Manual de Utilizador TV LCD a Cores DFT-3215
|
|
- Edson Figueiredo Fidalgo
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual de Utilizador TV LCD a Cores DFT-3215 Para usufruir ao máximo do seu aparelho desde o início, leia atentamente este manual e guarde-o num local acessível para referência futura.
2 Muito obrigado por adquirir um dos nossos produtos de TV LCD. Para usufruir ao máximo do seu aparelho desde o início, leia atentamente este manual e guarde-o num local acessível para referência futura. Índice Instruções de Segurança...3 Como colocar...3 Protecção do cabo de alimentação...3! Precauções...3 Manutenção...4 Manutenção...4 Outros itens...4 Instalação...5 Para ligar a antena...5 Para ligar a alimentação... 5 Instalação das pilhas do controlo remoto...5 Painel de Controlo...6 Controlo Remoto...7 Operação Básica...8 Ligar/Desligar Alimentação...8 Recepção de programas de TV...8 Ajustar volume...8 Sem som...8 Voltar...8 Recepção de programas de TV através das teclas numéricas...8 Utilizar Menus...9 IMAGEM...9 Como aceder ao menu Imagem (picture)...9 Como utilizar o menu Imagem (picture)...9 SOM Como aceder ao menu Som (sound) Como utilizar o menu Som (sound) CONFIGURAÇÃO...11 Como aceder ao menu Configuração (set up)..11 Como utilizar o menu Configuração (set up)...11 TEMPORIZADOR Como aceder ao menu Temporizador (timer).. 13 Como utilizar o menu Temporizador (timer) FUNÇÕES Como aceder ao menu Funções (function) Como utilizar o menu Funções (function) Como utilizar a posição YPbPr no modo YPbPr.15 Como utilizar a posição PC no modo VGA Como utilizar a posição HDMI no modo HDMI 15 Funcionamento do Teletexto Ligação de Equipamento Externo Localização de Tomadas Para Ligar Altifalante Ligações Básicas Guia de Resolução de Problemas Simples Especificações e Acessórios
3 Instruções de Segurança Como colocar Coloque a TV numa superfície horizontal estável, sem tapar os orifícios de ventilação, e evite colocar a TV à luz solar directa ou em ambientes de elevada temperatura, humidade, poeira ou causticidade; caso contrário, os componentes internos serão danificados. Quando instalar a base de apoio, certifique-se de que a instala rigorosamente de acordo com as instruções de instalação. A parede deve ter resistência suficiente para evitar a queda e danos resultantes. Para instalar de forma segura e cómoda, ligue primeiro a alimentação, a antena e o terminal VGA, e depois fixe o televisor na base de apoio já instalada. Protecção do cabo de alimentação Ligue correctamente o cabo de alimentação AC e certifique-se de que efectua as ligações de terra. Tenha cuidado para não danificar o cabo de alimentação e não o coloque debaixo de um objecto pesado, nem permita que fique desgastado, desfiado ou enrolado. Para remover o cabo de alimentação, puxe apenas pela ficha. Precauções * Se ou quando ocorrer algo estranho, desligue imediatamente a alimentação, retire o cabo de alimentação da tomada e contacte a assistência técnica para reparações. Não remova a tampa traseira para evitar choques eléctricos. Apenas técnicos especializados devem verificar e ajustar a sua TV. * Quando não utilizar a TV durante um longo período, retire a ficha da tomada. * Não ligue nem desligue a ficha com as mãos molhadas. * Quando ligar ou desligar a ficha, segure na parte isolada da ficha e não puxe o cabo de alimentação. * Não deixe cair nem borrife água na TV, e não coloque objectos cheios de liquido em cima da TV para evitar o risco de choques eléctricos e outros. * Não coloque objectos ou recipientes com liquido em cima da TV, pois o liquido pode entrar na TV através dos orifícios de ventilação e causar uma fuga de electricidade. * Não coloque nenhuma protecção de tecido em cima da TV para evitar o aumento excessivo da temperatura e danos consequentes. * Não pressione nem toque no painel. * Não toque no cabo da antena durante trovoadas. * Não toque no terminal da tampa traseira com a TV ligada. * Não ligue acessórios de segurança duvidosa à TV. * Coloque a antena longe de auto-estradas, cabos de alta tensão e sinais luminosos. 3
4 Manutenção Manutenção * Confirme primeiro que a alimentação está desligada e a ficha fora da tomada. * Não utilize benzina, gasolina, diluente ou afins para limpar a TV. * Limpe a estrutura com um pano macio e seco. Se a estrutura estiver muito suja, utilize um pano macio humedecido e depois seque. * Limpe o painel LCD com um pano macio e seco. Não pressione o painel. * Tenha cuidado, pois a estrutura e o painel riscam-se facilmente. Outros itens * Confirme que a alimentação está completamente desligada quando mover e transportar a TV; não toque e principalmente não pressione o painel quando o mover e transportar. * Não ligue e desligue a TV frequentemente, pois isso afecta a vida útil da TV. * Tenha atenção à condensação durante alterações súbitas de temperatura. A condensação danifica o painel e as peças de contacto eléctrico; aguarde algum tempo (ainda têm electricidade) até a condensação desaparecer. * Quando forem apresentados padrões fixos durante muito tempo, é provável a ocorrência de vestígios de imagem. Não repararemos gratuitamente a TV devido a esta causa. * A antena deve ser verificada e substituída periodicamente. 4
5 Instalação Confirme que o botão da alimentação está desligado antes de ligar os Cabos de Sinal e os Cabos de Alimentação. Para ligar a antena Ligue a antena ou o cabo de sinal CATV directamente ao terminal de entrada da antena localizado na tampa traseira; caso contrário, causará imagem de qualidade inferior. Nota: 1. Utilize um cabo coaxial de 75 ]. 2. Não entrelace o cabo de sinal e o cabo de alimentação. Peça na tampa traseira da TV Ficha do cabo de sinal Para ligar a alimentação Insira uma extremidade do cabo de alimentação no terminal de entrada de alimentação localizado na tampa traseira e a outra extremidade do cabo de alimentação na tomada de alimentação com ligação de terra. * A alimentação deste televisor é de: AC 240V/50Hz * Quando não utilizar a TV durante um longo período, desligue o cabo. * Não ligue este televisor à alimentação DC. Peça na tampa traseira da TV Desligada Ligada Alimentação Ficha de alimentação Instalação das pilhas do controlo remoto Este controlo remoto utilize 2 pilhas AAA. Remova a tampa traseira como ilustrado e coloque as pilhas com a polaridade correcta (+ e -). As pilhas devem durar cerca de 1 ano. Se não utilizar o controlo, remova as pilhas pois podem ocorrer fugas. Substituir as pilhas: Não utilize pilhas recarregáveis Ni-Cd. Substitua as duas pilhas simultaneamente. Não utilize pilhas de modelos diferentes (material diferente). Não recarregue as pilhas. Peça na tampa traseira do Controlo Remoto
6 Painel de Controlo V+ V - P+ P - MENU Indicador de alimentação Sensor de infravermelhos TV/AV Lateral do painel Nota: Devido às características das estruturas, os diferentes televisores têm diferentes formas e osições das teclas de controlo. Alguns símbolos das teclas de controlo têm a mesma função. Tecla no Painel de Controlo Função LIGADO/EM ESPERA Tecla no Controlo Remoto POWER (alimentação) TV/AV TV/AV AV/TV SAIR EXIT (sair) MENU Activar a janela de menus MENU P- / P+ Selecção de canais de TV CH- / CH+ V - / V+ Ajuste de volume VOL- / VOL+ Função dos botões do painel de controlo: Prima este botão para alternar a TV entre Ligada e Em Espera; TV/AV MENU Prima este botão para alternar o sinal entre TV, SCART1, SCART2, Vídeo, S-video, YPbPr, VGA e HDMI; Para sair do menu principal Visualizar o menu; Sair do menu P- / P+ Selecção de canais de TV; Aceder ao menu seleccionado; Selecção de itens de menu V- / V+ Ajuste do volume; Selecção de menus; Ajuste do valor do item de menu
7 Controlo Remoto I.POWER Alimentação Alternar entre Ligado e Em Espera Teclas numéricas 3.-/-- Para seleccionar um canal com o número superior a 9 4.MUTE Sem som ligado/desligado 5. O Para voltar ao programa anterior 6.VOL-/VOL+ Aumentar /Diminuir o volume 7.CH+/CH- Aumentar/Diminuir o número do canal 8.ENTER Aceder entrar num menu ou item de menu 9. Para seleccionar um item de menu 10. Para ajustar um item de menu 11.MENU Activar ou sair do menu principal 12.EXIT Sair para sair do menu principal 13.AV/TV Para alterar a origem do sinal: TV, SCART1, SCART2, Vídeo, S-video, YPbPr, VGA e HDMI 14.NICAM/A2 Quando a TV transmitir um programa com Nicam, prima esta tecla para seleccionar o canal de som. 15.SYSTEM Sistema alternar entre D/K, L, B/G, I (visualização no canto superior direito) 16.DISPLAY Visualização estado do programa actual (visualização no canto superior direito) 17.SMODE Selecção de efeitos de som. Seleccione Teatro, Sala, Notícias e Memória. 18.SLEEP Temporizador coloca a TV no modo Em Espera quando atinge a hora definida no temporizador. Prima repetidamente esta tecla para seleccionar a hora do temporizador. "OFF" indica que a função está desligada. 19.PMODE Selecção de efeitos de imagem. Seleccione Dinâmica, Padrão, Suave e Memória. 20. Teclas do TELETEXTO. Para obter detalhes, consulte Funcionamento do Teletexto
8 Operação Básica Todas as funções podem ser utilizadas premindo as teclas do controlo remoto. Para algumas funções, também pode premir os botões no painel dianteiro da TV. Consulte a tabela na página 6 para obter detalhes. Ligar/Desligar Alimentação 1 Prima o botão POWER na tampa traseira para colocar a TV no modo Em Espera. Prima <POWER> no controlo remoto ou < (!) > no painel de controlo para ligar a TV. O indicador da alimentação fica vermelho no estado Em Espera e verde quando a TV está ligada e tem sinal. 2. Prima <POWER> no controlo remoto para alternar entre Ligada e Em Espera. 3. Pode desligar directamente a TV, premindo o botão POWER na TV. Recepção de programas de TV 1. Prima o botão <MENU> para visualizar o menu principal OSD. 2. Prima < / > para seleccionar "SET UP" (configuração), prima <ENTER> (aceder); prima < / > para seleccionar "Auto tuning" (sintonização automática) e prima <ENTER> (aceder). 3. Prima < / > para seleccionar um Modo de Som correspondente e prima <ENTER> para iniciar a sintonização automática. Uma indicação do progresso da sintonização é apresentada na parte inferior do ecrã. 4. Durante a procura, pode premir <EXIT> (sair) para interromper a procura em qualquer momento e voltar ao menu anterior. Dicas: Antes de efectuar a Sintonização Automática, deve seleccionar o país onde está na opção Country (país) do menu FUNCTION (funções). A TV guarda automaticamente os programas de TV a partir do canal 0. Depois da sintonização automática, pode ver os programas de TV um a um, premindo <CH->/<CH+> ou <-/--> e as teclas numéricas para seleccionar o canal que pretende ver. Ajustar volume Prima <VOL->/<VOL+> para aumentar ou diminuir o volume. Sem som Prima <MUTE> (sem som) e a indicação de sem som aparece no canto inferior esquerdo do ecrã; indica que a função Sem Som está activa e o som desaparece; prima <MUTE> novamente e a indicação desaparece; indica que a função Sem Som está desactivada e o som aparece. Voltar Prima < O > para voltar ao programa anterior. Recepção de programas de TV através de teclas numéricas Quando seleccionar um número de programa inferior a 10, prima "-/--" até que apareça "--" no ecrã; depois prima as teclas numéricas. Quando seleccionar um número de programa superior a 10 (incluindo 10), prima "-/--" até que apareça "--" no ecrã; depois prima as teclas numéricas. Quando seleccionar um número de programa superior a 100 (incluindo 100), prima "-/--" até que apareça "--" no ecrã; depois prima as teclas numéricas (máx. 199). 8
9 Utilizar Menus IMAGEM Existem nove itens de menu em "PICTURE": Picture Mode (modo de imagem), Contrast (contraste), Brightness (brilho), Color (cor), Tint (tonalidade), Sharpness (nitidez), Color temperature (temperatura de cor), DNR e Advanced (avançadas). O utilizador pode obter o efeito de imagem pretendido ajustando os itens de menu anteriores. Como aceder ao menu Imagem (picture) 1. Prima <MENU> para visualizar o menu principal OSD. 2. Prima < / > para seleccionar "PICTURE". 3. Prima <ENTER> e, quando o item de menu estiver realçado, isso indica que acedeu ao menu. Como utilizar o menu Imagem (picture) Quando aceder ao menu "PICTURE", proceda da seguinte forma: 1. Prima < / > e desloque a barra de realce para o item que pretende ajustar. 2. Prima < / > para ajustar o item. 3. Quando concluir o ajuste, prima <MENU> para voltar ao menu anterior ou prima <EXIT> para sair do menu principal. Modo de imagem (Picture mode) Seleccione o tipo de imagem que cumpre os seus requisitos de visualização, seleccionando Picture Mode no menu PICTURE. Estão disponíveis os seguintes efeitos de imagem: Dinâmica, Padrão, Suave e Memória. Pode seleccionar directamente o modo de imagem, premindo <PMODE> no controlo remoto. Contraste (contrast) Ajuste o contraste da imagem. Brilho (brightness) Ajuste o brilho da imagem. Cor (color) Ajuste a saturação de cor. Tonalidade (tint) Ajuste a tonalidade da cor quando o sistema estiver em NTSC. Nitidez (sharpness) Ajuste o nível de nitidez da imagem. Temperatura de cor (color temperature) Seleccione um modo de temperatura de cor optimizada de visualização entre Normal (equilibrado), Quente (avermelhado), Fresco (azulado). DNR Se o sinal de difusão recebido for fraco, pode seleccionar a opção DNR para reduzir o nível de ruído entre Auto, Baixo, Médio, Alto e Desligado. Avançadas (advanced) Esta opção permite ajustar a taxa de refrescamento, seleccionando o nível entre os modos Tom de carne, Tom verde ou Cinema. Nota: O controlo de tonalidade só pode ser seleccionado se estiver a receber um sinal NTSC. 9
10 Utilizar Menus SOM Existem cinco itens de menu em "SOUND": Volume, Sound Mode (modo de som), Bass (graves), Treble (agudos) e Balance (balanço). Como aceder ao menu Som (sound) 1. Prima <MENU> para visualizar o menu principal OSD. 2. Prima < / > para seleccionar "SOUND". 3. Prima <ENTER> e, quando o item de menu estiver realçado, isso indica que acedeu ao menu. Como utilizar o menu Som (sound) Quando aceder ao menu "SOUND", proceda da seguinte forma: 1. Prima < / > e desloque a barra de realce para o item que pretende ajustar. 2. Prima < / > para ajustar o item. 3. Quando concluir o ajuste, prima <MENU> para voltar ao menu anterior ou prima <EXIT> para sair do menu principal. Volume Ajuste o nível de som. Modo de Som (sound mode) Seleccione o tipo de som que cumpre os seus requisitos de audição, seleccionando Sound Mode no menu SOUND. Estão disponíveis os seguintes efeitos de som: Teatro, Sala, Notícias e Memória. Pode seleccionar directamente o modo de som, premindo <SMODE> no controlo remoto. Graves (bass) Aumente ou diminua o nível de sons de tom grave. Agudos (treble) Aumente ou diminua o nível de sons de tom agudo. Balanço (balance) Ajuste a saída de áudio entre os altifalantes direito e esquerdo. 10
11 Utilizar Menus CONFIGURAÇÃO Existem cinco itens de menu em "SET UP": Language (idioma), Auto tuning (sintonização automática), Manual tuning (sintonização manual), Program label (rotular programas) e Program Edit (editar programas). Como aceder ao menu Configuração (set up) 1. Prima o botão <MENU> para visualizar o menu principal OSD. 2. Prima < / > para seleccionar "SET UP". 3. Prima <ENTER> e, quando o item de menu estiver realçado, isso indica que acedeu ao menu. Como utilizar o menu Configuração (set up) Quando aceder ao menu "SET UP", proceda da seguinte forma: 1. Prima < / > e desloque a barra de realce para o item que pretende ajustar. 2. Prima < / > para ajustar o item. 3. Quando concluir o ajuste, prima <MENU> para voltar ao menu anterior ou prima <EXIT> para sair do menu principal. Idioma (language) Esta opção permite-lhe seleccionar o idioma do OSD(fig.1). Sintonização automática (auto tuning) Esta opção permite-lhe sintonizar as estações que podem ser recebidas automaticamente (fig. 2, fig. 3). Dicas: Antes de efectuar a Sintonização automática, deve seleccionar o país onde está na opção Country (país) do menu FUNCTION (funções). Sintonização Manual (manual tuning) Esta opção permite-lhe sintonizar manualmente as estações ou melhorar a sintonização dos canais recebidos (fig. 4). Dicas: Antes de efectuar a Sintonização manual, deve seleccionar o país onde está na opção Country (país) do menu FUNCTION (funções). Programa (program) O número do programa actual. Prima </> para seleccionar o programa anterior ou seguinte. Sistema de Som (sound system) O sistema de som. Prima < / > para seleccionar o sistema de som correspondente (fig. 5). Sistema de Cor (color system) O sistema de cor. Prima < / > para seleccionar o sistema de cor correspondente. Saltar (skip) A opção Saltar permite-lhe saltar o canal actual. Quando definido, o número do programa é ignorado quando seleccionar o canal ignorado com <CH->/<CH+>. É possível seleccionar directamente o canal ignorado, premindo as teclas numéricas. AFT Devido a sinais fracos ou uma incorrecta configuração da antena, alguns canais podem não ter a melhor condição de recepção. A função AFT permite melhorar a sintonização do canal seleccionado
12 Utilizar Menus Procura manual (manual search) A opção Procura manual permite-lhe predefinir canais, um por um, na sequência pretendida. Rotular Programas (program label) Esta opção permite-lhe atribuir nomes a canais seleccionados e alterá-los posteriormente. 1. Seleccione um canal para aplicar a opção. 2. Prima < / > para seleccionar Program Label no menu SET UP. 3. Prima < />para efectuar a sua selecção, e a barra de menus de Rotular Programas é apresentada na parte inferior do ecrã. 4. Prima as teclas numéricas para introduzir directamente os números ou prima < / > para seleccionar as letras. 5. Prima < / > para mover o cursor. 6. Quando terminar, prima <MENU> para voltar ao menu anterior ou prima <EXIT> para sair do menu principal. Editar Programas (program edit) Esta função permite-lhe reorganizar a sequência dos programas de TV de acordo com as suas preferências. 1. Prima < / > para seleccionar Program Edit no menu SET UP. 2. Prima < / > para aceder ao submenu e uma lista de canais é apresentada no ecrã. 3. Prima < / > para seleccionar um canal da lista que pretende ordenar. 4. Prima < > para efectuar a sua selecção. 5. Prima < / > para seleccionar um canal da lista em que pretende colocar o seleccionado. 6. Prima < > para efectuar a sua selecção. 7. Quando terminar, prima <MENU> para voltar ao menu anterior ou prima <EXIT> para sair do menu principal. 12
13 Utilizar Menus TEMPORIZADOR Existem quatro itens de menu em "TIMER": Sleep Timer (temporizador de sono), Off timer (temporizador desligado), On timer (temporizador ligado), posição On time (a horas). Como aceder ao menu Temporizador (timer) 1. Prima <MENU> para visualizar o menu principal OSD. 2. Prima < / > para seleccionar "TIMER". 3. Prima <ENTER> e, quando o item de menu estiver realçado, isso indica que acedeu ao menu. Como utilizar o menu Temporizador (timer) forma: Quando aceder ao menu "TIMER", proceda da seguinte 1. Prima < / > e desloque a barra de realce para o item que pretende ajustar. 2. Prima < / > para ajustar o item. 3. Quando concluir o ajuste, prima <MENU> para voltar ao menu anterior ou prima <EXIT> para sair do menu principal. Temporizador de Sono (sleep timer) Seleccione automaticamente o temporizador de sono para Em Espera. O temporizador de sono é definido entre desligado e 120 minutos. Dicas: Pode seleccionar directamente o temporizador de sono, premindo repetidamente <SLEEP> no controlo remoto. Temporizador desligado (off timer) Esta TV LCD pode ser configurada para se desligar após um determinado período. Temporizador ligado (on timer) Esta TV LCD pode ser configurada para se ligar após um determinado período. Posição a horas (on time position) Esta opção permite-lhe definir um número de canal a transmitir quando a TV for ligada. Nota: Esta opção é activada quando a opção On timer tiver sido definida. 13 9
14 Utilizar Menus FUNÇÕES Existem quatro itens de menu em "FUNCTION": Aspect (aspecto), Blue screen (ecrã azul), Keylock (bloqueio de teclas) e Country (país). Como aceder ao menu Funções (function) Prima <MENU> para visualizar o menu principal OSD. Prima < / > para seleccionar "FUNCTION". Prima <ENTER> para aceder ao menu. Como utilizar o menu Funções (function) forma: Quando aceder ao menu "FUNCTION", proceda da seguinte 1. Prima < / > e desloque a barra de realce para o item que pretende ajustar. 2. Prima < / > para ajustar o item. 3. Quando concluir o ajuste, prima <MENU> para voltar ao menu anterior ou prima <EXIT> para sair do menu principal. Aspecto (aspect) Esta opção permite-lhe seleccionar o modo de visualização do ecrã que cumpra os seus requisitos de visualização. Estão disponíveis 5 opções no modo Aspecto: Original, 16:9, 16:9Zoom, 16:9SUB e 14:9. Nota: O modo de aspecto disponível varia consoante o sinal de entrada. Ecrã azul (blue screen) Esta opção permite-lhe activar ou desactivar o fundo azul. Se activada, o fundo do ecrã fica azul quando não existir sinal ou se for muito fraco. Bloqueio de teclas (keylock) Esta opção permite-lhe bloquear os botões do painel dianteiro para que uma criança não altere acidentalmente as suas preferências de visualização. País (country) Esta opção permite-lhe seleccionar o país onde está. Nota: Recomenda-se que seleccione o país correspondente antes de efectuar a procura de canais. 14
15 Utilizar Menus Como utilizar a posição YPbPr no modo YPbPr. Quando aceder ao menu "SET UP", proceda da seguinte forma: 1. Prima < / > para seleccionar "YPbPr position" (fig. 1). 2. Prima < / > para aceder ao submenu (fig. 2). Esta opção permite-lhe ajustar a posição no modo YPbPr. Posição H (h position) Ajuste a posição horizontal do ecrã. Posição V (v position) Ajuste a posição vertical do ecrã. Repor (reset) Substitua a posição H e a posição V pelas predefinições de fábrica. 1 Como utilizar a posição PC no modo VGA Quando aceder ao menu "SET UP", proceda da seguinte forma: 1. Prima < / > para seleccionar "PC position" (fig. 1). 2. Prima < / > para aceder ao submenu (fig. 4). Esta opção permite-lhe ajustar a posição no modo VGA. Sincronização automática (auto sync) Ajuste automaticamente as definições de ecrã para obter uma posição de imagem optimizada. Fase (phase) Remova quaisquer interferências horizontais. Relógio (clock) Remova quaisquer interferências verticais. Posição V (v position) Ajuste a posição vertical do ecrã. Posição H (h position) Ajuste a posição horizontal do ecrã. Repor (reset) Substitua Fase, Relógio, Posição H e Posição V pelas predefinições de fábrica Como utilizar a posição HDMI no modo HDMI Quando aceder ao menu "SET UP", proceda da seguinte forma: 1. Prima < / > para seleccionar "HDMI position" (fig. 5). 2. Prima < / > para aceder ao submenu (fig. 6). Esta opção permite-lhe ajustar a posição no modo HDMI. Posição H (h position) Ajuste a posição horizontal do ecrã. Posição V (v position) Ajuste a posição vertical do ecrã. Repor (reset) Substitua a posição H e a posição V pelas predefinições de fábrica
16 Funcionamento do Teletexto Seleccionar Modo Teletexto Prima <CH+>/<CH-> para seleccionar o canal com serviço de teletexto. Prima <TEXT> para aceder ao modo TELETEXTO. Com esta tecla, o modo é alterado para: Teletexto, Teletexto+TV ou TV. A página inicial da estação ou a última página visualizada (no caso de já ter visto TELETEXTO nesse canal) aparece. Se necessitar de voltar ao modo TV, prima novamente <TEXT> no controlo remoto. Índice (index) A página do índice pode ser visualizada em qualquer altura, premindo a tecla <INDEX>. Selecção de Página Pode aceder directamente ao número da página pretendida com as teclas numéricas 0 a 9 do controlo remoto. Pode seleccionar as páginas sequencialmente, premindo <PGUP> ou <PGDN>. Manter (hold) Algumas informações de TELETEXTO estão inseridas em mais de uma página, e as páginas mudam automaticamente após um determinado período para leitura. Prima <HOLD> para evitar a mudança da página (o símbolo de Manter aparece no cabeçalho da página). Prima novamente <HOLD> para permitir a mudança da página (o símbolo de Manter desaparece). Revelar (reveal) Algumas páginas de TELETEXTO contêm questionários ou perguntas de concursos com respostas ocultas. Prima <REVEAL> para ver as respostas. Prima novamente <REVEAL> para ocultar as respostas. Tamanho (size) Prima <SIZE> para visualizar a metade superior da página. Prima novamente <SIZE> para visualizar a metade inferior da página. Prima pela terceira vez para voltar a visualizar a totalidade da página. Texto Rápido (fast text, para possível referência futura) As teclas RED, GREEN, YELLOW e CYAN (vermelho, verde, amarelo e turquesa) são utilizadas para obter um acesso rápido a páginas com código de cor transmitidas por difusão de Texto Rápido. exemplo: RED selecciona Informações da Cidade GREEN selecciona Informações Meteorológicas YELLOW selecciona Programação da TV CYAN selecciona Informações de Viagens Subpágina (subpage) Podem ser obtidas Notícias Breves actualizadas periodicamente nas transmissões de TELETEXTO. Seleccione a página de Notícias Breves no modo TELETEXTO e depois prima <SUBPAGE>. Sempre que a página de Notícias Breves for actualizada, é automaticamente apresentada. Prima novamente <SUBPAGE> para fazer desaparecer as Notícias Breves. * Teletexto: 10 páginas 16
17 Ligação de Equipamento Externo Localização de Tomadas Socket Location YU V Ligar a saída DVD/VCR YPbPr/YCbCr Entrada de Áudio PC Ligar a saída de áudio PC Indicação dos terminais da tampa HDMI Ligar equipamento com interface HDMI Entrada de Áudio AV Ligar saída de áudio DVD/VCR VGA Ligar PC SCART2 Ligar DVD/VCR por cabo SCART Entrada de Áudio YUV Ligar saída de áudio DVD/VCR YUV Botão de Alimentação VÍDEO Ligar DVD/VCR por cabo CVBS S-VIDEO Ligar DVD/VCR por cabo S-VIDEO SCART1 Ligar DVD/VCR por cabo SCART AURICULAR Ligar auricular ANT Ligar antenna exterior Ligar cabo de alimentação Nota: 1. As tomadas e os botões de alimentação de alguns televisores estão na tampa traseira. 2. O volume do auricular é ajustado com <VOL+>/<VOL->. Para Ligar Altifalante Ligue o clip de ligação do altifalante ao mesmo clip colorido de ligação do altifalante na tampa traseira da TV, com o cabo de ligação do altifalante ligado a "Acessórios". Consulte a imagem. Nota: Televisores diferentes têm posições diferentes para o clip de ligação do altifalante; consulte o objecto material. Tampa traseira da TV Clip de ligação do altifalante Altifalante Cabo de ligação do altifalante 17
18 Ligação de Equipamento Externo A alimentação deve estar desligada quando inserir o cabo de ligação. Consulte as instruções dos dispositivos que pretende ligar. Ligações Básicas Antes de efectuar a recepção de programas com origens diferentes, prima <AV/TV> para escolher a origem de sinal correcta. Ligação de uma antena Antenna ANT Ligar DVD/VCR com Cabo SCART VCR SCART 1 Cabo SCART DVD SCART 2 Ligar DVD/VCR com Cabo CVBS ou S-Video Cabo de Video VCR VIDEO S-VIDEO L R ENTRADA DE ÁUDIO AV Cabo S-Video Cabo de áudio DVD Ligar DVD/VCR com Cabo de Componente VCR Y U V Cabo de componente YUV YUV AUDIO IN L R Cabo de áudio YUV DVD Nota: YUV Y, Pb,Pr/Y,Cb,Cr Ligar o Auricular EARPHONE Auricular Ligar PC Cabo VGA VGA PC AUDIO IN Cabo de áudio PC Ligar equipamento com interface HDMI HDMI Cabo HDMI Equipamento com interface HDMI 18
19 Guia de Resolução de Problemas Simples Quando ocorrer um problema, pode consultar a tabela seguinte e encontrar algumas soluções antes de contactar a assistência técnica. Sintoma Resolução do Problema Sem imagem, sem som Som fraco, imagem normal Imagem fraca, som normal Imagem fraca, vaga Imagem difusa Aparecem linhas no ecrã Distorção de imagem Aparece linha oblíqua no ecrã Imagem roda na vertical Cor fraca Sem cor Controlo Remoto não funciona Verifique o seguinte: I Verifique se o televisor está bem ligado. 2. Ajuste os diferentes canais; pode ser um problema da estação de TV. 3. Verifique a antena de TV e o cabo CATV. 4. Verifique se a antena e o cabo CATV estão danificados. 5. Ajuste a orientação interna da antena. 6. Podem haver interferências de equipamento próximo. 7. Ajuste o brilho. 8. Ajuste o contraste. 9. Verifique se a estação de TV está a transmitir um programa a cores. 10. Ajuste o controlo de cor. 11. Aponte o controlo remoto para o sensor de controlo remoto da TV. 12. Verifique as pilhas do Controlo Remoto. Os seguintes não são falhas: 1. Quando existe som mas não imagem, ou não existe imagem nem som, podem haver interferências nos circuitos devido a alguns elementos externos. Desligue a alimentação da TV e volte a ligá-la; pode normalizar. 2. Os cliques são sons produzidos quando a estrutura expande ou contrai devido a alterações de temperatura. Isto não afecta a imagem nem o som. Se o Controlo Remoto estiver lento, podem haver interferências causadas pela luz de poupança de energia electrónica. Desligue o equipamento relativo e contacte a assistência técnica competente. 19
20 Especificações Especificações 1. Sistema receptor: PAL SECAM Entrada de vídeo: PAL NTSC 2. Número de pixels: x768 pixels Tamanho de ecrã Painel de visor LCD TV de 16:9 activo: Tamanho diagonal mínimo da imagem: 80cm. 4. Voltagem: 5. Consumo de energia: 6. Consumo de AC 240V/50Hz 150W energia de som: (taxa de distorção admitida de 10%) 7. Entrada de interface VGA: Canais de som esquerdo e direito: 7W+7W 640x480/60Hz, 800x600/60Hz, 1024x768/60Hz 8. Dimensões: Consulte a caixa da embalagem 9. Peso: Consulte a caixa da embalagem Nota: As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
21 PORTUGUESE Conselhos para protecção do ambiente Este produto, no fim do seu período de vida útil, não deve ser deposítado no lixo doméstico normal. Deverá ser, pelo contrário, depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparclhos eléctricos e electrónicos. O symbol no produto, as instruções de utilização e a embalagm chamam a atençã para esse facto. As matérias-primas são reutilizveis de acordo com as suas características. Com a reutilização, a utilização material ou outras formas de utilização de aparelhos velhos fazem com que dê um contribuo valioso para a protecção do nosso ambiente.
Português. 1.1 Conteúdo da embalagem
71 Português Capítulo 1: Introdução Esta nova TVGo A31 Genius é o meio ideal para ver tv ou vídeo no seu monitor TFT / LCD / CRT até 1280 x 1024 pixeis. Esta caixa de tv/vídeo permite-lhe desfrutar de
Leia maisManual do Usuário. Monitor LED Tecnologia e Inovação ao seu alcance
Manual do Usuário Monitor LED-2151 Tecnologia e Inovação ao seu alcance Português Precauções de segurança e manutenção Configuração básica Configurações imagem de tela Funções Imagem Cor Rastreamento Volume
Leia maisCapítulo 1: Introdução. Capítulo 2: Como começar
Capítulo 1: Introdução Media Player 100 é um Media Player Digital que inclui um conector para uma memória USB e leitor de cartões. O Media Player 100 conectado ao centro de entretenimento doméstico permite
Leia maisDescrição Avançar canal/avançar Menu. Recuar canal/recuar menu. Diminuir volume. Aumentar o volume/confirmação do menu.
Informações sobre o produto Ligações Ligaçõe VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Painel de controlo CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
Leia maisColunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
Leia maisCalisto P240-M. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR
TM Calisto P240-M USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual contém instruções de instalação e utilização do Microtelefone Calisto P240-M
Leia maisManual de utilizao Portable 7 TFT LCD COLOR TELEVISION SET. Model Nr.: DFT-710
Manual de utilizao Portable 7 TFT LCD COLOR TELEVISION SET Model Nr.: DFT-710 Conteúdo 1 Instruções de segurança do utilizador...................................... 2 2 Parte Geral......................................................................
Leia maisPORTUGUÊS 1. ÍNDICE 1. Diagrama do produto... 2 Estrutura e Interfaces Iniciar... 2
PORTUGUÊS 1 ÍNDICE 1. Diagrama do produto... 2 Estrutura e Interfaces... 2 2. Iniciar... 2 3. Instruções de funcionamento... 2 3.1 Cartão e USB... 2 3.2 Modo Imagem... 3 4. Ficheiro... 4 5. Calendário...
Leia maisManual do Usuário. Tanca.com.br TML-150 TML-190
Manual do Usuário Tanca.com.br TML-150 TML-190 Indíce A Tanca tem imensa satisfação em tê-lo como cliente. Para garantir um alto índice de satisfação de você nosso cliente, a equipe de colaboradores Tanca
Leia maisDVD PORTÁTIL MANUAL DO UTILIZADOR MTW-756 TWIN NB
DVD PORTÁTIL MANUAL DO UTILIZADOR MTW-756 TWIN NB www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente.
Leia maisIniciar. Antes de utilizar o comando à distância. Instalação. Efectuar a ligação a uma fonte de vídeo. Efectuar a ligação a um computador
Iniciar 1 Antes de utilizar o comando à distância Inserir as pilhas Utilizar o comando à distância Alcance de funcionamento do comando à distância 2 Instalação Tamanho do ecrã e distância de instalação
Leia maisCalisto P240. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR
Calisto P240 USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual contém instruções de instalação e utilização do Microtelefone Calisto P240 USB
Leia maisComece aqui Guia de início rápido
Sistema de Cinema em Casa Blu-ray Disc /DVD BDV-N5200W PT Comece aqui Guia de início rápido BDV-N5200W 1 Conteúdo da embalagem/configurar os altifalantes BDV-N5200W 2 3 Ligar o televisor Ligar outros dispositivos
Leia maisLEITOR GRAVADOR MULTI DIGITAL MP-122/222/522/1022 MANUAL DE INSTRUÇÕES
LEITOR GRAVADOR MULTI DIGITAL MP-122/222/522/1022 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1: CONTROLOS S1. LCD S2. REW / procurar para cima / MENU / FF /procurar para baixo S3. Volume para baixo - S4. Volume para cima +
Leia maisBem-vindo. Guia de Iniciação Rápida. philips. Ligação. Instalação. Utilização
Bem-vindo Guia de Iniciação Rápida 1 2 3 Ligação Instalação Utilização philips + Conteúdo da caixa Base CD440 OU Auscultador CD440/CD445 Base CD445 Fonte de alimentação para a base Cabo de telefone 2 baterias
Leia maisDVD PORTÁTIL MANUAL DO UTILIZADOR MT-983 NB
MANUAL DO UTILIZADOR MT-983 NB DVD PORTÁTIL Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente. www.facebook.com/denverelectronics
Leia maisInstalação. Ajuste a distância entre o videoprojector e o ecrã até obter o tamanho de imagem pretendido. 20 cm. Tamanho do ecrã 300"
Instalação Página 16 do Guia do Utilizador Ajuste a distância entre o videoprojector e o ecrã até obter o tamanho de imagem pretendido. Tamanho do ecrã 300" 200" 150" 120" 100" 80" Distância de projecção
Leia maisManual de instalação e utilizador Vídeoporteiro (ref )
Manual de instalação e utilizador Vídeoporteiro (ref. 34800) FR 1 INTRODUÇAO Leia atentamente as instrucçõcs antes de utilizar o aparelho Obrigado por escolher produtos Chacon. Este produto contem um monitor
Leia maisGuia de Consulta Rápida
Guia de Consulta Rápida Videoprojector Multimédia Consulte o Guia do antes de utilizar o videoprojector. ATENÇÃO Nunca olhe para a lente enquanto o videoprojector estiver ligado. Instalação Ajuste a distância
Leia maisDH551F/DH550F/DL550F Ecrã de face dupla Manual do Utilizador
DH551F/DH550F/DL550F Ecrã de face dupla Manual do Utilizador Exclusão de responsabilidade A BenQ Corporation não se responsabiliza nem oferece garantias, expressas ou implícitas, relativamente ao conteúdo
Leia maisBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 AVISO: Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado de nunca colocar objectos com líquidos como, por exemplo, jarras, em cima do equipamento. O produto só pode
Leia maisBoas-vindas. Guia de iniciação rápida. Ligar. Instalar. Apreciar
Boas-vindas PT Guia de iniciação rápida 1 2 3 Ligar Instalar Apreciar Conteúdo da caixa Telefone Estação de base Unidade de alimentação para a estação de base Fio telefónico 2 pilhas recarregáveis AAA
Leia maisManual de instalação e utilizador Vídeoporteiro (réf , 34861, 34862)
Manual de instalação e utilizador Vídeoporteiro (réf. 860, 86, 86) FR TRODUÇAO Leia atentamente as instrucçõcs antes de utilizar o aparelho Obrigado por escolher produtos Chacon. Este produto contem um
Leia maisRegister your product and get support at CAM102B. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CAM102B Manual do utilizador Índice 1 Importante 4 Segurança 4 Aviso 4 6 Introdução 6 Conteúdo da embalagem 6 Vista geral das funções 7
Leia maisÍndice. Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3
PT Índice Identificação dos componentes Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3 Definições da câmara Modo de gravação... 4 Botão da resolução...
Leia maisManual de instalación y modo de empleo Videoportero (réf )
Manual de instalación y modo de empleo Videoportero (réf. 34863) 1 INTRODUÇAO Leia atentamente as instrucçõcs antes de utilizar o aparelho Obrigado por escolher produtos Chacon. Este produto contem um
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Controlo remoto BRC1D528
MANUAL DE INSTALAÇÃO BRCD58 3 S M S M PCB 4 3 7 5 6 4 5 6 a b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING d e P P P P 7 7 6 5 8 3 + 4 5 6 8 BRCD58 LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE LIGAR A UNIDADE. NÃO O DEITE FORA.
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO CONTROLADOR REMOTO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO CONTROLADOR REMOTO AR CONDICIONADO MULTISPLIT FLÓRIDA CONDUTA versão. Fev. 2013 Agradecemos a aquisição do nosso produto. Antes de utilizar o equipamento, leia cuidadosamente este
Leia mais1. Lista de itens. 2. Descrição geral do dispositivo
1. Lista de itens 1. 2. Transformador CA 3. Estojo de transporte 4. Cabo USB 5. 6. Cartão de garantia 7. Avisos legais e de segurança 2. Descrição geral do dispositivo 1 2 9 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14
Leia maisATENÇÃO. DFT-706 TV/Monitor TFT-LCD Côr de 7 pulgadas (17.8 cm), 255 memórias e controlo remoto. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS CONTROLO REMOTO
21 22 ATENÇÃO O ponto de exclamação dentro de um triângulo avisa o utilizador que no livrete de instruções há importantes informações para a utilização e a manutenção. O símbolo com o raio dentro de um
Leia maisPro Visual LCD 14 -Excellence Series-
Pro Visual LCD 14 -Excellence Series- Manual do Utilizador Versão 1.0 Direitos de Autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico
Leia maisThinkPad X Series. Manual de Instalação
Part Number: 92P1934 ThinkPad X Series Manual de Instalação Lista de verificação de componentes A IBM agradece a sua preferência por um IBM ThinkPad X Series. Confronte os itens indicados nesta lista com
Leia maisÍndice Indicações de segurança... 4 Volume de fornecimento... 6 Vista geral do aparelho... 7 Colocação em funcionamento e utilização...
Índice Indicações de segurança... 4 Utilização correcta... 4 Indicações gerais... 4 Posicionar o aparelho de forma segura... 5 Deixar a tomada eléctrica acessível.... 5 Nunca reparar o aparelho por iniciativa
Leia maisUSER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN
USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Precauções de segurança
Leia maisBeoLab Livro de consulta
BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica
Leia maisVodafone Negócios. Manual de utilizador. Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net
Vodafone Negócios Manual de utilizador Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net Preparação do Telefone Conteúdo da Embalagem 1 Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5
Leia maisMoldura Growing Digital Reflection 7 Manual do utilizador. Manual do utilizador Moldura Growing Digital Reflection 7"
Moldura Growing Digital Reflection 7" 1 Índice 1. Índice...2 2. Informações de segurança 3 3. Controlos Externos/Entradas...4 4. Controlo Remoto....4 5. Guia operacional....5,6,7e 8 6. FAQ...9 7. Especificações
Leia maisHAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SEGURANÇA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao colocar em funcionamento o aparelho respeite,
Leia maisDT-250. AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES
DT-250 AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLES 1. AURICULARES/ENTRADA PARA ANTENA Para melhorar a recepção FM em alta voz, deixe os auriculares o dispositivo de
Leia maisBeoLab 7 1. Livro de consulta
BeoLab 7 1 Livro de consulta Utilização diária 3 Depois de ter terminado a configuração das colunas conforme descrito nas páginas a seguir, ligue o sistema todo à corrente eléctrica. Protecção das colunas
Leia maisQUICK GUIDE - RSE SISTEMA RSE (REAR SEAT ENTERTAINMENT) VOLVO WEB EDITION
VOLVO QUICK GUIDE - RSE WEB EDITION SISTEMA RSE (REAR SEAT ENTERTAINMENT) O seu automóvel encontra-se equipado com uma exclusiva instalação multimédia. O sistema Rear Seat Entertainment acrescenta ao equipamento
Leia maisDisk Station. Guia de Instalação Rápida DS409+, DS409. ID do documento: Synology_QIG_4bay2_
Disk Station DS409+, DS409 Guia de Instalação Rápida ID do documento: Synology_QIG_4bay2_20090616 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este
Leia maisMoldura Digital 1091 Moldura digital IPS Full HD
Moldura Digital 1091 Moldura digital IPS Full HD Manual do Utilizador Índice Introdução... 2 Precauções de segurança... 2 Caraterísticas... 3 Conteúdo da embalagem... 4 Controlos e Conetores... 5 Controlo
Leia maisSeu manual do usuário HP PAVILION DV9030EA
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP PAVILION DV9030EA. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a HP PAVILION
Leia maisBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Livro de consulta
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Livro de consulta Precauções! Certifique-se de que a coluna é instalada e ligada de acordo com as instruções neste Livro de consulta. Não tente abrir a coluna. Deixe estas operações
Leia maisManual do utilizador LivingColors Iris
Manual do utilizador LivingColors Iris Desembalar e instalar Introdução ao seu LivingColors Iris Quando desembala um LivingColors, o produto já se encontra ligado ao telecomando. Precisa apenas de o ligar
Leia maisID do documento: Synology_QIG_2bayCL_
ID do documento: Synology_QIG_2bayCL_20100319 INSTRUÇ Õ ES DE SEGURANÇ A Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras consultas.
Leia maisMódulos de memória. Número de publicação do documento: Este manual explica como substituir e actualizar a memória do computador.
Módulos de memória Número de publicação do documento: 393521-132 Dezembro de 2005 Este manual explica como substituir e actualizar a memória do computador. Conteúdo 1 Adicionar ou remover módulos de memória
Leia maisUSB Tablet. Guia de instalação
USB Tablet Guia de instalação Índice Introdução...3 Características...3 Normas de segurança...4 Verifique o conteúdo da embalagem...4 Capítulo 1: Instalação...5 Software...5 Procedimento de instalação:...5
Leia maisDisk Station. DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida
Disk Station DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras
Leia maisObrigado por adquirir o Receptor de TV Digital FT-TV-HDII.
APRESENTAÇÃO Obrigado por adquirir o Receptor de TV Digital FT-TV-HDII. Este aparelho é totalmente compatível com o padrão ISDB-T, com suporte aos formatos Full-Seg e 1-Seg, possui saída de áudio e vídeo
Leia maisLCD TV BOX. Manual do Usuário
LCD TV BOX Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias para
Leia maisFUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com
Leia maisÍndice 85 21/01/ :29:50
Índice Conteúdo da embalagem... 86 Início... 87 Descrição do ARCHOS... 88 Assistente de instalação... 90 Ligação a uma rede WiFi... 91 A interface Android TM... 92 Familiarização com a tecnologia Android
Leia maisConteúdo da embalagem
Conteúdo da embalagem 1 Unidade principal do Leitor 2 Estojo de protecção de livros electrónicos 3 Auscultador 4 Cabo USB 5 Guia rápido 6 Cartão de garantia Descrição geral da unidade principal 14 1 2
Leia maisGUIA DE CONSULTA RÁPIDA
GUIA DE CONSULTA RÁPIDA VIDEOPROJECTOR MULTIMÉDIA Consulte o Guia do Utilizador antes de utilizar o videoprojector. ATENÇÃO Nunca olhe para a lente enquanto o videoprojector estiver ligado. Instalação
Leia maisBrasil Capítulo 1: Introdução TVGo A31 TVGo A Conteúdos da Embalagem
61 Brasil Capítulo 1: Introdução Esta nova TVGo A31 Genius é o meio ideal para você assistir TV ou vídeo ou o seu monitor TFT / LCD / CRT em até 1280 x 1024 pixels. Esta caixa TV/ Vídeo permite a você
Leia maisBrasil. Introdução. Guia Rápido. Cabo de Vídeo
Introdução Visão geral dos Recursos Resolução do Display TFT LCD 7 pol.: 480(L) x 234(A) Modo Display: 4:3 e 16:9 Suporta formatos de arquivo: JPEG & Motion-JPEG (320x240 QVGA 15 fps; 640x480 VGA 6 fps.)
Leia maisControlo Remoto de Multimédia HP (somente nalguns modelos) Manual do utilizador
Controlo Remoto de Multimédia HP (somente nalguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou marcas comerciais
Leia maisRack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guia de Instalação Rápida
Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras
Leia maisSat HD. Manual do Usuário. Sintonizador de TV Digital Full SEG OTV-100FS
Sat HD Sintonizador de TV Digital Full SEG OTV-100FS Manual do Usuário (47) 3029 1990 www.orbedobrasil.com.br R. Papa João XXIII, 882 / 03 Iririú Joinville Brasil 89227-300 SOLUÇÕES DE PROBLEMAS ÍNDICE
Leia maisBeoLab 4. Livro de consulta
BeoLab 4 Livro de consulta Utilização diária 3 Depois de ter terminado a configuração das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue o sistema completo à corrente eléctrica. As luzes indicadoras
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO CONTROLADOR REMOTO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO CONTROLADOR REMOTO AR CONDICIONADO MULTISPLIT FLÓRIDA CASSETE 4 VIAS versão. Fev. 2013 Agradecemos a aquisição do nosso produto. Antes de utilizar o equipamento, leia cuidadosamente
Leia maisÍndice. Manual Time Card
Índice 1.Introdução... 1.1 Conteúdo da embalagem... 1.2 Identificação das partes... 1.3 Chaves de configuração... 2. Funções do menu... 2.1 Seleção rápida dos códigos... 2.2 Códigos detalhados... 3. Antes
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES TRC-1480 Termómetro sem fios interior e exterior, Estação horária e meteorológica
MANUAL DE INSTRUÇÕES TRC-1480 Termómetro sem fios interior e exterior, Estação horária e meteorológica SET / ALARM DEFINIR / ALARME SNOOZE VIBRAR + / CHANNEL / ALARM ON-OFF + / CANAL/ALARME LIGAR-DESLIGAR
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CAIXAS ACÚSTICAS 2.1 C3241-VK
MANUAL DE INSTRUÇÕES CAIXAS ACÚSTICAS 2.1 C3241-VK Parabéns pela sua compra! Este Home Theater foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisGuia de configuração rápida
FAX-2820 FAX-2920 Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o hardware. Leia este Guia de Configuração Rápida para os procedimentos de configuração correcta. Guia de configuração rápida Configurar
Leia maisPorta retrato digital guia de usuário
Porta retrato digital guia de usuário Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br SP260 Sumário 1. Instruções de segurança...01 2. Painel de controle...03 3. Operações de uso...04 3.1. Ligando e desligando
Leia maisFuncionamento da unidade do sistema de som
Funcionamento da unidade BOTÃO DE LIGAR/DESLIGAR O sistema de som pode ser usado com a ignição do veículo ligada ou desligada, mas desligará automaticamente quando se desliga a ignição. Para ligar o sistema
Leia maisObrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente.
Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. A. Cuidados 1) Desligue o aparelho quando não estiver a utilizá-lo.
Leia maisÍndice. Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3
PT Índice Identificação dos componentes Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3 Definições da câmara Modo de gravação... 4 Botão da resolução...
Leia maisSeu manual do usuário HP PAVILION DV9565EA
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP PAVILION DV9565EA. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a HP PAVILION
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7
Leia maisSistema DCN multimédia
Sistema DCN multimédia Sistema de conferências pt Manual do utilizador Sistema DCN multimédia Índice pt 3 Índice 1 Segurança 4 2 Sobre este manual 5 2.1 Público visado 5 2.2 Direitos de autor e exclusão
Leia maisMCU-5301 LEIA ESTE MANUAL DO UTILIZADOR NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
MCU-5301 LEIA ESTE MANUAL DO UTILIZADOR NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. CONTROLOS 1. CONTROLO DE SINTONIZAÇÃO 2. SELECTOR DE BANDA (AM/FM/ESTÉREO FM) 3. SELECTOR
Leia mais8. VIDEO OUT 9. Botões de funcionamento 10. Indicador POWER 11. Indicador PAL 12. Interruptor de selecção de canais 13. VIDEO IN
Informações do produto RECEOR. Aéreo 2. VGA OUT 3. VGA IN 4. AUDIO IN 5. S-VÍDEO 6. Fonte de alimentação 7. Botões de controlo 8. VIDEO OUT 9. Botões de funcionamento 0. Indicador POWER. Indicador PAL
Leia maisAuricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador Edição 2
Auricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador 9355495 Edição 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade que o produto HS-2R está
Leia maisCOMEÇAR AQUI. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Sem fios USB Com fios. Utilize a Configuração e ligação sem fios.
COMEÇAR AQUI Se responder sim a qualquer destas perguntas, vá para a secção indicada para obter instruções de Configuração e Ligação. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Utilize a Configuração
Leia maisMANUAL DE FUNCIONAMENTO
MANUAL DE FUNCIONAMENTO Manual de funcionamento da unidade de mão sem fios Português Indicação do controlo remoto GS02 PORTUGUÊS i MONTAGEM NA PAREDE PARA COLOCAR PILHAS (AAA.R03) ii PREVENÇÃO DE PERDA
Leia maisDispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador
Dispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada nos EUA da Microsoft Corporation. As informações
Leia maisES MONITOR DE VIDEOPORTEIRO MANUAL DE INSTRUÇÕES
ES0502 - MONITOR DE VIDEOPORTEIRO MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir os nossos produtos. A empresa não é responsável por qualquer acidente causado por uma incorrecta utilização do produto. Por
Leia maisBarra de som Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual em português
Barra de som Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual em português Especificações técnicas: Dimensões (L x A x P): 340 x 110 x 110 mm Potência: 24 W (2 x 12 W) RMS Versão Bluetooth: V2.1 + EDR Alcance
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Controlo remoto BRC315D7
MANUAL DE INSTALAÇÃO BRC35D7 2 3 4 2 2 S M S M PCB J5 J8 2 3 5 4 5 6 6 7 P2 P P2 P a d 2 b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING e 3 7 4 5 6 7 6 5 2 BRC35D7 LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE LIGAR A UNIDADE.
Leia maisIniciar. Antes de utilizar o comando à distância. Instalação. Efectuar a ligação a uma fonte de vídeo. Efectuar a ligação a um computador
Iniciar 1 Antes de utilizar o comando à distância Inserir as pilhas Período de substituição das pilhas e Utilizar o comando à distância Alcance de funcionamento do comando à distância 2 Instalação Tamanho
Leia maisDH551C/DH550C/DL550C Ecrã de face dupla Manual do Utilizador
DH551C/DH550C/DL550C Ecrã de face dupla Manual do Utilizador Exclusão de responsabilidade A BenQ Corporation não se responsabiliza nem oferece garantias, expressas ou implícitas, relativamente ao conteúdo
Leia maisDispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador
Dispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações aqui
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisYUR.GAMING V-MAX16. MANUAL DE INSTRUÇÕES Versão Itens. Especificações Eléctricas.
Itens Especificações Eléctricas Unidade principal 1. Tensão e corrente de funcionamento 6 V/100 ma 2. Receptor sem fios: banda de infravermelhos. 3. Adaptador via entrada CC
Leia maisDisk Station DS509+ Guia de Instalação Rápida
Disk Station DS509+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras consultas. Mantenha
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM. Manual de Instruções
vicini VC-7120 Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia
Leia maisManual do Utilitário Computer Setup (F10) Modelos dx7500 HP Compaq Business PC
Manual do Utilitário Computer Setup (F10) Modelos dx7500 HP Compaq Business PC Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações incluídas neste documento estão sujeitas a alterações
Leia maisBeoTime. Livro de consulta
BeoTime Livro de consulta Este produto encontra-se em conformidade com as disposições das Directivas 2004/108/CE e 2006/95/CE. As especificações técnicas, as funcionalidades e a sua utilização estão sujeitas
Leia maisATENÇÃO. DFT505 TV/Monitor TFT-LCD Côr de 5 pulgadas, 160 memórias e controlo remoto. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS CONTROLO REMOTO
21 22 ATENÇÃO O ponto de exclamação dentro de um triângulo avisa o utilizador que no livrete de instruções há importantes informações para a utilização e a manutenção. O símbolo com o raio dentro de um
Leia maisMANUAL DE UTILIZADOR
SENSOR BASE WS8610 E SENSOR REMOTO TX3-TH REGISTADOR DE HUMIDADE RELATIVA E TEMPERATURA MANUAL DE UTILIZADOR 1. Introdução:... 2 2. Descrição Genérica da Base:... 2 2.1. Teclas de Operação:... 2 2.1.1.
Leia maisInstruções de Utilização. Visor a cores TFT
Instruções de Utilização Visor a cores TFT 1286.. Descrição do aparelho O visor a cores TFT pertence ao sistema de intercomunicador de porta Gira, sendo um módulo de ampliação dos postos internos. Menu
Leia maisRecepção do Rádio RECEPÇÃO DO RÁDIO
Recepção do Rádio Comandos Recepção do e Definições Rádio do Sistema Áudio Padrão ICE 1527 RECEPÇÃO DO RÁDIO O seu rádio recebe sinais enquanto está em movimento e pode experimentar características de
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR 1. Peças da câmara de vídeo 1: Botão de pré-visualização 2: Botão do menu 3: Ecrã LCD 4: Tomada HDMI 5: Indicação do modo 6: LED de alimentação 7: Botão do obturador 8: LED de carregamento
Leia mais