25 ANOS O POTENCIAL DO SOL PARA SEU PROVEITO

Transcrição

1 25 ANOS O POTENCIAL DO SOL PARA SEU PROVEITO LISTA DE PREÇOS válida a partir de Agosto de 204

2 ÍNDICE SISTEMAS SOLARES PARA A REALIDADE SEVERA... este foi o pensamento há mais de duas décadas quando se criou um especialista solar no duro clima do Tirol, cujas capacidades e inovações contribuíram consideravelmente para o sucesso dos sistemas solares. Ainda hoje encontram-se em funcionamento os primeiros sistemas solares que fornecem nas mais difíceis condições, calor e energia. A filosofia da potência: eficiência, robustez e uma longa vida é a promessa base da marca. A TiSUN pertence hoje em dia aos fabricantes líderes da Europa Central o centro mundial da tecnologia solar. Com TiSUN, desenvolvido e fabricado nas montanhas do Tirol, opta por uma qualidade que se mantém firme em relação à dura realidade durante gerações. Colector de módulos e montagem Material de montagem PFM Página 3 Material de montagem PFM-G Página 4 Material de montagem PFM Página 6 Material de montagem PFM-G Página 0 Fixações de telhado PFM / PFM-G Página 2 Kits de chapas PFM / PFM-G Página 4 Tubulações Tubulações / Kit de hidráulico Página 6 Outros acessórios de tubulação Página 7 Kits solares Água quente, água fresca e aquecimento Kit de água quente solar SWS Página 8 Kit de água fresca solar SFS Página 22 Kit de aquecimento solar SHS Página 24 Sistema de termosifão Sistema de termosifão Página 30 Componentes solares Comandos e acessórios Página 32 Estações e acessórios Página 35 Estações de carga e descarga Página 4 Acessórios Página 42 Acumulador Acumulador de camadas Pro-Clean, Pro-Clean 2 WR, Pro-Heat Página 44 Acumulador de estratificação com módulo de água fresca FS/R, FS/2R, FS/WP Página 48 Acumulador de água Página 5 Acumulador de água quente Página 53 Acessórios do acumulador Página 54 Prestações de serviços e colocação em funcionamento Prestações de serviços e colocação em funcionamento Página 57 Condições Gerais de Venda Condições Gerais de Venda Página 59 Solar Keymark geprüft Em caso de dúvidas e sugestões: TiSUN GmbH Solarpark Stockach Söll Áustria Tel.: +43 (0) 5333/20-0 Fax: +43 (0) 5333/ office@tisun.com Homepage: Os preços apresentados não são vinculativas preços recomendados 2

3 COLECTOR DE MÓDULOS IMAGEM GERAL DO PRODUTO COLECTOR DE MÓDULOS PFM 2,0 / 2,55 / 3,30 PFM-Colector de módulos Coletor bem soldado NOVO Solar Keymark Descrição do produto Tipo construção Colector plano de módulos O colector de módulos Plug & Flow (= PFM): a próxima geração O novo conceito de produção de colectores TiSUN, assente na comprovada construção em estrutura, faz com que o PFM estabeleça novos padrões em termos de flexibilidade durante a montagem e a utilização, bem como em termos de estética. O colector convence pela mais moderna técnica de produção e pelos pormenores optimizados dos produtos (p. ex., altura da construção reduzida, construção da estrutura impermeável devido à soldadura CMT, colagem de vidros). A nova técnica de conexão patenteada e a disponibilidade em 6 formatos tornam o PFM ideal para quase todas as utilizações. Um novo sistema hidráulico de ligação permite ligar até 0 colectores a um campo, em função do formato. O PFM é adequado para instalação em telhado ou superfície plana. Montagem/instalação Inclinações do colector de 5 a 70 Pressão da neve Caixa Absorvedor Conexões Cobertura Máx. 300 kg/m² Estrutura em alumínio natural, tapa juntas revestido a pó (RAL 706), parede traseira em alumínio (altura da construção de 62 mm) Absorvedor de área de exploração soldado a laser com revestimento altamente selectivo (flui no meandro) 4/tubo de cobre 22 0,8 mm com abertura das extremidades do tubo PFM Vidro de segurança solar com prisma de 4 mm (elevada transmissão de luz) Nota: Utilização dos colectores para outras inclinações (p. ex., fachada) a pedido. Colector de módulos PFM 2,0 / 2,55 / 3,30 Tipo PFM-S 2.0 (vertical) PFM-W 2.0 (horizontal) PFM-S 2.5 (vertical) PFM-W 2.5 (horizontal) PFM-S 3.3 (vertical) PFM-W 3.3 (horizontal) Art. n.º Superfície bruta 2,0 m² 2,0 m² 2,55 m² 2,55 m² 3,3 m² 3,3 m² Superfície de abertura,89 m²,89 m² 2,4 m² 2,4 m² 3,4 m² 3,4 m² Dimensão exterior (A L P),70,8 0,062 m,8,70 0,062 m 2,6,8 0,062 m,8 2,6 0,062 m 2,80,8 0,062 m,8 2,80 0,062 m Peso 33 kg 33 kg 42 kg 42 kg 53 kg 53 kg Preço 620, 640, 705, 735, 890, 930, Exemplos de ligação Horizontal (modelo PFM-W 2,0) Horizontal (modelo PFM-W 3,3) Vertical (modelo PFM-S 2,0/2,5/3,3) total máx. 6 colectores total máx. 4 colectores Horizontal (modelo PFM-W 2,5) total máx. 0 colectores total máx. 6 colectores total máx. de 0 colectores por fila Nota: Colector de módulos com fluxo de ambos os lados Outras possibilidades de conexão, ver catálogo técnico 3

4 COLECTOR DE AMPLA SUPERFÍCIE IMAGEM DO PRODUTO COLECTOR DE AMPLA SUPERFÍCIE PFM-G NOVO Colector de ampla superfície para montagem incorporada e de superfície, bem como instalação livre O colector de ampla superfície PFM-G é a alternativa ideal para sistemas de colector de maiores dimensões, para reduzir os tempos de montagem no local. O PFM-G, concebido a partir do respectivo formato PFM e pronto a ligar, pode ser montado de forma rápida e independente das condições atmosféricas, através de um carro-grua. A ligação de cada módulo é efectuada através do novo sistema de estrutura TiSUN com um perfil de aço de forma estável. O PFM-G está disponível em 7 tamanhos diferentes, sendo adequado para cada cobertura de telhado. O PFM é adequado para instalação em telhado ou superfície plana. Descrição do produto Solar Keymark Tipo construção Colector plano de ampla superfície Montagem/instalação Inclinações do colector de 5 a 70 Pressão da neve Caixa Absorvedor Conexões Cobertur Máx. 300 kg/m² Estrutura em alumínio natural, tapa juntas revestido a pó (RAL 706), parede traseira em alumínio (altura da construção de 62 mm) Absorvedor de área de exploração soldado a laser com revestimento altamente selectivo (flui no meandro) 4/tubo de cobre 22 0,8 mm com abertura das extremidades do tubo PFM Prismatic solar safety glass, 4 mm (high degree of light transmission) Nota: Utilização dos colectores para outras inclinações (p. ex., fachada) a pedido. Imagem geral do tamanho Colector de módulos Colector de ampla superfície Colector de módulos Colector de ampla superfície PFM-S 2,0 PFM-G-S 2,0/2 bis 2,0/5 PFM-W 2,0 PFM-G-W 2,0/2 und 2,0/3 702 x 82 mm para 2,37 m 5,95 m 82 x 702 mm e 3,4 m 5,2 m PFM-S 2,55 PFM-G-S 2,55/2 bis 2,55/5 PFM-W 2,55 PFM-G-W 2,55/2 und 2,55/3 262 x 82 mm para 2,37 m 5,95 m 82 x 262 mm e 4,33 m 6,50 m PFM-S 3,30 PFM-G-S 3,30/2 bis 3,30/5 PFM-W 3,30 PFM-G-S 3,30/ x 82 mm para 2,37 m 5,95 m 82 x 2802 mm 5,6 m 4

5 Colector de ampla superfície PFM-G-S 2,0 Tipo Art. n.º Superfície bruta Superfície de abertura Dimensão exterior (A x L x P) Peso Preço PFM-G-S 2,0/ ,04 m² 3,78 m²,70 x 2,37 x 0,062 m 7 kg.42, PFM-G-S 2,0/ ,07 m² 5,67 m²,70 x 3,56 x 0,062 m 07 kg 2.04, PFM-G-S 2,0/ ,0 m² 7,56 m²,70 x 4,75 x 0,062 m 42 kg 2.66, PFM-Colector de módulos PFM-G-S 2,0/ ,3 m² 9,45 m²,70 x 5,95 x 0,062 m 78 kg 3.28, Colector de ampla superfície PFM-G-S 2,55 Tipo Art. n.º Superfície bruta Superfície de abertura Dimensão exterior (A x L x P) Peso Preço PFM-G-S 2,55/ ,3 m² 4,82 m² 2,6 x 2,37 x 0,062 m 89 kg.565, PFM-G-S 2,55/ ,7 m² 7,23 m² 2,6 x 3,56 x 0,062 m 34 kg 2.257, PFM-G-S 2,55/ ,29 m² 9,64 m² 2,6 x 4,75 x 0,062 m 79 kg 2.949, PFM-G-S 2,55/ ,86 m² 2,05 m² 2,6 x 5,95 x 0,062 m 224 kg 3.642, Colector de ampla superfície PFM-G-S 3,30 Tipo Art. n.º Superfície bruta Superfície de abertura Dimensão exterior (A x L x P) Peso Preço PFM-G-S 3,30/ ,65 m² 6,28 m² 2,80 x 2,37 x 0,062 m kg.935, PFM-G-S 3,30/ ,99 m² 9,42 m² 2,80 x 3,56 x 0,062 m 67 kg 2.845, PFM-G-S 3,30/ ,33 m² 2,56 m² 2,80 x 4,75 x 0,062 m 223 kg 3.735, PFM-G-S 3,30/ ,67 m² 5,7 m² 2,80 x 5,95 x 0,062 m 279 kg 4.670, Colector de ampla superfície PFM-G-W 2,0 Tipo Art. n.º Superfície bruta Superfície de abertura Dimensão exterior (A x L x P) Peso Preço PFM-G-W 2,0/ ,04 m² 3,78 m²,8 x 3,4 x 0,062 m 73 kg.465, PFM-G-W 2,0/ ,07 m² 5,67 m²,8 x 5,2 x 0,062 m 0 kg 2.07, Colector de ampla superfície PFM-G-W 2,55 Tipo Art. n.º Superfície bruta Superfície de abertura Dimensão exterior (A x L x P) Peso Preço PFM-G-W 2,55/ ,3 m² 4,82 m²,8 x 4,33 x 0,062 m 93 kg.66, PFM-G-W 2,55/ ,7 m² 7,23 m²,8 x 6,50 x 0,062 m 40 kg 2.40, Colector de ampla superfície PFM-G-W 3,30 Tipo Art. n.º Superfície bruta Superfície de abertura Dimensão exterior (A x L x P) Peso Preço PFM-G-W 3,30/ ,65 m² 6,28 m²,8 x 5,6 x 0,062 m 9 kg 2.085, Colector de medida especial PFM O colector de medida especial PFM também é apropriado para a montagem incorporada na fachada do edifício. Medida especial A (rectangular) Colector de ampla superfície instalação em telhado, rectangular com largura, altura e conexão individual Type Art.-Nr. Kollektortyp Maße Preço Medida especial B (não rectangular) Colector de ampla superfície instalação em telhado, não rectangular com largura, altura e conexão individuais. Possível diferentes ângulos. Type Art.-Nr. Kollektortyp Maße Preço PFM-G-SMA PFM-G por m² Superfície bruta 50, PFM-G-SMB PFM-G por m² Superfície bruta 655, Atenção em caso de medidas especiais As medidas precisas do colector devem ser conhecidas (máx. 3 x 6 m). Os custos da medição no local serão debitados em função do esforço. Ancoragens e montagem dos colectores com medida especial a pedido. 5

6 COLECTOR DE MÓDULOS MATERIAL DE FIXAÇÃO DE COLECTORES PARALELAMENTE EM CIMA DO TELHADO Para a montagem paralela em diferentes tipos de telhados por meio de fixações de telhado determinadas individualmente. A subconstrução adequada ao campo de colector e as respectivas fixações de telhado devem ser seleccionadas separadamente. As ligações hidráulicas entre os colectores de um campo estão incluídas no respectivo kit ampliado. Subconstrução do colector Subconstrução 2 x PFM-S 4 x PFM-S 6 x PFM-S 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3,30 Quantidade de colectores Sobre o telhado de forma paralela Parafuso duplo Duo Âncoras de caibro para telha padrão Suporte solar para placas de dobras prensadas Placa de flange em betume Calote em eternit ondulado Consola de trapézio Grampo dobrado para telhado de telhas de encaixe Parafuso duplo (simples) Gancho de telhado para telha padrão Gancho para telha plana Art. n.º Preço 44, 20, 298, 45, 452, 629, Quantidade mínima necessária de fixações de telhado (com indicação da carga de superfície do colector) Carga padrão até,5 kn/m² (50 kg/m²) Carga complementar até 3,0 kn/m² (300 kg/m²) Carga padrão até 0,75 kn/m² (75 kg/m²) Carga complementar até,5 kn/m² (50 kg/m²) Subconstrução 2 x PFM-W 3 x PFM-W 4 x PFM-W 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3,30 Quantidade de colectores Sobre o telhado de forma paralela Parafuso duplo Duo Âncoras de caibro para telha padrão Suporte solar para placas de dobras prensadas Placa de flange em betume Calote em eternit ondulado Consola de trapézio Grampo dobrado para telhado de telhas de encaixe Parafuso duplo (simples) Gancho de telhado para telha padrão Gancho para telha plana Art. n.º Preço 76, 206, 245, 269, 34, 372, 362, 422, 499, Quantidade mínima necessária de fixações de telhado (com indicação da carga de superfície do colector) Carga padrão até,5 kn/m² (50 kg/m²) Carga complementar até 3,0 kn/m² (300 kg/m²) Carga padrão até 0,75 kn/m² (75 kg/m²) Carga complementar até,5 kn/m² (50 kg/m²) Atenção: O kit de conexão hidráulica não está incluído no âmbito de fornecimento 6 ou deve ser seleccionado em separado de acordo com a vista geral na página 6.

7 PFM-Colector de módulos 8 x PFM-S 0 x PFM-S para o.º colector Kit básico PFM-S para cada colector adicional Kit de alargamento PFM-S 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3, , 843, 760,.057, 67, 94, 77, 07, x PFM-W 6 x PFM-W para o.º colector Kit básico PFM-S para cada colector adicional Kit de alargamento PFM-S 2,0 2,55 2,0 2,55 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3, , 530, 548, 638,- 83, 98, 8, 93, 08, 27,

8 COLECTOR DE MÓDULOS MATERIAL DE FIXAÇÃO DE COLECTORES INSTALAÇÃO EM CIMA DO TELHADO E INSTALAÇÃO LIVRE Para a montagem em diferentes tipos de telhados por meio de fixações determinadas individualmente para telhados, e para a instalação livre. A subconstrução adequada ao campo de colector e as respectivas fixações de telhado devem ser seleccionadas separadamente. As ligações hidráulicas entre os colectores de um campo estão incluídas no respectivo kit ampliado. Atenção: O kit de conexão hidráulica não está incluído no âmbito de fornecimento ou deve ser seleccionado em separado de acordo com a vista geral na página 6. Subconstrução do colector Subconstrução 2 x PFM-S 4 x PFM-S 6 x PFM-S 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3,30 Quantidade de colectores max. 50 max. 30 Sobre o telhado 20 com inclinação do telhado máx. de 50 Sobre o telhado 40 com inclinação do telhado máx. de 30 Art. n.º Preço 423, 684, 763,.220,.03,.756, Art. n.º max. 0 Sobre o telhado 60 com inclinação do telhado máx. de 0 Parafuso duplo Duo Âncoras de caibro para telha padrão Suporte solar para placas de dobras prensadas Placa de flange em betume Calote em eternit ondulado Consola de trapézio Ancoragem de cavilha Parafuso duplo (simples) Grampo dobrado para telhado de telhas de encaixe + Kit de tensão do cabo Preço 474, 756, 848,.340,.222,.924, Quantidade mínima necessária de fixações de telhado (com indicação da carga de superfície do colector) Carga padrão até,5 kn/m² (50 kg/m²) Carga padrão até 3,0 kn/m² (300 kg/m²) adicioanl subconstrução necessários Carga padrão até 0,75 kn/m² (75 kg/m²) Carga complementar até,5 kn/m² (50 kg/m²) Carga padrão até 0,75 kn/m² (75 kg/m²) Carga complementar até,5 kn/m² (50 kg/m²) adicioanl subconstrução necessários Atenção : Com o aumento da carga de bases Serviços adicionais devem ser solicitados. (Página 0) Subconstrução 2 x PFM-W 3 x PFM-W 4 x PFM-W 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3,30 max. 50 max. 30 Sobre o telhado 20 com inclinação do telhado máx. de 50 Sobre o telhado 40 com inclinação do telhado máx. de 30 Quantidade de colectores Art. n.º Preço 532, 562, 60, 803, 848, 906,.074,.34,.2, Art. n.º max. 0 Sobre o telhado 60 com inclinação do telhado máx. de 0 Parafuso duplo Duo Âncoras de caibro para telha padrão Suporte solar para placas de dobras prensadas Placa de flange em betume Calote em eternit ondulado Consola de trapézio Ancoragem de cavilha Parafuso duplo (simples) Grampo dobrado para telhado de telhas de encaixe + Kit de tensão do cabo Preço 544, 574, 63, 82, 866, 924,.098,.58,.235, Quantidade mínima necessária de fixações de telhado (com indicação da carga de superfície do colector) Standardbelastung bis,5 kn/m² (50 kg/m²) erhöhte Belastung bis 3,0 kn/m² (300 kg/m²) Sparrenabstand 750 mm adicioanl subconstrução necessários Standardbelastung bis 0,75 kn/m² (75 kg/m²) erhöhte Belastung bis,5 kn/m² (50 kg/m²) Schneelast bis 3,0 kn/m² (300 kg/m²) Wind-Staudruck bis 0,75 kn/m² (75 kg/m²) adicioanl subconstrução necessários Atenção: O kit de conexão hidráulica não está incluído no âmbito de fornecimento ou deve ser seleccionado em separado de acordo com a vista geral na 8 página 6. Atenção : Com o aumento da carga de bases Serviços adicionais devem ser solicitados. (Página 0)

9 PFM-Colector de módulos 8 x PFM-S 0 x PFM-S para o.º colector Kit básico PFM-S para cada colector adicional Kit de alargamento PFM-S 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3, , , 2.828, 253, 46, 70, 268, , 2.508,.907, 3.092, 287, 464, 87, 292, x PFM-W 6 x PFM-W para o.º colector Kit básico PFM-S para cada colector adicional Kit de alargamento PFM-S 2,0 2,55 2,0 2,55 2,0 2,55 3,30 2,0 2,55 3, ,.420,.66,.706, 26, 276, 296, 27, 286, 305, ,.450,.652,.857, 267, 282, 302, 277, 292, 3,

10 COLECTOR DE AMPLA SUPERFÍCIE Suporte de base para PFM Tipo Art. n.º Preço Art. n.º Preço Suporte de base PFM-S 2,0/2, , , Suporte de base PFM-S 3, , , Suporte de base PFM-W 2,0/2,55/3, , , MATERIAL DE FIXAÇÃO DE COLECTORES PARALELAMENTE EM CIMA DO TELHADO Para a montagem paralela em diferentes tipos de telhados por meio de fixações de telhado determinadas individualmente. A subconstrução adequada ao campo de colector e as respectivas fixações de telhado devem ser seleccionadas separadamente. As ligações hidráulicas entre os colectores de um campo estão incluídas no respectivo kit ampliado. O kit de conexão hidráulica não está incluído no âmbito de fornecimento ou deve ser seleccionado em separado de acordo com a vista geral na página 6. Sobre o telhado de forma paralela Frame PFM-G-S 2,0/2 PFM-G-S 2,0/ Subconstrução do colector apenas para instalação livre sobre fundação (lastro de betão), sem fixações PFM-G-S PFM-G-S PFM-G-S 2,0/4 2,0/5 2,55/2 PFM-G-S 2,55/3 PFM-G-S 2,55/4 Art. n.º Preço 85, 7, 64, 86, 85, 7, 64, Quantidade mínima necessária de fixações de telhado (com indicação da carga de superfície do colector) Parafusos duplos Duo Âncoras de caibro para telha padrão Suporte solar para placas de dobras prensadas Placa de flange em betume Calote em eternit ondulado Consola de trapézio Grampo dobrado para telhado de telhas de encaixe Gancho para telha plana Carga padrão até,5 kn/m² (50 kg/m²) Carga padrão até 3,0 kn/m² (300 kg/m²) Carga padrão até,5 kn/m² (50 kg/m²) Carga padrão até 0,75 kn/m² (75 kg/m²) Carga complementar até,5 kn/m² (50 kg/m²) MATERIAL DE FIXAÇÃO DO COLECTOR COLOCADO EM CIMA DO TELHADO E LIVREMENTE INSTALADO Para a montagem em diferentes tipos de telhados por meio de fixações determinadas individualmente para telhados, e para a instalação livre. A subconstrução adequada ao campo de colector e as respectivas fixações de telhado devem ser seleccionadas separadamente. As ligações hidráulicas entre os colectores de um campo estão incluídas no respectivo kit ampliado. O kit de conexão hidráulica não está incluído no âmbito de fornecimento ou deve ser seleccionado em separado de acordo com a vista geral na página 6. max. 50 Sobre o telhado 20 com inclinação do telhado máx. de 50 Frame PFM-G-S 2,0/2 Subconstrução do colector apenas para instalação livre sobre fundação (lastro de betão), sem fixações PFM-G-S 2,0/3 PFM-G-S 2,0/4 PFM-G-S 2,0/5 PFM-G-S 2,55/2 PFM-G-S 2,55/3 Art. n.º Preço 37, 502, 549, 655, 37, 502, max. 30 max. 0 Sobre o telhado 40 com inclinação do telhado máx. de 30 Sobre o telhado 60 com inclinação do telhado máx. de 0 Parafusos duplos Duo Âncoras de caibro para telha padrão Suporte solar para placas de dobras prensadas Placa de flange em betume A=50 Calote em eternit ondulado Consola de trapézio Art. n.º Preço 358, 48, 69, 740, 358, 48, Quantidade mínima necessária de fixações de telhado (com indicação da carga de superfície do colector) Carga padrão até,5 kn/m² (50 kg/m²) Carga padrão até 3,0 kn/m² (300 kg/m²) adicioanl subconstrução necessários 2 2 Ancoragem de cavilha para betão Carga padrão até,5 kn/m² (50 kg/m²) Grampo dobrado para telhado de telhas de encaixe + Kit de tensão do cabo Carga de neve até 2,5 kn/m² (300 kg/m²) Pressão dinâmica do vento até 0,75 kn/m² (75 kg/m²) Atenção: O kit de conexão hidráulica não está incluído no âmbito de fornecimento ou deve ser seleccionado em separado de acordo com a vista geral na página 6. Adicioanl subconstrução necessários

11 PFM-Colector de módulos PFM-G-S 2,55/5 PFM-G-S 3,30/2 PFM-G-S 3,30/3 Subconstrução do colector apenas para instalação livre sobre fundação (lastro de betão), sem fixações PFM-G-S PFM-G-S PFM-G-W PFM-G-W 3,30/4 3,30/5 2,0/2 2,0/3 PFM-G-W 2,55/2 PFM-G-W 2,55/3 PFM-G-W 3,30/ , 28, 75, 246, 289, 3, 63, 34, 229, 66, PFM-G-S 2,55/4 PFM-G-S 2,55/5 PFM-G-S 3,30/2 PFM-G-S 3,30/3 Subconstrução do colector apenas para instalação livre sobre fundação (lastro de betão), sem fixações) PFM-G-S 3,30/4 PFM-G-S 3,30/5 PFM-G-W 2,0/2 PFM-G-W 2,0/3 PFM-G-W 2,55/2 PFM-G-W 2,55/3 PFM-G-W 3,30/ , 655, 527, 707, 9,.088, 408, 604, 428, 669, 46, , 740, 585, 785,.008,.203, 46, 67, 437, 683, 469,

12 COLECTOR DE MÓDULOS E DE AMPLA SUPERFÍCIE FIXAÇÕES DE TELHADO PARA PFM E PFM-G Tipo de fixação Art. n.º Preço Tipo de fixação Art. n.º Preço Parafuso duplo para fixação universal , Placa de flanges em betume para telhado de betume, altura 240 mm , Parafuso duplo Duo para fixação universal , Consola de trapézio para chapa de trapézio ou chapa ondulada ) , NEU Âncoras de caibros para telha, reguláveis em altura, altura mm , Calote em eternit ondulado para onda 5 (5 ondas/m) 2) , Gancho de telhado para telha padrão , Calote em eternit ondulado para onda 8 (8 ondas/m) 2) , Gancho de telha plana para telhado de telha plana , Ancoragem de cavilha para betão, estanhada, sem compensação de altura 4000,60 Grampo dobrado para telhado de telhas de encaixe , Ancoragem de cavilha para betão, estanhada, com compensação de altura ,0 Kit de tensão do cabo universal para telhados de telha de encaixe , Ancoragem de cavilha para betão, aço inoxidável sem compensação de altura, (Aprovação Técnica Europeia ETA-05/008) ,80 Grampo dobrado para tensão do cabo e sistema de recolha de neve " Suporte solar para placas de dobras prensadas Placa de flanges em betume para telhado de betume, altura 50 mm , , , Ancoragem de cavilha para betão, aço inoxidável com compensação de altura, (Aprovação Técnica Europeia ETA-05/008) Bacia de cascalho para montagem colocada sobre telhados planos com cascalho (possivelmente, é necessária uma base de tecido falso).capacidade de enchimento: aprox. 225 litros , , ) Para encomendar, preencher a folha de dados (necessária para processamento interno). Atenção: sem stock 2) Para encomendar, preencher a folha de dados (necessária para processamento interno). Atenção: Verificar separadamente a colocação FM-W e montagem transversal relativamente à empena Para evitar danos para as telhas a elevadas cargas de neve, telhas são recomendados para o metal. Por danos aos painéis no campo de pontos de montagem teto solar, não assumimos qualquer responsabilidade. 2

13 COLECTOR DE MÓDULOS E DE AMPLA SUPERFÍCIE ACESSÓRIOS PARA MATERIAL DE FIXAÇÃO DE COLECTORES DE FORMA PARALELA E COLOCADA Kit de escoramento para PFM e PFM-G Necessário à fixação adicional dos colectores na montagem transversal relativamente à empena, inclinação de telhado de 0 a 30 Tipo Art. n.º Utilização Preço PFM-Colector de módulos VS-S-G Kit de prespectiva para PFM-S-G 20, VS-W-G Kit de prespectiva PFM-W-G 30, *jpor campo de colectores são necessários 2 Kits Perfis de alumínio para a montagem Para a instalação de vários costume.. Tipo Art. n.º Unidade Preço/m UG Perfil de aluminio, Comprimento 6.5 m* 9,90 *As despesas de frete ao custo PFM- placa intermediária Placa intermediária para cobrir a distância entre dois lados posicionado por painéis laterais. Tipo Art. n.º Colector Preço PFM-ZB 2, Placa intermediária PFM-S 2,0 56,- PFM-ZB 2, Placa intermediáriah PFM-S 2,55 65,- PFM-ZB 3, Placa intermediária PFM-S 3,30 77,- PFM-ZB W 4077 Placa intermediária PFM-W 47,- Eixo de tubulação PFM O eixo de tubulação lateral da folha de alumínio revestido de antracite é utilizada para proteção e cobertura óptica como a tubulação de conexão de coletores de GFP. Definir constituído por eixo de tubulação e montagem de hardware. Tipo Art. n.º Colector Preço PFM-VS 2, eixo de tubulação PFM-S 2,0 35,- PFM-VS 2, eixo de tubulação PFM-S 2,55 75,- PFM-VS 3, eixo de tubulação PFM-S 3,30 235,- PFM-VS W eixo de tubulação PFM-W 05,- 3

14 KITS DE CHAPAS PARA PFM E PFM-G Peças individuais para a colocação de chapa do colector de ampla superfície FI À Prova de chuva, folha de afiação de alumínio em antracite para telhado, telhas planas, ardósia e telha convexa. Para uma inclinação do telhado de 5-23, 23-70, simples conectável e extensível. (5 Instalação incl. p.) Tipo Número de coletores para PFM-G Benötigte hyd. PFM-Verbinder Art. n.º Preço 2 x PFM-S 2,0 x ,- 2 x PFM-S 2,55 x ,- 2 x PFM-S 3,30 x ,- 3 x PFM-S 2,0 x ,- 3 x PFM-S 2,55 x ,- 3 x PFM-S 3,30 x ,- 4 x PFM-S 2,0 x ,- 4 x PFM-S 2,55 x ,- 4 x PFM-S 3,30 x ,- 5 x PFM-S 2,0 x ,- 5 x PFM-S 2,55 x ,- 5 x PFM-S 3,30 x ,- 6 x PFM-S 2, ,- 6 x PFM-S 2, ,- 6 x PFM-S 3, ,- 7 x PFM-S 2, ,- 7 x PFM-S 2, ,- 7 x PFM-S 3, ,- 8 x PFM-S 2, ,- 8 x PFM-S 2, ,- 8 x PFM-S 3, ,- 9 x PFM-S 2, ,- 9 x PFM-S 2, ,- 9 x PFM-S 3, ,- 0 x PFM-S 2, ,- 0 x PFM-S 2, ,- 0 x PFM-S 3, ,- 2 x PFM-W 2,0 x ,- 2 x PFM-W 2,55 x ,- 2 x PFM-W 3,30 x ,- 3 x PFM-W 2,0 x ,- 3 x PFM-W 2,55 x ,- 3 x PFM-W 3, ,- 4 x PFM-W 2, ,- 4 x PFM-W 2, ,- 4 x PFM-W 3, ,- 5 x PFM-W 2, ,- 5 x PFM-W 2, ,- 6 x PFM-W 2, ,- Art. n.º Preço , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Atenção: conexões hidráulicas (excepto PFM-G) e kit de conexão hidráulica não está incluído e tem de ser seleccionado separadamente na página 6. X = idêntico para cada 4

15 Perspectiva sobre os coletores PFM S / W Em grande escala coletor módulo PF-GS / W por 2 ou mais campos em camadas À Prova de chuva, folha de afiação de alumínio em antracite para telhado, telhas planas, ardósia e telha convexa. Para uma inclinação do telhado de 5-23, 23-70, simples conectável e extensível. (5 Instalação incl. p.) PFM-Colector de módulos Tipo Número de coletores para PFM-G PFM- Conector hidráulico necessário PFM 2,0 PFM-G 2,0 PFM 2,55 PFM-G 2,55 PFM 3,30 PFM-G 3, Kit básico, primeira linha Kit básico, primeira linha Art.-Nr Preço 58,- 54,- 644,- 572,- 68,- 609,- Art.-Nr Preço 845,- 733,- 909,- 776,- 992,- 864,- Kit de Expansão primeira linha / colectores Kit de Expansão primeira linha / colectores Art.-Nr Preço 259,- 223,- 266,- 23,- 277,- 236,- Art.-Nr Preço 372,- 338,- 404,- 366,- 444,- 40,- Básico segunda linha kit Art.-Nr Preço 27,- 2,- 283,- 276,- 322,- 36,- Básico segunda linha kit Kit de Expansão segunda linha / colectores Kit de Expansão segunda linha / colectores Art.-Nr Preço 82,- 76,- 90,- 83,- 20,- 94,- Art.-Nr Preço,- 07,- 8,- 4,- 29,- 26,- Art.-Nr Preço 82,- 76,- 90,- 83,- 20,- 94,- Kit de Colector de módulos 0 Kit de Colector de módulos 0 Art.-Nr Preço 346,- 457,- 402,- 48,- 427,- 52,- Art.-Nr Preço 473,- 4,- 506,- 44,- 548,- 479,- Atenção: conexões hidráulicas (excepto PFM-G) e kit de conexão hidráulica não está incluído e tem de ser seleccionado separadamente na página 6. 5

16 TUBULAÇÕES Kit base hidráulico de cobre O kit básico hidráulico de cobre (HGC) contém todas as ligações necessárias para conectar um campo de colector a uma tubulação de cobre. O kit contém: x acessório PFM com bucha de imersão CU 22 mm, x acessório PFM com união roscada cega CU 22 mm, 2x bujão roscado PFM, 4x placa final PFM, incl. fixação HGC Kit básico hidráulico de cobre 22 mm 83, Kit base hidráulico de tubo ondulado O kit básico hidráulico de tubo ondulado (HGW) contém todas as ligações necessárias para conectar um campo de colector ao sistema de tubo ondulado TiSUN. O tubo ondulado deve ser adicionalmente encomendado no respectivo comprimento. Garantia de estanqueidade do HGW TiSUN APENAS com sistema de tubo ondulado TiSUN O kit contém: x acessório PFM com bucha de imersão tubo ond., x acessório PFM com união roscada cega tubo ond., 2x bujão roscado PFM, 4x placa final PFM, incl. fixação Exemplo de encomenda Tubo ondulado sistema de tubulação: hidr. tubo ond. + tubo ondulado duplo no comprimento necessário + acessórios (se necessários) Type Art.-Nr. Designação Preço HGW Kit básico hidráulico de tubo ondulado DN6 74, HGW Kit básico hidráulico de tubo ondulado DN20 86, Kit de alargamento hidráulico HE-PFM ligação PFM 96 milímetros com O-rings (2 peça) 4, Tubo ondulado duplo O tubo ondulado duplo (DWR) simplifica a ligação do colector até à guia do telhado e a tubulação contínua até à estação solar. Contém: tubo ondulado duplo em aço inoxidável AISI36L (DIN.4404) com isolamento EPDM separável com 3 mm (resistente às elevadas temperaturas, aos UV e ao ozono com revestimento de película resistente à ruptura, máx. 50 C), incl. cabo do sensor, 4 capas de protecção e 4 mangueira retrátil para uma montagem resistente a intempéries sem entrada de corpos estranhos (até ao comprimento de 49,99 m) DN 6 Type Art.-Nr. Designação Preço DWR Tubo ondulado duplo DN6 -,0 m 40, DWR Tubo ondulado duplo DN6-3,0m 88, DWR Tubo ondulado duplo DN6-5,0m 36, DWR Tubo ondulado duplo DN6-0,0m 255, DWR Tubo ondulado duplo DN6-5,0m 375, DWR Tubo ondulado duplo DN6-20,0m 495, DWR Tubo ondulado duplo DN6-25,0m 65, DWR Tubo ondulado duplo DN6-50,0m.200, DWR6-SL Tubo ondulado duplo DN6 - comprimento especial (máx. 50,0 m) 40, DN 20 Type Art.-Nr. Designação Preço Type Art.-Nr. Designação Preço DWR Tubo ondulado duplo DN20 -,0 m 44, DWR Tubo ondulado duplo DN20-3,0m 0, DWR Tubo ondulado duplo DN20-5,0m 57, DWR Tubo ondulado duplo DN20-0,0m 299, DWR Tubo ondulado duplo DN20-5,0m 440, DWR Tubo ondulado duplo DN20-20,0m 582, DWR Tubo ondulado duplo DN20-25,0m 723, DWR Tubo ondulado duplo DN20-50,0m.450, DWR6-SL Tubo ondulado duplo DN20 - comprimento especial (máx. 50,0 m) 44, 6

17 TUBULAÇÕES Todos os acessórios, incluindo SISTEMA DE ACOPLAMENTO RÁPIDO PARA TUBOS ONDULADOS EM AÇO Acoplamento tubo ondulado em tubo ondulado K DN6 / DN6 2, K DN20 / DN20 26, Passagem tubo ond. para cobre SR 6/ DN6 / 8 mm 6, SR 6/ DN6 / 22 mm 7, SR 20/ DN20 / 8 mm 8, SR 20/ DN20 / 22 mm 9, Passagem tubo ondulado para estação solar US 6/ DN6 / 22 mm 6, US 20/ DN20 / 22 mm 2, Passagem tubo ondulado para AG 3/4 Acessório PFM bucha de imersão CU 22 mm KCT 20/ DN20 / 22 mm 32, Acessório PFM união roscada cega CU 22 mm KCB 20/ DN20 / 22 mm 28, Acessório PFM bucha de imersão de tubo ondulado KWT 20/ DN20 / DN6 26, KWT 20/ DN20 / DN20 35, Acessório PFM união roscada cega de tubo ondulado KWB 20/ DN20 / DN6 25, KWB 20/ DN20 / DN20 28, AG 6 PFM apertá-las DN6 / AG 3/4 4, AG DN20 / AG 3/4 5, PFM B PFM apertá-las 2, Banda de vedação em silicone Para vedar a passagem do isolamento para o tubo ondulado. Resistência à temperatura de -50 C até +260 C, soldadura automática, flexível e resistente a UV. TUBULAÇÕES SDB Banda de vedação em silicone 40 x 2000 mm 22, Manga do tubo para guia do telhado A manga do tubo resistente às intempéries, de fácil montagem e com fecho, pode ser utilizada para a guia do telhado de tubulações solares isoladas. Fazem parte do volume de fornecimento rebites Bulb-tite para eternit ondulado e parafusos de perfuração para a montagem em todos os telhados de chapa, assim como massa vedante em cartucho de injecção prático e um manual de montagem. DD-RM Manga do tubo para guia do telhado Ø mm 96, Guia do tubo universal para telhados de telha Guia do tubo de chapa em aço estanhada juntamente com goteira de chumbo para adaptação do contorno, bem como o perfil de protecção em EPDM. Adequado para o diâmetro do tubo de mm. Utilizável para telhas de barra com largura até 270 mm e para telhas planas, universal para telhas de grandes superfícies. Adequado para inclinações de telhados a partir de 5. Cada kit contém 2 guias do tubo universais. DD-UNI Guia do tubo universal para telhados de telha Ø mm (kit de 2 guias) 25, Braçadeira do tubo duplo Braçadeira oval para fixação do tubo ondulado duplo (incl. parafusos e buchas). Cada kit inclui 2 braçadeiras de tubo duplo. S 6/ Kit de braçadeiras de tubo duplo DN6/DN20 9,50 Capas de protecção para tubo e kit de mangueiras retráteis para tubo ondulado duplo O kit contém: 2 x capa de protecção para tubo e 2 x mangueira retrátil SKSS Capa de protecção para tubo e mangueira retrátil DN6 3, SKSS Capa de protecção para tubo e mangueira retrátil DN20 4, 7

18 KIT SOLAR DE ÁGUA QUENTE SWS COLECTORES DE MÓDULOS 2,0/2,5 E ACUMULADOR DE ÁGUA QUENTE BE-SSP-2R Functional diagram Colector Água quente 3 Misturador de água de 4 Estação Óleo Gás Biomassa Bomba térmica Água fria 2 Acumulador de água Componentes Colector de módulos PFM-S 2,0/2,5 (vertical) ou PFM-W 2,0/2,5 (horizontal) Montagem simples dos colectores (Plug & Function) e adequada para vários sistemas de fixação (incorporado, montagem à superfície paralela ou colocada ou instalação livre) Elevada eficácia, comprovada por certificados de controlo Construção muito robusta e resistente 2 4a 4b 4c Acumulador solar BE-SSP-2R, incl. isolamento Esmalte directo com um registo em cima e um registo solar na zona inferior fria, com ampla superfície para um aquecimento rápido da água quente Acumulador solar com perdas de calor mínimas e tempo de montagem rápido (até 500 litros de espuma rígida expandida, a partir de 500 litros com isolamento de falso tecido em poliéster) Misturador de água de serviço BMV Estação solar SFRE 25 para montagem de parede e acumulador Estação solar de uma cablagem com regulador solar Simplex, bomba padrão e fluxómetro Recipiente de isolamento térmico EPP TiSUN compacto com regulação integrada Incl. recipiente de expansão solar com kit de conexão adequado Opcionalmente, possibilidade de contagem da quantidade de calor (com parte de medição de volume, não incluída no kit) Estação solar SFR 25 para montagem de parede ou de acumulador Estação solar de duas cablagens com regulador solar Simplex, bomba padrão e fluxómetro. Recipiente de isolamento térmico EPP TiSUN compacto com regulação integrada Incl. recipiente de expansão solar com kit de conexão adequado Opcionalmente, possibilidade de contagem da quantidade de calor (com parte de medição de volume, não incluída no kit) NOVO com contagem da quantidade de calor Estação solar SSR 25 para montagem de parede ou de acumulador Estação solar de duas cablagens com regulador de sistema Duplex, bomba padrão e sensor de fluxo. Recipiente de isolamento térmico EPP TiSUN compacto com regulação integrada Incl. recipiente de expansão solar com kit de conexão adequado Concentrado de anticongelante Vaso de expansão solar Material de fixação do colector e de tubulação não incluídos Encomendar o travão com acção de gravidade para cabo condutor de avanço separadamente 8

19 COLECTORES DE MÓDULOS 2,0/2,5 E ACUMULADOR DE ÁGUA QUENTE BE-SSP-2R PARTE Esquema de funções Colector Água quente 3 Misturador de água de serviço 4 Estação solar Óleo Gás Biomassa Bomba térmica Kit 2 Acumulador de água 2S/200/SFRE Água fria 2W/200/SFRE 2,5S/200/SFRE 2,5W/200/SFRE 4S/300/SFRE 4W/300/SFRE 5S/300/SFRE 5W/300/SFRE Art. n.º Kits solares Água quente + aquecimento Proposta para dimensionamento 2 pessoas 2 pessoas 3 pessoas 3 pessoas 4 pessoas 4 pessoas 4 pessoas 4 pessoas Colectores PFM-S 2,0 2,0 m² PFM-W 2,0 2,0 m² PFM-S 2,55 2,55 m² PFM-W 2,55 2,55 m² 2 PFM-S 2,0 4,02 m² 2 PFM-W 2,0 4,02 m² 2 PFM-S 2,55 5, m² 2 PFM-W 2,55 5, m² Acumulador, incl. isolamento BE-SSP-2R 200 BE-SSP-2R 200 BE-SSP-2R 200 BE-SSP-2R 200 BE-SSP-2R 300 BE-SSP-2R 300 BE-SSP-2R 300 BE-SSP-2R 300 Estação solar SFRE 25 SFRE 25 SFRE 25 SFRE 25 SFRE 25 SFRE 25 SFRE 25 SFRE 25 De expansão solar SAG 2R SAG 2R SAG 2R SAG 2R SAG 8R SAG 8R SAG 8R SAG 8R Concentrado de anticongelante Misturador de água de serviço BMV 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 Preço 2.470, 2.490, 2.55, 2.545, 2.990, 3.030, 3.375, 3.435, Kit 6S/500/SFRE 6W/500/SFRE 7,5S/400/SFRE 7,5W/400/SFRE 7,5S/500/SFRE 7,5W/500/SFRE 0S/500/SFRE 0W/500/SFRE Art. n.º Proposta para dimensionamento 5 pessoas 5 pessoas 5 pessoas 5 pessoas 5 pessoas 5 pessoas 6 pessoas 6 pessoas Colectores 3 PFM-S 2,0 6,03 m² 3 PFM-W 2,0 6,03 m² 3 PFM-S 2,55 7,65 m² 3 PFM-W 2,55 7,65 m² 3 PFM-S 2,55 7,65 m² 3 PFM-W 2,55 7,65 m² 4 PFM-S 2,55 0,2 m² 4 PFM-W 2,55 0,2 m² Acumulador, incl. isolamento BE-SSP-2R 500 BE-SSP-2R 500 BE-SSP-2R 400 BE-SSP-2R 400 BE-SSP-2R 500 BE-SSP-2R 500 BE-SSP-2R 500 BE-SSP-2R 500 Estação solar SFRE 25 SFRE 25 SFRE 25 SFRE 25 SFRE 25 SFRE 25 SFRE 25 SFRE 25 De expansão solar SAG 25R SAG 25R SAG 25R SAG 25R SAG 25R SAG 25R SAG 33R SAG 33R Concentrado de anticongelante Misturador de água de serviço BMV 5 l 5 l 5 l 5 l 5 l 5 l 5 l 5 l BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 Preço 3.875, 3.935, 4.525, 4.65, 4.705, 4.795, 5.390, 5.50, Atenção Preços sem material de fixação dos colectores e de tubulação (com custo adicional) Acessórios extra com custo adicional Kit de tubulação consultar a página 6 Grupo de segurança da caldeira consultar a página 54 De medição de volume para contador de quantidade de calor consultar a página 34 Travão com acção de gravidade para avanço solar consultar a página 38 9

20 KIT SOLAR DE ÁGUA QUENTE SWS COLECTORES DE MÓDULOS 2,0/2,5 E ACUMULADOR DE ÁGUA QUENTE BE-SSP-2R PAR Esquema de funções Colector Água quente 3 Misturador de água de serviço 4 Estação Óleo Gás Biomassa Bomba térmica Água fria 2 Acumulador de água Kit 2S/200/SFR 2W/200/SFR 2,5S/200/SFR 2,5W/200/SFR 4S/300/SFR 4W/300/SFR 5S/300/SFR 5W/300/SFR Art. n.º Proposta para dimensionamento 2 pessoas 2 pessoas 3 pessoas 3 pessoas 4 pessoas 4 pessoas 4 pessoas 4 pessoas Colectores PFM-S 2,0 2,0 m² PFM-W 2,0 2,0 m² PFM-S 2,55 2,55 m² PFM-W 2,55 2,55 m² 2 PFM-S 2,0 4,02 m² 2 PFM-W 2,0 4,02 m² 2 PFM-S 2,55 5, m² 2 PFM-W 2,55 5, m² Acumulador, incl. isolamento BE-SSP-2R 200 BE-SSP-2R 200 BE-SSP-2R 200 BE-SSP-2R 200 BE-SSP-2R 300 BE-SSP-2R 300 BE-SSP-2R 300 BE-SSP-2R 300 Estação solar SFR 25 SFR 25 SFR 25 SFR 25 SFR 25 SFR 25 SFR 25 SFR 25 De expansão solar SAG 2R SAG 2R SAG 2R SAG 2R SAG 8R SAG 8R SAG 8R SAG 8R Concentrado de anticongelante Misturador de água de serviço BMV 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 Preço 2.390, 2.430, 2.50, 2.540, 3.090, 3.30, 3.430, 3.490, Kit 2S/200/SSR 2W/200/SSR 2,5S/200/SSR 2,5W/200/SSR 5S/300/SSR Art. n.º Proposta para dimensionamento 2 pessoas 2 pessoas 3 pessoas 3 pessoas 4 pessoas Colectores PFM-S 2,0 2,0 m² PFM-W 2,0 2,0 m² PFM-S 2,55 2,55 m² PFM-W 2,55 2,55 m² 2 PFM-S 2,55 5, m² Acumulador, incl. isolamento BE-SSP-2R 200 BE-SSP-2R 200 BE-SSP-2R 200 BE-SSP-2R 200 BE-SSP-2R 300 Estação solar SSR 25 SSR 25 SSR 25 SSR 25 SSR 25 De expansão solar SAG 2R SAG 2R SAG 2R SAG 2R SAG 8R Contagem da quantidade de calor Concentrado de anticongelante Misturador de água de serviço BMV 0 l 0 l 0 l 0 l 0 l BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 Preço 2.930, 2.950, 2.790, 2.820, 3.690, Acessórios extra com custo adicional De medição de volume para contador de quantidade de calor Kit de tubulação - consultar a página 6 consultar a página 34 Grupo de segurança da caldeira consultar a página 54 Travão com acção de gravidade para avanço solar consultar a página 38 AtençãoPreços do not include collector mounting and piping material (additional cost). 20

21 6S/500/SFR 6W/500/SFR 7,5S/400/SFR 7,5W/400/SFR 7,5S/500/SFR 7,5W/500/SFR 0S/500/SFR 0W/500/SFR Kits solares Água quente + aquecimento pessoas 5 pessoas 5 pessoas 5 pessoas 5 pessoas 5 pessoas 6 pessoas 6 pessoas 3 PFM-S 2,0 6,03 m² 3 PFM-W 2,0 6,03 m² 3 PFM-S 2,55 7,65 m² 3 PFM-W 2,55 7,65 m² 3 PFM-S 2,55 7,65 m² 3 PFM-W 2,55 7,65 m² 4 PFM-S 2,55 0,2 m² 4 PFM-W 2,55 0,2 m² BE-SSP-2R 500 BE-SSP-2R 500 BE-SSP-2R 400 BE-SSP-2R 400 BE-SSP-2R 500 BE-SSP-2R 500 BE-SSP-2R 500 BE-SSP-2R 500 SFR 25 SFR 25 SFR 25 SFR 25 SFR 25 SFR 25 SFR 25 SFR 25 SAG 25R SAG 25R SAG 25R SAG 25R SAG 25R SAG 25R SAG 33R SAG 33R 5 l 5 l 5 l 5 l 5 l 5 l 5 l 5 l BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV , 3.935, 4.550, 4.640, 4.725, 4.85, 5.290, 5.40, 5W/300/SSR 7,5S/400/SSR 7,5W/400/SSR 7,5S/500/SSR 7,5W/500/SSR pessoas 5 pessoas 5 pessoas 5 pessoas 5 pessoas 2 PFM-W 2,55 5, m² 3 PFM-S 2,55 7,65 m² 3 PFM-W 2,55 7,65 m² 3 PFM-S 2,55 7,65 m² 3 PFM-W 2,55 7,65 m² BE-SSP-2R 300 BE-SSP-2R 400 BE-SSP-2R 400 BE-SSP-2R 500 BE-SSP-2R 500 SSR 25 SSR 25 SSR 25 SSR 25 SSR 25 SAG 8R SAG 25R SAG 25R SAG 25R SAG 25R 0 l 5 l 5 l 5 l 5 l BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV , 4.750, 4.840, 4.960, 5.040, 2

22 KIT SOLAR DE ÁGUA FRESCA SFS COLECTORES DE MÓDULOS 2,0 E ACUMULADOR DE ÁGUA FRESCA FS/R Esquema de funções do acumulador de Acumulador solar Colector 4 BMV 3 Água temperada Óleo Gás Biomassa Bomba térmica utilização simples de energia solar para água quente e aquecimento mudança de prioridade solar para aquecimento mais rápido de água quente Aquecimento de água instantânea livre de legionella através de um tubo especial de aço inoxidável ondulado Projeto de economia de espaço Possibilidade de aquecer com todos os sistemas de aquecimento convencionais Água fria 2 Acumulador solar de água Sistemas de água de serviço com preparação descentralizada de água quente asséptica. Temperaturas de funcionamento mais elevadas da água de aquecimento permitem um desempenho solar melhor do que em comparação aos sistemas de caldeira. O aquecimento solar da água de serviço ocorre higienicamente à base do princípio de fluxo no funcionamento sem manutenção. Aquecimento do ambiente solar parcial para países com uma radiação solar acima dos 000 W/m². Componentes com acumulador solar de água fresca FS/R Colector de módulos PFM-S 2,0 (vertical) ou PFM-W 2,0 (horizontal) Montagem simples dos colectores (Plug & Function) e adequada para vários sistemas de fixação (montagem, paralela, colocada ou instalação livre) Elevada eficácia, comprovada por certificados de controlo Construção muito robusta e resistente Acumulador solar de água fresca FS/R, incl. isolamento 2 Sistema de acumulação compacto multifuncional solar para água de serviço e aquecimento com um registo solar Permutador solar na zona inferior fria com uma superfície muito ampla Aquecimento higiénico de água de serviço através de um tubo ondulado especial em aço inoxidável no aquecimento de passo contínuo 3 Misturador de água de serviço BMV Estação solar SFR 25 para montagem de parede ou de acumulador 4 Estação solar de duas cablagens com regulador solar Simplex, bomba padrão e fluxómetro. Recipiente de isolamento térmico EPP TiSUN compacto com regulação integrada Incl. recipiente de expansão solar com kit de conexão adequado Opcionalmente, possibilidade de contagem da quantidade de calor (com parte de medição de volume, não incluída no kit) Concentrado de anticongelante Vaso de expansão solar NOVO 22

23 Kit PF-SFS 4S/375/SFR PF-SFS 4W/375/SFR PF-SFS 6S/500/SFR Art. n.º Proposta para dimensionamento 4 pessoas 4 pessoas 5 pessoas Colectores 2 PFM-S 2,0 4,02 m² 2 PFM-W 2,0 4,02 m² 3 PFM-S 2,0 6,03 m² Acumulador, incl. isolamento FS 375/R FS 375/R FS 500/R Estação solar SFR 25 SFR 25 SFR 25 De expansão solar SAG 8R SAG 8R SAG 25R Concentrado de anticongelante Misturador de água de serviço BMV 0 l 0 l 5 l BMV34 BMV34 BMV34 Preço 4.90, 4.240, 4.890, Kit PF-SFS 6W/500/SFR PF-SFS 8S/800/SFR PF-SFS 8W/800/SFR Art. n.º Proposta para dimensionamento Colectores 5 pessoas 8 pessoas 8 pessoas 3 PFM-S 2,0 6,03 m² 4 PFM-S 2,0 8,04 m² 4 PFM-W 2,0 8,04 m² Kits solares Água quente + aquecimento Acumulador, incl. isolamento FS 500/R FS 800/R FS 800/R Estação solar SFR 25 SFR 25 SFR 25 De expansão solar SAG 28R SAG 25R SAG 25R Concentrado de anticongelante Misturador de água de serviço BMV 5 l 5 l 5 l BMV34 BMV34 BMV34 Preço 4.950, 5.790, 5.870, Atenção Preços sem montagem coletor e material de tubulação (custo adicional) Acessórios extra com custo adicional Kit de tubulação - consultar a página 6 Centro de segurança da caldeira consultar a página 54 Parte de medição de volume para WMZ - consultar a página 34 23

24 KIT DE AQUECIMENTO SOLAR SHS COLECTOR DE MÓDULOS 2,5 E ACUMULADOR DE CAMADAS PRO-CLEAN Esquema de funções Colector Água quente Radiadores FBH KIT DE AQUECI- MENTO SOLAR SHS BMV 3 Estação solar Óleo Gás Biomassa Bomba térmica 2 Água fria Acumulador solar de camadas Pro-Clean Componentes com acumulador solar de camadas Pro-Clean Colector de módulos PFM-S 2,5 (vertical) ou PFM-W 2,5 (horizontal) Montagem simples dos colectores (Plug & Function) e adequada para vários sistemas de fixação (montagem, paralela, colocada ou instalação livre) Elevada eficácia, comprovada por certificados de controlo Construção muito robusta e resistente 2 Acumulador solar de camadas Pro-Clean, incl. isolamento e permutador de esfera Sistema patenteado de carregamento de camadas Aproveitamento ideal da energia solar para água quente e aquecimento Conceito funcional simples sem técnica complicada (princípio natural) = elevada vida útil Aquecimento higiénico de água de serviço através de um tubo ondulado especial em aço inoxidável no aquecimento de passo contínuo 3 Misturador de água de serviço BMV Estação solar SSRH 25/50 para montagem de parede Estação solar de duas cablagens com regulador de sistema Duplex, bomba de elevada eficiência e sensor de fluxo. Com bomba de circulação de elevada eficiência -> ErP-ready Recipiente de isolamento térmico EPP TiSUN compacto com regulação integrada Incl. recipiente de expansão solar com kit de conexão adequado Incl. contagem da quantidade de calor com sensor VFS integrado Incl. regulação electrónica das rotações para um funcionamento optimizado Incl. travão com acção de gravidade e tubo do ventilador no avanço solar Anticongelante já misturado (-28 C) wall Vaso de expansão solar com bomba de poupança bomba de poupança de energia com contagem da quantidade do calor 24

25 KIT DE AQUECIMENTO SOLAR SHS Kit 0S/PC 500/SSRH 0W/PC 500/SSRH 0S/PC 800/SSRH 0W/PC 800/SSRH 2,5S/PC 800/SSRH Art. n.º Proposal for dimensioning/pessoas Colectores até 4 pessoas até 4 pessoas até 5 pessoas até 5 pessoas até 6 pessoas 4 x PFM-S 2,55 0,20 m² 4 x PFM-W 2,55 0,20 m² 4 x PFM-S 2,55 0,20 m² 4 x PFM-W 2,55 0,20 m² 5 x PFM-S 2,55 2,75 m² Acumulador, incl. isolamento PC 500 PC 500 PC 800 PC 800 PC 800 Estação solar SSRH 25 SSRH 25 SSRH 25 SSRH 25 SSRH 25 De expansão solar SAG 33R SAG 33R SAG 33R SAG 33R SAG 33R Permutador esférico ST 0 ST 0 ST 0 ST 0 ST 20 Contagem da quantidade de calor Anticongelante Mistura pronta Misturador de água de serviço BMV 48 l 48 l 48 l 48 l 48 l BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 Preço 7.590, 7.70, 8.05, 8.35, 8.650, Kit 2,5W/PC 800/SSRH 2,5S/PC 000S/SSRH 2,5W/PC 000S/SSRH 5S/PC 000S/SSRH 5W/PC 000S/SSRH Art. n.º Proposal for dimensioning/pessoas Colectores bis 6 Personen bis 6 Personen bis 6 Personen bis 7 Personen bis 7 Personen 5 x PFM-W 2,55 2,75 m² 5 x PFM-S 2,55 2,75 m² 5 x PFM-W 2,55 2,75 m² 6 x PFM-S 2,55 5,30 m² 6 x PFM-W 2,55 5,30 m² Kits solares Água quente + aquecimento Acumulador, incl. isolamento PC 800 PC 000-S PC 000-S PC 000-S PC 000-S Estação solar SSRH 25 SSRH 25 SSRH 25 SSRH 25 SSRH 25 De expansão solar SAG 33R SAG 33R SAG 33R SAG 50R SAG 50R Permutador esférico ST 20 ST 20 ST 20 ST 20 ST 20 Contagem da quantidade de calor Anticongelante Mistura pronta Misturador de água de serviço BMV 48 l 48 l 48 l 48 l 48 l BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 Preço 8.800, 9.00, 9.60, 9.730, 9.90, Kit 5S/PC 250/SSRH 5W/PC 250/SSRH 20S/PC 500/SSRH 20W/PC 500/SSRH 25,5S/PC 2000/SSRH 25,5W/PC 2000/SSRH Art. n.º Proposal for dimensioning/pessoas até 7 pessoas até 7 pessoas até 8 pessoas até 8 pessoas até 0 pessoas até 0 pessoas Colectores 6 x PFM-S 2,55 5,30 m² 6 x PFM-W 2,55 5,30 m² 8 x PFM-S 2,55 20,40 m² 8 x PFM-W 2,55 20,40 m² 0 x PFM-S 2,55 25,50 m² 0 x PFM-W 2,55 25,50 m² Acumulador, incl. isolamento PC 250 PC 250 PC 500 PC 500 PC 2000 PC 2000 Estação solar SSRH 25 SSRH 25 SSRH 50 SSRH 50 SSRH 50 SSRH 50 De expansão solar SAG 50R (recipiente fixo) SAG 50R (recipiente fixo) SAG 80R (recipiente fixo) SAG 80R (recipiente fixo) SAG 80R (recipiente fixo) SAG 80R (recipiente fixo) Permutador esférico ST 20 ST 20 ST 20 ST 20 ST 40 ST 40 Contagem da quantidade de calor Anticongelante Mistura pronta Misturador de água de serviço BMV 48 l 48 l 48 l 48 l 72 l 72 l BMV34 BMV34 BMV BMV BMV BMV Preço 0.390, 0.570, 2.250, 2.490, 4.990, 5.290, Atenção Preços sem montagem coletor e material de tubulação (custo adicional) Acessórios extra com custo adicional Kit de tubulação consultar a página 6 Centro de segurança da caldeira consultar a página 54 25

26 KIT DE AQUECIMENTO SOLAR SHS COLECTORES DE MÓDULOS 2,5 E ACUMULADOR SOLAR DE ÁGUA FRESCA FS/R Esquema de funções do acumulador de água Colector Água temperada Radiadores FBH BMV 3 Estação solar 4 Óleo Gás Biomassa Água fria 2 Acumulador solar de água fresca Componentes com acumulador solar de água fresca FS/R Colector de módulos PFM-S 2,5 (vertical) ou PFM-W 2,5 (horizontal) Montagem simples dos colectores (Plug & Function) e adequada para vários sistemas de fixação (montagem, paralela, colocada ou instalação livre) Elevada eficácia, comprovada por certificados de controlo Construção muito robusta e resistente Acumulador solar de água fresca FS/R, incl. isolamento Sistema de acumulador solar compacto e multifuncional para água de serviço e aquecimento com um registo solar Permutador solar na zona inferior fria com uma superfície muito ampla Aquecimento higiénico de água de serviço através de um tubo ondulado especial em aço inoxidável no aquecimento de passo contínuo Misturador de água de serviço BMV Estação solar SSR 25 para montagem de parede ou de acumulador Estação solar de duas cablagens com regulador de sistema Duplex, bomba padrão e sensor de fluxo. Recipiente de isolamento térmico EPP TiSUN compacto com regulação integrada Incl. recipiente de expansão solar com kit de conexão adequado Incl. contagem da quantidade de calor com sensor VFS integrado Incl. travão com acção de gravidade e tubo do ventilador no avanço solar Concentrado de anticongelante Vaso de expansão solar com contagem da quanti 26

27 Kit 0S/FS 500/SSR 0W/FS 500/SSR 0S/FS 800/SSR 0W/FS 800/SSR 2,5S/FS 800/SSR Kits solares Água quente + aquecimento Art. n.º Dimensioning proposal / pessoas Colectores até 4 pessoas até 4 pessoas até 5 pessoas até 5 pessoas até 6 pessoas 4 x PFM - S 2,55 0,2 m² 4 x PFM - W 2,55 0,2 m² 4 x PFM - S 2,55 0,2 m² 4 x PFM - W 2,55 0,2 m² 5 x PFM - S 2,55 2,75 m² Acumulador, incl. isolamento FS 500/R FS 500/R FS 800/R FS 800/R FS 800/R Estação solar SSR 25 SSR 25 SSR 25 SSR 25 SSR 25 De expansão solar SAG 33R SAG 33R SAG 33R SAG 33R SAG 33R Contagem da quantidade de calor Anticongelante Concentrado Misturador de água de serviço BMV 5 l 5 l 5 l 5 l 20 l BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 Preço 6.290, 6.40, 6.60, 6.690, 7.290, Kit 2,5W/FS 800/SSR 2,5S/FS 000S/SSR 2,5W/FS 000S/SSR 5S/FS 000S/SSR 5W/FS 000S/SSR Art. n.º Dimensioning proposal / pessoas até 6 pessoas até 6 pessoas até 6 pessoas até 7 pessoas até 7 pessoas Colectores 5 x PFM - W 2,55 2,75 m² 5 x PFM - S 2,55 2,75 m² 5 x PFM - W 2,55 2,75 m² 6 x PFM - S 2,55 5,3 m² 6 x PFM - W 2,55 5,3 m² Acumulador, incl. isolamento FS 800/R FS 000S/R FS 000S/R FS 000S/R FS 000S/R Estação solar SSR 25 SSR 25 SSR 25 SSR 25 SSR 25 De expansão solar SAG 33R SAG 33R SAG 33R SAG 50R (Standgefäß) SAG 50R (Standgefäß) Contagem da quantidade de calor Anticongelante Concentrado Misturador de água de serviço BMV 20 l 20 l 20 l 20 l 20 l BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 BMV34 Preço 7.450, 7.490, 7.640, 8.30, 8.490, Acessórios extra com custo adicional Kit de tubulação - consultar a página 6 Centro de segurança da caldeira consultar a página 54 Atenção Preços sem material de fixação dos colectores e de tubulação (com custo adicional) 27

28 KIT DE AQUECIMENTO SOLAR SHS COLECTOR DE MÓDULOS 2,5 E ACUMULADOR SOLAR DE CAMADAS PS/R COM MÓDULO DE ÁGUA Esquema de funções Colector Radiadores FBH Água quente Água fria Óleo Gás Biomassa Bomba térmica Estação 4 3 Módulo de água 2 Acumulador solar Komponenten Colector de módulos PFM-S 2,5 (vertical) ou PFM-W 2,5 (horizontal) Montagem simples dos colectores (Plug & Function) e adequada para vários sistemas de fixação (montagem, paralela, colocada ou instalação livre) Elevada eficácia, comprovada por certificados de controlo Construção muito robusta e resistente 2 Acumulador solar de camadas PS/R Sistema de acumulador solar compacto para aquecimento com um registo solar Permutador solar na zona inferior fria com uma superfície muito ampla Possibilidade de montagem da estação de água fresca ou solar 3 Módulo de água fresca FWM Módulo de água fresca compacto para a preparação de água quente de forma higiénica Possível elevadas quantidade de extracção, devido a permutadores de calor demasiados grandes A regulação da temperatura com actuação rápida evita a calcificação que resulta devido ao calor Para montagem do acumulador e na parede Bomba de circulação opcional directamente conectável 4 Estação solar SFR 25 para montagem de parede ou de acumulador Estação solar de duas cablagens com regulador solar Simplex, bomba padrão e fluxómetro. Recipiente de isolamento térmico EPP TiSUN compacto com regulação integrada Incl. recipiente de expansão solar com kit de conexão adequado Opcionalmente, possibilidade de contagem da quantidade de calor (com parte de medição de volume, não incluída no kit) Concentrado de anticongelante Vaso de expansão solar NOVO Material de fixação do colector e de tubulação não incluídos 28

29 Kits solares Água quente + aquecimento Kit 7,5S/PS 500/SFR 7,5W/PS 500/SFR 0S/PS 500/SFR 0W/PS 500/SFR 0S/PS 800/SFR 0W/PS 800/SFR Art. n.º Proposta para dimensionamento 4 pessoas 4 pessoas 4 pessoas 4 pessoas 5 pessoas 5 pessoas Colectores 3 PFM-S 2,55 7,65 m² 3 PFM-W 2,55 7,65 m² 4 PFM-S 2,55 0,20 m² 4 PFM-W 2,55 0,20 m² 4 PFM-S 2,55 0,20 m² 4 PFM-W 2,55 0,20 m² Acumulador, incl. isolamento PS 500 /R PS 500 /R PS 500 /R PS 500 /R PS 800 /R PS 800 /R Módulo de água fresca FWM 30 FWM 30 FWM 30 FWM 30 FWM 30 FWM 30 Estação solar SFR25 SFR25 SFR25 SFR25 SFR25 SFR25 de expansão solar SAG 25R SAG 25R SAG 33R SAG 33R SAG 33R SAG 33R Anticongelante Concentrado 5 l 5 l 5 l 5 l 5 l 5 l Preço 6.490, 6.580, 6.990, 7.20, 7.290, 7.40, Kit 2,5S/PS 800/SFR 2,5W/PS 800/SFR 2,5S/PS 000S/SFR 2,5W/PS 000S/SFR 5S/PS 000S/SFR 5W/PS 000S/SFR Art. n.º Proposta para dimensionamento Colectores 5 pessoas 5 pessoas 6 pessoas 6 pessoas 7 pessoas 7 pessoas 5 PFM-S 2,55 2,75 m² 5 PFM-W 2,55 2,75 m² 5 PFM-S 2,55 2,75 m² 5 PFM-W 2,55 2,75 m² 6 PFM-S 2,55 5,30 m² 6 PFM-W 2,55 5,30 m² Acumulador, incl. isolamento PS 800 /R PS 800 /R PS 000S /R PS 000S /R PS 000S /R PS 000S /R Módulo de água fresca FWM 30 FWM 30 FWM 30 FWM 30 FWM 30 FWM 30 Estação solar SFR25 SFR25 SFR25 SFR25 SFR25 SFR25 de expansão solar SAG 33R SAG 33R SAG 33R SAG 33R Anticongelante Concentrado SAG 50R (Standgefäß) SAG 50R (Standgefäß) 20 l 20 l 20 l 20 l 20 l 20 l Preço 7.990, 8.40, 8.50, 8.300, 8.870, 9.060, Acessórios extra com custo adicional Kit de tubulação - consultar a página 6 Centro de segurança da caldeira consultar a página 54 29

30 SISTEMA DE TERMOSIFÃO OBTENÇÃO DE ÁGUA QUENTE DE FORMA SIMPLES E EFICIENTE O sistema termossifão abrange uma necessidade de água quente de até 500 litros por dia e convence pela montagem rápida, pela reduzida manutenção e pela elevada eficiência. Os sistemas termossifão funcionam de acordo com o princípio da gravidade o calor aumenta. A transmissão de calor realiza-se totalmente sem bomba ou regulação por convecção natural. O líquido solar aquecido no colector sobe e transmite o calor por meio de um sistema de duplo revestimento altamente eficaz na água potável no acumulador em esmalte. Para garantir o melhor desempenho solar possível, são utilizados neste sistema absorvedores harpa de elevada qualidade. Solar Keymark Descrição do produto Colector Acumulador Tubulação/acessórios Colector plano de módulos com estrutura em alumínio em antracite (RAL 706), absorvedor de área de exploração soldado a laser com revestimento altamente selectivo Acumulador de água quente esmaltado com permutador térmico com duplo revestimento (duas tubagens ascendentes para carga solar e descarga de água quente). 2 ânodos de protecção em magnésio embutidos. Aquecimento eléctrico fornecido opcionalmente. Contém todos os tubos e acessórios com pré-isolamento necessários, válvulas de segurança, bem como anticongelante Sistema de termosifão Tipo Art. n.º Superfície bruta Quantidade de colectores Conteúdo do acumulador Peso Preço THSY60 H ,09 m² 45 l 70 kg.590, THSY200 H ,09 m² 92 l 85 kg.790, THSY300 2H ,8 m² l 270 kg 2.690, ACESSÓRIOS SISTEMA DE TERMOSIFÃO Válvula misturadora de água de serviço Protecção contra queimaduras e recolha de água de serviço a uma temperatura constante, faixa de temperatura C, Tmax. = 00 C. Tipo Art. n.º Conexão Preço BMV RE com união roscada 3/4 76, Isolamento para válvula misturadora de água de serviço Isolamento EPP para BMV 34 Tipo Art. n.º Conexão Preço ISO BMV Isolamento para BMV 34 5, Aquecimento de aparafusamento eléctrico Radiador em aço inoxidável de elevada qualidade, adequado para o termosifão com regulador do termóstato. Tipo Art. n.º Conexão Preço THSY EH, Cartuchos aquecedores eléctricos para sistema termosifão com,5 kw de potência 6, THSY EH 2, Cartuchos aquecedores eléctricos para sistema termosifão com 2,5 kw de potência 6, THSY EH 3,5 300 Cartuchos aquecedores eléctricos para sistema termosifão com 3,5 kw de potência 6, 30

31 Fixações de telhado para sistema termossifão Tipo de fixação Art. n.º Preço THSY 60 H THSY 200 H THSY 300 2H Quantidade de fixações de telhado Termossifão Parafuso duplo Duo para fixação universal , NOVO Âncoras de caibros para telha, reguláveis em altura, altura mm , Grampo dobrado para telhado de telhas de encaixe , 6 6 Suporte solar para placas de dobras prensadas , Placa de flanges em betume para telhado de betume, altura 50 mm , Consola de trapézio para chapa de trapézio ou chapa ondulada , 6 6 Para encomendar, preencha a folha de dados (necessária para o processamento interno). Atenção: sem stock Calote em eternit ondulado para onda 5 (5 ondas/m) , 6 6 Para encomendar, preencha a folha de dados (necessária para o processamento interno). Atenção: sem stock Calote em eternit ondulado para onda 8 (8 ondas/m) , 6 6 Para encomendar, preencha a folha de dados (necessária para o processamento interno). Atenção: sem stock Ancoragem de cavilha para betão, estanhada, sem compensação de altura 4000, NOVO Ancoragem de cavilha para betão, aço inoxidável sem compensação da altura, (Aprovação Técnica Europeia ETA-05/008) ,

32 CONTROLOS SOLARES NOVO Comando solar Simplex Regulador solar para sistemas solares e de aquecimento pequenos e médios com contagem da quantidade de calor, ligação Web (necessário módulo), activação de bombas de elevada eficiência, 0 sistemas pré-configurados para selecção, controlo automático das funções de acordo com a Directiva VDI 269 Simplex Incl. 2 sensores de colector e sensores de acumulador 269, Comando solar Duplex Regulador de sistema para sistemas solares e de aquecimento médios a complexos com contagem da quantidade de calor, ligação Web (necessário módulo), ligação LAN e mini-usb, activação de bombas de elevada eficiência, 27 sistemas pré-configurados para selecção, controlo automático das funções de acordo com a Directiva VDI 269 Duplex Incl. 2 sensores de colector e 2 sensores de acumulador 369, Comando solar Multiplex Regulador de sistema para sistemas solares e de aquecimento complexos com vários acumuladores e contagem da quantidade de calor, ligação Web (necessário módulo), activação de bombas de elevada eficiência, várias funções opcionais pré-programadas (p. ex., função de termóstato temporizada ou desinfecção térmica), controlo automático das funções de acordo com a Directiva VDI 269, extensível com até 2 módulos de alargamento Multiplex (deste modo, 2 entradas de temperatura e 5 saídas de relé) Multiplex Incl. 2 sensores de colector e 4 sensores de acumulador 439, Módulo de alargamento Multiplex Módulo de alargamento para Multiplex, pode ser utilizado para todas as funções opcionais do Multiplex, possui 5 saídas de relé adicionais e 6 entradas de sensor adicionais Multiplex EM 5066 Incl. cabo de ligação para ligação Multiplex 396, Módulo Web AD O módulo adicional Web Webmodul Advanced regista quantidades maiores de dados (p. ex., valores de medição e de balanço do sistema solar) por períodos de tempo mais prolongados e oferece a possibilidade de acesso Web a um regulador Módulo Web AD 5068 Incl. cartão SD, cabos LAN e VBus, bem como software RPT 490, Módulo Web EX O módulo adicional Web Webmodul Expert regista quantidades maiores de dados (p. ex., valores de medição e de balanço do sistema solar) por períodos de tempo mais prolongados e oferece a possibilidade de acesso Web a até 6 reguladores, adicionalmente 3 entradas de sensor, funcionalidade BACnet para envio de dados conformes com BACnet Módulo Web EX Incl. cartão SD, cabos LAN e VBus, bem como software RPT 95, 32

33 Dados técnicos do controlo solar Equipamento Simplex Duplex Multiplex Número de sensores de colector Número de sensores de acumulador 2 4 Número máx. de campos de colector (*) Número máx. de acumuladores (*) Circuitos de aquecimento controlados em função das condições climáticas - - Permutador térmico externo Regulação da rotação das bombas padrão Regulação da rotação das bombas de elevada eficiência através de MLP Entradas do sensor de temperatura (2¹) Tipos de sensor Pt000, Pt500, KTY Entradas para sensores de fluxo - Entradas para sensores de pressão - - Entradas para sensores de radiação - - Entradas de impulso para parte de medição de volume Total de saídas de relé (5¹) - Relés de semi-condutores (com regulação da rotação) Relés do contacto de fecho sem potencial Saídas MLP comutáveis para 0 0 V Relógio de tempo real "VBus Interfaces de dados VBus, MicroSD, LAN, MiniUSB Fonte chaveada eficiente em termos energéticos Alimentação de tensão V VBus, SD Idiomas menu/manual de instruções (**) 6 / 5 7 / 5 7 / 7 (*) Em função do sistema, (**) ampliado de forma contínua, (¹) em caso de utilização com módulo de alargamento Componentes solares 33

34 ACESSÓRIOS DOS CONTROLADOS SOLARES NOVO Protecção de sobretensão para sensor de colector Protecção de sobretensão para a montagem no exterior, recomendada em conjunto com o sensor de colector, para interceptar descargas indirectas de raios e outras tensões induzidas do exterior USK Protecção de sobretensão com caixa impermeável 3, Sensor de temperatura exterior Sensor de temperatura exterior com elemento de medição Pt000 para comando do circuito de aquecimento, caixa impermeável para montagem exterior ATS Sensor de temperatura exterior com caixa impermeável 36, Regulador à distância O regulador à distancia serve para ajustar confortavelmente a linha característica de aquecimento a partir da habitação, o sensor integrado detecta a temperatura do local FVH Para o aumento/diminuição da linha característica de aquecimento 57, Célula solar A célula solar destina-se a detectar a intensidade momentânea da radiação solar e pode ser utilizada como controlo de plausibilidade adicional ou com influência de regulação directa SZ Cabo de ligação extensível até 00 m 4, Relé auxiliar Relé auxiliar para separar vários circuitos, potência de comutação 6 A HR 6A Potência de comutação 6 A/240 V, contacto de activação e desactivação sem potencial 55, Parte de medição de volume V40 para contador de quantidade de calor Aparelho de medição com contactor para registar o fluxo de misturas de água ou de água e glicol V40-0, Caudal nominal 0,6 m 3 /h 252, V40-, Caudal nominal,5 m 3 /h 274, V40-2, Caudal nominal 2,5 m 3 /h 437, Nota: outros acessórios de regulação disponíveis a pedido 34

35 ESTAÇÕES SOLARES Dados técnicos das estações solares NOVO Equipamento SFE 25 SFRE 25 SFEH 25 SFREH 25 Estação de uma cablagem Estação de duas cablagens Estação de extensão Comando Simplex - - Comando Duplex Bomba Wilo Star STG 5/6 - - Bomba Wilo Yonos Para ST 5/7.0 PWM2 - - Bomba Wilo Yonos Para ST 5/7.5 PWM Bomba Wilo Stratos Para 25/- PWM Grupo de segurança de 0 bar Separador do ar integrado Fluxómetro Sensor de fluxo Contagem da quantidade de calor Montagem de acumulador Travão com acção de gravidade para avanço solar Estação solar com fluxómetro Estação solar com fluxómetro e regulação Tipo SBV 22 Tipo SFE 25 Tipo SFRE 25 Art. n.º 5044 Art. n.º Art. n.º Conexão Designação DN 20 (uniões roscadas com anel de aperto para Cu 22) Travão com acção de gravidade para estação solar de uma cablagem, para a montagem no avanço solar Preço 47, Conexão Designação DN 20 (uniões roscadas com anel de aperto para Cu 22) Estação solar de uma cablagem sem comando solar até máx. de 25 m 2 Superfície de colector com bomba padrão e fluxómetro Preço 409,- Conexão Designação DN 20 (uniões roscadas com anel de aperto para Cu 22) Estação solar de uma cablagem com comando solar SIMPLEX até uma superfície de colector máx. de 25 m 2 com bomba padrão e fluxómetro Preço 677 Componentes solares Estação solar de elevada eficiência com fluxómetro Tipo SFEH25 Tipo SFREH25 Art. n.º Conexão DN 20 (uniões roscadas com anel de aperto para Cu 22) Art. n.º Conexão DN 20 (uniões roscadas com anel de aperto para Cu 22) Designação Estação solar de uma cablagem sem comando solar até máx. de 25 m 2 Superfície de colector com bomba de elevada eficiência e fluxómetro Designação Estação solar de uma cablagem com comando solar SIMPLEX até uma superfície de colector máx. de 25 m 2 com bomba de elevada eficiência e fluxómetro Preço 609, Preço 859, Nota: Os dados relativos às superfícies de colector baseiam-se em dados de produto específicos da TiSUN e servem de orientação, não substituindo de modo algum um cálculo detalhado da perda de pressão. Para seleccionar a estação adequada, consultar os diagramas no catálogo técnico. 35

36 ESTAÇÕES SOLARES Dados técnicos das estações solares NOVO Equipamento SF 25 SFR 25 SFH 25 SFH 50 Estação de um cabo condutor Estação de dois cabos condutores Estação de extensão Comando Simplex Controlo Duplex Bomba Wilo Star STG 5/6 - - Bomba Wilo Yonos Para ST 5/7.0 PWM Bomba Wilo Yonos Para ST 5/7.5 PWM Bomba Wilo Stratos Para 25/- PWM Grupo de segurança de 0 bar Separador do ar integrado Fluxómetro Sensor de fluxo Contagem da quantidade de calor Montagem de acumulador Estação solar com fluxómetro Tipo SF 25 Art. n.º Conexão DN 20 (uniões roscadas com anel de aperto para Cu 22) Estação solar com fluxómetro e regulação Tipo SFR 25 Art. n.º 5067 Conexão DN 20 (uniões roscadas com anel de aperto para Cu 22) Designação Estação solar de duas cablagens sem comando solar até máx. de 25 m 2 Superfície de colector com bomba padrão e fluxómetro Designação Estação solar de duas cablagens com comando solar SIMPLEX até uma superfície de colector máx. de 25 m 2 com bomba padrão e fluxómetro Preço 489, Preço 749, Estação solar de elevada eficiência com fluxómetro Tipo SFH 25 SFH 50 Art. n.º Conexão DN 20 (uniões roscadas com anel de aperto para Cu 22) DN 20 (KRV para Cu 22) Designação Estação solar de duas cablagens sem comando solar até uma superfície de colector máx. de 25 m 2 com bomba de elevada eficiência e fluxómetro Estação solar de duas cablagens sem comando solar até uma superfície de colector máx. de 50 m 2 com bomba de elevada eficiência e fluxómetro Preço 679, 739, Nota: Os dados relativos às superfícies de colector baseiam-se em dados de produto específicos da TiSUN e servem de orientação, não substituindo de modo algum um cálculo detalhado da perda de pressão. Para seleccionar a estação adequada, consultar os diagramas no catálogo técnico. 36

37 ESTAÇÕES SOLARES Dados técnicos das estações solares NOVO Equipamento SSR 25 SSRH 25 SSRH 50 SSRH 00 SES 25 SESH 25 Estação de um cabo condutor Estação de dois cabos condutores - - Estação de extensão Comando Simplex Controlo Duplex - - Bomba Wilo Star STG 5/ Bomba Wilo Yonos Para ST 5/7.0 PWM Bomba Wilo Yonos Para ST 5/7.5 PWM Bomba Wilo Stratos Para 25/- PWM Grupo de segurança de 0 bar - - Separador do ar integrado - - Fluxómetro Sensor de fluxo Contagem da quantidade de calor y y y y - - Montagem de acumulador Estação solar com sensor e regulaçãounit Tipo SSR 25 Estação solar de elevada eficiência com Tipo SSRH 25 SSRH 50 SSRH 00 Art. n.º Conexão Designação DN 20 (uniões roscadas com anel de aperto para Cu 22) Estação solar de duas cablagens com comando solar DUPLEX até uma superfície de colector máx. de 25 m 2 com bomba padrão e sensor de fluxo Preço 95, Art. n.º Conexão Designação DN 20 (uniões roscadas com anel de aperto para Cu 22) Estação solar de duas cablagens com comando solar DUPLEX até uma superfície de colector máx. de 25 m 2 com bomba de elevada eficiência e sensor de fluxo DN 20 (KRV para Cu 22) Estação solar de duas cablagens com comando solar DUPLEX até uma superfície de colector máx. de 50 m 2 com bomba de elevada eficiência e sensor de fluxo DN 25 (uniões roscadas com anel de aperto para Cu 28) Estação solar de duas cablagens com comando solar DUPLEX até uma superfície de colector máx. de 00 m 2 com bomba de elevada eficiência e sensor de fluxo Preço.208,-,.268, 2.240, Componentes solares Módulo de alargamento para estação solar com sensor Módulo de alargamento de elevada eficiência para estação solar com sensor Tipo SES25 Tipo SESH25 Art. n.º Conexão DN 20 (uniões roscadas com anel de aperto para Cu 22) Art. n.º Conexão DN 20 (uniões roscadas com anel de aperto para Cu 22) Designação Módulo de alargamento para estação solar (de uma ou de duas cablagens) Superfície de colector até 25 m 2 com bomba padrão e sensor de fluxo, sem grupo de segurança Designação Módulo de alargamento para estação solar (de uma ou de duas cablagens) Superfície de colector até 25 m 2 com bomba de elevada eficiência e sensor de fluxo, sem grupo de segurança Preço 495, Preço 765, Nota: Os dados relativos às superfícies de colector baseiam-se em dados de produto específicos da TiSUN e servem de orientação, não substituindo de modo algum um cálculo detalhado da perda de pressão. Para seleccionar a estação adequada, consultar os diagramas no catálogo técnico. 37

38 ESTAÇÕES SOLARES Estações solares para instalações grandes com 50 m² a 600 m², modulares, com bomba de elevada eficiência Estações solares com possibilidade de cascata para instalações grandes numa construção modular pronta a montar, compostas por um módulo básico SG-GM 50 H e módulos de alargamento SG-EM 50 H. Os módulos estão montados, isolados e pré-montados sobre distribuidores tubulares de 2. Tipos de bomba: Wilo Stratos Para 30/-2 PWM 2 Tipo Art. n.º Conexãos Designação Preço SG-GM 50 H DN50 (2 ) SG-EM 50 H DN50 (2 ) Estação solar para instalações grandes com superfície de colector de 00 a 50 m 2, com bomba de elevada eficiência e grupo de segurança, ampliável de forma modular com até três SG-EM 50 H para 2.325, uma superfície de colector de até 600 m 2, sem comando solar Módulo de alargamento para SG-GM 50 H para uma superfície de colector de 50 m 2, com bomba de elevada eficiência, sem grupo de segurança, sem comando solar 2.055, Módulo de sensores para grandes instalações (fluxo, pressão, temperatura) Módulo de sensores de 2 para medição do fluxo, pressão e temperatura, para a vigilância do sistema e a contagem da quantidade do calor. Tipo Art. n.º Conexãos Designação Preço SM-DDT 5043 DN50 (2 ) Módulo de sensores para fluxo, pressão e temperatura.90, Travão com acção de gravidade para avanço solar Tipo Art. n.º Conexãos Designação Preço SBV DN50 (2 ) Travão com acção de gravidade para SG-GM 50 H 225, 38

39 ACESSÓRIOS DAS ESTAÇÕES SOLARES Sensores de fluxo para comandos solares TiSUN (contador de quantidade de calor) Sensor de fluxo sem componentes móveis com medição de temperatura integrada para líquidos, completo com percurso de medição do fluxo e peças de união em latão, sem cabo de ligação. Apropriado para a contagem da quantidade de calor com comando solar Duplex/Multiplex TiSUN. Tipo Art. n.º Área da medição do fluxo Conexão Preço VFS -2 QT l/min AG G 3/4 252, VFS 2-40 QT l/min AG G 3/4 253, VFS 5-00 QT l/min AG G 3/4 350, Nota: sensores de maiores dimensões disponíveis a pedido Cabo de ligação com ficha Molex para VFS AK-VFS Comprimento de 2,9 m 23, Sensor de pressão para comandos solares TiSUN O sensor de pressão RPS é uma combinação de pressão e sensor de temperatura apropriada para líquidos. Robustez devido ao revestimento anti-corrosivo do sensor. Para utilização em combinação com o comando solar Duplex/Multiplex TiSUN. Tipo Art. n.º Pressure measurement range Conexão Preço RPS bar Rosca ext. G /2 94, Componentes solares 39

40 ACESSÓRIOS DAS ESTAÇÕES SOLARES Recipiente de expansão solar Recipiente de expansão cilíndrico, com membranas até temperatura máx. +99 C. Tipo Art. n.º Superfície de colector Índice Conexão Preço SAG 2R até 4 m² 2 l G 3/4 63, SAG 8R até 6 m² 8 l G 3/4 7, SAG 25R 5004 até 0 m² 25 l G 3/4 82, SAG 33R até 5 m² 33 l G 3/4 05, SAG 50R* até 20 m² 50 l G 3/4 225, SAG 80R* até 30 m² 80 l R 230, SAG 00R* até 40 m² 00 l R 285, SAG 40R* até 50 m² 40 l R 460, SAG 200R* até 70 m² 200 l R 50, SAG 300R* até 25 m² 300 l R 625, SAG 500R* 5005 até 200 m² 500 l R.040, * Versão como recipiente fixo Dica técnica: os recipientes solares são fornecidos com aprox. 5 bar pré-pressão e têm de ser ajustados ao sistema. NOVO Kit de conexão para vaso de expansão Tubo ondulado em aço inoxidável incl. uniões roscadas e acopolamento rápido, até 33 lt incl. suporte de parede. AS-SAG Kit de conexão 3/4'', 0,5 m para recipientes de expansão até 33 l, DN 5 (incl. suporte de parede) 4, AS-SAG 34 2m H Kit de conexão 3/4'', comprimento de 2 m, para recipientes de expansão até 33 l, DN 5 (incl. suporte de parede) 0, AS-SAG 34 2m 5034 Kit de conexão 3/4'', comprimento de 2 m, para recipientes de expansão a partir de 50 l, DN 5 74, AS-SAG 5036 Kit de conexão '', comprimento de 2 m, para recipientes de expansão a partir de 80 l, DN 20 23, Kit de conexão entre estação solar e acumulador Para a conexão de todas as estações de uma e duas cablagens 25 ou 50 m² aos tipos de acumulador FS/R, PS/R e BE-SSP-2R em caso de montagem da estação directamente no acumulador Tipo Art. n.º Conexão Designação Preço AS-SS / 22 mm Incl. 2 tubos ondulados com isolamento, bem como material de conexão e de vedação 05, 40

41 ESTAÇÕES DE AGUA FRESCA / PISCINA/ ACUMULADOR Estação de água fresca para instalações grandes Estação de água fresca especialmente para preparação higiénica de água potável nas instalações grandes com bomba de circulação integrada e válvula de pré-mistura (evita calcificação térmica condicionada) montadas de fábrica. Tipo Art. n.º FWSG FWSG Potência de extracção máxima 40 C - 50 l/min 55 C - 00 l/min 40 C l/min 55 C - 50 l/min Designação Preço Estação de água fresca para instalações grandes com protecção contra calcificação, bomba de circulação e regulação 0.500, Estação de água fresca para instalações grandes com protecção contra calcificação, bomba de circulação e regulação 2.00, Unidade anti-estagnação com válvula de comutação do motor de 3 vias Unidade anti-estagnação pronta a montar para superfícies de colector de até 50 m², composta por refrigerador de líquido solar, ventilador eléctrico e válvula de 3 vias. Tipo Art. n.º Superfície de colector ASE m² Nota: Este sistema é principalmente utilizado nos países mais a Sul com forte radiação solar. Designação Preço Unidade anti-estagnação para superfície de colector até 50 m², em cascata, 3 x 400 V 5.050, Estação de carregamento de piscina Estação de carregamento de piscina, pronta a montar, composta por permutador de calor de placas em aço inoxidável, duas ligações do lado solar com válvulas de isolamento, duas buchas de imersão por sensor para o controlo da bomba e protecção contra sobreaquecimento dos cabos plásticos da piscina. Duas ligações do lado da piscina em aço inoxidável com válvulas de isolamento. Componentes solares SBL Superfície de colector até 20 m².895, SBL Superfície de colector até 50 m².990, SBL Superfície de colector até 00 m² 2.990, Unidade de carregamento do acumulador Grupo de bombas secundárias universal para água de aquecimento para carregamento do acumulador, composto por bomba de elevada eficiência Wilo Yonos Para ST 25/7.0 PWM2, chave esférica multifunções com termómetro integrado, 2.ª Chave esférica e vedações planas, pré-isolada no recipiente de isolamento térmico EPP Tipo Art. n.º Suitable for piping Designação Preço SLEH 60 PWM Rosca interior " Unidade de carregamento do acumulador com bomba de elevada eficiência 545, 4

42 ACESSÓRIOS SOLARES Válvula de derivação de 3 vias com motor 230 V (aquecimento e solar) Tipo Art. n.º Conexão Preço 3WW Rosca interior 3/4'' 3, 3WW Rosca interior " 35, 3WW Rosca interior 5/4'' 55, Válvula de derivação de 3 vias com motor de 230 V para instalações grandes (aquecimento e solar) Tipo Art. n.º Conexão Preço 3WW Rosca interior 6/4'' 360, 3WW Rosca interior 2" 395, Válvula misturadora de água de serviço Protecção contra queimaduras e recolha de água de serviço a uma temperatura constante, faixa de temperatura C, Tmax. = 00 C. Tipo Art. n.º Conexão Preço BMV RE com união roscada 3/4 76, BMV Rosca exterior 5/4 com união roscada 9, Isolamento para válvula misturadora de água de serviço Isolamento EPP para BMV 34 e BMV ISO BMV Isolamento para BMV 34 5, ISO BMV Isolamento para BMV 5, Ventilador com Autoclose Separador automático do ar com sistema Autoclose. Possível montar perto do colector (apenas na horizontal). O ventilador fecha automaticamente a partir de 90 C. Temperatura máx. até 80 ºC, pressão máx. de 0 bar. Tipo Art. n.º Conexão Designação Preço EA 5047 Rosca interior /2'' Ventilador com Autoclose 85, Separador de micro-bolhas com Autoclose Separador automático do micro-ar com sistema Autoclose. Possível montar perto do colector (apenas na horizontal). O ventilador fecha automaticamente a partir de 90 ºC. Temperatura máx. até 80ºC, pressão máx. de 0 bar. Fazem parte do volume de fornecimento 2 uniões roscadas com anel de aperto de 22 mm, 2 buchas de apoio para tubo em cobre de 22 mm, bem como tampão tipo rosca. Tipo Art. n.º Conexão Designação Preço KE-HA mm Separador de micro-bolhas com Autoclose 239, KE-HA-V mm Separador de micro-bolhas com Autoclose (incl. 2 uniões roscadas redução 22/8 mm) 250, Válvula de regulação do cabo condutor Tacosetter Bypass de elevada temperatura para regular e bloquear campos de colectores de tamanhos diferentes. Tipo Art. n.º Conexão DN Measuring range kvs (m³/h) Preço TCS 2-2l TCS 8-30l TCS 0-40l TCS 20-70l Rosca interior 3/4'' Rosca interior 3/4'' Rosca interior " Rosca interior /4" l/min 2,2 88, l/min 5,0 88, l/min 8, 99, l/min 7,0 229, Isolamento para válvula de regulação do cabo condutor PPE material isolante, não resistente ao UV ISO TCS Isolamento para TCS 2-2l e TCS 8-30l (DN 20) 2, ISO TCS Isolamento para TCS 0-40l (DN 25) 3, ISO TCS Isolamento para TCS 20-70l (DN 32) 4, 42

43 ACESSÓRIOS SOLARES Anticongelante e líquido de vector térmico O anticongelante evita danos provocados por geada no sistema solar e protege simultaneamente contra corrosão. O líquido é biodegradável, não interfere nos alimentos e não agride os materiais de vedação normalmente utilizados para aquecimento. Testado de acordo com ASTM ou classificado de acordo com a regulamentação (UE) n.º 453/200. Tipo Art. n.º Designação Embalagem Frost protection Preço/l FWF-K concentrado 5 l segundo tabela 8,25 FWF-K concentrado 0 l segundo tabela 7,80 FWF-K concentrado 24 l segundo tabela 7,20 FWF-F Mistura pronta até -28 C 24 l Até -28 C 4,40 Anticongelante seguro contra evaporação Para colectores com carga térmica elevada devido à estagnação Tipo Art. n.º Designação Embalagem Frost protection Preço/l FWF-VSF Mistura pronta 24 l Até -24 C 6,45 Nota: FWF-VSF não pode ser misturado com outros líquidos de suporte térmico ou água Bomba de enchimento e de lavagem solar A bomba permite um enchimento rápido e limpo, bem como a lavagem de sistemas solares com o líquido de suporte térmico. A unidade compacta é constituída por carrinho, recipiente de 50 l, bomba e mangueiras; temperatura máx. fluido +80 C Tipo Art. n.º Utilização Preço SFP Até 70 l/min 965, Mala de verificação solar A mala solar serve para a colocação em funcionamento, assim como para a verificação anual dos sistemas solares. Possui plaquetas de verificação e indicação, um refractómetro para a medição de concentração anticongelante, tiras de valor de medição ph, medição do ângulo de inclinação, compasso, manómetro e um protocolo de recepção. Tipo Art. n.º Utilização Preço/unid. SC Mala de verificação solar 335, Encomenda posterior SC-pH Tiras de valor de medição ph 84 tiras 24, SC-PP Plaquetas de controlo 2 unid. 6, SC-HP 5007 Plaqueta de indicação 2 unid. 6, SC-RM Refractómetro unid. 75, Componentes solares 43

44 ACUMULADOR DE ESTRATIFICAÇÃO PRO-CLEAN PC NOVO Novos números de artigos 5 buchas de imersão incluídas (pré-montadas) para respectivamente 3 sensores Acumulador de camadas Pro-Clean com conexão de permutador de esferapara água de serviço e aquecimento Sistema de acumulação de camadas multifuncional em combinação com o permutador de esfera em aço (S 235 JR) para água de serviço e aquecimento. Acumulador de água com carga por estratificação optimizada sem mistura do acumulador, com aquecimento higiénico de água integrado no processo de aquecimento a passo contínuo, com tubo ondulado em aço inoxidável (.4404) e vaporizador de corrente a entrar para uma conservação ideal da camada (incl. placa cega de flange, a partir de 500 l). Ampliável com acumulador de água PS. Acumulador de camadas Pro-Clean com conexão de permutador de esfera Dados gerais: pressão de serviço máxima acumulador: 3 bar/pressão de serviço máx. tubo ondulado da água de serviço: 6 bar/temp. máx. 0 C Tipo PC 500 PC 800 PC 000B PC 000S PC 250 PC 500 PC 2000 PC 2500 PC 3000* PC 4000* PC 5000* Art. n.º Conteúdo do acumulador 54 l 744 l 97 l 930 l 246 l 496 l 889 l 2430 l 290 l 3920 l 4950 l Altura total Isolamento 860 mm 200 mm 2050 mm 2220 mm 2300 mm 2290 mm 2380 mm 2270 mm 2770 mm 2400 mm 290 mm Ø com isolamento 850 mm 950 mm 050 mm 990 mm 00 mm 200 mm 300 mm 500 mm 470 mm 820 mm 820 mm Ø sem isolamento 650 mm 750 mm 850 mm 790 mm 900 mm 000 mm 00 mm 300 mm 250 mm 600 mm 600 mm Dimensão de 3 inclinação 820 mm 975 mm 2020 mm 285 mm 2270 mm 2280 mm 2380 mm 2350 mm 2780 mm 2520 mm 3020 mm Superfície Tubo ondulado em 6,45 m 2 7,74 m 2 7,74 m 2 7,74 m 2 7,74 m 2 9,03 m 2 9,03 m 2 0,32 m 2 0,32 m 2 0,32 m 2 0,32 m 2 aço inoxidável Peso 54 kg 84 kg 207 kg 24 kg 246 kg 292 kg 330 kg 488 kg 458 kg 550 kg 734 kg Preço.860, 2.080, 2.25, 2.205, 2.675, 3.220, 3.955, 4.240, 4.575, 6.345, 6.935, Nota: Encontra o isolamento, o permutador de esfera e a placa cega de flange nas próximas páginas. ) Todas as indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- 3 %. NOVO Canal do cabo contínuo incluído (na área do sensor de temperatura) Isolamento de falso tecido em poliéster para acumulador de camadas Pro-Clean Isolamento de falso tecido em poliéster de 3 peças (λ = 0,035 W/m 2 K), revestimento exterior de poliestireno estruturado cinzento (RAL9022); barras de fecho em clipe ajustáveis, incl. isolamento do tecto e do fundo, tampa em poliestireno expansivo. Garante as melhores características de isolamento térmico, isolamento categoria de incêndio B2, livre de CFC e 00 % reciclável. Tipo ISOVS PCH 500 ISOVS PCH 800 ISOVS PCH 000B ISOVS PCH 000S ISOVS PCH 250 ISOVS PCH 500 ISOVS PCH 2000 ISOVS PCH 2500 ISOVS PCH 3000* ISOVS PCH 4000* ISOVS PCH 5000* Art. n.º Espessura de 3 isolamento 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 0 mm 0 mm 0 mm Preço 520, 70, 82, 85, 970,.095,.205,.370,.630,.750, 2.680, Isolamento de falso tecido em poliéster de 200 mm para acumulador de camadas Pro-Clean Isolamento de falso tecido em poliéster de 3 peças (λ = 0,04 W/m 2 K), com revestimento exterior de poliestireno estruturado cinzento (RAL9022); barras de fecho em clipe ajustáveis, incl. isolamento do tecto e do fundo, tampa em poliestireno expansivo. Garante as melhores características de isolamento térmico, isolamento categoria de incêndio B2, livre de CFC e 00% reciclável. * Produto indisponível (prazo de entrega aprox. 6 a 8 semanas) Tipo ISOVL 200 PCH 800 ISOVL 200 PCH 000S Art. n.º Espessura de to3 isolamen 200 mm 200 mm Preço.470,.550, 44

45 ACUMULADOR DE CAMADAS PRO-CLEAN PC 2WR NOVO Novos números de artigos 5 buchas de imersão incluídas (pré-montadas) para respectivamente 3 sensores Acumulador de camadas Pro-Clean com conexão de permutador de esfera e 2 tubos ondulados Sistema de acumulação de camadas multifuncional em combinação com o permutador de esfera em aço (S 235 JR) para água de serviço e aquecimento. Acumulador de água com carga por estratificação optimizada sem mistura do acumulador, com aquecimento higiénico de água integrado no processo de aquecimento a passo contínuo, com 2 tubos ondulados em aço inoxidável (.4404) e vaporizador de corrente a entrar para uma conservação ideal da camada (incl. placa cega de flange, a partir de 500 l). Ampliável com acumulador de água PS. Acumulador de camadas Pro-Clean com conexão de permutador de esfera e 2 tubos ondulados Temperatura de serviço máx. 0 C; pressão de serviço máx. do acumulador: 3 bar; tubo ondulado: 6 bar Tipo PC 2WR 250 PC 2WR 500 PC 2WR 2000 PC 2WR 2500* PC 2WR 3000* PC 2WR 4000* PC 2WR 5000* Art. n.º Conteúdo do acumulador 246 l 496 l 889 l 2430 l 290 l 3920 l 4950 l Overall height with Insulation 2300 mm 2290 mm 2380 mm 2270 mm 2770 mm 2400 mm 290 mm Ø com isolamento 00 mm 200 mm 300 mm 500 mm 470 mm 820 mm 820 mm Ø sem isolamento 900 mm 000 mm 00 mm 300 mm 250 mm 600 mm 600 mm Dimensão de inclinação 2270 mm 2280 mm 2380 mm 2350 mm 2780 mm 2520 mm 3020 mm Superfície Tubo ondulado em aço inoxidável 5,5 m 2 5,5 m 2 8, m 2 20,6 m 2 20,6 m 2 20,6 m 2 20,6 m 2 Peso 277 kg 334 kg 370 kg 532 kg 493 kg 585 kg 778 kg Preço 3.360, 4.60, 4.650, 5.540, 5.745, 7.590, 7.795, Nota: Encontra o isolamento, o permutador de esfera e a placa cega de flange nas próximas páginas. ) Todas as indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- 3 %. NOVO Canal do cabo contínuo incluído (na área do sensor de temperatura) Isolamento de falso tecido em poliéster para acumulador de camadas Pro-Clean com 2 tubos ondulados* Isolamento de falso tecido em poliéster de 3 peças (λ = 0,035 W/m 2 K),com revestimento exterior de poliestireno estruturado cinzento (RAL9022); barras de fecho em clipe ajustáveis, incl. isolamento do tecto e do fundo, tampa em poliestireno expansivo. Garante as melhores características de isolamento térmico, isolamento categoria de incêndio B2, livre de CFC e 00 % reciclável. Tipo ISOVS PC 2W 250 ISOVS PC 2W 500 ISOVS PC 2W 2000 ISOVS PC 2W 2500 ISOVS PC 2W 3000 ISOVS PC 2W 4000 ISOVS PC 2W 5000 Art. n.º Espessura de isolamento 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 0 mm 0 mm 0 mm Preço 995,.35,.235,.405,.665,.795, 2.705, Acumulador solar + acessórios 45

46 ACUMULADOR DE ESTRATIFICAÇÃO PRO-HEAT PH NOVO Novos números de artigos 5 buchas de imersão incluídas (pré-montadas) para respectivamente 3 sensores Acumulador de camadas Pro-Heat com ligação do permutador esférico para sistemas de aquecimento Acumulador de camadas Pro-Heat com permutador de esfera para sistemas de aquecimento. Sistema de acumulação de camadas multifuncional em combinação com o permutador de esfera em aço (S 235 JR) para aquecimento. Acumulador de água com carga por estratificação optimizada sem mistura do acumulador e vaporizador de corrente a entrar para uma conservação ideal da camada (incl. placa cega de flange, a partir de 500 l). Ampliável com acumulador de água PS. Acumulador de camadas Pro-Heat com ligação do permutador de esfera para sistemas de aquecimento* Temperatura de serviço máx. 0 C; pressão de serviço máx. do acumulador: 3 bar Tipo PH 500 PH 800 PH 000B PH 000S PH 250 PH 500 PH 2000 PH 2500 PH 3000 PH 4000 PH 5000 Art. n.º Conteúdo do acumulador 54 l 744 l 97 l 930 l.246 l.496 l.889 l l 2.90 l l l Overall height with Insulation.860 mm 2.00 mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2.90 mm Ø com isolamento 850 mm 950 mm.050 mm 990 mm.00 mm.200 mm.300 mm.500 mm.470 mm.820 mm.820 mm Ø sem isolamento 650 mm 750 mm 850 mm 790 mm 900 mm.000 mm.00 mm.300 mm.250 mm.600 mm.600 mm Dimensão de inclinação.820 mm.975 mm mm 2.85 mm mm mm mm mm mm mm mm Peso 30 kg 55 kg 78 kg 82 kg 27 kg 254 kg 29 kg 444 kg 365 kg 420 kg 690 kg Preço 982,.070,.25,.250,.530,.750, 2.2, 2.750, 3.256, 4.895, 5.70, Isolamento de falso tecido em poliéster para acumulador de camadas Pro-Heat* Isolamento de falso tecido em poliéster de 3 peças (λ = 0,035 W/m 2 K), com revestimento exterior de poliestireno estruturado cinzento (RAL9022); barras de fecho em clipe ajustáveis, incl. isolamento do tecto e do fundo, tampa em poliestireno expansivo. Garante as melhores características de isolamento térmico, isolamento categoria de incêndio B2, livre de CFC e 00 % reciclável. Tipo ISOVS PCH 500 ISOVS PCH 800 ISOVS PCH 000B ISOVS PCH 000S ISOVS PCH 250 ISOVS PCH 500 ISOVS PCH 2000 NOVO Canal do cabo contínuo incluído (na área do sensor de temperatura) ISOVS PCH 2500 ISOVS PCH 3000 ISOVS PCH 4000 ISOVS PCH 5000 Art. n.º Espessura de isolamento 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 0 mm 0 mm 0 mm Preço 520, 70, 82, 85, 970,.095,.205,.370,.630,.750, 2.680, Isolamento de falso tecido em poliéster 200 mm para acumulador de camadas Pro-Heat* Isolamento de falso tecido em poliéster de 3 peças (λ = 0,04 W/m 2 K), com revestimento exterior de poliestireno estruturado cinzento (RAL9022); barras de fecho em clipe ajustáveis, incl. isolamento do tecto e do fundo, tampa em poliestireno expansivo. Garante as melhores características de isolamento térmico, isolamento categoria de incêndio B2, livre de CFC e 00 % reciclável. Tipo ISOVL 200 PCH 800 ISOVL 200 PCH 000S Art. n.º Espessura de isolamento 200 mm 200 mm Preço.470,.550, *Produto indisponível (prazo de entrega aprox. 6 a 8 semanas) ) Todas as indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- 3 %. 46

47 ACUMULADOR DE ESTRATIFICAÇÃO Permutador de esfera para carga por estratificação solar adequado para acumulador de camadas Pro-Clean e Pro-Heat Pressão máx. do permutador de esfera 0 bar, pressão máx. da caixa do permutador de esfera 3 bar, temperatura máx. 0 C, sem isolamento. Encomendar o isolamento em separado Permutador térmico de tubo com nervura em cobre, de elevada qualidade e com longa vida útil Tipo Art. n.º Superfície dos colectores Ligações avanço + retorno Adequado para Preço ST até 0 m² Rosca ext. 3/4" PC/PH , ST até 20 m² Rosca ext. 3/4" PC/PH , ST até 40 m² Rosca ext. " PC/PH , ST 60K até 60 m² Rosca ext. 5/4" PC/PH , ST até 60 m² Rosca ext. 5/4" PC/PH , Insulation para permutador de esfera Fibra de poliéster, isolamento de lã com revestimento exterior poliestireno em RAL9022 cinza; melhores propriedades com isolamento térmico garantido, isolamento de classe de resistência B2 ao fogo, livre de CFC e 00% reciclável. ISOVS-ST Fibra de poliéster para ST , ISOVS-ST 60K Fibra de poliéster para ST 60K 445, ISOVS-ST 60* Fibra de poliéster para ST , Nota: ) Produto indisponível (prazo de entrega aprox. 6 8 semanas) Kit de conexão do permutador de esfera para Pro-Clean e Pro-Heat O kit de conexão do permutador de esfera permite uma união simples e segura das conexões ST com a tubulação contínua. Tipo Art. n.º para permutador de esfera Conexãos Preço STAS ST 0 / ST 20 Rosca ext. 3/4" 49, STAS 602 ST 40 Rosca ext. R " 74, STAS ST 60K / ST 60 Rosca ext. 5/4" 45, Nota: conexões contínuas com rosca exterior cónica Placa cega de flange para conexões de permutador de esfera Na utilização do acumulador solar Pro-Clean e Pro-Heat sem permutador de esfera são necessárias 4 unidades Tipo Art. n.º Descrição Preço FLP-ST Placa cega de flange para conexões de permutador de esfera 0, Acumulador solar + acessórios 47

48 ACUMULADOR SOLAR DE ÁGUA FRESCA Acumulador solar água fresca FS/R Acumulador solar água fresca FS/R para água de serviço e aquecimento Acumulador solar de água fresca com um registo de tubos lisos colocado em baixo para o carregamento solar. Sistema de acumulação multifuncional em aço (S 235 JR) para água de serviço e aquecimento. Acumulador de água com aquecimento higiénico de água integrado no processo de aquecimento a passo contínuo com tubo ondulado em aço inoxidável (.4404). Pressão de serviço máx. do acumulador 3 bar, pressão de serviço máx. do tubo ondulado de água de serviço 6 bar, temperatura máx. +0 C. Inclui possibilidades de fixação para estação solar e recipiente de expansão solar. Tipo FS 375/R FS 500/R FS 800/R FS 000S/R Art. n.º Conteúdo do acumulador 36 l 54 l 744 l 930 l Altura total com isolamento.725 mm.860 mm 2.00 mm mm Ø com isolamento 70 mm 850 mm 950 mm 990 mm Ø sem isolamento 550 mm 650 mm 750 mm 790 mm Dimensão de inclinação.695 mm.820 mm.975 mm 2.85 mm Superfície registo de tubo liso,5 m²,8 m² 2,2 m² 2,8 m² Superfície Tubo ondulado em aço inoxidável 3,87 m 2 5,6 m 2 6,45 m 2 6,45 m 2 Peso 36 kg 72 kg 27 kg 248 kg Preço.840,.925, 2.245, 2.385, Isolamento de falso tecido em poliéster para acumulador solar água fresca FS/R Isolamento de falso tecido em poliéster de 3 peças (λ = 0,04 W/m 2 K), com revestimento exterior de poliestireno estruturado cinzento (RAL9022); barras de fecho em clipe ajustáveis, incl. isolamento do tecto e do fundo, tampa em poliestireno expansivo. Garante as melhores características de isolamento térmico, isolamento categoria de incêndio B2, livre de CFC e 00 % reciclável. Tipo ISOVL FS 375/R ISOVL FS 500/R ISOVL FS 800/R ISOVL FS 000S/R Art. n.º Espessura de isolamento 80 mm 00 mm 00 mm 00 mm Preço 385, 405, 478, 555, ) Todas as indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- 3 % 48

49 ACUMULADOR SOLAR DE ÁGUA FRESCA Acumulador solar água fresca FS/2R Acumulador de estratificação de duas zonas FS-2R para água de serviço e aquecimento Acumulador de água fresca com dois registos de tubos lisos (posição inferior e superior) para carregamento solar de duas camadas. Sistema de acumulação multifuncional em aço (S 235 JR) para água de serviço e aquecimento. Acumulador de água com aquecimento higiénico de água integrado no processo de aquecimento a passo contínuo com tubo ondulado em aço inoxidável (.4404). Pressão de serviço máx. do acumulador 3 bar, pressão de serviço máx. do tubo ondulado de água de serviço 6 bar, temperatura máx. +0 C. A fixação da estação solar e do recipiente de expansão ocorre na parede. Tipo FS 500/2R FS 800/2R FS 000S/2R FS 250/2R FS 500/2R FS 2000/2R Art. n.º Conteúdo do acumulador 54 l 744 l 930 l 246 l 496 l 889 l Altura total com isolamento.860 mm 2.00 mm mm mm mm mm Ø com isolamento 850 mm 950 mm 990 mm.00 mm.200 mm.300 mm Ø sem isolamento 650 mm 750 mm 790 mm 900 mm.000 mm.00 mm Dimensão de inclinação.820 mm.975 mm 2.85 mm mm mm mm Superfície registo de tubo liso,8 +,2 m² 2,2 +,5 m² 2,8 +,9 m² 3,2 + 2, m² 3,6 + 2,4 m² 4,0 + 2,8 m² Superfície Tubo ondulado em aço inoxidável 5,6 m 2 6,45 m 2 6,45 m 2 6,45 m 2 7,74 m 2 9,03 m 2 Peso 94 kg 230 kg 277 kg 3 kg 420 kg 422 kg Preço.975, 2.420, 2.560, 3.55, 3.830, 4.305, Isolamento de falso tecido em poliéster para acumulador solar água fresca FS/2R Isolamento de falso tecido em poliéster de 3 peças (λ = 0,04 W/m 2 K), com revestimento exterior de poliestireno estruturado cinzento (RAL9022); barras de fecho em clipe ajustáveis, incl. isolamento do tecto e do fundo, tampa em poliestireno expansivo. Garante as melhores características de isolamento térmico, isolamento categoria de incêndio B2, livre de CFC e 00 % reciclável. Tipo ISOVL FS 500/2R ISOVL FS 800/2R ISOVL FS 000S/2R ISOVL FS 250/2R ISOVL FS 500/2R ISOVL FS 2000/2R Art. n.º Insulation thickness 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm Preço 408, 482, 560, 875, 975, 990, ) Todas as indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- 3 % Acumulador solar + acessórios 49

50 ACUMULADOR DE ÁGUA FRESCA P. BOMBA CALOR FS/WP NOVO Pormenor entrada de buffer Acumulador de água fresca para bomba de calor FS/WP Acumulador combinado simples em aço S235JR em combinação com uma bomba de calor. O acumulador está equipado com uma peça de operacionalidade favoravelmente dimensionada em que o aquecimento de água acontece com um tubo ondulado integrado em aço inoxidável (.4404) no processo de aquecimento higiénico a passo contínuo. Todas as conexões necessárias existentes; inclui 2 mangas de 2 para aquecimentos de aparafusamento eléctrico. Sem isolamento. Dados técnicos FS/WP Temperatura de serviço máx. 0 C; pressão de serviço máx. do acumulador: 3 bar; tubo ondulado: 6 bar Entrada de buffer Generosamente dimensionado por parte da geração de água quente Tipo FS 500/WP FS 800/WP FS 000-S/WP FS 250/WP Art. n.º Volumes nominais 54 l 744 l 930 l 246 l Altura com isolamento 860 mm 200 mm 2220 mm 2300 mm Diâmetro com isolamento 850 mm 950 mm 990 mm 00 mm Diâmetro sem isolamento 650 mm 750 mm 790 mm 900 mm Dimensão de inclinação 820 mm 975 mm 285 mm 2270 mm Peso 46 kg 76 kg 206 kg 240 kg Caudal volúmico máx. da bomba de calor sem mistura das zonas 2, m³/h 2,5 m³/h 2,6 m³/h 2,7 m³/h Superfície do permutador de calor da água de serviço 6,45 m² 7,74 m² 7,74 m² 9,03 m² Preço.770,.975,.975, 2.770, Isolamento para acumulador de água fresca da bomba de calor FS/WP Isolamento de tecido falso em poliéster de 3 peças (λ = 0,04 W/m 2 K), com barras de fecho em clipe ajustáveis e um revestimento exterior de poliestireno estruturado cinzento (RAL 9022). Incl. isolamento do tecto e do fundo; tampa em poliestireno expansivo. Categoria de incêndio B2. livre de CFC e 00 % reciclável. Tipo ISOVL- ISOVL FS 500/R ISOVL FS 800/R ISOVL FS 000S/R Art. n.º Insulation thickness 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm Preço 405, 478, 560, 875, ) Todas as indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- 3 % 50

51 ACUMULADOR SOLAR DE CAMADAS Acumulador solar de camadas PS/R (preparado para FWM) Acumulador fabricado de acordo com a DIN 4753 Parte, com registo de tubo liso em aço (S 235 JR), interior não trabalhado, exterior protegido contra ferrugem. Costuras de soldadura executadas de acordo com a DIN 4753 Parte 3. Existem todas as conexões necessárias. Vaporizadores da corrente para uma preservação eficaz da camada. Incl. a possibilidade de fixação para a estação solar e o recipiente de expansão solar, bem como para o módulo de água fresca. Pressão de serviço máx. 3 bar, temperatura máx. +0 C Dados técnicos Acumulador solar de camadas PS/R Tipo PS 500/R PS 800/R PS 000S/R Art. n.º Conteúdo do acumulador 54 l 744 l 930 l Altura total com isolamento.860 mm 2.00 mm mm Ø com isolamento 850 mm 950 mm 990 mm Ø sem isolamento 650 mm 750 mm 790 mm Dimensão de inclinação.800 mm.965 mm 2.80 mm Registo solar,9 m² 2,5 m² 3, m² Peso 8 kg 205 kg 239 kg Preço.35,.475,.555, Isolamento de falso tecido em poliéster para acumulador solar PS/R Isolamento de falso tecido em poliéster de 3 peças (λ = 0,04 W/m 2 K), com revestimento exterior de poliestireno estruturado cinzento (RAL9022); barras de fecho em clipe, incl. isolamento do tecto e do fundo. Garante as melhores características de isolamento térmico, isolamento categoria de incêndio B2, livre de CFC e 00 % reciclável. Tipo ISOVL PS/R 500 ISOVL PS/R 800 ISOVL PS/R 000S Art. n.º Insulation thickness 00 mm 00 mm 00 mm Preço 50, 550, 60, ) Todas as indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância Módulo de água fresca O módulo de água fresca garante água quente sempre fresca e higiénica. Isto pode ser fornecido sem tempo de espera e oscilações de temper aturas na quantidade necessária. Componentes de elevada qualidade, bem como uma protecção contra a calcificação derivada ao calor garantem uma vida útil longa. Vantagens do produto: evita a formação de legionelas, tempos de reacção rapidíssimos, montagem do acumulador ou na parede, para até 3 agregados familiares, conectividade do sistema separada com vedação plana, quantidades elevadas de extracção através da utilização de um permutador de calor demasiado grande. Tipo FWM 30 Art. n.º Potência de extracção 30 l/min Pressão máx. de serviço da água de serviço 0 bar Pressão máx. de serviço do aquecimento 3 bar Temperatura máx. de serviço perm. 95 C Bomba de carregamento 230V/50Hz Peso 20 kg Preço.825, Acumulador solar + acessórios Bomba de circulação Aplicável através de um sistema de encaixe simples no módulo de água fresca. Interruptor de selecção e temporizador são integrados. Tipo Art. n.º Descrição Preço ZIRK FWM Bomba 230 V/50 Hz, consumo de energia 8 W, corrente nominal < 0, A 565, 5

52 ACUMULADOR DE ÁGUA Perfeito para a expansão do volume de tanques TiSUN Acumulador de água PS Acumulador fabricado de acordo com a DIN 4753 Parte, em aço (S 235 JR), interior não trabalhado, exterior protegido contra ferrugem. Costuras de soldadura executadas de acordo com a DIN 4753 Parte 3. Existem todas as conexões necessárias. Sem isolamento, pressão máx. de serviço 3 bar, temperatura máx. +0 C. Dados técnicos PS Tipo PS 500 PS 800 PS 000B PS 000S PS 250 PS 500 PS 2000 PS 2500* PS 3000* PS 4000* PS 5000* Art. n.º Conteúdo do acumulador 54 l 744 l 97 l 930 l.246 l.496 l.889 l l 2.90 l l l Altura total com isolamento.860 mm 2.00 mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2.90 mm Ø com isolamento 850 mm 950 mm.050 mm 990 mm.00 mm.200 mm.300 mm.500 mm.470 mm.820 mm.820 mm Ø sem isolamento 650 mm 750 mm 850 mm 790 mm 900 mm.000 mm.00 mm.300 mm.250 mm.600 mm.600 mm Dimensão de inclinação.800 mm.965 mm mm 2.80 mm mm mm mm mm mm mm 2945 mm Peso 30 kg 50 kg 63 kg 68 kg 204 kg 236 kg 267 kg 403 kg 45 kg 50 kg 520 kg Preço 730, 830, 890, 895,.80,.45,.620, 2.575, 2.780, 4.445, 4.85, Isolamento de falso tecido em poliéster para acumulador de água PS Isolamento de falso tecido em poliéster de 3 peças (λ = 0,04 W/m 2 K), com revestimento exterior de poliestireno estruturado cinzento (RAL9022); barras de fecho em clipe ajustáveis, incl. isolamento do tecto e do fundo, tampa em poliestireno expansivo. Garante as melhores características de isolamento térmico, isolamento categoria de incêndio B2, livre de CFC e 00% reciclável. Tipo ISOVL PS 500 ISOVL PS 800 ISOVL PS 000 B ISOVL PS 000 S ISOVL PS 250 ISOVL PS 500 ISOVL PS 2000 ISOVL PS 2500* ISOVL PS 3000* ISOVL PS 4000* ISOVL PS 5000* Art. n.º Espessura de isolamento 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 0 mm 0 mm 0 mm Preço 455, 635, 75, 720, 840, 960,.065,.25,.465,.545, 2.295, * Sem stock (prazo de entrega aprox. 6 8 semanas) ) Todas as indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- 3 % Lança de entrada A lança de entrada universalmente aplicável tem uma aplicação por imersão catódica e proporciona, nos processos de aquecimento, uma colocação em camadas tranquila no acumulador. Para montagem em acumuladores de água com rosca interior Rp 6/4 Revestido a KTL. Tipo Art. n.º Rosca Comprimento de montagem Preço ESD Rp 6/4 - R 6/4 400 mm, 52

53 ACUMULADOR DE ÁGUA QUENTE Acumulador solar de água quente BE-SSP-2R Acumulador de água quente esmaltado em aço (S 235 JR= com dois permutadores térmicos da serpentina do tubo registo de água quente em cima (= peça de operacionalidade), registo solar em baixo. Pressão de dimensionamento máxima de 0 bar, temperatura máx. da água de serviço +95 C. Inclui ânodo de magnésio como protecção anti-corrosiva. Todas as conexões necessárias existem; flange de revisão e manga de 6/4 para aquecimento de aparafusamento eléctrico. Até 500 litros com isolamento de espuma dura PU expandido (λ = 0,034 W/m²K); a partir de 750 litros sem isolamento Possibilidade de montagem da estação solar TiSUN e recipiente de expansão no acumulador. Dados técnicos Acumulador solar de água quente BE-SSP-2R Tipo BE-SSP-2R 200 BE-SSP-2R 300 BE-SSP-2R 400 BE-SSP-2R 500 BE-SSP-2R 750 BE-SSP-2R 000 Art. n.º Altura total com isolamento.432 mm.794 mm.59 mm.92 mm mm mm Ø com isolamento 540 mm 600 mm 700 mm 700 mm 950 mm.050 mm Ø sem isolamento 750 mm 850 mm Medida de saída 540 mm 600 mm 700 mm 700 mm 850 mm 950 mm Dimensão de inclinação.54 mm.876 mm.72 mm mm mm 2.50 mm Registo de tubo liso em cima + em baixo 0,6 +,0 m² 0,8 +,3 m² 0,9 +,7 m², +,8 m²,2 +,9 m²,4 + 2, m² Peso 75 kg 6 kg 32 kg 49 kg 22 kg 272 kg Preço.065,.345,.695,.795, 2.555, 3.05, Isolamento de falso tecido em poliéster para acumulador BE-SSP-2R a partir de 750 l Isolamento de falso tecido em poliéster de 3 peças (λ = 0,04 W/ m 2 K), com revestimento exterior de poliestireno cinzento (RAL 9022), com barras de fecho em clipe ajustáveis, incl. isolamento do tecto e do fundo, tampa em poliestireno expansivo, categoria de incêndio B2. Garante boas características de isolamento de calor, livre de CFC e 00 % reciclável. Tipo ISOVL-BE-SSP-2R 750 ISOVL-BE-SSP-2R 000 Art. n.º Insulation thickness 3 00 mm 00 mm Preço 475, 520, Placa de flange para acumulador BE-SSP-2R até 500 l Placa de flange esmaltada (DN 0), incl. vedante com manga 6/4 para a montagem de um aquecimento de aparafusamento eléctrico adicional. Tipo FLPE-SSP 64 Art. n.º Preço 67, ) Todas as indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- 3 % Acumulador solar + acessórios 53

54 ACESSÓRIOS DO ACUMULADOR Possibilidade de aplicação dos acessórios do acumulador Designação Designação abreviada Art. n.º PC PC 2WR PH FS R FS 2R PS R PS BE-SSP-2R Módulo de água fresca FWM 30 FWM Lança de circulação WT Unidade de circulação ALS Tubo ondulado de ligação PVS Tampa de prioridade VK Permutador de placas/piscinas PWT-(SB) Aquecimento de aparafusamento eléctrico EEH Grupo de segurança da caldeira BSG 3/4" Centro de segurança da caldeira 2 l BSC Centro de segurança da caldeira 8 l BSC Manga extensível para aquecimento eléctrico VM Extractor de sedimentos para circuitos de aquecimento SA Separador de micro-bolhas para circuitos de aquecimento LA Termómetro de indicação Bimetal ZT Termóstato de caldeira BT Termóstato de caldeira BT Buchas de imersão TH Unidade de circulação com válvula misturadora de água de serviço e bomba de circulação Para misturar água quente e circulação da água de serviço em sistemas sanitários. Disponibilidade imediata de água de serviço (consumo de água reduzido). Válvula misturadora água de serviço termostática integrada. Termóstato progressivamente regulável na bomba para excelentes tempos de comutação. Tipo Art. n.º Potência de vazamento Preço ALS Kvs=500 l/h 945, Grupo de segurança do aquecedor O grupo de segurança da caldeira BSG serve para a protecção ideal contra o excesso de pressão em aquecedores de água potável fechados, de acordo com as normas DIN 988 e DIN 4753 Parte. Inclui todos os componentes previstos para o equipamento dos aquecedores de água potável de acordo com a norma DIN 988. A válvula de segurança protege o TWE pós-comutado e o retentor do refluxo previne o retorno da água potável aquecida. Testado DVGW. Tipo Art. n.º Dimensão Conexão Válvula de segurança Preço BSG - 3/ DN 20 G 3/4 6 bar 75, Centro de segurança do aquecedor O centro de segurança da caldeira BSC serve para proteger os aquecedores de água potável fechados com conteúdo máx. de 560 l, de acordo com as normas DIN 988, DIN 4753, parte 5 e DIN Incl. reservatório de expansão de membrana de fluxo obrigatório e adequado para a água potável. Testado DVGW. Também adequado para acumulador com tubo ondulado em aço inoxidável. Tipo Art. n.º Dimension Conexão Válvula de segurança Recipiente de expansão até conteúdo da caldeira BSC - 2l DN 20 G 3/4 6 bar 2 l 200 l 445, BSC - 8l DN 20 G 3/4 0 bar 8 l 500 l 465, Preço Tubo ondulado de ligação incl. recipiente de suporte, isolamento de borracha e peça de união 6/4. Aplicação de sistemas de aquecimento até 50 kw. Tipo PVS-K PVS-K-VK PVS-L PVS-L-VK Art. n.º Comprimento 000 mm 000 mm 350 mm 350 mm Tampa de prioridade incl. tampa de prioridade incl. tampa de prioridade adequado ao acumulador 500, 800, 000S 500, 800, 000S 000B, 250, B, 250, 500 Preço 47, 244, 93, 283, 54

55 ACESSÓRIOS DO ACUMULADOR Lança de circulação Utilização em sistemas de água quente com perdas de circulação até, no máx., 5 kw (detalhes ver catálogo técnico) Tipo Art. n.º Preço WT , Tampa de prioridade Válvula de prioridade especial para carregamento de acumuladores TiSUN na área superior, potência de transmissão máx. 70 kw Tipo Art. n.º Conexão Preço VK /4 64, Água quente e aquecimento Tipo PWT 0 PWT 25 PWT 50 PWT 75 PWT 00 2 PWT 50 2 PWT PWT PWT Art. n.º para superfície de colector até 0 m² até 25 m² até 50 m² até 75 m² até 00 m² até 50 m² até 200 m² até 300 m² até 500 m² Conexão AG AG AG AG AG /4 AG /4 AG 2 AG 2 AG P x L x A (mm) 2 x 82 x x 82 x x 82 x x 82 x x 82 x x 82 x x 82 x x 240 x x 240 x 670 Preço 320, 365, 590, 755,.25,.920,.970, 2.590, 3.390, ) Dimensões, incl. isolamento ² ) Incl. consolas de fixação 3) Incl. construção de base Permutador de calor de placas Optimizado para aplicações solares com temperatura baixa (5 Kelvin). Composto por placas em aço inoxidável (ALLOY 36/.440), soldado. Incl. isolamento resistente a altas temperaturas (até 40 C) e uniões roscadas de conexão. Piscina Tipo PWT-SB 25 PWT-SB 50 PWT-SB 00 2 Art. n.º para superfície de colector até 25 m² até 50 m² até 00 m² Conexão /4 AG /4 AG /4 AG P x L x A (mm) 2 x 82 x x 82 x x 82 x 360 Preço 970,.425, 2.35, ) Dimensões, incl. isolamento ² ) Incl. consolas de fixação Nota: Valores limite da composição da água, consultar o catálogo técnico. Não adequado para aplicações com água salgada. Versões e tamanhos individuais disponíveis a pedido Extractor de sedimentos para circuitos de aquecimento O extractor de sedimentos remove partículas de sedimentos da água do sistema. Reduzem-se, assim, avarias, desgaste e a manutenção. Pode lavar as partículas de sedimentos com o sistema em funcionamento Incl. isolamento EPP. Tipo Art. n.º Conexão Designação Preço SA /4 Extractor de sedimentos 6/4 230, Separador de micro-bolhas para circuitos de aquecimento Este separador de micro-bolhas remove, muito eficazmente, o ar circulante e bolhas de ar incluídas para fora do líquido. Automático a ventilação manual deixa de ser necessária. Incl. isolamento EPP. Tipo Art. n.º Conexão Designação Preço Acumulador solar + acessórios LA /4 Separador do ar 6/4 235, Manga extensível Para montagem de um aquecimento de aparafusamento eléctrico revestida PIC. Tipo Art. n.º Rosca Preço VM Rp 6/4'' - R 2'' 26, 55

56 ACESSÓRIOS DO ACUMULADOR Aquecimento de aparafusamento eléctrico Radiador eléctrico para caldeira esmaltada e acumulador com rosca de aparafusamento de 6/4 e zona não aquecida de 32 mm a partir da superfície vedante. Radiadores eléctricos em aço com cromo-níquel altamente resistente à corrosão (NiCr2Mo), adequados para uma pressão de serviço até 0 bar, tipo de protecção IP 44, regulador de temperatura de 30 a 75 C com função anticongelante e protecção integrada contra excesso de temperatura (98 C). Tipo EEH 2000 EEH 2500 EEH 3000 EEH 3750 EEH 4500 EEH 6000 EEH 9000 Art. n.º Potência 2,0 kw 2,5 kw 3,0 kw 3,75 kw 4,5 kw 6,0 kw 9,0 kw Tensão 230 V 230 V 230 V 400 V 400 V 400 V 400 V Profundidade de montagem 320 mm 390 mm 390 mm 390 mm 470 mm 470 mm 690 mm Preço 25, 25, 25, 250, 265, 265, 265, Dica técnica: Na utilização do Pro-Clean, Pro-Heat ou do acumulador de água fresca FS, é necessária uma manga extensível Aquecimento de flange eléctrico Radiador eléctrico para acumuladores grandes em versão com flange (DN 200, diâmetro externo 280 mm, diâmetro do círculo do orifício 245 mm) e 35 mm de zona não aquecida a partir da superfície vedante. Radiadores eléctricos em aço com cromo-níquel altamente resistente à corrosão (NiCr2Mo), adequados para uma pressão de serviço até 0 bar, tipo de protecção IP 44, regulador de temperatura de 30 a 75 C com função anticongelante e protecção integrada contra excesso de temperatura (98 C). Tipo EFH 2 EFH 8 EFH 30 Art. n.º Potência 2,0 kw 8,0 kw 30,0 kw Tensão 400 V 400 V 400 V Profundidade de montagem 550 mm 550 mm 700 mm Preço 585, 995,.05, Termómetro de indicação bimetal Incl. bucha de imersão em latão com rosca de aparafusamento /2, área de medição 0 20 C Tipo Art. n.º Caixa Ø Comprimento Preço ZT mm 50 mm 2,- Termóstato de caldeira Incl. bucha de imersão em latão com rosca de aparafusamento /2, contacto de abertura e de fecho, área de regulação C Tipo Art. n.º Área de ajuste Comprimento Preço BT C 20 mm 40, BT C 00 mm 35, Nota: O termóstato de caldeira BT 00 está previsto para o acumulador BE-SSP com o tamanho No BE-SSP 200 deve ainda ser utilizada, por parte do construtor, uma extensão da válvula /2. Bucha de imersão para sensor Cobre niquelado com rosca de aparafusamento R ½. A bucha de imersão pode suportar um sensor de temperatura (Ø 6 mm) e está equipada com um alívio do cabo. Tipo Art. n.º Comprimento Profundidade de penetração a partir da rosca Preço TH ,5 mm 88,5 mm 2, TH mm 45 mm 3, Bucha de imersão para 3 sensores Em cobre com bocal de latão e rosca de aparafusamento R ½. A bucha de imersão pode suportar três sensores de temperatura (Ø 6 mm) e está equipada com um alívio do cabo. Tipo Art. n.º Comprimento Profundidade de penetração a partir da rosca Preço TH 00/ mm 80 mm 8,75 Ânodo corrente exterior Correx Up O ânodo em titânio sem manutenção protege, devido a uma alimentação de corrente exterior por potencial, de danos em acumuladores provocados pela corrosão Tipo Art. n.º Utilização Preço FA-S para acumuladores esmaltados até 000 l 285, 56

57 SERVIÇOS DE MONTAGEM Serviço de montagem para colector de módulos PFM (para tipos de telhados padrão) 3 Tipo Art. n.º Designação Unidade Preço PFM-MON Chegada, incl. montagem do.º colector, grua por parte do construtor, zona por unidade a pedido PFM-MON Chegada, incl. montagem do.º colector, grua por parte do construtor, zona 2 por unidade a pedido PFM-MON Chegada, incl. montagem do.º colector, grua por parte do construtor, zona 3 por unidade a pedido PFM-MONKA 800 Chegada, incl. montagem do.º colector com pesado-grua até 29 m, zona por unidade a pedido PFM-MONKA Chegada, incl. montagem do.º colector com pesado-grua até 29 m, zona 2 por unidade a pedido PFM-MONKA Chegada, incl. montagem do.º colector com pesado-grua até 29 m, zona 3 por unidade a pedido PFM-MONEI Preço de montagem para unid. colector PFM/montagem incorporada por unidade a pedido PFM-MONEP Preço de montagem para unid. colector PFM/montagem paralela sobre o telhado por unidade a pedido PFM-MONEA Preço de montagem para unid. colector PFM/sobre o telhado ou instalação livre por unidade a pedido PFM-MONZA Remover telhas, incl. transporte a partir do telhado por colector a pedido PFM-MONZE Cobrir e adaptar telhas do telhado por colector a pedido PFM-MONA Custo ad. incl. telhado sup. a 40 por unidade a pedido MON-FP Montagem das placas de flange (betume e elastómero) por m² a pedido MON-FP-A Chegada e partida montagem das placas de flange, apenas zona por unidade a pedido PFM-DAEIN Guia de telhado das ligações avanço + retorno, através de guia do tubo TiSUN ou através de elementos de ventilação fornecidos por parte do construtor (apenas para montagem paralela) por guia a pedido SPMON Valor de estorno ² a pedido Serviço de montagem para colector de ampla superfície PFM-G (consultar também a página 6) Tipo Art. n.º Designação Unidade Preço L-MON Chegada, fornecimento e montagem de um colector de ampla superfície através de uma grua por parte d o construtor, zona por unidade a pedido L-MON Chegada, fornecimento e montagem de um colector de ampla superfície através de uma grua por parte do construtor, zona 2 por unidade a pedido L-MON Chegada, fornecimento e montagem de um colector de ampla superfície através de uma grua por parte do construtor, zona 3 por unidade a pedido LK-MON 8003 Custo adicional para fornecimento e montagem de cada outro colector através de grua por parte do construtor por unidade a pedido K-MON 8004 Chegada, fornecimento e montagem de um colector de ampla superfície com um pesado-grua (comprimento da grua até 29 m), zona por unidade a pedido K-MON Chegada, fornecimento e montagem de um colector de ampla superfície com um pesado-grua (comprimento da grua até 29 m), zona 2 por unidade a pedido K-MON Chegada, fornecimento e montagem de um colector de ampla superfície com um pesado-grua (comprimento da grua até 29 m), zona 3 por unidade a pedido KK-MON Custo adicional para fornecimento e montagem de cada colector adicional com um pesado-grua por unidade a pedido K-A Custo adicional para um pesado-grua (comprimento da lança m) por obra a pedido MON-FP-A Chegada e partida montagem das placas de flange, apenas zona por unidade a pedido DA-EIN Guia de telhado das ligações avanço + retorno, através de guia do tubo TiSUN ou através de elementos de ventilação fornecidos por parte do construtor 3 por guia a pedido GG-4M 8008 Andaime¹ por unidade a pedido MON-T Montagem em telhados térmicos (apenas montagem sobre o telhado) por unidade a pedido SPMON Valor de estorno 2 a pedido Zonas de montagem Zona Zona 2 Zona 3 Áustria Áustria Alemanha/código postal , 30 39; 50 79, , Itália , Eslovénia Hungria Suiça França Eslovénia Superfície de colector a partir de 50 m² montagem a pedido Hungria Suiça Em que condições é necessário um andaime? - nas montagens dos colectores de fachadas - nos telhados com altura avançada > 3 m e montagem directa no beiral - nos telhados > 40 sem sistemas de segurança para segurança do cabo 3 Tipos de telhados padrão: Telhado de telha (não aparafusada), de encaixe, eternit ondulado, chapa ondulada, chapa de trapézio, placas de dobra prensadas, planas. Para a desmontagem e nova montagem de tipos de telhados não padronizados (p. ex.: telhado de telha aparafusada, xisto, eternit plano, côncavas/convexas...), o construtor deve solicitar um telhador. 2 A taxa de estorno pode ser aplicada em caso de: - cancelamento demasiado tardio da montagem, a equipa de montagem ou a grua já estão a caminho ou já foram reservadas; - interrupção da montagem devido a uma preparação insuficiente por parte do construtor; - interrupção da montagem devido a indicações informativas erradas na folha de encomenda do colector. 57 Service

58 SERVIÇOS DE MONTAGEM Colector de ampla superfície PFM-G: Montagem paralela no telhado (para tipos de telhados padronizados) 4 Inclinação do telhado até máx. 40, acima disto custo adicional de 50 % na respectiva posição de montagem Tipo Art. n.º Designação Unidade Preço P-MON-PL Montagem de todas as fixações paralelas originais TiSUN (excepto placas de flange) por m² a pedido MON-FP Montagem das placas de flange (betume e elastómero) por m² a pedido UG-MON-FP Montagem da subconstrução do colector em placas de flange por m² a pedido Colector de ampla superfície PFM-G: Montagem no telhado (para tipos de telhados padronizados) 4 Inclinação do telhado até máx. 40, acima disto custo adicional de 50 % na respectiva posição de montagem Tipo Art. n.º Designação Unidade Preço UG-MON-PL Montagem da subconstrução do colector e das fixações de telhado (excepto placas de flange) por m² a pedido UG-MON-BL Montagem da subconstrução do colector e das fixações de telhado para: Telhas de encaixe por m² a pedido MON-FP Montagem das placas de flange (betume e elastómero) por m² a pedido UG-MON-FP Montagem da subconstrução do colector em placas de flange por m² a pedido Colector de ampla superfície PFM-G: instalação livre Montagem da subconstrução do colector e material de fixação em fundamentos e subconstruções por parte do construtor. Tipo Art. n.º Designação Unidade Preço UG-MON-SS Montagem da subconstrução do colector e do material de fixação para: fundamentos de betão e instalação livre Colector de ampla superfície PFM-G: montagem para a colocação de chapa Inclinação do telhado até 30 no máximo, acima disso há um custo adicional de 50 % sobre a respectiva posição de montagem; a colocação de chapa para colectores de medida especial deve ocorrer por parte do construtor. Tipo Art. n.º Designação Unidade Preço BL-MON-U Montagem da colocação de chapa, abrangendo o campo de colector por m corrido a pedido ZI-MON 8009 Remover e cobrir as telhas, incl. transporte do telhado por meio de grua, disponibilização de paletes pelo construtor (remoção e cobertura de xisto, eternit plano e côncavas/convexas) por m corrido a pedido AZ-BSE Remover e cobrir telha plana/telhado de tiras (cobertura simples) por m corrido a pedido AZ-BSD 8002 Remover e cobrir telha plana/telhado de tiras (cobertura dupla) por m corrido a pedido MON-T Montagem em telhados térmicos por unidade a pedido PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO Colocação em funcionamento do sistema solar (apenas zona de montagem ) As taxas da activação são calculadas à parte depois da colocação em funcionamento. O sistema deve estar operacional (prontamente montado, pressão testada, ligações eléctricas estabelecidas e, eventualmente, enchido). Colocação em funcionamento: Ajuste da regulação, controlo das funções, formação do operador do sistema e protocolo de transferência. Tipo AF IBSOL 25 IBSOL 50 IBSOL 00 IBSOL 200 IBSOL 500 Art. n.º por m² a pedido Designação Encher o sistema. excl. anticongelante Colocação em funcionamento para sistema solar até 25 m² Colocação em funcionamento para sistema solar até 50 m² Colocação em funcionamento para sistema solar até 00 m² Colocação em funcionamento para sistema solar até 200 m² Colocação em funcionamento para sistema solar até 500 m² Preço a pedido a pedido a pedido a pedido a pedido a pedido Manutenção do sistema solar (apenas zona de montagem ) As taxas da manutenção são calculadas à parte depois de efectuada a manutenção. O sistema deve estar operacional (prontamente montado, pressão testada, ligações eléctricas estabelecidas e, eventualmente, em funcionamento). Manutenção: Verificação da regulação, controlo visual e das funções, controlo do anticongelante, formação do operador do sistema e protocolo de transferência. Tipo FT AWSOL 25 AWSOL 50 AWSOL 00 AWSOL 200 AWSOL 500 Art. n.º Designação Subst. anticong. excl. anticongelante Manutenção do sistema até 25m² Manutenção do sistema até 50 m² Manutenção do sistema até 00 m² Manutenção do sistema até 200 m² Manutenção do sistema até 500 m² Preço a pedido a pedido a pedido a pedido a pedido a pedido Quaisquer trabalhos efectuados fora destes valores fixos é facturado à parte Para evitar uma danificação de telhas em caso de cargas elevadas de neve, recomendam-se telhas de metal. Não nos responsabilizados por danos das telhas na zona dos pontos de fixação do telhado solar. Prestação de serviço Tipo SV TS 25 FK 50 Art. n.º Designação Preço por hora do serviço de assistência Preço por hora do técnico Custos de viagem por km (chegada/partida Söll) Preço a pedido a pedido a pedido 58 Indicações importantes relativamente ao cálculo de vários serviços de montagem Bloqueios de estradas, autorizações de autoridades, dispositivos de segurança por parte do construtor ou cálculo de acordo com o esforço dispendido. Trabalhos adicionais e períodos de imobilização são debitados à parte. Em caso de coberturas de telhados que não fazem parte da lista de preços, a colocação de chapas deve ocorrer por parte do construtor. A partir de 00 m² preço de montagem a pedido.

59 CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA. Generalidades: Estas condições de venda fazem parte de todas as propostas e transacções legais da TiSUN GmbH (doravante designada por TiSUN ). Acordos divergentes, especialmente acordos verbais diferentes só são legais, se forem confirmados por escrito. As Condições Gerais de Venda, seja qual for a sua forma, que estão em contradição com estas condições de venda, não são aplicáveis e, portanto, não fazem parte do contrato. Se alguma das condições a seguir descritas ficar sem efeito, as restantes determinações permanecem válidas. 2. Proposta: As propostas da TiSUN são livres. Estão reservadas as alterações dos artigos devido ao desenvolvimento técnico contínuo. Todos os documentos técnicos constituem propriedade intelectual da TiSUN. 3. Encomendas: As encomendas atribuídas por telefone são somente aceites à responsabilidade do parceiro contratual e nas Condições Gerais de Venda actualmente em vigor. As encomendas directas do parceiro de contrato passam a ser vinculativas com o envio da adjudicação ou da guia de remessa. Acordos, confirmações verbais etc., inclusive feitas pelos representantes e pelos outros funcionários da TiSUN requerem uma confirmação escrita para a sua validação. Desejos especiais que se afastam do padrão, assim como, confirmações de características especiais devem ser obrigatoriamente combinados por escrito. 4. Preços: Não havendo nada acordado por escrito em contrário, os preços são líquidos a partir da fábrica, sem embalagem nem desconto. Tratam-se aqui de preços de referência, caso não tenha sido acordado por escrito um preço fixo. Se entre a proposta e a assinatura do contrato, ocorrerem aumentos de custos de material, os preços também aumentam correspondentemente, desde que entre a adjudicação da encomenda e a execução do serviço tenha passado mais de dois meses. Qualquer serviço para além do descriminado no conteúdo do contrato original deve ser pago à parte, de acordo com o custo real. Os descontos acordados sobre os preços são apenas válidos na aceitação de todos os produtos encomendados. 5. Fornecimento/serviço: O fornecimento é efectuado por conta e risco do parceiro contratual. Com a entrega do produto ao transportador ou expedidor, o risco de aumento do preço passa para o comprador. O parceiro contratual sabe que, para efeitos de entrega mesmo se for realizada directamente pela TiSUN são necessários acessos de estrada suficientemente largos para poder circular um camião pesado. O parceiro de contrato assume ainda todas as licenças e medidas de segurança rodoviária a seu próprio custo. Se no endereço de entrega não prevalecerem estas condições, o parceiro de contrato terá de suportar todos os custos adicionais daí resultantes. Se não tiver sido acordado nada em contrário, a entrega é feita no endereço do parceiro de contrato. No caso de uma alteração posterior na morada para entrega, a TiSUN pode debitar o custo adicional (dinheiro dos quilómetros, etc.) ao parceiro contratual. Este responsabiliza-se a disponibilizar pessoal em caso da descarga complicada de produtos especialmente pesados e volumosos. O parceiro contratual deve armazenar separadamente os nossos produtos de produtos de outros fornecedores e deve marcá-los como produto da TiSUN. Os prazos de entrega mantêm-se, desde que os fornecedores sejam também cumpridores dos seus prazos. Se não tiver sido determinada uma data fixa, as datas de entrega não são vinculativas. Iniciam-se com a entrada da adjudicação da encomenda ou com o dia da confirmação do nosso pessoal de venda, sem nunca antes esclarecer todas as particularidades de execução. Se estes prazos não forem transmitidos atempadamente pelo parceiro contratual, é ele o responsável pelos resultantes atrasos na entrega e a TiSUN está livre de qualquer pedido de indemnização. O mesmo aplica-se a prazos fixos. Não havendo sido acordado nada em contrário, as datas de entrega começam a contar a partir do local de envio da TiSUN. Em caso de uma alteração posterior ao contrato, a TiSUN pode definir novos prazos de entrega. Os produtos também são considerados entregues a tempo, se não forem reclamados imediatamente no prazo de entrega após a mensagem da disponibilidade de entrega. Neste caso, a TiSUN pode armazenar os produtos a custo do cliente. A empresa não se responsabiliza por atrasos de entrega não imputados à TiSUN ou por atrasos de certo modo negligentes. Neste caso, o parceiro de contrato abdica do direito à renúncia do contrato e do direito a indemnizações. O parceiro de contrato responsabiliza-se pelos atrasos provocados por ele e tem de suportar todos os custos daí resultantes, podendo este custo ser facturado à parte. Quaisquer catástrofes naturais, greves, medidas soberanas, guerras, manifestações, interrupções de trânsito e outras situações imprevisíveis isentam a TiSUN do dever de entrega durante a duração da ocorrência ou da impossibilidade. 6. Custos de envio: Não havendo nada acordado em contrário, todos os custos de envio são suportados pelo parceiro contratual. 7. Danos de transporte: Os danos de transporte por motivos de força maior ou riscos excluídos do seguro da empresa transportadora ou expedidor são da responsabilidade do parceiro contratual. Este ou o destinatário devem, no acto de entrega, verificar, juntamente com o fornecedor, o estado dos produtos. Se detectar danos exteriores ou se faltarem produtos, deve registá-lo por escrito na guia de remessa ou de transporte, que deve ser assinada pelo fornecedor. No caso de falhas ou danos não detectados na hora, deve comunicá-lo por escrito à empresa de transportes e à TiSUN, sob pena de perder os seus direitos à indemnização, o mais tardar no espaço de três dias a partir da data de entrega do produto. Se o parceiro de contrato não cumprir estes deveres de controlo e comunicação, ele será o único responsável e terá de fazer valer as suas reivindicações de restituição directamente à empresa de transportes. Neste caso, a TiSUN transfere os direitos do contrato de expedição ou transporte ao parceiro contratual, se este o pedir. O parceiro contratual deve apresentar, por escrito, à TiSUN quaisquer danos de transporte devidamente documentados assim que recepcionar os produtos, sob pena de perder os seus direitos de reivindicação. As reivindicações contra terceiros, que resultem destes danos, devem ser transferidos para a TiSUN, se for solicitado. Se o parceiro contratual enviar a informação muito tarde, perdendo assim o direito à restituição perante a empresa fornecedora, ou se este se extinguir, a TiSUN fica isenta de qualquer dever de restituição perante o parceiro contratual. 8. Queixas de faltas e garantia: O parceiro contratual ou o destinatário dos produtos é obrigado a verificar toda a encomenda no acto de entrega quanto a danos evidentes e deve, o mais tardar 3 dias úteis a partir da data de entrega, apresentá-los por escrito à TiSUN. Em caso de inobservância desta regra, perde o direito à garantia. Se detectar uma falha apenas mais tarde, mas ainda antes de expirar o prazo da garantia acordado, o parceiro contratual deve comunicá-lo, por escrito no espaço de uma semana depois de o ter detectado, à TiSUN e deve prescindir da sua utilização. Caso contrário, o produto é considerado como aceite. Em caso de divergência das normas legais, fica acordado que o prazo da garantia se extingue dois anos depois da data de emissão da factura. Se os materiais dos acumuladores da gama de produtos da TiSUN não corresponderem aos requisitos da norma EN 2975, procede-se a uma reparação gratuita no espaço máximo de cinco anos após data de emissão da factura, ou se isso não for viável, procede-se à substituição gratuita do acumulador em questão. Isto não se aplica nos casos de uma montagem e instalação incorrectas, no caso de exceder a pressão de serviço permitida e no caso de uma utilização incorrecta. Se os colectores da gama de produtos da TiSUN perderem a sua capacidade de funcionamento no espaço máximo de dez anos a partir da data de emissão da respectiva factura, a TiSUN compromete-se a restabelecê-la gratuitamente. Exceptuam-se aqui qualquer dano, anomalia e alterações resultantes de uma montagem e instalação incorrectas, qualquer reclamação mecânica, força maior e influências climáticas (p. ex. quebra de vidro nos colectores), assim como, erros de utilização e de manutenção. Esta norma especial para colectores não se aplica no caso de ligeiras divergências nas cores, alterações posteriores à cor, reduções na capacidade e deteriorações e alterações à superfície, que não influenciem a capacidade de funcionamento. Quaisquer reivindicações de garantia e de indemnização, inclusive os direitos das normas especiais para colectores e acumuladores da gama de produtos da TiSUN extinguem-se completamente se a montagem e a colocação em funcionamento não tiverem sido efectuadas por um serviço técnico autorizado (técnico de instalações), tendo em conta as instruções de montagem e de funcionamento na versão em vigor, se a TiSUN ou os seus responsáveis não foram solicitados a intervir na hora e no local para analisar os supostos defeitos, se não forem apresentadas provas da correcta colocação em funcionamento e realização da verificação anual e manutenção por uma empresa especializada e autorizada, se o ânodo de protecção em todos os acumuladores de água de serviço não tiver sido anualmente verificado e confirmado por um serviço técnico autorizado, se faltar um ânodo de protecção ou se a pressão de serviço permitida tiver sido excedida, se existir oxigénio no sistema de aquecimento, se na utilização de permutadores térmicos de tubo com nervura as separações eléctricas não estiverem montadas, se nos colectores não utilizar anticongelante original da TiSUN ou o kit de alargamento e de ligação hidráulica com compensação de expansão da marca. A TiSUN recomenda, para garantir toda a funcionalidade do sistema solar, no mínimo uma vez por ano a realização de uma verificação solar através da TiSUN ou de um parceiro autorizado da TiSUN. Sem a autorização expressa não podem ser efectuadas alterações nos objectos com danos, sob pena de perda do direito à garantia. A garantia dá direito, por opção da TiSUN, à reparação ou substituição do produto reclamado. As peças e os produtos substituídos passam a ser propriedade da TiSUN. Não se aplica o direito a uma alteração ou redução do preço, a não ser que o defeito não possa ser resolvido dentro de um prazo adequado. Os custos de mão-de-obra relacionados com a substituição dos produtos, assim como, o tempo dispendido para determinar as falhas, ficam unicamente a cargo do parceiro de contrato. A garantia não se aplica a divergências de produção e de material quanto às nuances de cor. Se os produtos TiSUN forem montados noutros sistemas, estes devem corresponder às normas técnicas incluídas nas descrições do produto e no manual de utilização, sob pena de perder o direito à garantia. Excluem-se danos resultantes de um manuseamento incorrecto por parte do parceiro de contrato ou seus colaboradores. As partes excluem o direito ao recurso de acordo com 933b ABGB. 9. Exclusões da responsabilidade Não se assumem responsabilidades por danos colaterais. A TiSUN GmbH não se responsabiliza pela condição estática do subsolo ou da subconstrução por parte do construtor. 0. Garantia do produto e indemnização: A TiSUN não se responsabiliza pela integridade das indicações acerca do manuseamento, utilização ou funcionamento incluídos nos folhetos, descrições técnicas ou outros manuais do fabricante. Danos daí resultantes são da responsabilidade do fabricante e/ou importador e devem ser directamente reclamados a este. A TiSUN compromete-se a transferir quaisquer direitos de restituição ao parceiro contratual (a pedido) que resultem da relação contratual com o importador e/ou fabricante. Este prescinde perante a TiSUN da reivindicação de direitos de indemnização por danos colaterais, bem como da reivindicação de um lucro perdido, desde que a TiSUN não tenha agido negligentemente ou com intenção delituosa. A TiSUN chama a atenção para o facto de os colectores com medidas especiais não possuírem o certificado Solar Keymark.. Devolução de produtos fornecidos: A devolução de produtos sem defeitos apenas é aceite em casos especiais e mediante aprovação prévia, por escrito. Não se aceitam de volta produtos ou encomendas especiais, tal como acontece com os produtos não empacotados na embalagem original ou produtos danificados. O custo e risco da devolução para o armazém de entrega da TiSUN são suportados pelo parceiro contratual. A nota de crédito para produtos devolvidos em condições perfeitas é calculada de acordo com o valor da factura e o valor do produto em vigor no momento da devolução menos as despesas de manipulação no montante de 5 % do valor líquido. 2. Pagamento: Não havendo nada acordado em contrário, os pagamentos são imediatos. A transferência não pode implicar custos nem descontos. Se for concedido um desconto, este só é válido se todas as facturas anteriores estiverem liquidadas. Cheques e permutas só são aceites segundo acordos especialmente estabelecidos entre as partes, e só são válidos após boa cobrança. Todas as despesas inerentes ficam a cargo do parceiro de contrato. Pagamentos só podem ser efectuados para a conta mencionada na adjudicação ou factura ou a uma pessoa com procuração para receber o dinheiro. O IVA deve ser acrescentado ao preço total segundo a facturação, a não ser que para a correcção do preço de compra tenham sido combinadas outras condições de pagamento. 3. Atraso de pagamento: Se deixar passar o prazo de pagamento ou em caso de atraso de recepção ou incomprimento do prazo, são acordados juros de mora no valor de 5 % sobre a taxa de desconto do Banco Nacional da Áustria Reserva-se o direito de pretensão de danos maiores. No caso de atraso por parte do parceiro contratual, a TiSUN pode exigir o pagamento imediato de todas as reivindicações por pagar. O mesmo aplica-se a qualquer adiamento previamente concedido. Além disso, a TiSUN pode exigir o pagamento antecipado e cauções antes de fazer as entregas, sem prejuízo dos seus direitos. Todas as despesas de aviso e de caixa, assim como custos de advogados e de tribunal devem ser repostos pelo parceiro contratual. Este concorda que os pagamentos parciais efectuados sejam para pagar primeiro os custos e despesas de aviso, depois os juros e outras taxas secundárias e por fim o produto em causa. 4. Reserva de propriedade: Todos os produtos fornecidos, montados ou entregues permanecem propriedade da TiSUN até ao pagamento total de todas as reivindicações. Se o produto sob reserva de propriedade for processado com produtos de outros proprietários, a reserva de propriedade permanece intacta. Os novos produtos resultantes desse processamento ficam a pertencer, em parceria, à soma de produtos proporcionalmente ao valor do produto no momento do seu processamento. Em caso de revenda dos produtos com reserva de propriedade, o parceiro contratual cede os seus direitos perante o(s) comprador(es) até ao valor do produto com reserva de propriedade vendido, como garantia, à TiSUN. O parceiro contratual está autorizado, desde que não haja disposição contrária, a retirar as exigências cedidas à TiSUN para garantia. Mas não pode cedê-las a terceiros. A pedido da TiSUN, o parceiro contratual deve anunciar a sua renúncia ao seu comprador e informá-lo que pode efectuar um pagamento com carácter liberatório exclusivamente à TiSUN. A cessão das exigências acordada não isenta o parceiro de contrato da sua obrigação de pagamento atempado de todas as exigências. O parceiro contratual é obrigado a informar a TiSUN imediatamente de uma penhora do produto com reserva de propriedade. 5. Local de cumprimento e foro competente: O local de cumprimento de ambas as partes é a sede da empresa da TiSUN. O tribunal distrital de Kufstein é o foro competente por qualquer contencioso entre a TiSUN e o parceiro contratual, independentemente do valor montante e conforme 04 JN ou artigo 23 EuGVVO. O mesmo acontece para as queixas relativas a cheques e permutas. 6. Direito aplicável: Aplica-se unicamente o direito austríaco a todos os contratos da TiSUN, inclusive a análise da questão da sua origem. A aplicação das determinações do Acordo das Nações Unidas sobre contratos de compra de produtos internacionais, é excluída por ambas as partes. 7. Armazenamento de dados: O parceiro contratual aceita a recolha, arquivo e processamento electrónico dos seus dados para efeitos do contrato e nos termos da lei de protecção de dados. 8. Protecção da marca registada: A TiSUN, o logótipo da TiSUN, TiSUN.com e Pro-Clean são marcas ou marcas registadas do Grupo de Empresas TiSUN na Áustria e/ou em outros países. Todos os direitos de utilização e comercialização das marcas pertencem à TiSUN Brand GmbH. 9. Generalidades: A TiSUN reserva-se expressamente o direito a alterações técnicas dos produtos propostos. Os erros de escrita e de impressão nas listas de preços não têm valor legal. As imagens incluídas são fotos simbólicas. Os preços dos produtos são preços líquidos sem IVA. Ressalvam-se expressamente alterações de preços. Os preços sem indicação de quantidades são preços unitários. Versão 09/2009 TiSUN GmbH, Fotos: TiSUN GmbH, Thomas Kirschner 59 Service

60 TiSUN GmbH Stockach 00 A-6306 Söll Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) www. tisun.com PL_204_EUR_N_PT_09204