MANUAL DE INSTRUCCIONES CARGADOR DE BATERÍAS PORTÁTIL BAT-5360

Transcrição

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES CARGADOR DE BATERÍAS PORTÁTIL BAT-5360 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

2 ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 DESCRIPCIÓN... 2 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN... 3 ESPECIFICACIONES... 3 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-1

3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La unidad alcanza su mejor desempeño después de 2 o 3 ciclos de carga y descarga. Continúe cargando de 1 a 2 horas adicionales después de las primeras tres veces de carga completa. A partir de la cuarta vez, sólo cárguela por completo sin tiempo adicional. De esta forma la batería de litio logra su mejor desempeño. No abra ni haga modificaciones el producto ni a los componentes. Evite que la unidad se golpee. Evite utilizar la unidad bajo las siguientes condiciones: alta temperatura, baja presión, baja temperatura, humedad, polvo, campo magnético fuerte y exposición a los rayos del sol por largo tiempo. Utilice la unidad a una altura no mayor a 3000 m sobre el nivel del mar, temperatura de 0ºC a 35ºC, y humedad 5% a 95%. Evite que la unidad sea salpicada por agua u otros líquidos. Utilice el cargador original para evitar daños al sistema. En caso de desechar la unidad tenga en cuenta las normas ambientales de su localidad. No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a personal de servicio técnico calificado. DESCRIPCIÓN Cable USB (USB Micro USB) Interruptor. Enciende y apaga la unidad para cargar la batería. Botón. Presione 1 segundo para mostrar la capacidad restantes de la batería. Conector Micro USB. Conector de entrada para cargar la unidad. Conector USB. Conector de salida para cargar los dispositivos móviles. Botón de luz LED. Presione y mantenga este botón para encender y apagar la luz. Indicador de capacidad. La unidad cuenta con 4 bombillos LED para mostrar la capacidad restante. Cada luz indica un 25% de capacidad. Cuando la luz LED comience a parpadear, significa que queda muy poca energía y de cargar la unidad de inmediato. P-2

4 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CARGAR LA UNIDAD Conecte el cable USB al puerto Micro USB y al Puerto USB de su computador o adaptador USB (no incluido). La unidad comenzará a cargarse. La luz LED empezara a parpadear después de finalizar. Luego, la luz LED continuara brillando. CARGAR DISPOSITIVOS Conecte el dispositivo al Puerto USB de la unidad. El dispositivo comenzará a cargarse. Al desconectar el dispositivo externo la unidad se apagará automáticamente 10 segundos después y dejara de cargar. Nota: es normal que la unidad se caliente un poco en el proceso de carga. ESPECIFICACIONES Voltaje de entrada 5V Corriente A Adaptador 5V / A Voltaje de Salida 5V Puerto USB 1.0A Compatibilidad Teléfono móvil, cámara digital, MP3, MP4, ipod, iphone, productos digitales Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-3

5 MANUAL DE INSTRUÇÕES CARREGADOR DE BATERIAS PORTÁTIL BAT-5360 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: info@premiermundo.com

6 CONTEÚDO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 2 DESCRIÇÃO... 2 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO... 3 ESPECIFICAÇÕES... 3 CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA. Cuidado: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a tampa, não existem peças reparáveis no interior da unidade. Consulte toda a manutenção ou reparação a pessoal técnico qualificado. Este símbolo indica a existência de perigo de voltagem no interior do aparelho, podendo causar choques elétricos. Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com Observação: Reservamo-nos o direito de alterar especificações, caraterísticas e/ou o funcionamento da unidade, sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar. P-1

7 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA A unidade atinge o seu melhor desempenho depois de 2 ou 3 ciclos de carga e descarga. Continuar carregando de 1 a 2 horas adicionais após as três primeiras vezes de cargas completas. A partir do quarta vez, apenas carregá-la completamente sem tempo adicional. De este jeito a bateria de lítio atinge seu melhor desempenho. Não abra ou faça modificações no produto ou componentes. Evite bater a unidade. Evite usar o aparelho sob as seguintes condições: alta temperatura, baixa pressão, baixa temperatura, umidade, poeira, forte de campos magnéticos e exposição à luz solar por muito tempo. Utilize a unidade a uma altura não superior a 3000 metros acima do nível do mar, a temperatura de 0ºC a 35ºC e umidade de 5% a 95%. Não permita que a unidade seja salpicada com água ou outros líquidos. Utilizar o carregador original para evitar danos no sistema. Se descartar a unidade leva em conta os regulamentos ambientais em sua área. Não tente reparar o aparelho. Encaminhar qualquer revisão, manutenção e assistência ao serviço técnico qualificado. DESCRIÇÃO Cabo USB (USB Micro USB) Interruptor. Liga e desliga a unidade para carregar a bateria. Botão. Pressione 1 segundo para exibir a capacidade restante da bateria. Conector Micro USB. Conector de entrada para carregar a unidade. Conector USB. Conector de saída para carregar dispositivos móveis. Botão de luz LED. Pressione e segure este botão para ligar e desligar a luz. Indicador da capacidade. A unidade tem quatro lâmpadas de LED para mostrar a capacidade restante. Cada luz indica uma capacidade de 25%. Quando a luz LED pisca, isso significa que tem muito pouca energia e precisa carregar a unidade imediatamente. P-2

8 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO CARREGAR A UNIDADE Conecte o cabo Micro USB à porta USB e à porta USB do computador ou adaptador USB (não incluído). A unidade vai começar a carregar. A luz LED começará a piscar após o fim. Depois a luz LED continuará a brilhando. CARREGAR DISPOSITIVOS Conecte o dispositivo à porta USB do aparelho. O aparelho começará a carregar. Para desligar o dispositivo externo o aparelho será desligado automaticamente depois de 10 segundos e deixa de carregar.. Nota: É normal que o aparelho esquenta um pouco no procedimento de carregar. ESPECIFICAÇÕES Tensão de entrada 5V Corrente A Adaptador 5V / A Tensão da Saída 5V Porto USB 1.0A Compatibilidade Telefone celular, câmera digital, MP3, MP4, ipod, iphone, produtos digitais As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual de instruções não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente. P-3

9 INSTRUCTION MANUAL PORTABLE BATTERY CHARGER BAT-5360 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to

10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel. This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock. This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panama: Website servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. P-1

11 CATALOGUE 1. Attentions 2. Suggestion 3. Spare part 4. Button, port and indicator 5. Input,Output specification 6. Operation 1. Attention Thank you for purchasing the power bank, please read the user manual carefully before operation and keep it in proper place for your future reference.. Achieve best performance after charge and discharge twice or three times cycle.. Please continue charge 1-2hours the first third times after fully charge, The forth times just charge fully. Lithium batteries can make the best performance.. Don t disassemble or alter, The product is high-precision electronic goods.. Avoid strong beat, the collision of the production.. Avoid using the product in the following environments, high temperature, low pressure, low temperature, humid, dusty, strong magnetic field and don t expose to sunlight long time, use this goods please below an altitude of 3000meters, ,humidity : 5%--95%.. This product should not be exposed to dripping and splashing water. Don t put spare part beside water cup or other things with fully liquid.. Please use original charger to charge power bank, it is possible to have dangerous if not use.. Disposal unnecessary products and accessories please according to local environmental regulations.. Any questions please contact local dealer or contact our customer service center.. Don t inform you again if product have any change, please understand it for any inconvenience. 2. Suggestion. Please put the product on the dried place if don t use long time, Meantime avoid sunshine.. To extend the life of the product, please charge power bank each month at lease. 3. Spare part. USB cable ( USB---Micro USB ) 4 : Button, port and indicator P-2 SWITCH : This product uses smart switch. Connect device then discharge, remove device then put off.

12 KEY : Please key 1 second, show the remain capacity of battery. Micro USB(IN): input port, charge power bank. USB OUT : Output port, charge mobile phone or other digital device. LED flashlight. Flashlight turns on : Press power switch 2 times continually Flashlight turns off ; Press power switch 2 times continually again. Capacity indicator : Goods exist 4 LED light to show remain capacity. Each LED indicate 25% capacity. When LED starts blink, the power will turn off soon, please charge power bank. 5. Input, Output specification. Input : Voltage : 5v Current : A Power Adapter : 5.0V/ A. Output : Voltage : 5V USB port : 1.0A Product compatibility : Mobile phone, digital camera, MP3,MP4, IPOD, Iphone and so on digital products. 6. Operation. Charging for power bank Connect the USB Charging cable into the Micro USB port and the USB port of your PC or the USB power adapter(not included), it starts to charge. LED blink, after finished. LED continually light. P-3

13 . Charging power to your mobile devices.. Connect your devices to the output USB port of product via the USB charging cable of your device.. After finish, power bank will shut off automatically 10second later and stop charging. Notice : It is normally when the machine have a little hot, with protection function. Will be off automatically when over current poach. P-4