INTRODUÇÃO. 1 ABNT é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileira, cujo conteúdo é de

Transcrição

1 7 INTRODUÇÃO A produção acadêmica deverá seguir um sistema normativo, tendo como diretrizes as normas atualizadas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT 1 ). O objetivo primordial para a exigência de um padrão na apresentação dos trabalhos acadêmicos é a divulgação dos dados técnicos obtidos e analisados e registrá-los em caráter permanente, proporcionando a outros pesquisadores, fontes fiéis de pesquisas, capazes de nortear futuros trabalhos, facilitando sua recuperação nos diversos sistemas de informação utilizados no país. Portanto, este Manual tem por objetivo organizar a estrutura e uniformizar recomendações normativas para trabalhos acadêmicos (teses, dissertações, monografias, projetos e outros), fornecemdp aos corpos docente e discente da UNILAGO um padrão apoiado em normas científicas internacionalmente aceitas, conforme as normas: NBR 14724: Informação e Documentação Trabalhos Acadêmicos Apresentação; NBR 15287: Informação e Documentação Projeto de pesquisa Apresentação; NBR 6023: Informação e Documentação - Referências Elaboração; NRB 6024:2003 Numeração progressiva das seções de um documento Procedimento; NBR 6027:2003 Sumários Procedimento; NBR 6028:2003 Resumos Procedimentos, NBR 10520:2002 Informação e documentação - Citações em documentos Apresentação. Por se tratar de um estudo do conteúdo das referidas normas, por vezes será utilizado o texto dos originais. Salientamos que não abordamos na integra o 1 ABNT é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileira, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalização setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudos Especiais Temporárias (ABNT/CEET), são elaboradas por Comissões de Estudos (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros). (NBR 14724:2005)

2 8 conteúdo das referidas normas neste instrumento, mas sim uma seleção de informações pertinentes. Lembramos que a Biblioteca oferece consulta aos originais. Conforme a NBR14724:2005, para efeito deste manual seguem as seguintes definições: Dissertação: documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposição de um estudo científico retrospectivo, de tema único e bem delimitado em sua extensão, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informações. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematização do candidato. É feito sob a coordenação de um orientador (doutor), visando a obtenção do título de mestre. Tese: documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposição de um estudo científico de tema único e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em investigação original, constituindo-se em real contribuição para a especialidade em questão. É feito sob a coordenação de um orientador (doutor) e visa a obtenção do título de doutor, ou similar. Trabalhos acadêmicos (trabalho de conclusão de curso TCC, trabalho de graduação interdisciplinar TGI, trabalho de conclusão de curso de especialização e/ou aperfeiçoamento e outros): documento que representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, módulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenação de um orientador.

3 1 MODELO PARA COMPOSIÇÃO DO TRABALHO ACADÊMICO E TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO 9 FIGURA 1 Estrutura do Trabalho Acadêmico A estrutura de um trabalho acadêmico compreende: elementos pré-textuais, elementos textuais e elementos pós-textuais.

4 10 A Figura 1 descreve a estrutura padrão que os Trabalhos Acadêmicos e TCC devem adotar. Ela foi baseada no conteúdo da NBR 14724:2005 e deve funcionar como modelo indispensável para a elaboração dos Trabalhos Acadêmicos e TCC. Todos elementos representados na figura 1 serão abordados neste manual. Além disso, os anexos ao final deste texto oferecem esquemas práticos e resumidos das formatações que devem ser seguidas em cada caso. É recomendável que antes de iniciar o trabalho em um editor de texto, o autor subdivida-o em duas partes para facilitar o processo de numeração de páginas e de impressão. Assim em um primeiro arquivo o autor pode alocar os elementos que não devem ser numerados, ou seja, a Capa, a Página de Rosto, da Ficha Catalográfica, o Termo de Aprovação, a Dedicatória, o Agradecimento, a Epígrafe, o Resumo, o Abstract, a(s) Lista(s) e Sumário. Em um segundo arquivo, estarão os demais elementos a partir da Introdução, que devem ser ordenados sequencialmente por algarismos arábicos. Apesar das diferenças de formatação existem entre cada um dos diferentes elementos que serão tratados, é importante destacar que as margens são constantes durante todo o trabalho (ver 5.1). A fonte do texto também é sempre a mesma, Arial no tamanho 12 com espaçamento 1,5 entre linhas (ver 5.4), excetuando-se alguns casos que serão registrados adiante. As folhas do trabalho serão impressas somente na frente de cada folha. 1.1 Termos utilizados Para tanto, o entendimento de alguns termos precisa ser uniforme, a saber: Relatório de Estágio: é a descrição de atividades para-acadêmicas, previamente indicadas ou autorizadas pelo respectivo curso; Relatório de Audiência: é a descrição e/ou análise de audiências judiciais assistidas/acompanhadas pelo aluno; Relatório de Aula Prática: é a descrição das atividades desenvolvidas, previamente orientadas pelo professor; Artigo (também denominado de paper): trabalho escrito, geralmente de

5 11 conclusão de disciplina, sobre tema indicado pelo professor, com páginas, de pesquisa ou revisão bibliográfica ou resolução de problema; Projeto: trabalhos de conclusão de curso TCC elaborado pelo aluno como exigência para o curso de graduação.são solicitados; Monografia 1 (também denominada Trabalho de Conclusão de Curso ou TCC): elaborado pelo aluno como exigência para o curso de graduação ou pós-graduação lato sensu (especialização); geralmente, abrange páginas; Dissertação (também denominada tese de mestrado): trabalho de conclusão de curso de mestrado (stricto sensu), abrange páginas; Tese: trabalho de conclusão do doutorado (stricto sensu), geralmente contém mais de 200 páginas, e do qual se exige uma contribuição original para a área de conhecimento. 1.2 Erros gramaticais Devido aos erros recorrentes nos trabalhos apresentados, observar as regras gramaticais/lexicais necessárias à produção acadêmica. recomenda-se Neste sentido, são apresentadas algumas recomendações, tais como: Não usar expressões como: Meio ambiente ou habitat natural: meio significa ambiente e ambiente significa meio, donde se conclui que quem emprega meio ambiente está querendo dizer ambiente ambiente ou meio meio, o que é inaceitável. O mesmo ocorrer com as expressões: riscos futuros, projetos para o futuro, sorriso nos lábios, erário público. Existem alguns pleonasmo(s) cuja função na frase é serem enfáticos, admitidos pela gramática. Eis alguns: ver com os próprios olhos, voltar atrás, recordar o passado. sorriso nos lábios, erário público. Existem alguns pleonasmos cuja função na frase é serem enfáticos, admitidos pela gramática. Eis alguns: ver com os próprios olhos, voltar atrás, recordar o passado. É comum o emprego equivocado do termo através, significando por meio de,

6 12 por via de, por, pela, pelo. O emprego da palavra através deve ser evitado quando se quiser dizer: por meio de, por via de. É um vício de linguagem bastante comum. Através só se refere a coisas físicas (através da mata, do lago, do oceano, o som através da parede, o luar através das folhas etc.). A liberdade literária admite seu emprego, como exceção, quando usado em sentido metafórico: através dos dias, das semanas, dos meses, dos anos, dos séculos, dos milênios ou, como Dante, guiado por Virgílio, Através do Inferno. Emprego do advérbio de lugar onde. Gramaticalmente, isso só é possível quando se refere a um lugar físico. Ex: onde deixei o livro, a chave, o casaco? No texto é preferível e gramaticalmente mais correto substituir por em que. Em trabalhos acadêmicos devem ser evitadas expressões da moda, como repercutir, disponibilizar, oportunizar e outros que tais. Nunca empregar a forma gerundiva: Nós vamos estar fazendo. Esta forma é anglicismo, não admissível na Língua Portuguesa. Em termos de modismo. Evitar Isto Posto é errado, deve-ser usar Posto isto; Devido ao fato de que... substituir por: devido a, por causa de...

7 13 2 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS Os elementos pré-textuais são aqueles que antecedem o texto com informações que ajudam na identificação e utilização do trabalho. 2.1 Capa (elemento obrigatório) A Capa (Anexo A, p. 90), é a proteção externa do trabalho e o elemento inicial de um trabalho acadêmico de qualquer espécie, pois se imprimem as informações indispensáveis a sua identificação. Nela devem ser apresentadas as seguintes informações, de acordo com a ordem: a) Nome Completo da Instituição: União das Faculdades dos Grandes Lagos b) Nome da Instituição: Unilago c) Nome do Curso d) Nome completo do(a) Autor(a) e) Título e Subtítulo do Trabalho f) Local (Cidade) da Instituição: São José do Rio Preto g) Ano da entrega do Trabalho Na capa todo o texto deve ser digitado em Arial, letras em MAIÚSCULAS, centralizado e com espaçamento entre linhas simples. O nome completo da Instituição e o curso formam o título superior com letras tamanho 14. Deixando 05 espaços em branco abaixo do Título Superior para ser inserido o nome completo do(a) autor(a) com letras tamanho 14. Outros 10 espaços em branco para ser inserido o Título e Subtítulo do trabalho com letras tamanho 16 e negrito. O título inferior, composto pelo local e pelo ano devem ser alocados nas duas últimas linhas da folha e letras tamanho 14.

8 Lombada (elemento obrigatório para TCC) Lombada é a parte da capa que reúne as margens internas ou dobras das folhas, sejam elas costuradas, grampeadas, coladas ou mantidas juntas de outra maneira; também chamada de dorso. (NBR 12225:2004) A lombada deve conter os seguintes elementos: a) Nome(s) do(s) autor(es), quando houver, deve ser impresso no mesmo sentido da lombada, ou seja, longitudinalmente (da esquerda para Direita) e legível do alto para o pé da lombada. Esta forma possibilita a leitura quando o trabalho está com a face dianteira voltada para cima (Fig. 2). Se houver mais de um autor, os nomes devem ser impressos um abaixo do outro e separados por sinal de pontuação, ponto e vírgula, abreviando-se ou omitindo-se o(s) prenome(s), quando necessário, no caso de autores pessoais. b) Título do Trabalho, impresso da mesma forma que o(s) nome(s) do(s) autor(es), abreviado, quando necessário; c) Nome da Instituição: UNILAGO d) Elementos alfanuméricos de identificação de volume, fascículo e data, se houver. NOTA: Recomenda-se a reserva de um espaço, se possível de 30 mm (3.0 cm), na borda inferior da lombada, sem comprometer as informações ali contidas, para a colocação de elementos de identificação que possibilitem a localização do documento. SILVA, João da VAZ, Pedro METODOLOGIA UNILAGO Cm FIGURA 2 - Modelo Lombada

9 Folha de rosto (elemento obrigatório) A folha de rosto é muito similar à capa uma vez que apresenta basicamente as mesmas informações. Entretanto, alguns outros dados devem ser incluídos nesta folha para detalhar uma pouco mais a identificação do trabalho Anverso da folha de rosto (elemento obrigatório) Os elementos do anverso da folha de rosto (Anexo B, p. 91) devem figurar na seguinte: a) Nome completo do(a) Autor(a) b) Título Principal do Trabalho: deve ser claro e preciso, identificando o seu conteúdo e possibilitando a indexação e recuperação da informação; c) Subtítulo: se houver, deve ser evidenciada a sua subordinação ao título principal, precedido de dois-pontos; d) A margem direita, colocar a natureza do trabalho (trabalho acadêmico, trabalho de conclusão de curso e outros); o objetivo (aprovação em disciplina, grau pretendido e outros); nome da instituição, o programa e a área de concentração (Tab. 1); e) Nome do orientador e do co-orientador se houver. Nos Trabalhos Acadêmicos nome do professor f) Local (Cidade) da Instituição: São José do Rio Preto g) Ano da entrega do Trabalho Verso da folha de rosto (elemento obrigatório somente para TCC) Deve conter a ficha catalográfica, conforme o Código de Catalogação Anglo-Americano vigente (consultar bibliotecária).

10 16 TABELA 1 Texto Natureza do Trabalho TEXTO NATUREZA DO TRABALHO Graduação - Trabalho Acadêmico Trabalho Acadêmico apresentado à disciplina do Ano/Semestre do Curso de da União das Faculdades dos Grandes Lago UNILAGO. Trabalho de Conclusão de Curso Trabalho de Conclusão de Curso apresentado a União das Faculdades dos Grandes Lagos UNILAGO, para obtenção do Título de graduação em. Monografia - Graduação Monografia apresentada a União das Faculdades dos Grandes Lagos UNILAGO, para obtenção do Título de graduação em. Monografia - Pós-Graduação Monografia apresentada ao Programa de Pós-Graduação Lato Sensu da União das Faculdades dos Grandes Lago UNILAGO, para obtenção do Título de Especialista em. A ficha catalográfica é o conjunto de dados sistematicamente ordenados, que têm por objetivo identificar resumidamente o assunto tratado e os aspectos físicos da obra. Como ela deve seguir os padrões estabelecidos pelo AACR2 (Código de Catalogação Anglo-Americano), sua confecção é realizada pelo órgão competente da Faculdade, a Biblioteca da UNILAGO. Apesar do autor do trabalho não elaborar a ficha, ele tem total responsabilidade por ela, uma vez que deve ceder com antecedência as informações solicitadas e, após recebê-la, imprimir em todas as cópias da obra. O processo segue basicamente os seguintes passos: aproximadamente 15 dias úteis antes da entrega da obra, ou seja, com o trabalho praticamente finalizado, o autor deve entrar em contato com as responsáveis da biblioteca e prestar as seguintes informações: a. Nome completo do(a) autor(a); b. Título e subtítulo do trabalho; c. Nome do Orientador(a);

11 17 d. Local: São José do Rio Preto e. Ano de defesa; f. Número de páginas; g. Grau acadêmico; f. Nome do Programa: Graduação em, ou Pós-Graduação em ; h. Palavras-chave (3 ou 4); O quadro da Ficha Catalográfica é uma caixa de texto retangular de 7,5 cm de altura por 12,5 cm de largura, espaço entre linhas simples, fonte Arial, Tamanho da fonte 12, alinhamento justificado, que deve ser alocada na parte inferior do verso da página de rosto, centralizada na página. (Anexo C, p. 92) O CDD (Classificação Decimal de Dewey) é um sistema de classificação de bilbiotecas e o nº deve ser fornecido pela bilbiotecária, pois através deste se organiza todo o conhecimento. 2.4 Errata (Elemento opcional, sem indicação numérica) Elemento opcional, que consiste em uma lista das folhas e linhas em que ocorrem erros, seguida das devidas correções. Apresenta-se quase sempre em papel avulso ou encartado, acrescido ao trabalho depois de impresso. A errata (Fig. 3), se houver, deve ser inserida logo após a folha de rosto. (ABNT-NBR 14724). O texto da errata deve estar disposto da seguinte maneira: ERRATA Folha Linha Onde se lê Leia-se Calúdio Cláudio FIGURA 3 Exemplo de Errata

12 2.5 Folha de aprovação (Elemento obrigatório, sem indicação numérica e sem titulo) 18 Os trabalhos, depois de aprovados e corrigidos, devem trazer a folha de aprovação, colocada logo após a folha de rosto. Deve ser constituída pelo nome do autor do trabalho, título do trabalho e subtítulo (se houver), natureza, objetivo, nome da instituição a que é submetido, área de concentração, data de aprovação, nome, titulação e assinatura dos componentes da banca examinadora e instituições a que pertencem. A data de aprovação e a assinatura dos membros componentes da banca examinadora são colocadas após a aprovação do trabalho. (Anexo D, p. 93) NOTA: quando da entrega dos Exemplares Definitivos, deverão estar impressos os nomes dos Membros da Banca Examinadora, a data da defesa e o resultado obtido. 2.6 Dedicatória (elemento opcional, sem indicação numérica e sem Título) A página de dedicatória é um elemento opcional do trabalho acadêmico no qual o autor oferece a obra, ou presta homenagem a alguém, de forma clara e breve. Apresentação gráfica do texto da dedicatória, estilo de fonte e tamanho são opcionais. Um exemplo (Anexo E, p. 94) a frase da dedicatória deve é alocada na metade inferior da terceira folha do trabalho. Deixando 24 espaços 1,5 em branco a partir da primeira linha da página, ou seja, na 25ª linha, foi redigido o texto em Arial, tamanho 12, alinhado à direita, sem deixar ultrapassar a metade esquerda da folha. 2.7 Agradecimento A página de agradecimentos (Anexo F, p. 95) também é um elemento opcional, sem indicação numérica, centralizado, onde o autor dirige palavras de reconhecimento àqueles que contribuíram para a elaboração do trabalho. O

13 19 conteúdo não deve ultrapassar uma página e por isso, é necessário que ele seja sucinto e objetivo. Apresentação gráfica do texto da dedicatória, estilo de fonte e tamanho são opcionais. O título "Agradecimentos" é facultativo quando se inicia a frase com Agradeço[...]. 2.8 Epígrafe O terceiro elemento opcional dos pré-textuais é a folha da Epígrafe (Anexo G, p. 96), onde é citada uma sentença escolhida pelo autor, que deve guardar coerência com o tema abordado na obra. Logo após a frase, o nome do autor da citação deve ser incluído, e se não houver, a palavra anônimo deve ser redigida. Pode ser colocada no inicio de cada capítulo. A epígrafe de poucas linhas deve ser redigida entre aspas duplas e sua apresentação gráfica do texto, estilo de fonte e tamanho são opcionais. 2.9 Resumo O resumo na língua vernácula é um elemento obrigatório nos Trabalhos de Conclusão de Curso, monografias, dissertação e tese. Tem como objetivo informar, suficientemente, ao leitor os pontos mais relevantes da obra, para que ele possa decidir sobre a conveniência da leitura da mesma. Para atingir este objetivo, o texto deve ser preciso e claro, permitindo ao leitor a compreensão do assunto sem dificuldades. Ele deve ser composto por uma seqüência de frases correntes, que ressaltem o tema, a finalidade, a metodologia, os resultados e as conclusões do trabalho. Nos resultados, deve-se ressaltar o surgimento de fatos novos, descobertas significativas, contradições a teorias anteriores, relações e efeitos novos verificados. Deve-se descrever as conclusões, ou seja, as conseqüências dos resultados e o

14 20 modo como eles se relacionam aos objetivos propostos no documento, em termos de recomendações, aplicações, sugestões, novas relações e hipóteses aceitas ou rejeitadas. No resumo não devem ser usados tópicos, enumerações, quadros, tabelas gráficos, ilustrações, equações e fórmulas, além de abreviaturas, siglas, símbolos e tampouco citações. Deve-se dar preferência ao uso da terceira pessoa do singular e do verbo na voz ativa. Após a inclusão do título, que deve estar em negrito, letras MAIÚSCULAS, centralizado em Arial no tamanho 14, deve ser deixado um espaço de 1,5 em branco. O texto do resumo deve ser redigido em Arial no tamanho 12, sem negrito, itálico ou sublinhado, com as letras minúsculas. O parágrafo tem alinhamento justificado, deve iniciar junto à margem esquerda (portanto, sem tabulação) e não deve ter recuos para as linhas seguintes. O espaçamento entre linhas deve ser simples. O texto não deve ultrapassar 500 palavras em um único parágrafo. Logo abaixo, deixado um espaço em branco, devem ser inseridas as palavras representativas do conteúdo do trabalho, isto é, palavras-chave e/ou descritores, na lingua. (Fig. 4) RESUMO O resumo é uma representação do texto original. Apresenta o máximo de informação importante com o mínimo de extensão, evitando pontos obscuros. Não deve ser confundido com o extrato do documento original, pois é um novo texto. De acordo com a produção científica, sua estrutura consiste em justificativa da temática geral, objetivos ou contribuição pretendida, metodologia aplicada ou procedimentos utilizados, revelação dos novos fatos (resultados), avaliação e apresentação de relações (conclusão). Palavras-chave: Resumo científico. Produção de texto. Estrutura do resumo. FIGURA 4 Exemplo de resumo na língua vernácula

15 Resumo em língua estrangeira Elemento obrigatória nos Trabalhos de Conclusão de Curso, monografias, dissertação e tese. Segue o mesmo conceito e as mesmas regras do resumo em língua vernácula, digitado em folha separada. Consiste em uma versão do resumo em idioma de divulgação internacional (em inglês abstract, em espanhol Resume, em francês Résumé). Recomenda-se que o resumo em língua estrangeira, apenas traduza a versão do resumo em língua vernácula. Após a inclusão do título, que deve estar em negrito, letras MAIÚSCULAS, centralizado em Arial no tamanho 14, deve ser deixado um espaço de 1,5 em branco. O resumo em língua estrangeira deve ser redigido em Arial no tamanho 12, sem negrito ou sublinhado, com as letras minúsculas. O parágrafo tem alinhamento justificado, deve iniciar junto à margem esquerda (portanto, sem tabulação) e não deve ter recuos para as linhas seguintes. O espaçamento entre linhas deve ser simples. É importante observar que o resumo em língua estrangeira deve estar inteiramente em itálico Logo abaixo, deixado um espaço em branco, devem ser inseridas as palavras representativas do conteúdo do trabalho, isto é, palavraschave e/ou descritores, na lingua. (Fig. 5) ABSTRACT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Keywords: FIGURA 5 Exemplo de resumo em língua estrangeira Inglês

16 Listas de Ilustrações, Tabelas, Anexos, Abreviaturas, Siglas e Símbolos Elementos opcionais, que devem ser elaborados de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome específico, acompanhado do respectivo número da página. (Fig. 6, 7 e 8) Quando necessário recomenda-se a elaboração de lista própria para cada tipo de ilustração (desenho, esquemas, fluxogramas, fotografias, gráficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros). O uso de cores, nos trabalhos acadêmicos, só é permitido nas ilustrações (ABNT NBR 14724:2005). LISTA DE FIGURAS (Após Título, dois espaços entrelinhas 1,5 cm, fonte Arial tamanho 14, maiúsculo, centralizado e negrito) FIGURA 1 - Estrutura do Trabalho Acadêmico / TCC...05 FIGURA 2 - Modelo Lombada...06 FIGURA 3 Exemplo de Errata...08 (fonte Arial tamanho 12, espaço entrelinhas 1,5 cm entre uma figura e outra) FIGURA 6 Exemplo Lista de Figura LISTA DE TABELA (Após Título, dois espaços entrelinhas 1,5 cm, fonte Arial tamanho 14, maiúsculo, centralizado e negrito) TABELA 1 Texto Natureza do Trabalho...05 (fonte Arial tamanho 12, espaço entrelinhas 1,5 cm entre uma Tabela e outra) FIGURA 7 Exemplo Lista de Tabela

17 23 LISTA DE ANEXOS (Após Título, dois espaços entrelinhas 1,5 cm, fonte Arial tamanho 14, maiúsculo, centralizado e negrito) ANEXO A Capa...45 ANEXO B Folha de Rosto...46 ANEXO C Ficha Catalográfica...47 ANEXO D Folha de Aprovação...48 ANEXO E Dedicatória...49 (fonte Arial tamanho 12, espaço entrelinhas 1,5 cm entre um Anexo e outro) FIGURA 8 Exemplo Lista de Anexos DICA: para obter alinhamento uniforme dos números de páginas nas listas e sumários é necessário configurar tabulação => formatar ~ Tabulação ~ Parada de Tabulação 15,5 cm ~ Alinhamento Esquerdo ~ Preenchimento opção 2 ~ OK Sumário O sumário é mais um elemento obrigatório da parte pré-textual de uma obra e consiste na enumeração de suas principais partes, capítulos, seções, pontos, itens ou outras divisões, na mesma ordem e na mesma grafia em que a matéria nela se sucede. Não se deve confundir um sumário com um índice ou uma lista, apesar de até mesmo o próprio Word entender as duas como sinônimos. O objetivo do sumário é organizar e indicar ao leitor a disposição geral da obra de forma sucinta e objetiva, enquanto que índices e listas são mais específicos e detalhados, tratando de elementos da mesma natureza. Por exemplo: Índice Analítico; Índice Onomástico etc. O sumário deve identificar para cada divisão o seu respectivo indicativo de numeração (se houver), seu título e sua página inicial, exatamente com a mesma grafia e formatação adotada no texto (exceto o negrito que não deve ser utilizado

18 24 nesta listagem). Devem ser incluídas todas as listas apresentadas, os capítulos e seções do desenvolvimento e os elementos pós-textuais: Referências (antiga Bibliografia) e se houver, Glossário, capa dos Apêndices e capa dos Anexos. O resumo e o abstract não devem ser inseridos na listagem. Também não se deve fazer uma referência circular e indicar o próprio sumário na listagem. Em uma nova página, o título sumário deve ser incluído em letras MAIÚSCULAS e negrito, alinhado ao centro e sem tabulação alguma. Deixando dois espaços entrelinhas de 1,5 cm em branco abaixo deste título. A listagem das seções deve ser iniciada, junto à margem esquerda, seguindo a ordem e a numeração em que elas foram apresentadas no texto, cada uma em uma linha, com espaçamento entrelinhas 1,5 cm entre elas. (Fig. 9) Os Títulos dos capítulos devem ser em letra maiúscula, já os subtítulos em minúsculo. Entre um capitulo e outro dar um espaço entrelinha 1,5 cm em branco. A introdução, conclusão e referências não são numeradas. SUMÁRIO (Após Título, dois espaços entrelinhas 1,5 cm, fonte Arial tamanho 14, maiúsculo, centralizado e negrito) LISTA DE FIGURAS...05 LISTA DE TABELAS...06 LISTA DE ANEXOS...07 INTRODUÇÃO MODELO PARA COMPOSIÇÃO DO TRABALHO ACADÊMICO E TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO Termos Utilizados Erros Gramaticais ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS...15

19 Capa (elemento obrigatório) Lombada (elemento obrigatório para TCC) Folha de Rosto (elemento obrigatório)...17 CONCLUSÃO...54 REFERÊNCIAS...57 ANEXOS...60 FIGURA 9 Exemplo de Sumário O alinhamento dos pontos para inserir a pagina deve ficar o mais próximo da margem direita. Para tanto sugere-se configuração no Word: Inserir Cursor do Word no final da palavra digitada no sumário ~ ir em Formatar ~ Tabulação ~ parada de tabulação 15,5 cm (Fig. 10) ~ Alinhamento Esquerdo ~ Preenchimento 2 ~ OK ~ Apertar tecla TAB. FIGURA 10 Formatação Tabulação para Sumário

20 26 3 ELEMENTOS DE APOIO AO TEXTO Os elementos textuais compõem a obra propriamente dita, expondo e desenvolvendo a matéria, geralmente através de três partes fundamentais: a) Introdução; b) Desenvolvimento; e c) Conclusão. Cada uma dessas três partes, assim como suas divisões, abordagens e técnicas de redação dependem da preferência do autor da obra e da supervisão do orientador. Independentemente das características individuais do autor e de sua obra, alguns expedientes devem ser utilizados para fundamentar o trabalho e servir de apoio para corroborar as idéias do texto. Estes elementos são: as citações, as notas de rodapé, as abreviaturas e siglas, os símbolos, os quadros, as tabelas, os gráficos e as demais ilustrações. 3.1 Citações De forma geral, pode se definir as citações como informações extraídas de outras fontes que objetivam corroborar as idéias desenvolvidas na obra. As citações são informações relacionadas com o tema de estudo, encontradas nas diferentes referências de pesquisa, utilizadas para enriquecer o texto, fundamentando-o, esclarecendo-o ou complementando-o, além de possibilitar análises, sínteses e discussões sobre o tema. aplicam-se as seguintes definições: Citação: Menção de uma informação extraída de outra fonte. Citação de citação: Citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original. Citação direta: Transcrição textual de parte da obra de um autor consultado. Citação indireta: Texto baseado na obra do autor consultado.

21 27 Notas de referência: Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado. Notas de rodapé: Indicações, observações ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor, podendo também, aparecer na margem esquerda ou direita da mancha gráfica. Notas explicativas: Notas usadas para comentários, esclarecimentos ou explanações, que não possam ser incluídos no texto. As citações podem aparecer: a) No texto; b) Em notas de rodapé. Nos trabalhos acadêmicos, a citação é um elemento mais que obrigatório, e que deve ser utilizado com seriedade. A qualidade e a quantidade de citações na obra são certamente muito importantes, mas o seu tratamento e sua transcrição merecem atenção especial, uma vez que citar é necessário, mas copiar inadvertidamente é expressamente proibido. O conjunto de uma citação é composto por, necessariamente, três partes. A primeira delas é a citação propriamente dita, a segunda é o sistema de chamada e, a terceira é a referência. A citação propriamente dita nada mais é que o texto onde o autor da dissertação, ou tese, transcreve as informações que julgou interessantes para o enriquecimento de sua obra, que foram encontradas em outras fontes. Elas podem ser observadas em duas variações básicas: a citação direta e a indireta Orientações Gerais Antes de entender as diferentes formas de como as citações podem ser indicadas, é fundamental saber como elaborar uma citação.

22 Supressões no início ou no meio Se o trecho extraído é o início de um período, a reprodução deve manter a letra maiúscula inicial. Entretanto, se for um período já iniciado, a letra minúscula é que deve ser mantida e a supressão indicada. Nas citações diretas e citações de citações são permitidas estas omissões desde que o sentido do texto citado seja mantido, porém, elas devem ser indicadas por reticências, entre colchetes, e sempre dentro das aspas do trecho citado. a) Início de trecho: aspas e maiúscula. Segundo Furlan (1999, p. 65): O sistema é necessário para a manutenção da ordem. b) Trecho já iniciado: aspas, supressão inicial e minúscula. Waltirni (1979, p. 65) confirma: [...] antes de comer é necessário caçar." c) Trecho já iniciado: supressão no meio do texto. Assim, [...] sempre se deve atentar para os cuidados sanitários. (LIMA, 1995, p. 54) Ponto final O ponto final de uma citação deve sempre ficar dentro das aspas, mesmo que o sistema de chamada venha depois (neste caso o sistema também recebe um ponto final). a) Fim do trecho: ponto e aspas. Segundo Furlan (1999, p. 65): O sistema é necessário para a manutenção da ordem. b) Fim do trecho: ponto e aspas. Segundo German e Winfrey (2000, p. 56), [...] aceitar reformas propostas é questão moral." c) Fim do trecho: ponto e aspas. Mesmo sem motivos aparentes, os pesquisadores devem observar as variáveis pouco correlacionadas. (LIMA, 1985, p. 72).

23 Supressões no final As supressões no final devem ser seguidas somente pelas aspas de fechamento, sem ponto final. Para o caso específico em que o sistema de chamada vem após a citação, também não se deve colocar ponto entre o trecho e o sistema. a) Fim do trecho: supressão final e aspas (sem nenhum ponto). Rosental (1979, p. 65) afirma: Quando se deseja instruir [...] é preciso ser instruído [...] b) Fim do trecho: supressão final e aspas (sem nenhum ponto). Mesmo assim, Mullins (1999, p. 45) confirma que [...] realizar somente projetos de organizações governamentais não é suficiente [...] c) Fim do trecho: ponto, aspas (sem ponto), sistema de chamada e ponto. [...] por meio da mesma arte de conversação que abrange tão extensa e significativa parte da nossa existência [...] (SÁ, 1995, p. 6) Outros exemplos a) Erro gramatical ou de Conceito: quando identificados no texto original, a expressão (sic) (que significa assim mesmo) poderá ser incluída, entre parênteses, logo após o trecho ou período equivocado. Entretanto, recomendase muita cautela no uso deste recurso. b) Interpolações, acréscimos ou comentários devem seguir o seguinte modelo: [ ] c) Ênfase ou Destaque: deve seguir o seguinte modelo: grifo ou negrito ou itálico. d) Quando se tratar de dados obtidos por informação oral (palestras, debates, comunicações, etc.), indicar, entre parênteses, a expressão informação verbal, mencionando os dados disponíveis, em nota de rodapé. Exemplo: O novo medicamento estará disponível até o final deste semestre (informação verbal) 2. 2 Notícia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Genética, em Londres, em outubro de 2001.

24 30 e) Quando na citação de trabalhos em fase de elaboração, deve ser mencionado o fato, indicando-se os dados disponíveis, em nota de rodapé. Exemplo: Os poetas selecionados contribuíram para a consolidação da poesia no Rio grande do Sul, nos séculos XIX e XX (em fase de elaboração) 3. f) Para enfatizar trechos de citação, deve-se destacá-los indicando esta alteração com a expressão grifo nosso entre parênteses, após a chamada da citação, ou grifo do autor, caso o destaque já faça parte da obra consultada. Exemplo: [...] para que tenha lugar a produção de degenerados, quer physicos quer moraes, misérias, verdadeiras ameaças à sociedade. (SOUTO,1916, p. 46, grifo nosso). [...] b) desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, aparecendo o classicismo como manifestação de passado colonial [...] (CANDIDO, 1993, v. 2, p.12, grifo do autor). g) Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, após a chamada da citação, a expressão tradução nossa, entre parênteses. Exemplo: Ao fazê-lo pode estar envolto em culpa, perversão, ódio de si mesmo [...] pode julgar-se pecador e identificar-se com seu pecado. (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, tradução nossa). h) Citação direta As citações textuais, formais ou diretas (ipsis litteris) são aquelas onde ocorre a reprodução textual de um trecho de uma obra com todas as suas características originais como grafia, pontuação e sentido. 3 Poetas rio-grandenses, de autoria de Elvo Clemente, a ser editado pela EDIPUCRS, 2002.

25 Citação de até três linhas A citação deve ser inserida no próprio texto, entre aspas duplas. As aspas simples são utilizadas para indicar a ocorrência de aspas duplas no interior de citação. Exemplos: Segundo Barbour (1971, p. 35): O estudo da morfologia dos terrenos ativos é indispensável [...] A humanidade evolui [...] por meio da mesma arte de conversação que abrange tão extensa e significativa parte da nossa existência [...] (SÁ, 1995, p. 27) Citação de mais de três linhas A citação deve ser inserida em um parágrafo distinto, sem as aspas duplas, situada a 4 cm da margem esquerda, justificado, fonte Arial tamanho 10. O espaçamento entrelinas do texto da citação deve ser simples e 1,5 antes e depois dele. Exemplos: [...] apesar de muito eficiente. A teleconferência permite ao individuo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferência incluem o uso de televisão, telefone, e computador. Através de áudio-conferência, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de áudio pode ser emitido em um salão de qualquer dimensão. (NICHOLS, 1993, p. 181). A teleconferência vai além com [...] Segundo Martins (2001, p. 255), [...] os testes não-paramétricos são particularmente úteis para decisões sobre dados oriundos de pesquisas da área de ciências humanas. Para aplicá-los, não é necessário admitir hipóteses sobre distribuições de probabilidade da população da qual tenham sido extraídas amostras para a análise. Assim, para a coleta da variável [...]

26 Quando a citação é em idioma estrangeiro Para uma citação em língua estrangeira, além das regras determinadas anteriormente, o trecho deve ser apresentando no texto traduzido para a língua portuguesa e seu original, em uma nota de rodapé. Exemplo: [...] que seja necessário para o entendimento da situação. Segundo Manlew (1989, p.21): A história nos prova que não importa quem você é ou o que você faz para viver, sempre haverá um futuro brilhante a espera de você Citação Indireta As citações livres ou indiretas, por outro lado, são aquelas que ocorrem quando o autor da dissertação ou tese, ao redigir seu texto, baseia-se em trechos de outros autores. Elas podem aparecer de duas formas distintas: a) Paráfrase: A paráfrase é a expressão da idéia do outro, com palavras próprias do autor do trabalho, mantendo a citação aproximadamente do mesmo tamanho da original. A paráfrase quando fiel à fonte, é geralmente preferível a uma longa citação direta. Deve citar a fonte. Exemplos: [...] sempre que possível. A lei não pode ser vista como algo passivo e reflexivo, mas como uma força ativa e parcialmente autônoma, a qual mediatiza as várias classes (GENOVESE, 1974, p. 26). Segundo Lindt (2003, p. 30), as sociedades devem se administrar de forma independente, sem qualquer tipo de influência externa de países mais poderosos. b) Condensação: A condensação é uma frase elaborada pelo autor do trabalho, onde a idéia ou conceito é mantido, mas o texto é sintetizado. Exemplos: 4 History proves us that no matter who you are or what you do to live, there will always be a brilliant future waiting for you.

27 33 O futuro desenvolvimento dos sistemas de informação depende exclusivamente da capacidade da habilidade dos recursos humanos das empresas em poder absorver rapidamente as novidades (MARCHEGIANI, 1995, p. 48). Outro fator [...] [...] conveniência direta. Em Whigs and Hunters, E. P. Thompson (1977) analisa a sociedade inglesa dos séculos XVIII e XIX, tenta recuperar o espaço da luta de classes, a estrutura do domínio, o ritual da pena capital e dedica especial atenção à hegemonia que a lei estabelece nesse campo. Nessa mesma abordagem [...] Sistema de Chamada O sistema de chamada é a indicação simplificada, no texto, da fonte onde a citação foi obtida. Ela não só indica o autor responsável pela citação como também facilita ao leitor o aprofundamento ou a conferência posterior da referência. Há duas formas de indicar no texto a fonte das citações: o sistema de chamada autor-data e o sistema de chamada numérico. Para os trabalhos acadêmicos da UNILAGO é obrigatório o uso do primeiro, ou seja, o autor-data, lembrando que é necessário que este método seja adotado consistentemente ao longo de todo o trabalho, permitindo sua correlação na lista de referências. No sistema autor-data, o sobrenome do autor é grafado em letras MAIÚSCULAS quando estiver dentro dos parênteses, ou com a primeira letra em maiúscula do sobrenome e as demais em minúsculas quando estiver no texto, seguido do ano de publicação e do número da página (quando houver), ambos entre parênteses (Fig. 10). Exemplo: Apesar das aparências, a descontrução do logocentrismo não é uma psicanálise da filosofia [...] (DERRIDA, 1967, p. 293). Como lembra Martins (1984, p. 56), o futuro desenvolvimento da informação está cada dia mais dependente de um plano unificado de normalização.

28 34 ESPAÇO (SOBRENOME, ano, página) ou Sobrenome (ano, página) FIGURA 11 Sistema Autor-data Dentro deste modelo básico algumas variações podem ser observadas e merecem cuidados especiais. Recomenda-se acompanhar as regras de citações, juntamente com as regras das referências (ver ) para evitar incongruências no trabalho. a) Quando o(s) nome(s) do autor(es), instituição(ões) responsável(eis) estiver(em) incluído(s) na sentença, indica-se a data, entre parênteses, acrescida da(s) página(s), se a citação for direta. Exemplos: Em Teatro Aberto (1963, p. 79) relata-se a emergência do teatro do absurdo. Segundo Morais (1995. p. 32) assinala [...] a presença de concreções de bauxita no Rio Cricon. A pesquisa anterior já citava a existência de erros (WILLIANSON, 1950, p. 56). b) Quando houver coincidência de sobrenomes de autores, acrescentam-se as iniciais de seus prenomes; se mesmo assim existir coincidência, colocam-se os prenomes por extenso. Exemplos: (BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, Cássio, 1965) (BARBOSA, O., 1958) (BARBOSA, Celso, 1965) c) As citações de diversos documentos do mesmo autor, publicados num mesmo ano, são distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas, em ordem alfabética, após a data e sem espacejamento, conforme a lista de referências. Exemplo:

29 35 De acordo com Reeside (1927a) (REESIDE, 1927b) d) As citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em anos diferentes e mencionadas simultaneamente, têm as suas datas separadas por vírgula. Exemplo: (CRUZ; CORREA; COSTA; 1998, 1999, 2000) e) As citações indiretas de diversos documentos de vários autores, mencionados simultaneamente, devem ser separadas por vírgula, em ordem alfabética. Exemplo: Ela polariza e encaminha, sob a forma de demanda coletiva, da necessidade de todos (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997). Diversos autores salientam a importância do acontecimento desencadeador no início de um processo de aprendizagem (CROSS, 1984; KNOX, 1986; MEZIROW, 1991) Sistema autor-data Neste sistema, a indicação da fonte é feita: a) Pelo sobrenome do autor, ou pelo nome da entidade responsável, até o primeiro sinal de pontuação, seguidos(s) da data da publicação do documento e da(s) página(s) da citação, no caso de citação direta, separados por vírgula e entre parênteses. Exemplos: No texto: A chamada pandestística havia sido a forma particular pela qual o direito romano fora integrado no século XIX na Alemanha em particular. (LOPES, 2000, p. 225). Na lista de referências:

30 LOPES, José Reinaldo de Lima. O Direito na História. São Paulo: Max Limonad, No texto: Bobbio (1995, p. 30) com muita propriedade nos lembra, ao comentar esta situação, que os juristas medievais justificavam formalmente a validade do direito romano ponderando que este era o direito do Império romano que tinha sido reconstituído por Carlos Magno com o nome de Sacro Império romano. Na lista de referências: BOBBIO, Norberto. O positivo Jurídico: lições de filosofia do Direito. São Paulo: Ícone, Quando há dois autores (ou organizadores) os sobrenomes devem ser separados por ponto-e-vírgula quando dentro dos parênteses e unidos pela letra e quando fora. Exemplo: No texto: De fato, semelhante equacionamento do problema conteria o risco de se considerar a literatura meramente como uma fonte a mais de conteúdos já previamente disponíveis, em outros lugares, para a teologia. (JOSSUA; METZ, 1976, p. 3). Na lista de referências: JOSSUA, Jean Pierre; METZ, Johan Baptist. Editoria: Teologia e Literatura. Concilium. Petrópolis, v. 115, n. 5, p. 2-5, No texto: Merrian e Caffarella (1991) observam que a localização de recursos tem um papel crucial no processo de aprendizagem autodirigida. Na lista de referências: MERRIAN,S.; CAFFARELLA,rR. Learning in adulthood: a comprehensive guide. San Francisco: Jossey-Bass, Quando há três ou mais autores (ou organizadores): O sobrenome de apenas um deles deve ser redigido, seguindo da expressão et al em itálico. Este mesmo sobrenome deverá ser redigido nas Referências. Exemplo:

31 37 [...] dessa possibilidade um tanto quanto factível (CHIRAC et al, 1995, p. 23). Iudicibus et al (1986, p. 67) afirmam que [...] Quando há coincidência de sobrenomes de autores: O prenome por extenso também deve ser acrescentado, sempre em minúsculas e após o sobrenome. Caso ainda haja coincidência com o prenome, outro sobrenome pode ser incluído. Exemplo: [...] assim que possível (SILVA, Cláudio, 1958, p. 45). A oposição fortalece a democracia. (SILVA, Caio Prado, 1999, p. 42). Segundo Roberto Silva (1978, p. 72), é necessário [...] Quando o autor é uma entidade, sociedade, organização, universidade, etc.: deve ser indicada a sigla, ou abreviatura, no sistema de chamada e o nome por extenso nas Referências. No cão de não existir uma sigla, o nome deve ser colocado por extenso. Exemplos: A tabela 2 confirma os dados apresentados anteriormente (IBGE, 1999, p. 57). [...] do marketing social das companhias. (AMERICAN FINANCE ASSOCIATION, 1965, p. 23). Segundo o IBGE (2001, p. 32) [...] Quando o autor é um órgão governamental (ministérios, secretarias, prefeituras, etc.) ou tem uma denominação genérica: deve-ser indicar apenas o órgão superior ou jurisdição geográfica a qual pertence e, se houver mais de um, em um mesmo ano deve-ser acrescentar letras minúsculas (a, b, c,...). Exemplo: No texto: Comunidade tem que poder ser intercambiada em qualquer circunstância, sem quaisquer restrições estatais, pelas moedas dos outros Estados-membros. (COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPÉIAS, 1992, p. 34). Na lista de referências: COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPÉIAS. União européia. Luxemburgo: serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Européias, 1992.

32 No texto: O mecanismo proposto para viabilizar esta concepção é chamado Contrato de Gestão, que conduziria à captação de recursos privados como forma de reduzir os investimentos públicos no ensino superior (BRASIL, 1995). Na lista de referências: BRASIL. Ministério da Administração Federal e da Reforma do Estado. Plano diretor da reforma do aparelho do Estado. Brasília, DF, Quando o autor não pode ser identificado: O título da obra deve ser indicado ao invés do nome do autor. Exemplo: [...] dos navios negreiros portugueses. (A VIDA DE UM NAVEGADOR, 1901, p. 13). Quando há uma citação de citação: As citações de citações ocorrem quando o autor inclui trechos de textos de outras fontes, que já fazem menções a referências bibliográficas de terceiros. Este tipo de citação é um caso muito especial e deve ser somente utilizada na total impossibilidade de acessar o documento original. Deve ser acrescentado o sobrenome do autor do documento não consultado seguido pelo autor do documento efetivamente consultado, com a expressão apud (citado por) em itálico. Exemplo: [...] sempre que se fizer necessário para os ônibus metropolitanos. (SÃO PAULO, 1970, p. 48 apud ZULEIKA, 1988, p. 159). Niubo (1902, p. 34), citado por Fillol (1919, p. 22), afirma que o centralismo da monarquia [...] [..] devido à monarquia, de acordo Niubo (1902, p. 34 apud FILLOL, 1919, p. 22). Quando a fonte da citação é um periódico: Para o caso de artigos, as regras descritas até o momento devem ser seguidas. Para o caso de todo o periódico ter sido consultado e/ou não houver autor, o título deve ser apresentado no sistema de chamada. A página não deve ser indicada. Exemplo: [...] apesar do tênue controle fiscal que foi realizado (O ESTADO DE S. PAULO, 2003a).

33 39 Segundo o MIT Science Journal (2001), [ ] os computadores muitas vezes prejudicam a eficiência dos trabalhadores no nível de chão de fábrica. Quando a fonte da citação é um evento: Para o caso de artigos, as regras descritas até o momento devem ser seguidas. Para o caso de todo o evento ter sido consultado e/ou não houver autor, o nome do evento deve ser apresentado no sistema de chamada. A página não deve ser indicada. Exemplo: [...] a crença na divulgação por meios eletrônicos. (ENEAD, 1989). Os trabalhos apresentados ao ENEAD (1989) comprovam que as faculdades no país [...] Expressões em latim (tab. 2): Para referenciar citações subseqüentes no texto podem ser utilizadas as expressões em latim, desde que redigidas em itálico, sem negrito. Exemplos: [...] atingiram níveis muito altos (FORD, 2003, p. 31). [...] sempre que for possível. (Id., 1999, p. 42). Citação subseqüente do mesmo autor. Segundo Welsh (1989, p. 65): O desenvolvimento dos meios ilícitos [...] [...] distribuição vagarosa de alimentos na população (Ibid., p. 34). Citação subseqüente do mesmo autor e da mesma obra. Narvon (1962, p. 43) afirma que [...] a comunidade [...] [...] distribuição vagarosa de alimentos na população (WELSH, 1989, p. 34). [...] apesar de outros estudos indicarem o oposto (NARVON, op. cit., p. 67) Citação não subseqüente do mesmo autor e da mesma obra. [...] sempre que for possível publicar tal informação no Plano de Marketing (KOTELERI, 1996, passim). [...] a pesquisa revelou dados controvertidos (Cf. FURLAN, 1998). Varias passagens de uma mesma obra.

34 40 Id. = Idem TABELA 2 - Expressões em latim Quando a citação seguinte é do(s) mesmo(s) autor(es), mas proveniente de uma obra diferente. Ibid. = Ibidem Quando a citação seguinte é do(s) mesmo(s) autor(es) e de uma mesma obra. Op. cit. = Quando a citação é do(s) mesmo(s) autor(es) e de uma mesma Opus citatum obra, mas ela não é subseqüente. Passim: Cf.: Apud Quando a citação (não necessariamente subseqüente) vem de diversas passagens, de várias páginas da obra. Quando o autor deseja que o leitor confira ou confirme a citação (não necessariamente subseqüente) de determinado autor. Quando há uma citação de citação b) Pela primeira palavra do título seguida de reticências, no caso de obras sem indicação de autoria ou responsabilidade, seguida da data de publicação do documento e da(s) páginas da citação, no caso de citação direta, separados por vírgula e entre parênteses. Exemplos: No texto: As IES implementarão mecanismos democráticos, legítimos e transparentes de avaliação sistemática das suas atividades, levando em conta seus objetivos institucionais e seus compromissos para com a sociedade. (ANTEPROJETO..., 1987, p. 55). Na lista de referências: ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates, Brasília, DF, n. 13, p , jan c) se o título iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monossílabo, este deve ser incluído na indicação da fonte. Exemplos: No texto: E eles disseram globalização, e soubemos que ra assim que chamavam a ordem absurda em que dinheiro é a única pátria à qual se serve e as fronteiras se diluem, não pela fraternidade, mas pelo sangramento que engorda poderosos sem nacionalidade. (A FLOR..., 1995, p. 4). Na lista de referências: A FLOR Prometida. Folha de São Paulo, São Paulo, p. 4, 2 abr

35 No texto: Em Nova Londrina (PR), as crianças são levadas às lavouras a partir dos 5 anos. (NOS CANAVIAIS..., 1995, p. 12). Na lista de referências: NOS CANAVIAIS, mutilação em vez de lazer e escola. O Globo, Rio de Janeiro, 16 jul. 1995, O País, p Referências A terceira e última parte componente de uma citação é a referência, ou seja, a informação detalhada da fonte onde o autor retirou a citação. Todas elas devem ser apresentadas na seção Referências, seguindo regras específicas (ver 4.1). 3.2 Notas de Rodapé As notas de rodapé devem ser exclusivamente explicativas, ou seja, empregadas apenas para esclarecimentos sobre o texto ou, então, para adicionar informações. Deve-se utilizar o sistema autor-data para as citações no texto e o numérico para notas explicativas. As notas de rodapé podem ser conforme e Todas as notas deverão ser numeradas e aparecer no pé-de-página da respectiva folha em que consta a nota. Devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente e sem espaço entre elas, Fonte Arial, tamanho 10 e espaço entre linhas simples. Exemplos: 1 Veja-se com exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netz (1976). 2 Encontramos esse tipo de perspectiva na 2ª parte do verbete referido na nota anterior, em grande parte no estudo de Rahner (1962)