ACUMULADOR DE CAMADAS PRO-CLEAN

Transcrição

1 ACUMULADO DE CAMADAS PO-CLEAN DESCIÇÃO DO PODUTO DADOS TÉCNICOS PC Acumulador de camadas Pro-Clean com conexão do permutador de esfera Acumulador de camadas multifunções de alta qualidade, em aço (S J), para o modo de aquecimento e a preparação da água de serviço, em conjunto com um sistema solar. O carregamento solar em camadas realiza-se através do permutador de esfera externo. O acumulador está equipado com um tubo ondulado em aço inoxidável integrado onde se realiza o aquecimento de água de acordo com um processo de aquecimento higiénico a passo contínuo. Todas as conexões necessárias existentes; inclui mangas de '' para aquecimento de aparafusamento eléctrico. O acumulador encontra-se sobre um Stand ring. O permutador de esfera e o falso tecido em poliéster do isolamento devem ser encomendados em separado (ver Acessórios). Aplicação Aquecimento de água e modo de aquecimento em conjunto com um sistema solar para casas unifamiliares e bifamiliares ou instalações do projecto. Vantagens do produto Aproveitamento eficiente da energia solar para água quente e aquecimento Conceito de função simples, sem técnica complicada e alimentação auxiliar eléctrica (princípio de circulação com gravidade) Possibilidade de aquecimento suplementar por todos os sistemas normais Os vaporizadores de corrente de entrada impedem a mistura da camada no acumulador, em especial durante o funcionamento da bomba térmica Aquecimento higiénico de água por um tubo ondulado em aço inoxidável 1 especial (DN 0, 1.0) pontos de medição da temperatura (buchas de imersão) para respectivamente três sensores de temperatura no acumulador Flange de revisão DN 00 a partir de 00 litros Preparado para a utilização de aquecimentos de aparafusamento eléctrico (alimentação do sistema fotovoltaico) Normas, directivas e conjunto de regras "Directiva relativa aos equipamentos sob pressão" //CE "Directiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano" //CE Concepção/Versão em função da Directiva AD-000 Trabalhos de soldadura de acordo com EN -1 e EN ISO - Temperatura máx. de serviço 1 C Pressão máx. de serviço do acumulador bar Pressão máx. de serviço do tubo ondulado em aço inoxidável bar Conexões caldeira/aquecimento p / (em parte com vaporizador de corrente de entrada) Ligações de água de serviço p 1 Conexões da válvula de abastecimento e esvaziamento de caldeira p ½ Conexão de termómetro p ½ Dados técnicos Tipos PC 00 PC 00 PC 00-B PC 00-S PC 0 PC 00 PC 000 PC 00 PC 000 PC 000 PC 000 Art. n.º Conteúdo nominal [l] Altura sem isolamento [mm] Altura com isolamento [mm] Diâmetro sem isolamento [mm] Diâmetro com isolamento [mm] Largura A com isolamento [mm] Largura B com isolamento [mm] Dimensão de inclinação [mm] Peso [kg] ) Para uma manutenção sem problemas do tubo ondulado em aço inoxidável (p. ex., descalcificação), a TiSUN recomenda a montagem de ligações de enxaguamento com válvulas de isolamento nas ligações de água de serviço do acumulador logo aquando da instalação do acumulador. Além disso, recomendamos que se tomem medidas de estabilização ou descalcificação da água (ver DIN -00) para proteger o tubo ondulado em aço inoxidável de uma calcificação excessiva com temperaturas de acumulador superiores a 0 C e uma dureza da água superior a, milimoles de carbonato de cálcio por litro (= 1 dh). ) Todas as indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- %

2 i j l ACUMULADO DE CAMADAS PC + PC W DIMENSÕES E OCUPAÇÃO DE MANGAS 0 Isolierung a ligação b BW-Anschluss de água de serviço 1 1 a b c d 1 1 1a ligação BW-Anschluss de água de serviço 1 1b PC + PC W e1 e f g h k m1 m n Isolamento * Km Flange a partir de 00 l * apenas em PC 00S Corte Conteúdo na manga N.º manga Altura da manga (medida a partir da tampa) Conteúdo Opcional: extensão aquec. eléc. ( cm) quando é utilizado radiador eléc. Flange do permutador de esfera H1 l1 H l H l H l H l H l 1 H l 1 H l Conteúdo total

3 TABELA DE MEDIDAS SEGUNDO OS DESENHOS Posição Unidade de medida PC 00 PC 00 PC 00S PC 00B PC 0 (W) PC 00 (W) PC 000 (W) PC 00 (W) PC 000 (W) PC 000 (W) PC 000 (W) a mm b mm c mm d mm e1 mm e (W) mm 0 0 f mm f (W) mm g mm h mm i mm j mm k mm l mm m1 (W) mm m mm n mm o1 mm o mm 0 p mm q mm r mm s mm t mm Flange mm u mm v mm w mm x mm y mm z mm D1 mm D mm Km mm H1 mm H mm H mm H mm H mm H mm H mm H mm I1 l I l I l I l I l I l I l I l I Tot. l

4 OCUPAÇÃO DE MANGAS N.º Designação Dimensão Utilização Observação b (W) 1 F (com flange 0) 1½" Permutador de esfera com anilhas de camadas Com conexão da instalação solar a VA (aço inoxidável) 1" Conexão AQ (aço inoxidável) obrigatória (ev. com lanças de circulação) VA (aço inoxidável) 1" Conexão AQ (aço inoxidável) obrigatória (ev. com lanças de circulação) ½" Ventilação obrigatória EE (com vaporizador de corrente de entrada) 1½" Avanço aquecimento suplementar Obrigatório em caso de aquecimento suplementar ½" Bucha de imersão por sensor para sensor do aquecedor Obrigatória de água EE (com vaporizador de corrente de entrada) 1½" Circuitos de aquecimento de avanço Consoante o esquema hidráulico H (para radiador) " adiador eléctrico (reduzido para 1½") com extensão Opcional 1½" etorno aquecimento suplementar Obrigatório em caso de aquecimento suplementar E (com vaporizador de corrente de entrada) 1½" etorno circuitos de aquecimento AT Consoante o esquema hidráulico E (com vaporizador de corrente de entrada) 1½" etorno circuitos de aquecimento BT Consoante o esquema hidráulico ½" Bucha de imersão para sensor de temperatura Obrigatória 1 H (para radiador) " adiador eléctrico (reduzido para 1½") com extensão Opcional 1a VA (aço inoxidável) 1" Ligação AF (água fria) (aço inoxidável) Obrigatória (W) 1b VA (aço inoxidável) 1" Ligação AF (água fria) (aço inoxidável) Obrigatória ½" Bucha de imersão para sensor de temperatura Opcional 1 ½" Bucha de imersão para sensor de temperatura Consoante o esquema hidráulico 1 ½" Bucha de imersão para sensor de temperatura Consoante o esquema hidráulico ½" Bucha de imersão para sensor de temperatura Consoante o esquema hidráulico 1 ½" Esvaziamento Obrigatório F (Flange) DN00 Flange para permutador térmico de tubo com nervura Opcional 0a E (com vaporizador de corrente de entrada) 1½", poss. com válvula de prioridade Opcional apenas em ligação com outros 0b E (com vaporizador de corrente de entrada) 1½", poss. com válvula de prioridade acumuladores 1 E (com vaporizador de corrente de entrada) 1½" 1½" 1½" POTÊNCIA DE TACÇÃO DE ÁGUA QUENTE EM PC COM 1 TUBO ONDULADO, PC Potência de extracção de água quente e versão do permutador de esfera com acumulador de camadas Pro-Clean PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC Tipos B 00S Conteúdo do acumulador l Quantidade de vazamento única 1 0 C l C l Tubo ondulado Conteúdo do tubo ondulado de água l 0 0 de serviço Comprimento m Superfície m,,,,,,0,0,,,, Potência de extracção (água quente) T com 0 l/min. C T com 0 l/min. C T com 0 l/min. C T com 0 l/min. C Aplicação (água quente) Qt. habitações ST 0-0 ST 0-0 ST 0-0 ST 0-0 ST 0-0 ST ST 0 ST 0 ST 0 ST 0K ST 0K ST 0K ST 0K ST 0K ST 0K Pode ser combinado com ST -0 ST -0 1 Quantidade de vazamento (água quente até C) com o tampão carregado com 0 C/0 C. Temperatura diferencial entre a temperatura da água e a temperatura de extracção da água de serviço com o acumulador semi-carregado. As indicações correspondem aos valores de consumo normais. Para consumidores extremos, como, p. ex., piscinas, saunas, etc. são efectuados cálculos específicos. Quantidade de apartamentos ( pessoas/apartamento). Validade apenas sem circulação. 1) Todas as indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- % 1

5 POTÊNCIA DE TACÇÃO DE ÁGUA QUENTE EM PC COM TUBOS ONDULADOS, PC W Potência de extracção de água quente e versão do permutador de esfera com acumulador de camadas Pro-Clean Tipos PC W 0 PC W 00 PC W 000 PC W 00 PC W 000 PC W 000 Conteúdo do acumulador l Quantidade de vazamento única 0 C l C l Tubo ondulado PC W 000 Conteúdo do tubo ondulado de água l x x x 0 x x x x de serviço Comprimento m x x x x x x x Superfície m x, x, x, x,0 x,0 x,0 x,0 Potência de extracção (de água quente) com tubos ondulados ligados em paralelo Tipos PC W 0 PC W 00 PC W 000 PC W 00 PC W 000 PC W 000 PC W 000 T com 0 l/min. C T com 0 l/min. C T com 0 l/min. C T com 0 l/min. C T com 0 l/min. C T com 1 l/min. C T com 10 l/min. C Aplicação Qt. habitações (água quente) Pode ser combinado com ST 0-0 ST 0k ST 0-0 ST 0k ST 0-0 ST 0k ST 0-0 ST 0k ST 0 ST 0 ST 0 1 Quantidade de vazamento (água quente até C) com o tampão carregado com 0 C/0 C. Δt: Temperatura diferencial entre a temperatura da água e a temperatura de extracção da água de serviço com o acumulador semi-carregado. As indicações correspondem aos valores de consumo normais. Para consumidores extremos, como, p. ex., piscinas, saunas, etc. são efectuados cálculos específicos. Quantidade de apartamentos ( pessoas/apartamento). Validade apenas sem circulação. POTÊNCIA PEMANENTE NO PO-CLEAN COM TUBOS ONDULADOS (PC W 000) Potência permanente AF No aquecimento de água potável de para C e temperatura de avanço da água de aquecimento de 0 C com o débito de água de aquecimento exposto em baixo l/h 1 Débito de água de aquecimento para as potências permanentes indicadas l/h Potência permanente AF No aquecimento de água potável de para C e temperatura de avanço da água de aquecimento de 0 C com o débito de água de aquecimento exposto em baixo l/h 0 00 Débito de água de aquecimento para as potências permanentes indicadas l/h Indicação relativa à potência permanente: a potência de aquecimento nominal da caldeira de aquecimento tem de ser superior ou igual à potência permanente. Planeie uma bomba de circulação que corresponda ao débito. DÉBITO MÁX. DE ÁGUA EM ACUMULADOES PO-CLEAN SEM MISTUA AS CAMADAS Tamanho do acumulador [l] Caudal volúmico [m /h],,,,,0,,,,,0 Nota: por cada outra manga pode calcular-se o caudal volúmico total permitido com + 0% do valor indicado por manga. 1

6 VALOES NOMINAIS A UMA TEMPEATUA DO ACUMULADO DE 0 C 0 Pro-Clean 00 litros Potência da caldeira kw Potência da caldeira Valor nominal 0 1, 1,,,, 1 1, 1, Valor nominal CAGA SOLA PO ESTATIFICAÇÃO 0 0 T1 0 T Temp. C Permutador esférico T T T Tempo/min Temp. 1 Temp. Temp. Temp. Temp. Avanço solar etorno solar Valores de medição no aquecimento através de permutador de esfera (ST0) com uma quantidade de fluxo de 00 l/h e uma superfície de colector de 1 m. São utilizados 1 kwh para obter água quente de serviço com 0 C (o que acontece logo após min.).

7 PEDA DE PESSÃO TUBO ONDULADO DN 0 Velocidade de fluência < 0, m/s 0,1 0,1 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,1 0, 0, 0,1 0, 1,0 0, 0, 1, 1, 1,,1,,,,,,,, PC PC PC 00 0 PC PC PC PC 00 0 PC 000 PC PC Veloc. de fluência [m/s] Quantidade extraída [m /h] Quantidade extraída [l/min] Perda de pressão em [mbar] Quantidade extraída e velocidade de fluência VALO MÁXIMO DOS MATEIAIS CONTIDOS Valores máximos de diversos materiais contidos na água potável em conjunto com tubo ondulado Pro-Clean em aço inoxidável Valor ph,-, Sulfatos Sódio Manganês Ferro Nitratos Cloretos Amónio Nitrito 0 mg/l 00 mg/l 0, mg/l 0, mg/l 0 mg/l 00 (0 1 ) mg/l 0, mg/l 0,1 mg/l Estes valores não podem ser excedidos! 1 Áustria: 00 mg/l, Alemanha 0 mg/l 1

8 DEFINIÇÃO DAS DIMENSÕES COM COLECTOES SOLAES Superfície do colector em m 1 m² m² m² m² 0 m² 0 m² 0 m² 0 m² Dimensão razoável do acumulador Cobertura solar em % para o aquecimento do ambiente e água quente (cobertura VW nos meses do Verão 0%) PC 00 l daí 10 l AQ PC 00 antigo daí 0 l AQ PC 00 l daí 0 l AQ PC 0 l daí 0 l AQ PC 00 l daí 0 l AQ PC 000 l daí 0 l AQ PC 00 l daí 0 l AQ PC 000 l daí 00 l AQ Casa para referência: kw de carga de aquecimento com temperatura exterior de - C Local: Würzburg, alinhamento do colector 0 a sul, 0 inclinação, temperatura de avanço média do aquecimento C 1

9 ESQUEMA 1 - C M M P 1 T T instalação solar com acumulador de camadas PC associado a uma caldeira a gás/óleo/peletes Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora

10 ESQUEMA - C M M 0 P 1 T T instalação solar com acumulador de camadas PC associado a uma caldeira a gás/óleo/peletes e uma caldeira de material sólido Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora 0 C 1

11 ESQUEMA - C M P 1 T T instalação solar com acumulador de camadas PC associado a uma bomba de calor Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora M 10

12 M M ACUMULADOES DE CAMADAS PC + PC W ESQUEMA - C M M P 1 T T instalação solar com acumulador de camadas PC associado a um aparelho de poder calorífico Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora

13 ESQUEMA - C P 1 T T instalação solar com acumulador de camadas PC associado a uma caldeira a gás/óleo/peletes para aquecimento de água quente Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora M 1

14 ESQUEMA - C P T T instalação solar com acumulador de camadas PC associado a uma caldeira a gás/óleo/peletes com aumento da temperatura de retorno sem regulação Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora M M 1

15 ESQUEMA - C M M P 1 T T M instalação solar com acumulador de camadas PC associado a uma caldeira a gás/óleo/peletes e um aquecimento solar de piscinas sem regulação Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora 1

16 ESQUEMA - C M M 0 0 P 1 T T instalação solar com dois acumuladores de camadas PC ligados em paralelo associados a uma caldeira a gás/óleo/peletes Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora

17 ESQUEMA - C M M 0 P 1 T T instalação solar com acumulador de camadas PC e um acumulador de água PS ligado em paralelo associados a uma caldeira a gás/óleo/peletes Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora 1

18 ESQUEMA - C M M 0 P 1 T T instalação solar com acumulador de camadas PC e dois acumuladores de água PS ligados em paralelo associados a uma caldeira a gás/óleo/peletes Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora 1

19 ESQUEMA - C M M P 1 T T M instalação solar com acumulador de camadas PC e um acumulador de água PS ligado em paralelo associados a uma caldeira a gás/óleo/peletes Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora

20 ESQUEMA 1 - C M M sensores do aquecedor de água 1 1 sensores de limitação mínima do regulador de aquecimento 1 sensores da caldeira de material sólido C acumulador de camadas PC associado a uma caldeira de material sólido Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora 1

21 ESQUEMA 1 - C M M acumulador de camadas PC associado a uma bomba de calor Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora 10

22 ESQUEMA 1 instalação solar com acumulador de camadas PC W associado a uma caldeira a gás/óleo/peletes Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora

23 ESQUEMA instalação solar com acumulador de camadas PC W associado a uma caldeira a gás/óleo/peletes e dois circuitos da água de serviço separados Válvula de segurança Válvula de vias/válvula misturadora 1