JABRA SPORT COACH WIRELESS

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "JABRA SPORT COACH WIRELESS"

Transcrição

1 JABRA SPORT COACH WIRELESS Manual do Usuário jabra.com/sportcoachwireless

2 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas aqui são de propriedade dos seus respectivos titulares. A marca da palavra Bluetooth e os logotipos são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela GN Netcom A/S é sob licença. (Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso prévio). FEITO NA CHINA MODELO: OTE20 FCC ID: BCE-OTE20 IC: 2386C-OTE20 Declaração de conformidade pode ser encontrada em

3 ÍNDICE 1. BEM-VINDO VISÃO GERAL DO HEADSET ACESSÓRIOS INCLUÍDOS 3. COMO USAR TROCANDO OS GÉIS DE OUVIDO 3.2 TROCANDO OS EARWINGS 3.3 USANDO O CLIPE DE AJUSTE 3.4 VÍDEOS DE COMO USAR 4. COMO CARREGAR OS FONES DE OUVIDO COMO CONECTAR CONECTE-SE A UM NOVO OU SEGUNDO CELULAR 5.2 CONECTE-SE A UM DISPOSITIVO NFC 6. APLICATIVO JABRA SPORT LIFE COMO UTILIZAR CHAMADAS E MÚSICA 7.2 EXERCÍCIO 7.3 TRATAMENTO DE VÁRIAS CHAMADAS 8. SUPORTE PERGUNTAS FREQUENTES 8.2 COMO CUIDAR DO SEU HEADSET 9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

4 1. BEM-VINDO Obrigado por usar o Jabra Sport Coach Wireles. Esperamos que você o aproveite! RECURSOS DO JABRA SPORT COACH WIRELESS Fones de ouvido esportivos sem fio com melhoria de som Dolby Sensor de movimento TrackFit para acompanhar a distância percorrida internamente, velocidade e cadência Conecta-se com todos os dispositivos inteligentes com Bluetooth telefones, computadores, tablets e mais NFC para pareamento fácil Aplicativo Jabra Sport Life para gerenciamento de treinamento integrado Controle música e chamadas diretamente dos fones de ouvido Certificado pela IP55, testado para queda, resistência, poeira, temperatura e umidade 4

5 2. VISÃO GERAL DO HEADSET Luz indicadora Botão Sports Silicone EarWing Porta de carregamento USB (remover EarWing) Sensor de movimento TrackFit Microfone Aumentar o volume Botão Multifuncional Diminuir o volume Clipe de ajuste (estilo de uso opcional) 5

6 2.1 ACESSÓRIOS INCLUÍDOS Géis de orelha Grande Earwings Grande Médio Pequeno Extra pequeno Médio Pequeno Clipes de ajuste Bolsa protetora Cabo micro USB 6

7 3. COMO USAR 3.1 TROCANDO OS GÉIS DE OUVIDO Para uma experiência de áudio excelente, experimente os diferentes tamanhos de gel de ouvido. O ajuste deve ficar apertado e seguro no seu ouvido. 7

8 3.2 TROCANDO OS EARWINGS Para um ajuste mais seguro durante o seu exercício, experimente cada um dos diferentes estilos EarWing. 1. Remova o EarWing atual e coloque o novo EarWing no fone de ouvido, como mostrado. Talvez você tenha que ajustar o EarWing na posição. 2. A parte de cima do EarWing deve se ajustar bem apertado na borda da orelha. 8

9 3.3 USANDO O CLIPE DE AJUSTE Prenda o clipe de ajuste ao cabo, e ajuste para obter um encaixe ótimo. ESTILO REGULAR DO CLIPE DE AJUSTE ESTILO ÓTIMO DO CLIPE DE AJUSTE ESTILO SIMPLES DO CLIPE DE AJUSTE 9

10 3.4 VÍDEOS DE COMO USAR Você pode assistir a vídeos de como usar em jabra.com/sportcoachwireless. 10

11 4. COMO CARREGAR OS FONES DE OUVIDO Puxe para trás o EarWing no fone de ouvido direito para expor a porta de carregamento USB. Conecte qualquer cabo USB ou carregador na porta de carregamento USB e conecte-se à energia para começar a carregar. Leva aprox. 2 horas para carregar completamente os fones de ouvido. NOTA: Ao carregar os fones de ouvido usando um PC, certifiquese de que o PC suporta carregamento USB. 11

12 5. COMO CONECTAR Da primeira vez que o Jabra Sport Coach Wireless é ligado, ele vai tentar automaticamente se conectar a qualquer celular que esteja com o Bluetooth ligado. 5.1 CONECTE-SE A UM NOVO OU SEGUNDO CELULAR 1. Ligue o Bluetooth no seu celular. 2. Pressione e segure o botão Multifuncional no controlador até a luz indicadora no fone de ouvido direito piscar em azul. Solte o botão. 3. Siga as instruções orientadas por voz para se conectar ao seu celular. NOTA: Se dois celulares tiverem sido conectados ao Jabra Sport Coach Wireless, você pode precisar selecionar que telefone será usado para chamadas/música/exercício. Simplesmente abra o menu do Bluetooth no celular que deseja usar e selecione o Jabra Sport Coach Wireless a partir da lista de dispositivos. 12

13 5.2 CONECTE-SE A UM DISPOSITIVO NFC 1. Ligue o NFC no seu celular. 2. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam ligados. 3. Deslize devagar a zona NFC dos fones de ouvido (lado de trás do controlador) diretamente contra o dispositivo NFC até que uma conexão seja confirmada. Para desconectar, repita o processo. 13

14 6. APLICATIVO JABRA SPORT LIFE O aplicativo Jabra Sport Life é um aplicativo grátis que possibilita que você crie, rastreie e personalize seus exercícios, escute atualizações de status de exercícios ao longo do caminho, monitore sua frequência cardíaca e muito mais. Download do Android Google Play Download do ios App Store 14

15 7. COMO UTILIZAR Botão Sports Aumentar o volume Botão Multifuncional Diminuir o volume 15

16 7.1 CHAMADAS E MÚSICA FUNÇÃO Ligar/Desligar AÇÃO Pressione e segure (3 segundos) o botão Multifuncional até a luz do indicador piscar Tocar/Pausar a música Atender/Terminar chamada Recusar uma chamada Rediscar último número Ajustar o volume Mudo Pular faixas Toque o botão Multifuncional Toque o botão Multifuncional Toque duas vezes no botão Multifuncional Quando não estiver em uma chamada, toque duas vezes no botão Multifuncional Toque no botão Aumentar volume ou Diminuir volume Toque em ambos os botões Aumentar volume e Diminuir volume ao mesmo tempo Pressione e segure (2 segundos) o botão Aumentar volume ou Diminuir volume Status da bateria Toque no botão Aumentar volume ou Diminuir volume quando não estiver em uma chamada ou escutando música 16

17 7.2 EXERCÍCIO Quando os fones de ouvido forem usados com o aplicativo Jabra Sport Life (ou seu aplicativo de esporte regular), você pode controlar o seu exercício e escutar atualizações de exercício ao longo do caminho usando o botão Sports. ANTES DO EXERCÍCIO Iniciar aplicativo de esporte Toque no botão Sports Começar exercício Pressione e segure (1 segundo) o botão Sports DURANTE O EXERCÍCIO Pausar/Continuar exercício Escute atualizações ao longo do caminho Desabilitar/Habilitar atualizações ao longo do caminho Pressione e segure (1 segundo) o botão Sports Toque no botão Sports Toque no botão Sports 17

18 7.3 TRATAMENTO DE VÁRIAS CHAMADAS O headset pode aceitar e tratar várias chamadas ao mesmo tempo. FUNÇÃO AÇÃO Terminar a chamada atual e atenda uma chamada recebida Alternar entre a chamada em espera e a chamada ativa Colocar a chamada atual em espera e atender nova chamada Rejeitar uma chamada quando estiver em uma chamada Toque o botão Multifuncional Pressione e segure (2 segundos) o botão Multifuncional Pressione e segure (2 segundos) o botão Multifuncional Toque duas vezes no botão Multifuncional 18

19 8. SUPORTE 8.1 PERGUNTAS FREQUENTES Veja todas as Perguntas Frequentes em Jabra.com/sportcoachwireless 8.2 COMO CUIDAR DO SEU HEADSET Sempre guarde o headset desligado e protegido de forma segura. Evite guardar em temperaturas extremas (acima de 65 C/149 F ou abaixo de -10 C/14 F). Isso pode encurtar a vida da bateria e pode afetar o headset. 19

20 9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS JABRA SPORT COACH WIRELESS ESPECIFICAÇÕES Peso: Dimensões: Microfones: Alto-falante: Alcance operacional: 16 g (0,56 onças) A 18 mm x L 21 mm x P 32 mm Microfone MEMS Alto-falante dinâmico de 6 mm 10 m/33 pés (dependente do telefone) Versão do Bluetooth: 4.0 Dispositivos pareados: Perfis Bluetooth suportados: Tempo de fala/música: Tempo de espera: Temperatura operacional: Temperatura de armazenamento: Até 8, conectado a dois ao mesmo tempo (MultiUse ) A2DP (v1.2), Perfil sem as mãos (v1.6), Perfil do headset (v1.2), AVRCP (v1.4) Até 5.5 horas Até 10 dias -10 C a 55 C (14 F a 131 F) -10 C a 65 C (14 F a 149 F) Senha ou PIN de pareamento:

21 REV B 21

JABRA STORM. Manual do Usuário. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manual do Usuário. jabra.com/storm Manual do Usuário jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas

Leia mais

JABRA ROX WIRELESS. Manual do Usuário. jabra.com/roxwireless

JABRA ROX WIRELESS. Manual do Usuário. jabra.com/roxwireless Manual do Usuário jabra.com/roxwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas registradas aqui mencionadas são de propriedade

Leia mais

JABRA STEALTH. Manual do Usuário. jabra.com/stealth

JABRA STEALTH. Manual do Usuário. jabra.com/stealth Manual do Usuário jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas aqui são de propriedade

Leia mais

JABRA EVOLVE 65. Manual do usuário. jabra.com/evolve65

JABRA EVOLVE 65. Manual do usuário. jabra.com/evolve65 Manual do usuário jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas

Leia mais

JABRA SPORT coach wireless

JABRA SPORT coach wireless JABRA SPORT coach wireless Manual do Usuário jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas

Leia mais

JABRA CLASSIC. Manual do usuário. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Manual do usuário. jabra.com/classic Manual do usuário jabra.com/classic ÍNDICE 1. BEM-VINDO... 3 2. VISÃO GERAL DO FONE DE OUVIDO... 4 3. COMO USAR... 5 3.1 ESCOLHA OS SILICONES 3.2 PRENDENDO O ENCAIXE AURICULAR 4. COMO CARREGAR A BATERIA...

Leia mais

JABRA STEALTH. Manual de Utilizador. jabra.com/stealth

JABRA STEALTH. Manual de Utilizador. jabra.com/stealth Manual de Utilizador jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são propriedade

Leia mais

JABRA STORM. Manual de Utilizador. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manual de Utilizador. jabra.com/storm Manual de Utilizador jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S/GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/ S. Todas as outras marcas comerciais aqui

Leia mais

JABRA ROX WIRELESS. Manual de Utilizador. jabra.com/roxwireless

JABRA ROX WIRELESS. Manual de Utilizador. jabra.com/roxwireless Manual de Utilizador jabra.com/roxwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais aqui incluídas pertencem

Leia mais

JABRA ECLIPSE. Manual de Utilizador. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Manual de Utilizador. jabra.com/eclipse Manual de Utilizador jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são

Leia mais

JABRA HALO FUSION. Manual de Utilizador. jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION. Manual de Utilizador. jabra.com/halofusion Manual de Utilizador jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são

Leia mais

Jabra. Halo Free. Manual do Usuário

Jabra. Halo Free. Manual do Usuário Jabra Halo Free Manual do Usuário 2016 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca da palavra Bluetooth e os logotipos são marcas comerciais registradas

Leia mais

Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+

Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Manual do Usuário jabra.com/motionuc 1. BEM-VINDO... 4 2. VISÃO GERAL DO FONE DE OUVIDO... 5 2.1 KIT DE VIAGEM E CARREGADOR (SOMENTE JABRA MOTION UC+) 2.2 JABRA LINK 360

Leia mais

Jabra MOTION OFFICE. Manual do Usuário. jabra.com/motionoffice

Jabra MOTION OFFICE. Manual do Usuário. jabra.com/motionoffice Jabra MOTION OFFICE Manual do Usuário jabra.com/motionoffice 1. BEM-VINDO...4 2. VISÃO GERAL DO PRODUTO...6 2.1 BASE DA TELA DE TOQUE 2.2 HEADSET 2.3 ADAPTADOR DE BLUETOOTH (JABRA LINK 360 TM ) 2.4 ACESSÓRIOS

Leia mais

Jabra SPORT WIRELESS+

Jabra SPORT WIRELESS+ Jabra SPORT WIRELESS+ Manual do Usuário www.jabra.com Índice Obrigado....2 Sobre o seu Jabra SPORT WIRELESS+...3 O que o seu fone de ouvido FAZ...3 GUIA RÁPIDO...4 CARREGANDO O SEU JABRA SPORT WIRELESS+...4

Leia mais

JABRA STEP WIRELESS. Manual do Usuário. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Manual do Usuário. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Manual do Usuário jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas aqui

Leia mais

JABRA SPORT coach wireless

JABRA SPORT coach wireless JABRA SPORT coach wireless Manual de Utilizador jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes

Leia mais

JABRA HALO FUSION. Manual do Usuário. jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION. Manual do Usuário. jabra.com/halofusion Manual do Usuário jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas aqui são de

Leia mais

JABRA BOOST. Manual do Usuário. jabra.com/boost

JABRA BOOST. Manual do Usuário. jabra.com/boost Manual do Usuário jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas aqui são de propriedade

Leia mais

JABRA STYLE. Manual do Usuário. jabra.com/style

JABRA STYLE. Manual do Usuário. jabra.com/style Manual do Usuário jabra.com/style ÍNDICE 1. BEM-VINDO... 3 2. VISÃO GERAL DO FONE DE OUVIDO... 4 3. COMO USAR... 5 3.1 ESCOLHA OS SILICONES 4. COMO CARREGAR A BATERIA... 6 5. COMO CONECTAR... 7 5.1 CONECTAR

Leia mais

JABRA STORM. Manual do Usuário. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manual do Usuário. jabra.com/storm Manual do Usuário jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas

Leia mais

JABRA STEALTH UC. Manual do Usuário. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Manual do Usuário. jabra.com/stealthuc Manual do Usuário jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas registradas incluídas aqui são de

Leia mais

Plantronics Voyager 835. Guia do Usuário

Plantronics Voyager 835. Guia do Usuário Plantronics Voyager 835 Guia do Usuário Bem-vindo Obrigado por adquirir o headset Plantronics Voyager 835. Este Guia do Usuário contém instruções sobre como configurar e usar o seu novo headset. Consulte

Leia mais

1. Conhecendo o Pligg

1. Conhecendo o Pligg MANUAL DO USUÁRIO Índice 1. Conhecendo o Pligg....................................................... 1 2. Como instalar o Pligg...................................................... 2 3. Como ativar

Leia mais

JABRA STEEL. Manual do usuário. jabra.com/steel. jabra

JABRA STEEL. Manual do usuário. jabra.com/steel. jabra jabra Manual do usuário jabra.com/steel 2015 GN Netcom Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas aqui são de

Leia mais

Manual do Usuário Nokia Luna com carregamento sem-fio (BH-220)

Manual do Usuário Nokia Luna com carregamento sem-fio (BH-220) Manual do Usuário Nokia Luna com carregamento sem-fio (BH-220) Edição 1.0 2 Introdução Sobre o fone de ouvido Com o Fone de Ouvido Bluetooth Nokia Luna, você poderá controlar chamadas viva- -voz mesmo

Leia mais

BRASIL. BT-02N Manual do Usuário

BRASIL. BT-02N Manual do Usuário BT-02N Manual do Usuário 1 Índice 1. Aspectos Gerais.....3 2. Iniciando...5 3. Como conectar seu Bluetooth Headset....5 4. Usando seu Bluetooth headset...9 5. Especificações Técnicas 9 2 1. Aspectos Gerais

Leia mais

Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth)

Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth) Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth) Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

1 CARREGUE ANTES DE COMEÇAR INICIAR A FUNÇÃO BLUETOOTH. Fone de Ouvido Bluetooth H700. 4 Etapas Rápidas para Conexão. a Bateria do Fone de Ouvido

1 CARREGUE ANTES DE COMEÇAR INICIAR A FUNÇÃO BLUETOOTH. Fone de Ouvido Bluetooth H700. 4 Etapas Rápidas para Conexão. a Bateria do Fone de Ouvido ANTES DE COMEÇAR Antes de utilizar este produto, leia o folheto Informações Legais e de Segurança Importantes e siga as instruções. Fone de Ouvido Bluetooth H700 Etapas Rápidas para Conexão CARREGAR INICIAR

Leia mais

Voyager PRO UC v2. Adaptador USB Bluetooth. Headset Bluetooth BT300 GUIA DO USUÁRIO

Voyager PRO UC v2. Adaptador USB Bluetooth. Headset Bluetooth BT300 GUIA DO USUÁRIO Voyager PRO UC v2 Headset Bluetooth Adaptador USB Bluetooth BT300 GUIA DO USUÁRIO Sumário Bem-vindo 3 Tecnologia da nova geração do Voyager Pro UC. 3 Requisitos de sistema 3 O que está na caixa 4 Procedimentos

Leia mais

Jabra. Speak 810. Manual do Usuário

Jabra. Speak 810. Manual do Usuário Jabra Speak 810 Manual do Usuário 2015 Audio A/S (GN Netcom A/S). Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da Audio A/S (GN Netcom A/S). Todas as outras marcas comerciais incluídas

Leia mais

Dock Station Universal Bluetooth

Dock Station Universal Bluetooth Dock Station Universal Bluetooth Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

Jabra SPORT WIRELESS+

Jabra SPORT WIRELESS+ Jabra SPORT WIRELESS+ Manual de utilizador www.jabra.com Índice Obrigado....2 Sobre o seu Jabra SPORT WIRELESS+...3 O que o seu auricular FAZ...3 COMEÇAR...4 CARREGAR O SEU JABRA SPORT WIRELESS+...4 LIGAR

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia Rápido. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guia Rápido. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guia Rápido (Windows & Mac OS X) Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRISPen Air TM 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respectivo software.todas as informações

Leia mais

Manual. Roteador - 3G Portátil

Manual. Roteador - 3G Portátil Manual Roteador - 3G Portátil Conteúdo da Embalagem 1. 1 x Produto 2. 1 x Guia de Instalação Rápida 3. 1 x Carregador USB Visão Geral (3) Recarregando o Power Bank: Conecte a ponta Micro USB à porta de

Leia mais

Jabra MOTION OFFICE. Manual de Utilizador. jabra.com/motionoffice

Jabra MOTION OFFICE. Manual de Utilizador. jabra.com/motionoffice Jabra MOTION OFFICE Manual de Utilizador jabra.com/motionoffice 1. BEM-VINDO(A)...4 2. VISTA GERAL DO PRODUTO...6 2.1 BASE DO ECRÃ TÁTIL 2.2 AURICULAR 2.3 ADAPTADOR DE BLUETOOTH (JABRA LINK 360 TM ) 2.4

Leia mais

PORTUGUES - BR INTRODUÇÃO

PORTUGUES - BR INTRODUÇÃO KICK BEE Obrigado por adquirir o BBZ50 Mini Robô Bluetooth da BEEWI. Por favor, leia as seguintes instruções para aprender a configurar e utilizar de forma mais eficaz o seu produto. INTRODUÇÃO O Mini

Leia mais

SOUNDSTICKS WIRELESS. Manual de instalação

SOUNDSTICKS WIRELESS. Manual de instalação SOUNDSTICKS WIRELESS Manual de instalação 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Preste atenção a todas as advertências. 4. Obedeça a todas as instruções. 5. Não

Leia mais

Jabra SUPREME UC. Manual do Usuário. www.jabra.com

Jabra SUPREME UC. Manual do Usuário. www.jabra.com Jabra SUPREME UC Manual do Usuário www.jabra.com ÍNDICE BEM-VINDO...2 SOBRE O SEU UC...2 O QUE O SEU FONE DE OUVIDO PODE FAZER...3 PAREAMENTO DO FONOE DE OUVIDO COM TELEFONE/DISPOSITIVO...4 ESTILO DE USO...4

Leia mais

Blackwire 725-M. Headset com fio USB. Guia do Usuário

Blackwire 725-M. Headset com fio USB. Guia do Usuário Blackwire 725-M Headset com fio USB Guia do Usuário TM Sumário Bem-vindo 3 Requisitos de sistema 3 Ainda precisa de ajuda? 3 Conteúdo do pacote 4 Procedimentos básicos 5 Usando seu headset 6 Ajustar headset

Leia mais

Fone de Ouvido Bluetooth Estéreo Nokia BH-505. Edição 2

Fone de Ouvido Bluetooth Estéreo Nokia BH-505. Edição 2 Fone de Ouvido Bluetooth Estéreo Nokia BH-505 3 4 5 1 2 6 7 8 9 Edição 2 10 11 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara, neste instrumento, que o produto BH-505 está em conformidade com as

Leia mais

JABRA mini. Manual do usuário. jabra.com/mini

JABRA mini. Manual do usuário. jabra.com/mini JABRA mini Manual do usuário jabra.com/mini 2013 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their

Leia mais

JABRA BIZ 2400 II. Manual do Usuário. jabra.com/biz2400

JABRA BIZ 2400 II. Manual do Usuário. jabra.com/biz2400 Manual do Usuário jabra.com/biz2400 2015 GN Netcom A/S, GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas

Leia mais

Manual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth

Manual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em

Leia mais

Point of View ProTab 26 - Android 4.1 Tablet PC

Point of View ProTab 26 - Android 4.1 Tablet PC Point of View ProTab 26 - Android 4.1 Tablet PC Português Índice Índice... 1 Condições gerais de uso... 2 Avisos... 2 Conteúdo da Caixa... 2 1.0 Informações básicas do produto... 3 1.1 Botões e Conexões...

Leia mais

Conhecendo seu telefone

Conhecendo seu telefone Conhecendo seu telefone Fone de ouvido Tecla de navegação S Lentes da câmera Tecla virtual esquerda Teclas de volume Tecla Enviar N Tecla virtual direita Tecla Menu M Tecla Finalizar O Porta da bateria

Leia mais

COMEÇAR AQUI. Conteúdo. Estas são as tarefas a serem executadas: Carregar e configurar o computador de mão Palm Zire 71.

COMEÇAR AQUI. Conteúdo. Estas são as tarefas a serem executadas: Carregar e configurar o computador de mão Palm Zire 71. Leia isto primeiro Estas são as tarefas a serem executadas: Carregar e configurar o computador de mão Palm Zire 71. COMEÇAR AQUI Instalar o software Palm Desktop. Aprender a utilizar o computador de mão.

Leia mais

Point of View ProTab 27 - Android 4.1 Tablet PC

Point of View ProTab 27 - Android 4.1 Tablet PC Point of View ProTab 27 - Android 4.1 Tablet PC Português Índice Índice... 1 Condições gerais de uso... 2 Avisos... 2 Conteúdo da Caixa... 2 1.0 Informações básicas do produto... 3 1.1 Botões e Conexões...

Leia mais

Comece aqui. Este manual vai ajudá-lo a:

Comece aqui. Este manual vai ajudá-lo a: Leia isto primeiro Comece aqui Este manual vai ajudá-lo a: Carregar e configurar o dispositivo. Instalar o software Palm Desktop e outros softwares para sincronização, movimentação de arquivos e outras

Leia mais

Plantronics Discovery 975 Guia do Usuário

Plantronics Discovery 975 Guia do Usuário Plantronics Discovery 975 Guia do Usuário Bem-vindo Obrigado por adquirir o fone receptor Plantronics Discovery 975. Este guia contém instruções sobre como configurar e usar o seu novo fone receptor. Antes

Leia mais

Guia de instalação. Cabo de eletricidade. Guia do alimentador traseiro

Guia de instalação. Cabo de eletricidade. Guia do alimentador traseiro EPSON Stylus Pro 3880 Guia de instalação Por favor, leia as instruções antes de utilizar o produto. Desembale a impressora 1 Certifique-se de que tem todos estes itens: Impressora Cabo de eletricidade

Leia mais

Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho.

Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho. Manual em Portugues Prefácio Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho. I. Nota 1. Evite deixar cair o aparelho ou agitar com

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO Câmera Sport FULLHD Mobile

MANUAL DO USUÁRIO Câmera Sport FULLHD Mobile MANUAL DO USUÁRIO Câmera Sport FULLHD Mobile Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Além da tecnologia de qualidade, optando pela marca

Leia mais

Jabra. Halo Free. Manual de utilizador

Jabra. Halo Free. Manual de utilizador Jabra Halo Free Manual de utilizador 2016 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca e logótipos da palavra Bluetooth são marcas comerciais registadas

Leia mais

Roteador N300 WiFi (N300R)

Roteador N300 WiFi (N300R) Easy, Reliable & Secure Guia de Instalação Roteador N300 WiFi (N300R) Marcas comerciais Nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários.

Leia mais

Inspiron 23 Manual do proprietário

Inspiron 23 Manual do proprietário Inspiron 23 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 23 Modelo 5348 Modelo normativo: W10C Tipo normativo: W10C001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Guia de instalação Router Sem Fio inteligente R6300v2

Guia de instalação Router Sem Fio inteligente R6300v2 Marcas comerciais NETGEAR, o logotipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registradas e/ou marcas comerciais registradas da NETGEAR, Inc. e/ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

JABRA rox wireless. Manual do usuário. jabra.com/roxwireless

JABRA rox wireless. Manual do usuário. jabra.com/roxwireless JABRA rox wireless Manual do usuário jabra.com/roxwireless 2013 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas registradas aqui mencionadas

Leia mais

COMEÇAR AQUI. Conteúdo. Importante! Você já utiliza um computador de mão Palm? Estas são as tarefas a serem executadas:

COMEÇAR AQUI. Conteúdo. Importante! Você já utiliza um computador de mão Palm? Estas são as tarefas a serem executadas: LEIA ISTO PRIMEIRO COMEÇAR AQUI Estas são as tarefas a serem executadas: Carregar e configurar o computador de mão Palm Tungsten T2. Instalar o software Palm Desktop. Aprender a utilizar o computador

Leia mais

Gravador TASER CAM Guia de Início Rápido

Gravador TASER CAM Guia de Início Rápido Gravador TASER CAM Guia de Início Rápido Parabéns por comprara seu Gravador TASER CAM. Leia esta seção para começar a usá-lo rapidamente. O gravador TASER CAM é uma opção para uso com qualquer dispositivo

Leia mais

ATENÇÃO: Smartphone Tower

ATENÇÃO: Smartphone Tower Smartphone Tower ATENÇÃO: Lembrete 1: como qualquer outro bluetooth, a Smartphone só vai ligar o seu dispositivo se não estiver nenhum outro produto ligado já pareado. Já que esse, não sabe para onde retornar.

Leia mais

Guia de instalação Router Sem Fio inteligente R6200v2

Guia de instalação Router Sem Fio inteligente R6200v2 Marcas comerciais NETGEAR, o logotipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registradas e/ou marcas comerciais registradas da NETGEAR, Inc. e/ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos

GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos O dbadge2 foi criado para tornar as medições pessoais de exposição a ruídos mais simples do que nunca, além de contar com até três dosímetros simultâneos

Leia mais

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3521/5521/5537 Modelo regulamentar: P28F Tipo regulamentar: P28F001/P28F003 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica

Leia mais

Câmera frontal. Liga/Desliga. Voltar

Câmera frontal. Liga/Desliga. Voltar MEU AN400 Conector USB Fone de ouvido Receptor Subir/baixar volume Câmera frontal Liga/Desliga LCD Início Menu Voltar Câmera traseira Flash Tampa traseira Viva voz 1 C O N FI GU R A Ç Ã O D O S E U TE

Leia mais

Atualização do seu computador com Windows 8 da Philco para o Windows 8.1

Atualização do seu computador com Windows 8 da Philco para o Windows 8.1 Atualização do seu computador com Windows 8 da Philco para o Windows 8.1 O Windows 8.1 foi concebido para ser uma atualização para o sistema operacional Windows 8. O processo de atualização mantém configurações

Leia mais

Leia isto primeiro primeir

Leia isto primeiro primeir Leia isto primeiro Comece aqui Este manual vai ajudá-lo a: Carregar e configurar o computador de mão. Instalar o software Palm Desktop e outros softwares. Sincronizar o computador de mão com o de mesa.

Leia mais

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Inspiron 14 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que

Leia mais

Cabo USB para sincronização protetora

Cabo USB para sincronização protetora Leia isto primeiro Comece aqui Stylus Cabo USB para sincronização Tampa protetora Computador de mão Palm T X CD de instalação do software Carregador de CA Atualizadores Antes de ir para a etapa 1, sincronize

Leia mais

BackBeat PRO/ BackBeat PRO+ Guia do Usuário

BackBeat PRO/ BackBeat PRO+ Guia do Usuário BackBeat PRO/ BackBeat PRO+ Guia do Usuário Sumário Conteúdo da caixa 3 Visão geral do fone de ouvido 4 Ligar/Desligar 4 Cancelamento de ruído ativo 4 Reproduzir/pausar música 4 Volume 4 Seleção de faixa

Leia mais

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade.

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade. Sumário Este símbolo destina-se a alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO PLANTRONICS.AUDIO 910

GUIA DO USUÁRIO PLANTRONICS.AUDIO 910 GUIA DO USUÁRIO PLANTRONICS.AUDIO 910 Sistema de FONE DE OUVIDO BLUETOOTH 0 0 0 SUMÁRIO CONTEÚDO DO PACOTE Conteúdo do pacote 3 Recursos 4 Carga 5 Como ligar 6 Emparelhamento 7 Instalação do software PerSonoCall

Leia mais

Jabra Link 860. Manual do Usuário. www.jabra.com

Jabra Link 860. Manual do Usuário. www.jabra.com Jabra Link 0 Manual do Usuário www..com Índice 1. Visão geral do produto... 1.1 Jabra Link 0... 1.2 Acessórios opcionais...4 2. CONECTANDO O Jabra LINK 0...5 2.1 Conectar na energia...5 2.2 Conectar em

Leia mais

Portfólio de comunicação wireless da Phonak Informações do produto

Portfólio de comunicação wireless da Phonak Informações do produto Portfólio de comunicação wireless da Phonak Informações do produto Durante todo este tempo recebemos informações importantes para entender perfeitamente o que importa para você. Cada nova geração de produtos

Leia mais

Dell Latitude 3440/3540

Dell Latitude 3440/3540 Dell Latitude 3440/3540 Informações sobre configuração e recursos Sobre as Advertências ATENÇÃO: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de

Leia mais

Após instalar o dispositivo, localize o número de série no rótulo do produto e use-o para registrá-lo em http://www.netgear.com/register.

Após instalar o dispositivo, localize o número de série no rótulo do produto e use-o para registrá-lo em http://www.netgear.com/register. Introdução Suporte Agradecemos por escolher os produtos NETGEAR. Após instalar o dispositivo, localize o número de série no rótulo do produto e use-o para registrá-lo em http://www.netgear.com/register.

Leia mais

JABRA ECLIPSE. Manual do Usuário. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Manual do Usuário. jabra.com/eclipse JABRA ECLIPSE Manual do Usuário jabra.com/eclipse 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Audio A/S (GN Netcom A/S). A marca da palavra

Leia mais

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador PowerLite 400W Guia de instalação Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado destes itens: Projetor e tampa da lente Cabo de eletricidade

Leia mais

Como Iniciar. Nokia N76

Como Iniciar. Nokia N76 Como Iniciar Nokia N76 Nokia N76 Introdução Teclas e componentes (frente e parte interna) Neste manual denominado Nokia N76. 1 Tecla externa direita 2 Tecla central 3 Tecla externa esquerda 4 Câmera secundária

Leia mais

MUSIC ANGEL JH-MD07 MANUAL DE INSTRUÇÕES

MUSIC ANGEL JH-MD07 MANUAL DE INSTRUÇÕES Apresentação: TAMANHO NÃO É DOCUMENTO! Não se engane com o tamanho. Este pequeno cubo, com cerca de 5cm, possui avançada tecnologia de reprodução digital de áudio. Com design avançado e um diafragma de

Leia mais

10 DICAS PARA TURBINAR SEU PACOTE DE DADOS. 1 - Desative os Dados do Celular. 2 Remova as notificações e atualizações automáticas

10 DICAS PARA TURBINAR SEU PACOTE DE DADOS. 1 - Desative os Dados do Celular. 2 Remova as notificações e atualizações automáticas 10 DICAS PARA TURBINAR SEU PACOTE DE DADOS 1 - Desative os Dados do Celular Sempre que você não estiver usando a conexão, desligue a internet do seu aparelho. Mesmo em espera, os programas do celular ou

Leia mais

Conheça o seu telefone

Conheça o seu telefone Conheça o seu telefone O nome MOTOROLA e sua logomarca estilizada M estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. Motorola, Inc. 2008 Algumas funções do telefone celular dependem da capacidade

Leia mais

Jabra SUPREME. Manual do Usuário. www.jabra.com

Jabra SUPREME. Manual do Usuário. www.jabra.com Jabra SUPREME Manual do Usuário www.jabra.com Índice OBRIGADO....2 SOBRE O SEU JABRA SUPREME...2 O QUE O SEU FONE DE OUVIDO PODE FAZER...3 PRIMEIROS PASSOS...4 CARREGANDO O SEU....4 ESTILO DE USO...5 LIGANDO

Leia mais

Point of View Mobii 925 - Android 4.2 Tablet PC. Condições gerais de uso... 2 Avisos... 2 Conteúdo da Caixa... 2

Point of View Mobii 925 - Android 4.2 Tablet PC. Condições gerais de uso... 2 Avisos... 2 Conteúdo da Caixa... 2 Índice analítico Condições gerais de uso... 2 Avisos... 2 Conteúdo da Caixa... 2 1.0 Informações básicas do produto... 3 1.1 Botões e Conexões... 3 1.2 Ligar e Desligar... 3 2.0 Introdução ao Google Android

Leia mais

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou registradas da Microsoft

Leia mais

Inspiron 3647 Manual do proprietário

Inspiron 3647 Manual do proprietário Inspiron 3647 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3647 Modelo regulamentar: D09S Tipo regulamentar: D09S001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Comece aqui. Importante! Você já usa um computador de mão palmone? Com este guia você aprenderá a:

Comece aqui. Importante! Você já usa um computador de mão palmone? Com este guia você aprenderá a: LEIA ISTO PRIMEIRO Comece aqui Com este guia você aprenderá a: Carregar e configurar seu computador de mão. Instalar o software Palm Desktop e outros softwares para sincronizar, transferir arquivos e muito

Leia mais

Obrigado por adquirir a GoXtreme WiFi câmara de ação. Antes de iniciar. o uso de seu producto, leia este manual atentamente para ampliar sua

Obrigado por adquirir a GoXtreme WiFi câmara de ação. Antes de iniciar. o uso de seu producto, leia este manual atentamente para ampliar sua Manual do usuário Obrigado por adquirir a GoXtreme WiFi câmara de ação. Antes de iniciar o uso de seu producto, leia este manual atentamente para ampliar sua performance e extender a vida útil. Aparência

Leia mais

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE SOM 2.0 CANAIS HI-FI ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...4 Conexões do

Leia mais

Windows Phone: Acesse Configurações > Rede celular + SIM > Ativada/Desativada. Android: Deslize a tela para baixo e desmarque a opção de dados.

Windows Phone: Acesse Configurações > Rede celular + SIM > Ativada/Desativada. Android: Deslize a tela para baixo e desmarque a opção de dados. Sempre que você não estiver usando a conexão, desligue a internet do seu aparelho. Mesmo em espera, os programas do celular ou tablet ficarão atualizando com redes sociais, e-mails, entre outros. Com isso

Leia mais

GUIA DE INTRODUÇÃO RÁPIDA

GUIA DE INTRODUÇÃO RÁPIDA GUIA DE INTRODUÇÃO RÁPIDA / Olá Parabéns por sua nova HERO3+. O Guia Rápido de Introdução o ajudará a aprender as noções básicas para capturar os momentos mais incríveis da sua vida com a sua GoPro. PARTICIPE

Leia mais

Instalando Sua Multifuncional Wi-Fi

Instalando Sua Multifuncional Wi-Fi Instalando Sua Multifuncional Wi-Fi PIXMA MG2910 MANUAL COMPLETO Windows OS 1 Instalando Sua Multifuncional Wi-Fi PIXMA MG2910 Windows OS Preparando para conectar sua Multifuncional na rede Wi-Fi 3 Instalando

Leia mais

Phonak ComPilot. Manual do Usuário

Phonak ComPilot. Manual do Usuário Phonak ComPilot Manual do Usuário Índice 1. Bem-vindo 5 2. Noções básicas sobre o ComPilot 6 2.1 Legenda 7 2.2 Acessórios 8 3. Início 9 3.1 Como carregar a bateria do ComPilot 9 3.2 Ligar e desligar o

Leia mais

Guia do Usuário para Kit Veicular Sem Fio (CK-1W)

Guia do Usuário para Kit Veicular Sem Fio (CK-1W) Guia do Usuário para Kit Veicular Sem Fio (CK-1W) 9230404 Edição 2 INFORMAÇÕES LEGAIS Copyright 2004 Nokia. Todos os direitos reservados. É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar parte

Leia mais

Manual de Instruções. Touchlight Smart

Manual de Instruções. Touchlight Smart Manual de Instruções Touchlight Smart Touchlight Smart é uma central de automação sem fio para controlar a casa pelo celular. Compatível com uma grande variedade de equipamentos, você pode controlar áudio,

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. para tv TV101

MANUAL DO USUÁRIO. para tv TV101 MANUAL DO USUÁRIO adaptador android para tv TV101 Índice Exibição do Produto 03 Instruções para Uso 03 Menu Principal 04 Configurações de Wi-Fi 04 Navegando por Arquivo ou Pasta 05 Conexão USB 06 Instalando/

Leia mais

Fone de Ouvido Sem Fio Nokia HS-26W Manual do Usuário. 9241016 Edição 1

Fone de Ouvido Sem Fio Nokia HS-26W Manual do Usuário. 9241016 Edição 1 Fone de Ouvido Sem Fio Nokia HS-26W Manual do Usuário 9241016 Edição 1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA INC., assumindo toda a responsabilidade, declara que o produto HS-26W está em conformidade com

Leia mais

Manual do Memo de voz

Manual do Memo de voz Manual do Memo de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. HotSync, o logotipo da Palm e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo do HotSync e da Palm são marcas comerciais

Leia mais

1. Como faço para configurar e instalar a minha Babá Eletrônica com Câmera Wi-Fi?

1. Como faço para configurar e instalar a minha Babá Eletrônica com Câmera Wi-Fi? Índice 1. Como faço para configurar e instalar a minha Babá Eletrônica com Câmera Wi-Fi?... 2 2. Quais são os requisitos mínimos de sistema para a Babá Eletrônica com Câmera Wi-Fi? 11 3. Como posso me

Leia mais

Câmera Sport HD. Manual do Usuário

Câmera Sport HD. Manual do Usuário Câmera Sport HD Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais