MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMATICA LAV-5108
|
|
- Nicolas Vidal Pacheco
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMATICA LAV-5108 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com
2 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS...2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 ESPECIFICACIONES...2 DESCRIPCIÓN... 3 BOTONES DE OPERACIÓN... 4 ANTES DE USAR...5 LAVAR... 5 SECAR... 6 ENJUAGAR...7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS... 7 DIAGRAMA DE CIRCUITOS... 8 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-1
3 CARACTERÍSTICAS Alta capacidad de lavado. Bajo ruidogracias a su tecnología de silenciamiento. Lavado fuerte: utilice el botón multi-pulsador yelflujodelavadoamanoparaquelasprendasnose retuerzan tanto. Utilice esta función para algunas prendas comunes como jeans y frazadas. Excelente estabilidad; no se mueve mientras lava o seca. Diseño atractivo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Evite que la lavadora reciba los rayos directos del sol. No instale la lavadora en el baño. Evite mojar el panel de control. Evite que los niños jueguen con la lavadora. No coloque productos volátiles cerca de la lavadora. No utilice el agua con una temperatura mayor a 50. No haga modificaciones al cable de poder. Éste debe conectarse por la tierra. No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a personal de servicio técnico calificado. ESPECIFICACIONES Lavado Secado Capacidad máxima 16 kg 6 kg Suministro de energía AC 110V/60Hz Potencia de entrada 500 W 210 W Tiempo máximo 15 minutos 5 minutos Indicador de agua Alto, Medio o Bajo Modo de lavado/secado Reverso automático Centrifugado Dimensiones 975 x 530 x 1000 mm (sin patas) P-2
4 DESCRIPCIÓN 1. Panel de control 2. Tina de lavado 3. Pulsador 4. Tapa 5. Carcasa 6. Cable de poder 7. Tapa de seguridad 8. Manguera de drenaje 9. Marco 10. Tina de secado 11. Filtro 12. Base ACCESORIOS Tapa de secado Manguera de entrada P-3
5
6 ANTES DE USAR Coloque la manguera de drenaje apuntandohaciaeldesagüe. Verifique los bolsillos para retirar cualquier objeto. Cierre las cremalleras de las prendas. Lave las prendas según su color. Retire la suciedad de las prendas. Lave las prendas de forma separada según su material. Coloque las medias en una malla para prendas delicadas. Verifique el tipo de lavado. Conecte el cable de poder. LAVAR 1. Seleccione el nivel del agua de acuerdo con el material. 2. Ajuste del nivel del agua de acuerdo con el tipo de lavado. 3. Agregue el detergente y revuelva a medida que el agua alcanza el nivel medio y luego coloque las prendas en la tina. 4. Active el temporizador. 5. Active el selector de drenaje. Usted puede lavar sábanas o mantas con un peso menor a cuatro kilos y que tengan la etiqueta de lavar a mano. 1. Agregue el detergente en el agua de la tina. 2. Doble la manta como se muestra en la figura. P-5
7 SECAR 1. Coloque las prendas en la tina de manera uniforme 2. Coloque la tapa de seguridad para evitar que la tina se sacuda en el proceso de secado Tapa Tina de secado Correcto Incorrecto 3. Cierre la tapa de seguridad y la tapa de secado 4. Seleccione el tiempo de secado de acuerdo con la siguiente tabla Tapa de secado Material Hilo Fibra Interiores Algodón Sábanas Tiempo 50s 1-2min 2-3min 3-4min 5min Temporizador Levante la tapa si la tina se sacude con demasiada fuerza. Drene después de secar si el proceso determinado y secado se hace al mismo tiempo. P-6
8 ENJUAGAR A. ROCIAR Y ENJUAGAR Coloque las prendas en la tina de lavado después de lavarlas. Conecte un lado de la manguera de entrada en la entrada de agua para secar. Abre la tapa para rociar de tres a cuatro minutos. Ajuste el tiempo de secado a tres minutos. Nota No enjuague si el agua está muy sucia. B. Secado Para ahorrar agua, tiempo y electricidad, haga el proceso de secado antes de enjuagar. 1. Coloque las prendas en la tina de lavado después de enjuagarlas. 2. Conecte un lado de la manguera entrada en la entrada de agua para lavar. 3. Ajuste el selector de agua de acuerdo con el material. 4. Ajuste el nivel del agua de acuerdo con las prendas. 5. Para ahorrar agua, cierre la tapa cuando alcance el nivel del agua. 6. Ajuste el selector para enjuagar. 7. Coloque las prendas en la tina de lavado después de enjuagar. 8. Deseche el agua de enjuague. 9. Enjuague varias veces según necesite. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie la cubierta de la lavadora con una prenda suave y humedecida. No utilice productos abrasivos ya que pueden dañar el acabado. Retire el filtro que retiene la pelusa, límpielo y vuélvalo a instalar. La manguera de drenaje se instala al lado de la lavadora, al igual que al lado de la tina de secado. Colóquela según necesite. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico autorizado. PROBLEMA La lavadora no funciona El drenaje no funciona Se escuchan sonidos extraños al lavar CAUSA Y SOLUCIÓN Verifique la conexión del cable de poder, y que los botones no estén apagados Verifique la posición correcta de la manguera de drenaje, y que no esté atorada Verifique que se debe a objetos que se han dejado en las prendas Se escuchan sonidos extraños al secar Verifique que la lavadora esté correctamente balanceada, y que las prendas estén bien distribuidas P-7
9 DIAGRAMA DE CIRCUITOS Café Verde Interruptor de secado y selector Gris Temporizador de lavado Gris Café Interruptor de drenaje Temporizador de secado Interruptor Rojo Blanco Blanco Amarillo Gris Amarillo Amarillo Rojo Rojo Azul Motor de lavado Azul Motor de secado Bomba de drenaje Azul Café Azul Azul Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-8
10 MANUAL DE INSTRUÇÕES LAVADORA SEMIAUTOMÁTICA LAV-5108 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente este manual de instruções antes de começar seu uso e guarde-lo para uma futura referência. Caso necessite ajuda adicional, não hesite em escrever para: info@premiermundo.com
11 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS... 2! INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 2! ESPECIFICAÇÕES... 2! DESCRIPÇÃO... Error! Bookmark not defined.! BOTÕES DE OPERAÇÃO... 4! ANTES DE USAR... 5! LAVAR... 5! SECAR... 6! ENXAGUAR... 7! LIMPEZA E MANUTENÇÃO... 7! RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS... 7! DIAGRAMA DOS CIRCUITOS... 8! PRECAUÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA Precaução: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a cobertura, não existem peças que devam ser manipuladas pelo usuário no interior do aparelho. Toda manutenção ou assistência técnica deve ser realizada por profissionais qualificados. LINHAS DE ATENDIMENTO PREMIER Este símbolo indica a existência de alta voltagem no interior da unidade. Risco de choque elétrico. Este símbolo indica que existem instruções de operação e manutenção importantes no manual que acompanha este aparelho. Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA: Reservamo-nos o direito de modificar as especificações, características e/ou operação deste produto sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar. P-1
12 CARACTERÍSTICAS Alta capacidade de lavagem. Baixo nível de ruído, graças à sua tecnologia de silenciamento. Lavado forte: Use o multi-botão e o fluxo de lavagem à mão para que a roupa não se torça muito. Use esta função para alguns itens comuns, como jeans e cobertores. Excelente estabilidade; não se move durante a lavagem ou secagem. Design atraente. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Evite que a lavadora receba luz solar direta. Não instale a lavadora no banheiro. Evite molhar o painel de controle. Não permita que crianças brinquem com o aparelho. Não coloque compostos voláteis perto da lavadora. Não utilize água com uma temperatura superior a 50. Não modifique o cabo de alimentação. Este deve ser ligado a terra. Não tente reparar o aparelho você mesmo. Encaminhe qualquer revisão, manutenção e reparos para o serviço técnico qualificado. ESPECIFICAÇÕES Lavagem Secagem Capacidade máxima 16 kg 6 kg Fonte de energia AC 115V/60Hz Potência de entrada 500 W 210 W Tempo máximo 15 minutos 5 minutos Indicador de água Alto, Médio ou Baixo. Modo de lavagem/secagem Reverso automático Centrifuga Dimensões 975 x 530 x 1000 mm (sem pés) P-2
13 DESCRIÇÃO 1. Painel de controle 2. Banheira de lavagem 3. Agitador 4. Tampa 5. Cobertura 6. Cabo de alimentação 7. Tampa de segurança 8. Mangueira de drenagem 9. Quadro 10. Banheira de secagem 11. Filtro 12. Base ACESSÓRIOS Tampa de secagem Mangueira de entrada P-3
14 BOTÕES DE OPERAÇÃO Timer de lavagem Seletor de lavagem e secagem Timer de secagem Entrada d água REFERÊNCIA Camiseta (algodão) 150g Camisa 200g Terno (algodão) 200g Roupa Íntima (algodão) 50g Meias 50g Cachecol (algodão) 300g P-4
15 ANTES DE USAR Coloque a mangueira de drenagem apontando ao ralo. Verifique bolsos para remover qualquer objeto. Fechar zíperes das roupas. Lavar a roupa pela cor. Remova a sujeira das roupas. Lavar a roupa separadamente pelo material. Coloque meias numa malha para roupas delicadas. Verifique o tipo de lavagem. Conecte o cabo de alimentação. LAVAR 1. Selecione o nível d água em conformidade ao material. 2. Ajuste o nível d água em conformidade com o tipo de lavagem. 3. Adicione o detergente e mexa enquanto a água atinge o nível meio, em seguida, coloque a roupa na banheira de lavagem. 4. Ative o timer. 5. Ative o seletor de drenagem. Você pode lavar lençóis ou cobertores que pesem menos de quatro quilos e ter o rótulo de "lavar a mão". 1. Adicione o detergente na água da banheira. 2. Dobrar o cobertor conforme indicado na figura. P-5
16 SECAR 1. Coloque as roupas na banheira de modo uniforme 2. Coloque a tampa de segurança para evitar que a banheira se balance no processo de secagem Tampa Banheira de secagem Certo Errado 3. Feche a tampa de segurança e a tampa de secagem 4. Selecione o tempo de secagem de acordo com a tabela seguinte: Tapa de secagem Material Fio Tecido Roupa Íntima Algodão Lençóis Tempo 50s 1-2min 2-3min 3-4min 5min Timer Levante a tampa se a banheira está balançando-se demais. Drene após secagem se o processo determinado e de secagem são realizados simultaneamente. P-6
17 ENXAGUAR A. BORRIFAR E ENXAGUAR. Coloque as roupas na banheira de lavagem depois de ter sido lavadas. Conecte um lado da mangueira de entrada na entrada d água para secar. Abra a tampa para borrifar de três a quatro minutos. Ajuste o tempo de secagem para três minutos. Nota Não enxague se a água está muito suja. B. SECAGEM Para economizar água, tempo e energia elétrica, faça o processo de secagem antes de enxaguar. 1. Coloque as roupas na banheira de lavagem depois de ter sido enxaguadas. 2. Conecte um lado da mangueira de entrada na entrada d água para lavar. 3. Ajuste o seletor d água em conformidade com o material. 4. Ajuste o nível d água em conformidade com as roupas. 5. Para economizar água, feche a tampa quando atinge o nível d água. 6. Ajuste o seletor para enxaguar. 7. Coloque as roupas na banheira de lavagem prendas após enxaguar. 8. Elimine a água de enxágue. 9. Conforme necessário, lavar várias vezes. LIMPEZA E MANUTENÇÃO Limpe a cobertura da lavadora com uma peça de roupa macia e úmida. Não use produtos abrasivos, pois podem danificar o acabamento. Retire o filtro de retenção de fiapos, limpe-o e instale-o de novo. A mangueira de drenagem é instalada ao lado da lavadora, do mesmo modo ao lado da banheira de secagem. Coloque-a conforme necessário. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Esta lista é para ajudar a resolver problemas simples que podem surgir na utilização do produto. Por favor, leia-a e verifique esses pontos antes de solicitar assistência de pessoal de serviço técnico autorizado. PROBLEMA A lavadora não funciona A drenagem não funciona Sons estranhos são ouvidos quando lavar Sons estranhos são ouvidos quando secar CAUSA E SOLUÇÃO Verifique que a ligação do cabo de alimentação e que os botões não estejam desligados. Verifique a posição correta de mangueira de drenagem e que não esteja presa. Verifique se objetos foram deixados nas roupas. Verifique que a lavadora esteja corretamente balançada e que as roupas estejam bem distribuídas. P-7
18 DIAGRAMA DOS CIRCUITOS Marrom Verde Cinza Timer de lavagem Interruptor de secagem e seletor Interruptor de drenagem Timer de secagem Branco Cinza Marrom Interruptor Vermelho Branco Amarelo Gris Amarelo Amarelo Vermelho Vermelho Azul Motor de lavagem Azul Motor de secagem Bomba de drenagem Marrom Azul Azul Azul Indivíduos e/ou marcas neste manual não se encontram filiados em Premier Eletric Japan Corp. e aparecem neste manual somente para fins ilustrativos P-8
19 INSTRUCTION MANUAL SEMI-AUTOMATIC WASHING MACHINE LAV-5108 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to
20 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel. This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock. This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panama: Website servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. P-1
21 P-2
22 P-3
23
24 P-5
25 P-6
26 P-7
27 P-8
28 P-9
29 P-10
30 P-11
31 P-12
32 CIRCUIT DIAGRAM P-13
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE 12 AB-5466BX
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE 12 AB-5466BX ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL RD-5675
MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL RD-5675 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5285USDLR
MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5285USDLR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (26 55 ) WM-5729
MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (26 55 ) WM-5729 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS SEMI-AUTOMÁTICA LAV-4282
MANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS SEMI-AUTOMÁTICA LAV-4282 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL RD-5699
MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL RD-5699 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (26-55 ) WM-5377
MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (26-55 ) WM-5377 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL RD-5779
MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL RD-5779 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (14 37 ) WM-5375
MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (14 37 ) WM-5375 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA C/VAPORIZADOR (0.6L) ED-5457
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA C/VAPORIZADOR (0.6L) ED-5457 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Leia mais507 300-5185 AC220V 50/60Hz AC220V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUÇÕES PANELA DE ARROZ E VAPOREIRA (2.2L) ED-3360 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente
Leia maisCUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA Precaução: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a cobertura, não existem peças que devam ser
MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO PORTÁVEL C/USB E SD RD-3774USDB ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente este manual de instruções antes de começar seu uso
Leia mais507 300-5185 MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR RECARREGÁVEL SH-369 ESTIMADO CLIENTE Com o fim que você obtenha o maior desempenho do seu produto, por favor leia esse manual de instruções cuidadosamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES CARGADOR DE BATERÍAS PORTÁTIL BAT-5360
MANUAL DE INSTRUCCIONES CARGADOR DE BATERÍAS PORTÁTIL BAT-5360 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Leia maisPRECAUÇÃO ALTO RISCO DE DESCARGA ELÉTRICA, NÃO ABRA Precaução: Para reduzir o risco de descarga elétrica, não retire a coberta, não tem partes manipul
MANUAL DE INSTRUÇÕES RADIO PORTÁVEL C/USB E SD RD-3775USDB ESTIMADO CLIENTE Com o fim que você obtenha o maior desempenho do seu produto, por favor leia esse manual de instruções cuidadosamente antes de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES HOME THEATER MULTIMÍDIA 2.1 TSP-5275USBT
MANUAL DE INSTRUÇÕES HOME THEATER MULTIMÍDIA 2.1 TSP-5275USBT PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL REMOTO AA-5454
MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL REMOTO AA-5454 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES RADIO PORTÁVEL C/USB E SD RD-4617USDR ESTIMADO CLIENTE Com o fim que você obtenha o maior desempenho do seu produto, por favor leia esse manual de instruções cuidadosamente antes de
Leia maisLICUADORA MANUAL. están P-2
LICUADORA MANUAL P-1 LICUADORA MANUAL identificados códigos: están P-2 artefacto agua corriente. liquido, alcance niños área el cable eléctrico. LICUADORA MANUAL Mango INSTRUCCIONES licuadora LICUADORA
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLE REMOTO DE AR CONDICIONADO AA-5326, AA-5327INV, AA-5328INV, AA-5329INV
MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLE REMOTO DE AR CONDICIONADO AA-5326, AA-5327INV, AA-5328INV, AA-5329INV PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES REPRODUTOR PORTÁTIL MULTIMÍDIA C/RÁDIO SX-5273USBR
MANUAL DE INSTRUÇÕES REPRODUTOR PORTÁTIL MULTIMÍDIA C/RÁDIO SX-5273USBR PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA AUTOMÁTICA LAV-5065A / LAV-5066A
MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA AUTOMÁTICA LAV-5065A / LAV-5066A ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Leia maisBB005 #110v BB006 #220v
BB005 #110v BB006 #220v Aquecedor de Mamadeira 3 em 1 //3 Parabéns! Você acaba de adquirir mais um produto com a qualidade Multikids Baby! O Aquecedor de Mamadeira 3 em 1 Multikids Baby foi carinhosamente
Leia maisMANUAL DE OPERACIONES
MANUAL DE OPERACIONES INTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero intenta alertar al usuario de la presencia de instrucciones operativas y de mantenimiento
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE SANDUÍCHE (2PS) ED-5607
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE SANDUÍCHE (2PS) ED-5607 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ALTO-FALANTE PORTÁTIL MULTIMÍDIA C/RÁDIO SX-5272USBRR
MANUAL DE INSTRUÇÕES ALTO-FALANTE PORTÁTIL MULTIMÍDIA C/RÁDIO SX-5272USBRR PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes
Leia maisBODY FIT MASSAGEADOR CORPORAL HC004
BODY FIT MASSAGEADOR CORPORAL MASAJEADOR CORPORAL HC004 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCIONES 02_2015 MANUAL PORTUGUÊS 2 Parabéns! Você acaba de adquirir um produto da Serene. A Serene proporciona
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA NV-5141
MANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA NV-5141 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência
Leia maisEstante Clean. 900 x 1878
Estante Clean 900 x 1878 Conheça outros produtos da nossa empresa no site: www.artany.com.br. Conozca otros productos en el sitio: www.artany.com.br. Siga atentamente todas as instruções de montagem; Monte
Leia maisMesa. Toq Conheça outros produtos da nossa empresa no site: Conozca otros productos en el sitio:
Mesa Toq 1200 Conheça outros produtos da nossa empresa no site: www.artany.com.br. Conozca otros productos en el sitio: www.artany.com.br. Siga atentamente todas as instruções de montagem; Monte seu produto
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC
MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e
Leia maisEscrivaninha. Mille. Conheça outros produtos da nossa empresa no site: Conozca otros productos en el sitio:
Escrivaninha Mille Conheça outros produtos da nossa empresa no site: www.artany.com.br. Conozca otros productos en el sitio: www.artany.com.br. Siga atentamente todas as instruções de montagem; Monte seu
Leia maisArmário. Toq Conheça outros produtos da nossa empresa no site: Conozca otros productos en el sitio:
Armário Toq 1400 Conheça outros produtos da nossa empresa no site: www.artany.com.br. Conozca otros productos en el sitio: www.artany.com.br. Siga atentamente todas as instruções de montagem; Monte seu
Leia maisEscrivaninha. Slim. Conheça outros produtos da nossa empresa no site: Conozca otros productos en el sitio:
Escrivaninha Slim Conheça outros produtos da nossa empresa no site: www.artany.com.br. Conozca otros productos en el sitio: www.artany.com.br. Siga atentamente todas as instruções de montagem; Monte seu
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES KIT DE PANEL SOLAR SOL-5474, SOL-5475
MANUAL DE INSTRUCCIONES KIT DE PANEL SOLAR SOL-5474, SOL-5475 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL RD-5661USDB
MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL RD-5661USDB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Leia mais. Gaveta. . Parte Interna. . Filtro Pega Fiapos. . Filtro de Água
. Parte Interna Faça a limpeza da parte interna da Lavadora pelo menos uma vez por mês. Coloque 1 litro de alvejante (água sanitária) dentro do cesto. Selecione o nível de água Alto e programa "TIRA MANCHAS".
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLE REMOTO DO AR CONDICIONADO AA-5613, AA-5614, AA-5615, AA-5617, AA-5618
MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLE REMOTO DO AR CONDICIONADO AA-5613, AA-5614, AA-5615, AA-5617, AA-5618 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
Leia maisWi-Fi. Switch Descargue la App. Guía Rápida de Uso
ES Wi-Fi Switch Guía Rápida de Uso Servicio Atención al Cliente +4 9 44 9 9 Website: www.ascendeoiberia.com Service: iot@ascendeoiberia.com ascendeo Iberia, S.L. Add: C/ Les Planes, - 4. Polígono Fontsanta
Leia maisCurrent Measurement Unit - UMC Unidad de Medición de Corriente - UMC Unidade de Medição de Corrente - UMC
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Current Measurement Unit - UMC Unidad de Medición de Corriente - UMC Unidade de Medição de Corrente - UMC SRW 01-UMC Installation, Configuration
Leia maisDIGI-HEALTH BALANÇA DIGITAL HC021-HC022
DIGI-HEALTH BALANÇA DIGITAL BÁSCULA DIGITAL HC021-HC022 DE INSTRUÇÕES DE INSTRUCIONES 05/2015 2 AVISOS Utilize a balança em superfícies firmes e planas para obter maior precisão e acuracidade nos resultados.
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES EXPRIMIDOR DE JUGOS ED-4034
MANUAL DE INSTRUCCIONES EXPRIMIDOR DE JUGOS ED-4034 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES LAR-10MB LICUADORA COMERCIAL INOXIDABLE, VASO MONO BLOQUE INOXID- ABLE, 10 LITROS MODELO
LICUADORA COMERCIAL INOXIDABLE, VASO MONO BLOQUE INOXID- ABLE, 10 LITROS MODELO LAR-10MB MANUAL DE INSTRUCCIONES WWW.SIEMSEN.COM.BR METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ: 82.983.032/0001-19 Brusque - Santa Catarina
Leia mais1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4
Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.
Leia maisAspirador de Pó Automotivo 12 V
Aspirador de Pó Automotivo 12 V Aspirador de polvo Automotriz 12 V APV 12 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar MANUAL
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8100/04. PT-BR Manual do Usuário
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8100/04 PT-BR Manual do Usuário a b c d Português Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar todos
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180/80 HP8180/81 HP8182/80 HP8182/81 PT-BR Manual do utilizador PT-BR Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA DE 2 PORTAS NV-5284
MANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA DE 2 PORTAS NV-5284 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL MULTIMEDIA RD-5638USBT
MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL MULTIMEDIA RD-5638USBT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES KIT DE PANEL SOLAR SOL-5040, SOL-5041
MANUAL DE INSTRUCCIONES KIT DE PANEL SOLAR SOL-5040, SOL-5041 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES AR CONDICIONADO (SPLIT DE PARED) CONTROL REMOTO AA-5099 (9000BTU) AA-5110 (12000BTU)
MANUAL DE INSTRUÇÕES AR CONDICIONADO (SPLIT DE PARED) CONTROL REMOTO AA-5099 (9000BTU) AA-5110 (12000BTU) PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual
Leia maisESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO
A Luminária de Mesa LED Touch SLM-102, é portátil, com design moderno, haste flexível e ideal para uso em escritório, dormitório, sendo indispensável para estudo, trabalho e leitura. Foi desenvolvida para
Leia maisManual de Instruções Lavadora Tanquinho Premium 3.0
Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Premium 3.0 Imagem meramente ilustrativa. Peso Liquido: 9,6 Kg Peso Bruto: 10 Kg Lavadora Tanquinho Premium 3.0 LIBELL 1 MANUAL DE USUÁRIO Parabéns por ter escolhido
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 PT Manual do utilizador c d b e g a f Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar todos
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES BALANÇA DIGITAL ED-1035
MANUAL DE INSTRUÇÕES BALANÇA DIGITAL ED-1035 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo
Leia maisDESCRIÇÃO CATÁLOGO: KIT COMPLETO COM ACIONADOR SUPERIOR DUPLO PARA CAIXA ACOPLADA. Referência Material Plásticos de engenharia e elastômeros
MECANISMO DE ENTRADA DISPOSITIVO DE ENTRADA máx. 365 95 350 corte a mangueira, quando necessário corte la manguera, cuando necesario MECANISMO DE SAÍDA DISPOSITIVO DE SALIDA máx. 405 ACIONADOR SUPERIOR
Leia maisManual de instrucciones Radio FM gran alcance Manual de instruções Rádio FM grande alcance
Ref. 477220 Manual de instrucciones Radio FM gran alcance Manual de instruções Rádio FM grande alcance ESPAÑA / PORTUGAL (0034) 902 09 01 36 soporte@metronic.com Distribuido por : Lineas Omenex Metronic
Leia maisFORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido
Leia maisMANUAL LAVAR E PASSAR
MANUAL LAVAR E PASSAR Ana Afonso Sumário Apresentação... 4 LAVAR... 5 Como se organizar para lavar roupas... 6 Procedimentos: Pré-lavagem e Molho... 6 Organização da Lavanderia... 8 Produtos para cuidar
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisTabela de conteúdos. Introdução Manual de instruções. Especificações elétricas. Instruções de instalação
Tabela de conteúdos Páginas Introdução Manual de instruções Especificações elétricas Instruções de instalação Cuidados e Manutenção Guia de solução de problemas 2 4 5 6 9 10-1 - Introdução Introdução Para
Leia maisManual de instalação e utilizador Vídeoporteiro (ref )
Manual de instalação e utilizador Vídeoporteiro (ref. 34800) FR 1 INTRODUÇAO Leia atentamente as instrucçõcs antes de utilizar o aparelho Obrigado por escolher produtos Chacon. Este produto contem um monitor
Leia maisGUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.whirlpool.eu/register Antes de utilizar a máquina, leia
Leia maisMY PILLOW ALMOFADA VIBRATÓRIA MASSAGEADORA HC013
MY PILLOW ALMOFADA VIBRATÓRIA MASSAGEADORA ALMOHADA VIBRATORIA MASAJEADORA HC013 DE INSTRUÇÕES DE INSTRUCIONES 02/2015 2 PARABÉNS! Você acaba de adquirir um produto da Serene. A Serene proporciona momentos
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5783USBTB
MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5783USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia maisMECANISMO DE SAÍDA DISPOSITIVO DE SALIDA
MECANISMO DE ENTRADA DISPOSITIVO DE ENTRADA máx. 410 60 corte a mangueira, quando necessário corte la manguera, cuando necesario 320 350 MECANISMO DE SAÍDA DISPOSITIVO DE SALIDA máx. 325 28 ACIONADOR UNIVERSAL
Leia maisFiltros de Entrada e Saída de Ar da Secagem. Gaveta. Filtro Pega Fiapos da Lavagem. Filtro de Água
Filtros de Entrada e Saída de Ar da Secagem Limpe os filtros de entrada e saída de ar toda vez que utilizar as operações de "Lavar/Secar" ou "Secar". Isto deverá ser feito com a tecla LIGA/ DESLIGA acionada
Leia maisSD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO
SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO 1 Precauções Leia este manual de instruções antes de utilizar o limpa piscinas automático. Não utilize a piscina durante a operação de limpeza. Utilize o SD-900 apenas
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 PT Manual do utilizador b c d e i h g f a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr. 23-06-2011 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY DES. VERIF. APROV. Ari Jr
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Julia M. 09-09-2015 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
Leia maisMANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP 5 COD US: 6AMC27, 6AMC3, 6AMC32 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios
Leia maisHairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Manual do utilizador e f g d h b a c i j k Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo
Leia maisDESCRIÇÃO CATÁLOGO: Kit Completo com Acionador Duplo para Caixa Acoplada. Referência
MECANISMO DE ENTRADA DISPOSITIVO DE ENTRADA 383 65 7 corte a coluna, quando necessário corte la columna, cuando necesario máx. 90 350 corte a mangueira, quando necessário corte la manguera, cuando necesario
Leia maisManual de operação. Fonte de alimentação MT 0 300V 0 1A
Manual de operação Fonte de alimentação MT 0 300V 0 1A 1 Fonte de alimentação de tensão C.C. MT CUIDADO! ESTA FONTE DE ALIMENTAÇÃO PODE CAUSAR A MORTE MESMO ESTANDO DESLIGADA! LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ATÉ
Leia maisPaso1 Instalación de App
ES My Wi-Fi Smart Plug Nombre: Enchufe Inteligente Wifi con Monitor de Energía Modelo: MIOSMP002 Ratio: 230V AC, 50/60Hz, 16A Importado por: ascendeo Iberia, S.L. Fabricado en China Telf: 902 19 19 00
Leia maisMANUAL DE INSTRUCCIONES PESA DE BAÑO DIGITAL (VIDRIO) PB-5723
MANUAL DE INSTRUCCIONES PESA DE BAÑO DIGITAL (VIDRIO) PB-5723 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM. Manual de Instruções
vicini VC-7160 Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia todas
Leia maisSILLA DE ESCRITORIO MOD. YS
SILLA DE ESCRITORIO MOD. YS 511-02786 Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de montarlo para garantizar un funcionamiento seguro y satisfactorio. Por favor, leia as instruções cuidadosamente
Leia maisBancos y Paredes Bancadas e Paredes MECC THINK INNOVATIVE ESPAÑOL / PORTUGUÊS
Bancos y Paredes Bancadas e Paredes MECC THINK INNOVATIVE ESPAÑOL / PORTUGUÊS BANCOS Y PAREDES DE LABORATORIO BANCADAS E PAREDES DIVISÓRIAS DE LABORATÓRIO PLANIFICACIÓN DE LABORATORIO / PLANEAMENTO DE
Leia maisPara evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais.
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRIGOBAR ET23008B 220V PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisFRD-2892 507 MANUAL DO USUÁRIO FRITADEIRA FRD-2892 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo,
Leia maisMECANISMO DE ENTRADA DISPOSITIVO DE ENTRADA
MECANISMO DE ENTRADA DISPOSITIVO DE ENTRADA máx. 410 60 350 corte a mangueira, quando necessário corte la manguera, cuando necesario 30 MECANISMO DE SAÍDA DISPOSITIVO DE SALIDA 6 corte a corrente, quando
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES AR CONDICIONADO (SPLIT PAREDE) AA-5099 (9000BTU) AA-5110 (12000BTU)
MANUAL DE INSTRUÇÕES AR CONDICIONADO (SPLIT PAREDE) AA-5099 (9000BTU) AA-5110 (12000BTU) PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente
Leia maisMANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPL 24-06 COD US: 96AMC6 1 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos
Leia maisMANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BE 4-06 COD US: 0AMC6, 0AMC Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos
Leia maisDigi-Health balança digital manual
Digi-Health balança digital manual 1 Explicação dos símbolos Instruções de segurança: Por favor, leia cuidadosamente as instruções e cumpra-las a fim de evitar lesões pessoais e danos à propriedade. Informações
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8203 HP8202 HP8201 HP8200 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia maisMANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP 62-29, BPP 62-69 COD US: 94AMC29, 94AMC34 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box
Leia maisBanheira de Massagem Instruções de instalação. MODELO:MT-RT1708 DIMENSÕES:1700*800*620mm
Banheira de Massagem Instruções de instalação MODELO:MT-RT1708 DIMENSÕES:1700*800*620mm Preparações Prezado cliente, Obrigado por escolher o nosso produto. Para sua segurança, tome alguns minutos para
Leia mais