coando à distância, co operação tátil. Deixe o Mood Blender gerar ua lista de leitura adequada ao seu estado de espírito. E co controlo vocal, basta dizer o que quer, para activar e aceder às funções. * Sartphones co Android 2.2 ou posterior. Coando versátil co reconheciento de 11 gestos Music Control da JVC (para Android )* Mood Blender : O que pode fazer: Via Ler úsica Coandar a partir das unidades principais WhatPlay / Mood you can do:blender Usar Mood Coandar gestos Viapor Visualizar a fonte de inforação Ler SMS Blutooth Music Player Control fro head units no Facebook/Twitter predefinidas Publicar ensagens Mood Play / Mood Blender Usar o equalizador Gesture Control Mudar o fundo de ecrã Source Info Viewer Read Out Via USB SMS Post/Tweet Preset Messages on Facebook/Twitter Equalizer Coandar a partir da unidade principal Wallpaper títuloschange Navegar pelos Mood Play Moviente o seletor circular para udar a abiência e gerar listas de leitura organizadas de acordo co o seu estado de espírito. Ligue-se a u sartphone Android via USB e navegue pelas canções coo faria co u ipod. * Sartphones co Android 2.2 ou posterior. Use o software do coputador (para Windows) para criar ua lista de leitura de úsicas na eória USB que pode ser utilizada no seu autoóvel. via USB Control fro headunit Title Browsing de udança MoodModo Play Modo externo para ipod/iphone Pode ler o so das suas aplicações ipod/iphone coo rádio por Internet ou aplicações de navegação, co alientação elétrica de corrente elevada. USB de leitor para BlackBerry Oiça úsica quer de fontes internas (eória integrada) ou externas (SD) no seu BlackBerry copatível, via porta USB. Criador de lista de leitura da JVC Porta USB na velocidade áxia Para alé de leitura de úsica e eória de grande capacidade, a porta USB na velocidade áxia fornece energia para carregar o seu sartphone. Meória integrada Selecionável BlackBerry Meória externa (SD) Tecnologia se fios Para alé de chaadas e odo ãos-livres e de transferência de agenda telefónica, pode desfrutar de reprodução/coando de áudio e tepo real e de funcionalidades de coando à distância co o seu sartphone. Dois teleóveis pode peranecer continuaente ligados. Wireless Technology Ligação peranente a 2 teleóveis Pode ter dois teleóveis continuaente ligados via, co eparelhaento seguro e siples. Pode receber chaadas de abos os teleóveis co a siples pressão de ua tecla na unidade principal. 2 Phones Full-Tie Connection Built-in DAB Tuner Oiça transissões de rádio digital de estações eissoras e DAB+/DMB co a antena incluída. Meória de reserva As estações pré sintonizadas são guardadas na eória de reserva. Tier Teporizador de rádio Pode coutar autoaticaente a fonte para rádio a ua deterinada hora. Couta autoaticaente para rádio Preir Profissional e FM MHz Privado Tie 10:30 FM 01 A profundidade reduzida da estrutura dos odelos de auto rádios ultiédia digitais contribui para diinuir o peso e torna a instalação ainda ais fácil. Para obter ais inforações, consulte a página Support & Download no síto web da JVC e: *Apenas no odelo X Volue Botão 1 Display Botão 3 Botão 2 Cores variáveis independentes Pode selecionar cores de iluinação independentes para as teclas e o display de entre x cobinações. Corpo curto Couta autoaticaente Quando receber ua chaada, fica interitente e cada teleóvel ua iluinação co cor diferente. (Por exeplo AZUL = Profissional, VERMELHO = Privado) Basta tocar no botão de volue para receber ua chaada. Teporizador de rádio Regulação disponível para ua vez/diário/seanal Pode isturar a iluinação do painel frontal utilizando 32 cores, separadas e 5 zonas. Há ainda 6 padrões de cores de iluinação e oviento que pode ser selecionadas para u visual diferente. Ligar 10:30 Iluinação interitente co cor diferente e cada teleóvel Iluinação co cores variáveis e 5 zonas Áudio DAB+/DMB Mais de na zona de controlo Cores independentes para as teclas e o display X na zona de visualização Cobinações de cores

6 Auto rádios ultiédia/auto rádios co leitor de CD Auto rádios ultiédia X250BT Auto rádio ultiédia co tecnologia se fios, leitor de USB e entrada AUX frontal Microfone co fios * Tecnologia integrada Radio Tier Tier 10:30 X200 Auto rádio ultiédia co leitor de USB e entrada AUX frontal Radio Tier Tier 10:30 Ready for Auto rádios co leitor de CD de 2 DIN R600BT Auto rádio de 2 DIN co leitor duplo USB/CD, tecnologia se fios e entrada AUX USB Microfone co fios Radio Tier Tier 10:30 Dual USB Ports R500 Auto rádio de 2 DIN co leitor de USB/CD e entrada AUX dupla R400 Auto rádio de 2 DIN co leitor de USB/CD e entrada AUX dupla Radio Tier Tier 10:30 Radio Tier Tier 10:30 Ready for Ready for Auto rádios co leitor de CD Conectividade co sartphone* 1 Reprodução e coando PBAP (perfil de acesso de áudio e iphone Android * 2 BlackBerry * 2 tepo real à agenda telefónica) (A2DP1.2, AVRCP1.3) Ligação peranente a 2 teleóveis Porta USB Modo externo para ipod / iphone Controlo por 2 vias para ipod / iphone * 4 *1 A aplicação Pandora e sartphone pode ser controlada na unidade principal. *2 As funções disponíveis depende do sartphone. *3 As funções disponíveis depende do teleóvel. *4 A copatibilidade co coando por 2 vias para ipod /iphone varia e função dos odelos. *5 Requer o adaptador KS-BTA Entrada AUX ieq Preparado para coando Controlo à distância da no volante luinosidade RDS (Sintonizador de rádio co sistea de dados integrado X250BT Para. e 3 bandas 2,5 V x 1 X200 Preparado* 5 Preparado* 5 Preparado* 5 Preparado* 5 Para. e 3 bandas R600BT (x 2) (Modo de aplicação) Para. e 3 bandas 2,5 V x 2 R500 Preparado* 5 Preparado* 5 Preparado* 5 Preparado* 5 (x 2) Para. e 3 bandas 2,5 V x 2 R400 Preparado* 5 Preparado* 5 Preparado* 5 Preparado* 5 (x 2) Para. e 3 bandas 2,5 V x 1 Aplificador de potência MOS-FET 50 W x 4 áx. (20 W VE x 4) Pré-saída

7 Auto rádios co leitor de CD de 1 DIN R90BT SD80BT Auto rádio co leitor de CD/Duplo USB, tecnologia se fios e entrada AUX My Sound USB USB Microfone co fios Dual USB Ports Tier EQ Auto rádio co leitor de CD/SD/Duplo USB, tecnologia se fios e entrada AUX Dual USB Ports Tier Microfone co fios R841BT Auto rádio co leitor de CD/Duplo USB, tecnologia se fios e entrada AUX Microfone co fios * Tecnologia integrada Dual USB Ports A iluinação e 5 zonas pode ser personalizada utilizando 32 níveis de verelho, verde e azul (RGB) be coo 6 padrões predefinidos de iluinação e oviento. R741BT Auto rádio co leitor de CD/USB, tecnologia se fios e entrada AUX frontal Microfone co fios R641 DB53AT Auto rádio co leitor de USB/CD e entrada AUX frontal Auto rádio co leitor de USB/CD, sintonizador DAB e entrada AUX frontal * Tecnologia integrada Tier Ready for Aerial Included Tier R541 R441/R442/R443 R331/R332 Auto rádio co leitor de USB/CD e entrada AUX frontal ipod/iphone Auto rádio co leitor de USB/CD e entrada AUX frontal Auto rádio co leitor de CD e entrada AUX dupla Tier Tier Ready for Ready for Ready for Tier Ready for Auto rádios co leitor de CD Conectividade co sartphone*1 iphone R90BT SD80BT R841BT R741BT R641 DB53AT R541 R441/ R442/R443 R331/R332 Android *2 BlackBerry *2 *3 Reprodução PBAP Ligação e coando de áudio e (perfil de acesso peranente a à agenda 2 teleóveis tepo real telefónica) (A2DP1.2, AVRCP1.3) Porta USB Modo externo para ipod / iphone (x 2) (Modo de aplicação) (x 2) (Modo de aplicação) Controlo por 2 vias para ipod / iphone *4 Entrada AUX ieq Preparado para coando à distância no volante Controlo da luinosidade RDS Aplificador (Sintonizador de potência de rádio co MOS-FET sistea de 50 W x 4 áx. dados integrado (20 W VE x 4) Pré-saída 5 bandas 4,8 V x 3 Para. e 3 bandas 2,5 V x 1 (x 2) Para. e 3 bandas (5 zonas) 2,5 V x 2 Para. e 3 bandas 2,5 V x 2 Para. e 3 bandas 2,5 V x 1 Para. e 3 bandas 2,5 V x 1 Para. e 3 bandas 2,5 V x 1 Para. e 3 bandas (x 2) Para. e 3 bandas *1 A aplicação Pandora e sartphone pode ser controlada na unidade principal. *2 As funções disponíveis depende do sartphone. *3 As funções disponíveis depende do teleóvel. *4 A copatibilidade co coando por 2 vias para ipod /iphone varia e função dos odelos. *5 Requer o adaptador KS-BTA ,5 V x 2

8 Aplificadores/ Subwoofers /Altifalantes Altifalantes da série drvn ZX Cone 3D e carvão e ica Resposta reforçada aos sons édios Painel 3D oldado Orla e borracha O woofer co cone 3D e carvão, ica e fibra araídica traz ais dinaiso co enos distorção, aplitude precisa e resposta rápida. Os cones de aiores diensões oferece so dinâico nas gaas de altas e édias frequências, be coo tibres claros nas vozes cantadas. Os painéis sei-abertos produze u efeito de caixa de altifalante, eitindo u so abiental quente e qualquer ponto do seu autoóvel. A orla e borracha duradoura e de resposta rápida suporta entrada de áudio de alta potência, co baixos se distorção. Cone de aiores diensões Orla e borracha Altifalantes da série ZX CS-ZX630 CS-ZX640 40W CS-ZX630 Altifalantes coaxiais de 16 c por 3 vias CS-ZX W 80W CS-ZX W Altifalantes coaxiais de 16 c por 4 vias Altifalantes coaxiais de 15 x 23 c por 4 vias Altifalantes coaxiais de 13 c por 3 vias Altifalantes da série HX 40W CS-ZX530 50W Vantagens da orla cilíndrica dupla Disponíveis nua vasta250w gaade taanhos A orla cilíndrica dupla do woofer proporciona ovientos siétricos verticais, aior aplitude total, elhor pressão sonora e enos distorção. 40W Dispondo esta série de altifalantes de 15 x 20 c, 17 c e 10 c, a linha de produtos axiiza as 220W de autoóveis. opções de instalação e todos os tipos 27W Woofer co cone e fibras araídicas e ica agloerada + fibras de carbono coposto reforçado co olefina Íanes aiores Proporciona potência capaz 20W de reproduzir eso as frequências ais baixas. A adição de ica às fibras araídicas + fibras de carbono coposto reforça o cone do woofer para proporcionar ua reprodução ais potente dos graves. 30W 25W Altifalantes da série HX 180W 20W CS-H638 CS-HX W 80W CS-HX W 40W Altifalantes coaxiais de 16 c por 3 vias Altifalantes coaxiais de 15 x 23 c por 4 vias CS-HX538 40W Altifalantes coaxiais de 13 c por 3 vias Altifalantes CSZX6940 Material do woofer Orla Resposta e frequência CSZX640 CSZX630 Cone 3D e carvão e ica Hz Cilíndrica siples e borracha Hz CSZX530 CSHX6948 CSHX638 CSHX538 Cone e ica e fibra araídica + fibras de carbono coposto reforçado co olefina Cilíndrica dupla e borracha Hz Hz 07 CSVS608 CSV6948 CSV6938 CSV628 CSV528 CSV Hz Hz Cone e carvão e ica Hz Hz Híbrida (borracha e tecido) Hz Hz

9 Altifalantes da série drvn Os altifalantes da série drvn caracteriza-se por ua capacidade de resposta extrea co grande precisão. A proporção optiizada de carbono e ica do cone, be coo orla de tipo híbrido e u tweeter co diafraga e PEI, elhora a reprodução nas gaas de baixas e édias frequências para obter sons graves e vozes cantadas ais potentes e expansivas. Grelha co design agressivo e efeito de caixa acústica CS-V628 Subwoofers da série drvn Cone e carbono e ica Eleento decorativo do tweeter co efeito difusor Os subwoofers da série drvn são produzidos nua estrutura aterial otiizada para graves potentes. O conceito acústico do odelo CS-GD1210 consiste e produzir baixos fortes e profundos, enquanto o do odelo CS-G1210 estriba-se nua resposta forte e rápida aos graves. Orla de tipo híbrido Ían do tweeter e estrôncio Tweeter co diafraga e PEI Vedante co design agressivo Estrutura 3D e diafraga nu coplexo de olefina pulverizada Bobina óvel do tweeter Orla e borracha butílica CS-V628 Ían do woofer e estrôncio Bobina óvel do woofer Aplificadores da série drvn Cone e pasta de papel KS-AX3201D Grande ían de 62,6 onças e estrôncio Terinal de entrada alta Integrado no sistea áudio instalado de fábrica. 185 Diensões ais copactas Aranha de grande linearidade 227 Dissipador co novo forato para aior eficiência e 10% de redução das diensões. CS-GD1210 Bobina óvel longa e união de polos ventilada Bobina óvel dupla Subwoofers da série drvn Aplificadores da série drvn CS-GD1210 KS-AX3204 KS-AX3201D 800W Max. KS-AX W Max. 250W x 4 x 2 Aplificador de potência onofónico de classe D Max. 65W x 4Ω 90W x 2Ω 180W x 4Ω, Bridged 60W x 4Ω 90W x 2Ω 180W x 4Ω, Bridged Aplificador de potência co 4 canais KS-AX3202 Max. Aplificador de2- or potência 1-Channel co 2 canais Mono 65W x 4Ω Class-D 90W x 2Ω 180W 4Ω, Bridged 20x 2-@200Hz 800W Max. 4-, 3-, or 2-Channel Class-AB Class-AB 5-50,000Hz 5-50,000Hz 2- or 1-Channel Class-ABKS-AX3101D 5-50,000Hz CS-GD W x 4Ω 90W x 2Ω 180W x 4Ω, Bridged W 1 CS-G1210 Subwoofer co bobina dupla óvel de 30 c 4-, 3-, or 2-Channel Butyl Rubber Surround 20-2,000Hz25-2,500Hz 20-2,000Hz 5-50,000Hz KS-AX3202/3204 CS-V6948 CS-V6948 CS-V618 CS-V628 Altifalantes de coponentes de 16 c por 2 vias Dual VoiceHigh-Density Coil Foa Surround Butyl Rubber Surround 25-2,500Hz Class-AB KS-AX3202/3204 CS-VS608 Subwoofer de 30 c Dual Voice Coil Altifalantes da série drvn 1 250W 08 CS-V W Altifalantes coaxiais CS-GD1200 de 15 x 23 c CS-GD1200 por 4 vias 60W 60W CS-V W Altifalantes coaxiais de 15 x 60W 23 c 40W 60W por 3 vias 250W 40W 220W 27W 60W 220W 27W 250W 20W 40W CS-V W 20W 40W Altifalantes coaxiais de 16 c por 2 vias 250W 40W 220W 30W 27W 220W 30W 27W CS-V W 27W 25W Altifalantes coaxiais de 13 c20w por 2 vias 25W 20W 180W 20W CS-V428 20W 30W 180W 20W 2 vias Altifalantes coaxiais de 10 c30w por 30W 25W 25W High-Density Foa S

10 Especificações Auto rádios AV Auto rádios AV de 2 DIN NSX700 NSX600 AV71BT AV61BT AV51 Monitor Taanho do ecrã 7 polegadas panorâico VGA 6,1 polegadas panorâico VGA 7 polegadas panorâico VGA 6,1 polegadas panorâico VGA 6,1 polegadas panorâico VGA Núero de píxeis (800 x 480 x RGB) (800 x 480 x RGB) (800 x 480 x RGB) (800 x 480 x RGB) (800 x 480 x RGB) Sensor de oviento Painel tátil Iluinação co cores variáveis Regulador de luz autoático Display ultilíngue *6 *6 *6 *6 *6 Seleção de cor de fundo Leitor de CD Copatível co MP3/WMA co ID3 Tag/WMA Tag *6 *6 *6 *6 *6 Copatível co JPEG/MPEG 1/2 Copatível co DivX Copatível co CD-R/RW e CD Text Leitor de DVD Copatível co DVD-R/-RW, +R/+RW/Leitura de vídeo CD / / / / / Conversor digital-analógico de vídeo 108 MHz/12 bits 108 MHz/12 bits 108 MHz/12 bits 108 MHz/12 bits 108 MHz/12 bits GIGA MP3 MULTI *6 *6 *6 *6 *6 Copatível co JPEG/MPEG 1/2 Copatível co DivX Dolby Digital 2 canais 2 canais 2 canais 2 canais 2 canais Zona dupla Coando *1 de co coando de icrofone *9 Chaadas telefónicas e odo ãos-livres *9 Transferência e coando de áudio e tepo real (A2DP1.2, AVRCP1.3) *9 Acesso e coando de rádio via Internet para sartphone (A2DP1.2, AVRCP1.3) *9 Visualização de ensagens de texto/sms (serviço de ensagens curtas) (Apenas notificação de recepção) (Apenas notificação de recepção) (Apenas notificação de recepção) (Apenas notificação de recepção) Marcação por reconheciento vocal*2 *9 Perfil de acesso à agenda telefónica (PBAP1.0) Transferência de agenda telefónica (400 no áx.) (400 no áx.) (400 no áx.) (400 no áx.) Busca alfabética e agenda telefónica Coando de sartphone Copatível co MirrorLink para Android/Sybian *7 *7 Modo de ligação à aplicação para ipod/iphone Coando de ipod/iphone*3 Coando de ipod/iphone co carregaento de bateria (USB; áx. carregaento) (USB; áx. carregaento) (USB; áx. carregaento) (USB; áx. carregaento) (USB; áx. carregaento) Coando por 2 vias para ipod/iphone (unidade principal ou odo de ipod/iphone)*4 (USB) (USB) (USB) (USB) (USB) Saída de ipod *8 *8 *8 *8 *8 Leitura de ficheiros de vídeo ipod/iphone *8 *8 *8 *8 *8 Modo de ligação à aplicação para ipod/iphone *8 *8 *8 *8 *8 Coando de aplicações MirrorLink *7 *7 Aplicações suportadas *8 *8 *8 *8 *8 USB Posição (cabo) (cabo) (cabo) (cabo) (cabo) Copatível co MP3/WMA co ID3 Tag/WMA Tag *6 *6 *6 *6 *6 Copatível co JPEG/MPEG 1/2 Copatível co DivX Produto certificado DivX Produto certificado DivX Produto certificado DivX Produto certificado DivX Produto certificado DivX Leitura de ficheiros de vídeo ipod/iphone (Ficha AV*8) (Ficha AV*8) (Ficha AV*8) (Ficha AV*8) (Ficha AV*8) Leitura de ficheiros de áudio ipod/iphone Alientação elétrica de USB Sistea de eória de assa USB (para ficheiros de úsica/vídeo/fotografia) Modo de udança de leitor para BlackBerry (selecionável a partir de equipaento interno/externo) Terinal externo Copatível co MirrorLink MHL (entrada AV digital) SDHC/SD*5 Posição Frontal Copatível co MP3/WMA/WAV co Tag Copatível co JPEG/MPEG 1, 2 Copatível co DivX Sintonizador Sistea de dados integrado Tipo de sintonizador HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi Núero de pré sintonizações (AM + FM) FM Banda de frequência 87,9-107,9 MHz 87,9-107,9 MHz 87,9-107,9 MHz 87,9-107,9 MHz 87,9-107,9 MHz Sensibilidade útil 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 50 db de sensibilidade ao nível de silenciaento 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) Separação estereofónica 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db OM Banda de frequência khz khz khz khz khz Sensibilidade 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv Seletividade 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db OL Banda de frequência khz khz khz khz khz Sensibilidade 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv Aplificador Potência à saída áxia 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 Potência à saída contínua (VE: e 4 Ω e 1% de DHT+N) 20 W VE x 4 canais 20 W VE x 4 canais 20 W VE x 4 canais 20 W VE x 4 canais 20 W VE x 4 canais Aplificador de potência MOS-FET Conversor digital-analógico de áudio 192 khz/24 bits 192 khz/24 bits 192 khz/24 bits 192 khz/24 bits 192 khz/24 bits Equalizador ieq paraétrico 3 bandas 3 bandas 3 bandas 3 bandas 3 bandas Fácil regulação de EQ Filtro passa alto/filtro passa baixo / / / / / Entrada de AV (vídeo + E/D) Entrada AUX frontal Entrada de vídeo (câara) Terinais de saída de linha (par) 3 (Frontal + Traseiro + Subwoofer ) 3 (Frontal + Traseiro + Subwoofer ) 3 (Frontal + Traseiro + Subwoofer ) 3 (Frontal + Traseiro + Subwoofer ) 3 (Frontal + Traseiro + Subwoofer ) Segunda saída de áudio Saída de subwoofer co potencióetro/regulação de frequência Saída de vídeo coposta Nível de pré-saída/ipedância 4,0 V/20 kω 4,0 V/20 kω 4,0 V/20 kω 4,0 V/20 kω 4,0 V/20 kω Generalidades Painel corrediço otorizado Painel de coando destacável Coando à distância se fios (Punho ergonóico) Preparado (Requer o coando à distância RM-RK252P) Preparado (Requer o coando à distância RM-RK252P) Preparado para coando à distância no volante Preparado para câara retrovisora Conetor ISO Cabo Cabo Cabo Cabo Cabo Diensões da Taanho da instalação 182 x 111 x x 111 x x 111 x x 111 x x 111 x 160 unidade principal Forato do painel 188 x 117 x x 117 x x 117 x x 117 x x 117 x 10 (L x A x P) Forato do painel destacável 171 x 97 x x 96 x x 96 x 30 Peso 2,8 kg 2,3 kg 2,8 kg 2,3 kg 2,3 kg *1 As funções disponíveis depende do teleóvel. *2 Requer teleóvel copatível co reconheciento vocal. *3 Exclui iphone 5. *4 A copatibilidade co coando por 2 vias para ipod/iphone varia e função dos odelos. *5 Copatível co cartões SDHC até 32 GB e cartões SD até 2 GB. *6 Etiqueta ultilíngue (inglês, espanhol, francês, aleão, italiano, holandês, português, sueco, dinaarquês, russo). *7 A copatibilidade depende dos sartphones Sasung Android /Nokia Sybian. O Drive Link da Sasung requer a instalação da versão atualizada do icroprograa (firware) no odelo NSX600/700. *8 Requer o cabo KS-U30. A copatibilidade depende do odelo de ipod/iphone. *9 Requer o adaptador KS-BTA100. Subwoofers Aplificadores Altifalantes Série drvn CS-GD1210 CS-G1210 Diensão do cone 30 c 30 c Diafraga Estrutura 3D e olefina pulverizada Estrutura 3D e olefina Estrutura Aço enforado Aço enforado Orla Borracha butílica Espua de alta densidade Vedante Acrilonitrilo-butadieno-estireno Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) super-refratário (ABS) super-refratário Ían Ían de ferrite Ían de ferrite Terinais Terinais de pressão preparados para 8 AWG (prata) Tipo Faston Resposta e frequência Hz Hz Potência adissível (potência axia/potência VE) W / 400 W W / 250 W Ipedância 4 Ω + 4 Ω (entrada dupla) 4 Ω Nível de pressão acústica 86,5 db 87,5 db Massa 5,1 kg 3,7 kg Massa agnética g g Profundidade de ontage 146,4 136,6 Parâetros Ipedância noinal (Ω) Nível de pressão do so (db, 1W/1M) 86,5 87,5 Volue (litros) 1,85 1,49 Diâetro de abertura () Profundidade de ontage () 146,4 136,6 Resistência da bobina de voz CC (Ω) 3,2 + 3,2 3,5 Produto da densidade do fluxo pelo copriento efectivo do fio da bobina de voz (T M) 10,01 12,4 Volue de ar igual ao aditido pelo dispositivo anipulador (Litro) 34,89 50,14 Volue de ar igual ao aditido pelo dispositivo anipulador (CuFt) 1,23 1,77 Peso efectivo (gs) 237,7 152,5 Diâetro efectivo do cone (c) 25,2 25,2 Ressonância de ar livre do dispositivo anipulador (Hz) 39,8 41 Q do dispositivo anipulador e Fs considerando apenas a resistência não eléctrica 5,062 12,182 Q do dispositivo anipulador e Fs considerando apenas a resistência eléctrica 1,002 1,044 Q total do dispositivo anipulador e Fs 0,837 0,961 Potência áxia de entrada contínua [áx.] (watts) Resposta e frequência (Hz) Peso do ían (g) Diâ. da bobina de voz (aluínio) Diâ. () 65,6 48,5 Altura da bobina óvel () 34,7 20 Altura do entreferro () 8 8 Série drvn KS-AX3201D KS-AX3202 KS-AX3204 Características principais Canal de funcionaento 1 2 ou 1 4, 3, ou 2 Potência áx. à saída 800 W 400 W 800 W Potência de saída VE 250 W x 1 e Hz, 65 W x 2 e Hz, 60 W x 4 e Hz, 400 W x 1 e Hz 90 W x 2 e Hz, 90 W x 4 e Hz, 180 W x 1 e Hz 180 W x 2 e Hz interligado interligado Classe de circuito Classe D Classe AB Classe AB Resposta e frequência (+0, -3 db) Hz Hz Hz DHT (distorção harónica total) < 4 Ω, 100 Hz < 4 Ω, 1 khz < 4 Ω, 1 khz Relação sinal-ruído (referência: 1 W e 4 Ω), cupriento da nora CEA-2006) 60 4 Ω, 1 W 80 4 Ω, 1 W 80 4 Ω, 1 W Ipedância de carga 4 Ω 4 Ω 4 Ω Ipedância de carga Tolerância 2-4 Ω 2-4 Ω 2-4 Ω Ipedância de carga Tolerância (interligado) 4-8 Ω 4-8 Ω Entrada de linha: nível/ipedância 2 V/21 kω 2 V/21 kω 2 V/21 kω Alientação MOS-FET Etapa de saída MOS-FET Passage Filtro passo-alto 120 Hz, -12 db/oct 120 Hz, -12 db/oct Filtro passo-baixo Hz, -18 db/oct (variável) 80 Hz, -12 db/oct 80 Hz, -12 db/oct Outros coandos Filtro subsónico Controlo de nível RCA de entrada variável 0,2-5 V 0,2-5 V 0,2-5 V Controlo de entrada de altifalante variável 0,6-15 V 0,6-15 V 0,6-15 V Controlo de intensificação dos graves variável (45 Hz, 0-18 db) Terinais Terinais RCA (entrada/saída) 1 par (entrada/saída co banho de níquel) 1 par (entrada co banho de níquel) 2 pares (entrada co banho de níquel) Terinais de alientação eléctrica 1 par (co banho de níquel) 1 par (co banho de níquel) 1 par (co banho de níquel) Terinais de saída de altifalante 1 par (co banho de níquel) 1 par (co banho de níquel) 2 pares (co banho de níquel) Generalidades Circuito de protecção (térico/curtocircuito/sobrecarga/variações de CC) Circuito Anti-Pop Indicador de alientação/ indicador de proteção VERDE/DESATIVADO VERDE/DESATIVADO VERDE/DESATIVADO Diensões (L x A x P) 227 x 53,5 x x 53,5 x x 53,5 x 185 Diensões do dissipador (L x A x P) 200 x 52 x x 52 x x 52 x 185 Peso 1,77 kg 1,48 kg 2,3 kg 09 Auto rádios ultiédia/auto rádio Leitor de CD Copatível co MP3/WMA co ID3 Tag/WMA Tag Copatível co AAC*1 Copatível co CD-R/RW e CD Text Coando Coando *2 Modo de verificação da copatibilidade Ligação peranente a 2 teleóveis Chaadas telefónicas e odo ãos-livres Transferência e coando de áudio e tepo real (A2DP1.2, AVRCP1.3) Acesso e coando de rádio via Internet para sartphone (A2DP1.2, AVRCP1.3) Sart Music Control da JVC (aplicação) Visualização de ensagens de texto/sms (serviço de ensagens curtas) Marcação por reconheciento vocal (requer teleóvel copatível) Perfil de acesso à agenda telefónica (PBAP1.0) Transferência de agenda telefónica Coando de ipod/iphone Coando de ipod/iphone co carregaento de bateria Coando por 2 vias para ipod/iphone (unidade principal/odo de ipod ou iphone)*3 Modo de aplicação para ipod/iphone Modo externo para ipod/iphone USB Posição Copatível co MP3/WMA co ID3 Tag/WMA Tag Copatível co AAC/WAV*1 Leitura casual/repetida Alientação elétrica de USB Sart Music Control da JVC (aplicação) Music Control da JVC (aplicação) Criador de lista de leitura da JVC (software para PC e Windows ) Sistea de eória de assa USB (para ficheiros usicais) Modo de udança de leitor para BlackBerry (selecionável a partir de equipaento interno/externo) SDHC/SD*4 Posição Copatível co MP3/WMA co ID3 Tag/WMA Tag Copatível co WAV Aplicação/software suportados Sart Reote (aplicação) Auto Drive Router (aplicação) Sart Music Control da JVC (aplicação) Music Control da JVC (aplicação) Sintonizador Sintonizador DAB integrado Unidade de antena DAB Sistea de dados integrado (RDS) Tipo de sintonizador Núero de pre sintonizações Teporizador de rádio Meória de reserva (para corte de energia) FM Banda de frequência Sensibilidade útil 50 db de sensibilidade ao nível de silenciaento Separação estereofónica OM Banda de frequência Sensibilidade Seletividade OL Banda de frequência Sensibilidade Aplificador Potência à saída áxia Potência à saída contínua (VE: 4 Ω 1,0% de distorção harónica total + N) Aplificador de potência MOS-FET Conversor digital-analógico TI/Burr-Brown de 24 bits/ conversor digital-analógico de 24 bits ieq Equalizador ieq paraétrico Fácil regulação de EQ Ligação de EQ à fonte EQ My Sound, alinhaento de tepo, expansor de áudio digital (DSP) Controlo da intensidade sonora Filtro passa alto/filtro passa baixo Coutador de ganho do aplificador (áx.) Entrada AUX Terinais de saída de linha (par) Saída de subwoofer co potencióetro/regulação de frequência Nível de pré-saída Nível de saída de subwoofer Display Iluinação co cores variáveis separadas LCD co núero total de pontos Regulador de luz autoático Controlo de luinosidade Generalidades Painel basculante Painel frontal destacável Caixa Coando à distância se fios Preparado para coando à distância no volante Conetor ISO Diensões da Taanho da instalação unidade principal Forato do painel (L x A x P) Forato do painel destacável Peso Características principais Potência adissível (no.) Potência adissível (potência usical áx.) Ipedância Nível de pressão sonora Resposta e frequência Frequência interédia Woofer Diensão Tipo Material Orla Bobina óvel refratária Ían Frequências édias Diensão Material Ían Tweeter Separado Diensão Material Ían e neodíio Super Tweeter Diensão Material Rede Tipo Generalidades Copatível co GM de 16,5 c Peso (co grelha) Massa agnética Profundidade de ontage

11 s co leitor de CD Auto rádios ultiédia de 1 DIN Auto rádios co leitor de CD de 2 DIN Auto rádios co leitor de CD de 1 DIN X250BT X200 R600BT R500 R400 R90BT SD80BT R841BT R741BT R641 DB53AT R541 R441/R442/ R443 R331/R332 *5 Preparado*7 *6 Preparado*7 Preparado*7 *6 *6 *5 *5 Preparado*7 Preparado*7 Preparado*7 Preparado*7 Preparado*7 (Nova arcação)*7 (Nova arcação)*7 (Nova arcação)*7 (Nova arcação)*7 (Nova arcação)*7 (Nova arcação)*7 (Nova arcação)*7 (Nova arcação)*7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 (Android) (Android) (Android) (Android) (Android) (Android) *9 *9 *9 *9 *9 *9 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *10 *10 *10 *10 *10 *10 *10 *10 *10 *10 *10 (USB) (USB) (USB) (USB) (USB) (USB) (USB) (USB) (USB) (USB) (USB) *11 *11 *11 (USB) (USB) (USB) (USB) (USB) (USB) (USB) (USB) Frontal Frontal Frontal/traseira Frontal Frontal x 2 x 2 Frontal/traseira Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal (Unicaente WAV) (Unicaente WAV) (Unicaente WAV) (Unicaente WAV) (Unicaente WAV) (Unicaente AAC) (Android) (Android) (Android) (USB) (Android) (Android) (Android) (Android) (Android) (Android) (USB) (Android) (Android) (Android) *12 *12 *12 *12 *12 *12 *12 Frontal *13 *13 *13 *13 *13 *13 *14 *14 *14 *15 *16 *15 *15 *16 *16 *16 *16 *16 *16 *16 *16 *16 *16 (File) HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL + 18 DAB 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL *17 *17 *17 *17 *17 *17 *17 *17 *18 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 50 W x 4 20 W x 4 20 W x 4 20 W x 4 20 W x 4 20 W x 4 20 W x 4 20 W x 4 20 W x 4 20 W x 4 20 W x 4 20 W x 4 20 W x 4 20 W x 4 20 W x 4 / / / / / / / / / / / / / / 5 bandas 3 bandas 3 bandas 3 bandas 3 bandas 3 bandas 3 bandas 3 bandas 3 bandas 3 bandas 3 bandas 3 bandas 3 bandas 3 bandas (2 padrões) (2 padrões) (3 padrões) (2 padrões) (2 padrões) (2 padrões) (2 padrões) (2 padrões) (2 padrões) / / / / / / / / / / / / / / 1 (Frontal) 1 (Frontal) 1 (Frontal) 2 (Frontal/traseira) 2 (Frontal/traseira) 1 () 1 () 1 (Frontal) 1 (Frontal) 1 (Frontal) 1 (Frontal) 1 (Frontal) 1 (Frontal) 2 (Frontal/traseira) 1 par*19 2 pares*21 2 pares*21 1 par*19 3 pares*20 3 pares*20 2 pares*21 1 par*19 1 par*19 1 par*19 1 par*19 1 par*19 *22 *19 *19 *19 *23 *22 *22 *22 *22 *22 *19 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 5,0 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 5,0 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V (5 zonas) (independente) (independente) (independente) (independente) (independente) (independente) (independente) (5 zonas) (independente) (independente) (independente) (independente) (independente) Preparado*24 Preparado*24 Preparado*24 Preparado*24 Preparado*24 Cabo Cabo Cabo Cabo Cabo Cabo Cabo Cabo Cabo Cabo Cabo Cabo Cabo Cabo 181,7 x 52,7 x ,7 x 52,7 x 107,2 182 x 111 x 159,5 182 x 111 x 159,5 182 x 111 x 159,5 181,6 x 51,6 x 159,2 181,6 x 51,6 x 159,2 181,7 x 52,7 x ,7 x 52,7 x ,7 x 52,7 x x 53 x ,7 x 52,7 x ,7 x 52,7 x x 52 x x 58,5 x 12,6 188 x 58,5 x 12,6 188 x 116,8 x x 116,8 x x 116,8 x x 58,5 x 12,8 188 x 58,5 x 12,8 188 x 58,5 x 9,6 188 x 58,5 x 12,6 188 x 58,5 x 9,6 188 x 59 x x 58,5 x 12,6 188 x 58,5 x 12,6 188 x 59 x 9 169,8 x 46,4 x ,8 x 46,4 x x 44,5 x 19,7 169 x 44,5 x 19,7 169,8 x 46,4 x 19,7 169,8 x 46,4 x ,8 x 46,4 x 19,7 170 x 47 x ,8 x 46,4 x ,8 x 46,4 x x 46,4 x 19,9 0,865 kg 0,645 kg 1,80 kg 1,75 kg 1,72 kg 1,40 kg 1,40 kg 1,30 kg 1,20 kg 1,20 kg 1,30 kg 1,20 kg 1,20 kg 1,2 kg *1 Não copatível co úsica protegida DRM da itunes Store. *2 As funções disponíveis depende do teleóvel. *3 A copatibilidade co coando por 2 vias para ipod/iphone depende do odelo. *4 Copatível co cartões SDHC até 32 GB e cartões SD até 2 GB. *5 Inclui icrofone co fios integrado. *6 Inclui adaptador USB, inclui icrofone co fios. *7 Requer o adaptador KS-BTA100. *8 Requer o adaptador KS-BTA50. *9 Apenas notificação de receção. *10 USB; carregaento áxio. *11 USB: Auto drive router. *12 Meória USB/pen USB. *13 Android via. *14 iphone via USB. *15 Android via e USB. *16 Android via USB. *17 Ua vez/diário/seanal. *18 Não disponível para DAB Radio. *19 Selecionável traseira/ subwoofer. *20 Frontal + traseira + subwoofer. *21 Selecionável frontal + traseira/ subwoofer. *22 8 níveis +8. *23 Banhado de ouro. *24 Requer o coando à distância RM-RK52P. Série drvn ZX Série HX Série drvn V CS-ZX6940 CS-ZX640 CS-ZX630 CS-ZX530 CS-HX6948 CS-HX638 CS-HX538 CS-VS608 CS-V6948 CS-V6938 CS-V628 CS-V528 CS-V W 50 W 40 W 40 W 80 W 40 W 40 W 60 W 60 W 60 W 40 W 27 W 20 W 550 W 350 W 300 W 300 W 490 W 250 W 230 W 300 W 400 W 400 W 250 W 220 W 200 W 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 91 db/w. 89 db/w. 89 db/w. 88 db/w. 87 db/w. 86 db/w. 85 db/w. 88 db/w. 89 db/w. 89 db/w. 91 db/w. 90 db/w. 89 db/w Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Por anunciar Por anunciar Por anunciar Por anunciar 4, 8, 12 khz 5, 8 khz 5, 8 khz 15 x 23 c 16 c 16 c 13 c 15 x 23 c 16 c 13 c 16 c 15 x 23 c 15 x 23 c 16 c 13 c 10 c 4 vias coaxiais 4 vias coaxiais 3 vias coaxiais 3 vias coaxiais 4 vias coaxiais 3 vias coaxiais 3 vias coaxiais 2 vias coponentes 4 vias coaxiais 3 vias coaxiais 2 vias coaxiais 2 vias coaxiais 2 vias coaxiais Cone 3D e carvão e ica Fibras araídicas e ica agloerada + fibras de carbono coposto reforçado co olefina Cone e carvão e ica Orla cilíndrica siples e borracha Orla cilíndrica dupla e borracha Orla híbrida (borracha e tecido) Ían e ferrito Ían e estrôncio Ían e ferrito 6,6 c 5,2 c 5,2 c 5,2 c 6,6 c 5 c 5 c 6,6 c 6,6 c Cone e poliaidiida Cone HHC Cone e poliaidiida Ían e ferrito Ían e estrôncio Ían e neodíio Ían e ferrito 2,5 c 1,5 c 1,2 c 1,2 c 2,5 c 1,2 c 1,2 c 2,5 c 2,5 c 1,5 c 2,5 c 2,5 c 2,5 c Cúpula e poliaidiida Copensado e poliaidiida Cúpula e poliaidiida Copensado e poliaidiida Cúpula e poliaidiida Copensado e poliaidiida 1,5 c 1,2 c 1,5 c 1,5 c Cúpula e poliaidiida Poliaidiida Cúpula e poliaidiida 1,73 kg 1,12 kg 0,88 kg 0,70 kg 1,54 kg 0,68 kg 0,56 kg 0,80 kg 1,43 kg 1,07 kg 0,66 kg 0,55 kg 0,44 kg 570 g 445 g 309 g 213 g 504 g 228 g 182 g 285 g 445 g 285 g 182 g 153 g 127 g 80, , , ,5 78,5 78,5 43, Caixa e linha 10

12 USB* 6 ipod /iphone * 3 Forato copatível KS-BTA100 NSX700 Acessórios opcionais KS-BTA50 Guia de copatibilidade Auto rádios AV de 2 DIN Auto rádios ultiédia Auto rádios co leitor de CD de 2 DIN Auto rádios co leitor de CD de 1 DIN NSX600 AV71BT *1 As funções disponíveis depende do teleóvel. Consulte a página web www3.jvckenwood.co/english/car/ para obter inforações sobre a copatibilidade co. *2 A copatibilidade depende do teleóvel. *3 Consulte a página web www3.jvckenwood.co/english/car/ para obter inforações sobre a copatibilidade co ipod /iphone. *4 A copatibilidade co coando por 2 vias para ipod /iphone depende do odelo. Consulte a página web www3.jvckenwood.co/english/car/ para obter inforações. *5 Exclui iphone 5. *6 Não suporta leitura USB para dispositivos foratados e NTFS. Quando as partições são criadas, apenas a prieira pode ser lida. (corrente de saída: 1,0 A) *7 Não copatível co úsica protegida DRM da itunes Store. *8 Apenas notificação de receção. *9 Apenas repetição de arcação. AV61BT AV51 X250BT X200 R600BT RM-RK52P Coando à distância se fios opcional R500 Frontal/ R400 R90BT SD80BT R841BT R741BT R641 DB53AT R541 Acessórios opcionais l Requer o adaptador KS-BTA100 V Requer o adaptador KS-BTA50 Requer o cabo KS-U30 Coando à distância digital no volante CAN-BUS opcional para coando à distância no volante. Para obter ais inforações sobre a copatibilidade, consulte a página web: R441 R331 R442/R443 R332 Frontal/ Entrada AUX Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal/ Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Coando * l 3 l 3 l l l l l l l Modo de verificação da copatibilidade Ligação peranente a 2 teleóveis Chaadas e odo ãos-livres l 3 l 3 l* 9 l* l l l l l* 9 Reprodução e coando de áudio e tepo real (A2DP1.2, AVRCP1.3) Acesso e coando de rádio via Internet para Sartphone (A2DP1.2, AVRCP1.3) l 3 l 3 l l l l l l l l 3 l 3 l l l l l l l Sart Music Control da JVC (Android ) Visualização de ensage de texto l* 8 l* 8 l* 8 l* 8 l* 8 l* 8 l* 8 l* 8 l* 8 l* 8 Marcação vocal* l 3 l 3 l l l l l l l Perfil de acesso à agenda telefónica Transferência de agenda telefónica 400 áx. 400 áx. 400 áx. 400 áx. 400 áx. 400 áx. 400 áx. 400 áx. 400 áx. 400 áx. Microfone co fios l 3 l 3 l l l l l l l Coando de ipod /iphone Coando por 2 vias para ipod /iphone * ligações para ipod /iphone Leitura de ficheiros de áudio ipod /iphone Leitura de ficheiros de vídeo ipod /iphone * 5 Saída de ipod* 5 Modo de ligação a aplicação para ipod /iphone * 5 Modo de aplicação para ipod /iphone (Auto Drive Router) Modo externo para ipod /iphone Carga de bateria 3() 3() 3() 3() 3() 3() 3() 3() 3() 3() 3() 3() 3() 3() 3() 3() Posição (cabo) (cabo) (cabo) (cabo) (cabo) Frontal Frontal Frontal/ Frontal Frontal x 2 x 2 Frontal/ Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal MP3/WMA WAV Copatível co AAC* 7 3 JPEG/MPEG 1, Copatível co DivX Meória-flash Leitura de ficheiros de áudio ipod /iphone Leitura de ficheiros de vídeo ipod /iphone Alientação elétrica USB Sistea de eória de assa USB Music Control da JVC (Android ) Criador de lista de leitura da JVC Modo de udança de leitor para BlackBerry Ranhura SD 3 3 Rádio DAB 3Integrado Ready for Ready for Microfone co fios Inforação sobre DualDisc A face que não é DVD de u DualDisc pode não ser copatível co os produtos JVC. A inserção ou a ejeção de u DualDisc e/de produtos JVC pode riscar a superfície do DualDisc. A responsabilidade pela utilização de u DualDisc é do respetivo utilizador e a JVC declina toda a responsabilidade por quaisquer danos que daí possa advir. Microsoft, Windows e o logótipo Windows são arcas coerciais registadas ou arcas coerciais de Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Aérica e/ou outros países ToTo. Reserva-se todos os direitos. ToTo e o logótipo ToTo são arcas coerciais registadas de ToTo N.V. Google Maps é ua arca coercial registada de Google Inc. A tecnologia se fios pode não estar disponível e certos países. A arca e os respetivos logótipos são propriedade de SIG, Inc. e são utilizados por JVC KENWOOD Corporation sob licença. As deais arcas coerciais e noes coerciais são propriedade dos respetivos titulares. DivX, DivX Certified e os logótipos associados são arcas coerciais de DivX, Inc. e são utilizadas sob licença. Dolby, o síbolo DD, Dolby Digital e Dolby Pro Logic são arcas coerciais registadas de Dolby Laboratories. Made for ipod e Made for iphone significa que deterinado acessório eletrónico foi concebido para ser ligado especificaente a u ipod ou iphone e foi certificado pelo fabricante por cuprir todas as noras de desepenho da Apple. A Apple não se responsabiliza pelo funcionaento deste aparelho ou pela respetiva conforidade co as noras de segurança e outras noras regulaentares. O uso deste acessório co u ipod ou iphone pode afetar o desepenho se fios. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano e ipod touch são arcas coerciais de Apple Inc., registadas nos Estados Unidos da Aérica e outros países. Android é ua arca coercial registada de Google Inc. BlackBerry e as arcas coerciais registadas, noes e logótipos associados são propriedade de Research In Motion Liited e estão registados e/ou são utilizados nos Estados Unidos da Aérica e outros países e todo o undo. Utilizados sob licença de Research In Motion Liited. Os logótipos DVD são arcas coerciais de DVD Forat/Logo Licensing Corporation. O logótipo SDHC é ua arca coercial registada de SD-3, LLC. A JVC aposta na constante elhoria dos seus produtos, pelo que o design, configuração e especificações técnicas aparece apenas coo nota inforativa se coproisso algu e sujeitos a variações. A JVC recoenda que coprove esta inforação nos pontos de venda autorizados. As fotografias dos produtos que consta neste catálogo pode não corresponder aos equipaentos disponíveis no seu país. Todas as arcas ou noes de produtos pode ser arcas coerciais e/ou arcas coerciais registadas dos respetivos titulares. Reserva-se todos os direitos. Copyright 2013, JVC KENWOOD Corporation. All Rights Reserved. DISTRIBUÍDO POR JVCKENWOOD IBÉRICA, S.A. (Sucursal e Portugal) Edifício Central Plaza Av. 25 de Abril de 1974 Nº 23 2ºF LINDA-A-VELHA Tel info@jvc.pt Ipresso na Bélgica NCZ-0917 JVC é a arca coercial ou a arca registada de JVC KENWOOD Corporation.