Vista frontal. Luz indicadora de gravação Microfone (mono) Receptor infravermelho Cabo do microfone externo (estéreo), 3,5 mm Saída A/V

Transcrição

1 Vista frontal Foco Paisagem/ Macro Lente Luz indicadora de gravação Microfone (mono) Receptor infravermelho Cabo do microfone externo (estéreo), 3,5 mm Saída A/V PORTUGUÊS (BRASIL) Saída HDMI Entrada DC 5V Compartimento da bateria Aproveite ao máximo sua filmadora! Faça o download do Guia Completo do Usuário

2 PORTUGUÊS (BRASIL) Vista posterior Botão Ligar/ Desligar/Luz indicadora de carregamento Modo de visualização Modo de gravação Excluir Configurações Gravar/OK Alto-falante Suporte da alça Encaixe para tripé Entrada para cartão SD/SDHC USB Liberação do USB* * Acesso fácil ao USB Consulte a página 3 Aproveite ao máximo sua filmadora! Faça o download do Guia Completo do Usuário

3 Como acessar o USB 1 PORTUGUÊS (BRASIL)

4 1 Como usar a filmadora Como carregar a bateria Canto chanfrado 1 Luz indicadora de carga: Acesa = carregando Apagada = totalmente carregada (aproximadamente 2 horas) 2 3 Veja mais opções de carregamento no Guia Completo do Usuário 4

5 Como usar a filmadora Como usar um cartão SD ou SDHC (acessório) Sua filmadora tem memória interna limitada perfeita para alguns vídeos e fotos. Recomendamos que você adquira um cartão SD ou SDHC para maior capacidade de armazenamento. (A capacidade máxima de armazenamento do cartão é 32 GB.) ATENÇÃO: O cartão só pode ser inserido de uma forma. Se for forçado, poderá ser danificado. Se o cartão for inserido ou removido enquanto a filmadora estiver ligada, suas fotos, o cartão ou a filmadora poderão ser danificados. 1 Desligue a filmadora. 2 Inserir o cartão. Compra de acessórios 5

6 Como usar a filmadora Como ligar a filmadora Como configurar data e hora Quando solicitado, pressione OK para alterar o campo atual OK OK para avançar/retroceder campos para aceitar Consulte o Guia Completo do Usuário 6

7 Como usar a filmadora Como gravar vídeos e tirar fotos Você estará pronto para gravar vídeos assim que ligar a filmadora. 1080p Ideal para visualização em uma HDTV Inicie/pare a gravação Mais/menos zoom Altere os modos de gravação: 720p/60 qps 720p WVGA Ideal para esportes e cenas de ação Ative o modo de gravação a partir da opção Visualização ou pelo menu Ideal para visualização no computador, compartilhamento no YouTube e no Facebook Ideal para economizar espaço no cartão de memória; pronto para Web Estático Para fotos de 5,3 MP Consulte o Guia Completo do Usuário 7

8 Como usar a filmadora Como reproduzir vídeos Ativar a visualização Vídeo anterior/seguinte Reproduzir/Pausar (Mantenha pressionado para Parar) Volume Excluir vídeo(s) Pressione o botão Visualizar para os diferentes modos de visualização: 1 foto Miniatura Ordem cronológica Durante a reprodução: Pressione para avançar ou retroceder rapidamente em 2X, 4X, 8X, 16X. Pressione o botão Visualizar para reproduzir em câmera lenta. Enquanto estiver pausado: Pressione para avançar/retroceder um quadro de cada vez. Saiba mais sobre o controle remoto opcional 8

9 Como usar a filmadora Como transferir, editar e compartilhar on-line Verifique se a bateria está carregada (ou use um adaptador CA para ligar a filmadora). 1 2 Desligue e conecte a filmadora.* (Ela é ligada automaticamente.) Se esta é a primeira vez que você se conecta ao computador com sistema operacional WINDOWS, siga as instruções para instalar o ARCSOFT MEDIAIMPRESSION no software da KODAK. Assim você poderá transferir e compartilhar vídeos. Vídeos e fotos da filmadora Zi8 podem ser usados com os produtos da APPLE ILIFE para editar, personalizar, criar DVDs, compartilhar através do YouTube e dos serviços de compartilhamento on-line da APPLE (IWEB e MOBILEME) ou com ITUNES para serem sincronizados com o IPHONE, IPOD ou APPLE TV. * Acesso fácil ao USB Consulte a página 3 Obtenha suporte sobre o produto ArcSoft Consulte os requisitos do sistema HD 9

10 Como usar a filmadora Como excluir vídeos e fotos 1 Visualizar 2 3 Localizar Excluir 4 para destacar uma opção e pressione OK Anterior/ Seguinte Cancelar (sem excluir) Excluir 10

11 Como usar a filmadora Ícones de status Duração do vídeo Gravar Gravando Zoom Modo de captura Modo de foco Carga da bateria (ou entrada DC conectada) Cartão inserido Tempo decorrido Reproduzir Duração do vídeo Volume Número do vídeo/foto (ou direção/velocidade) Carga da bateria (ou entrada DC conectada) Cartão inserido Consulte os ícones de Alerta importantes Consulte a página

12 2 Como aproveitar ainda mais a sua filmadora Como reproduzir em uma TV Cabo HDMI Cabo AV Configure a entrada para TV para que ela corresponda à sua conexão. Para reprodução em som estéreo, use um cabo HDMI.* Compra de acessórios Configurar saída de vídeo Consulte a página 13 (NTSC/PAL) * Para gravar em som estéreo, use um microfone estéreo externo (consulte o Guia Completo do Usuário) 12

13 Como aproveitar ainda mais a sua filmadora Como acessar o menu de configurações Pressione o botão Configurações para acessar o menu Configurações. Saída de Data/Hora vídeo Brilho Sons Ganho do microfone externo Estabilização de imagem Detecção de rosto Formatação de cartão Informações da filmadora Data/Hora Configure a data/hora. Saída de vídeo Escolha a configuração (NTSC, PAL) para sua região. Brilho Configure o brilho da tela LCD. Sons Ative/Desative os sons. Ganho do microfone externo Escolha a sensibilidade de um microfone externo. Estabilização de imagem Ative para reduzir a perda de foco em vídeos. 13

14 Como aproveitar ainda mais a sua filmadora Formatação de cartão Apaga o conteúdo do cartão, formata o cartão. Detecção de rosto Ative/desative a detecção de rosto. Informações da filmadora Visualize as versões do firmware do software ARCSOFT. 14

15 3 Como resolver problemas da filmadora Ícone Solução Bateria fraca. Carregue a bateria. A memória interna ou o cartão está quase cheio. Transfira os vídeos e as fotos para o computador. Cartão corrompido ou inutilizável. Transfira vídeos e fotos para o computador e formate (apague o conteúdo) do cartão na filmadora ou no leitor de cartões. A memória interna está cheia. Transfira vídeos e fotos para o computador ou use um cartão SD/SDHC para gravar mais vídeos e tirar mais fotos. O cartão está cheio. Transfira vídeos e fotos para o computador ou use outro cartão. Arquivo desconhecido. Transfira os vídeos e as fotos para o computador. Ocorreu um erro. Transfira vídeos e fotos para o computador e formate (apague o conteúdo) do cartão ou da memória interna. Problema Os vídeos são cortados ou pulam quando executados no computador. Solução Use o software ARCSOFT MEDIAIMPRESSION para reproduzir vídeos. Verifique se o seu computador atende aos requisitos do sistema. Acesse

16 Como resolver problemas da filmadora Problema A filmadora não liga. Os vídeos estão fora de foco. Os vídeos não são reproduzidos na TV. Os vídeos estão em baixa resolução e/ou não foram salvos. Problemas do software ARCSOFT. Solução Verifique se a bateria foi inserida corretamente. Carregue a bateria. Verifique o botão Paisagem/Macro. Verifique se a lente está limpa. Verifique se o tema está a 1 m (3,3 pés) de distância da lente da filmadora. Ligue o Estabilizador de imagem (consulte a página 13). Verifique se o cabo HDMI ou AV está conectado de forma correta diretamente à entrada da TV (consulte a página 12). Verifique se as configurações de menu da TV estão corretas para conexão HDMI ou AV. Verifique se a saída de vídeo está configurada corretamente (consulte a página 13). Se não há cartão inserido e a filmadora é alimentada pelo adaptador CA, os vídeos serão gravados em baixa resolução e não serão salvos. (A filmadora está no modo Demo.) Insira um cartão ou desconecte o adaptador CA. Acesse (Para obter informações sobre outros aplicativos, acesse seus sites de suporte.) 16

17 Como resolver problemas da filmadora Envie um , escreva, ligue ou use o chat para entrar em contato com a Kodak (o chat não está disponível para todos os idiomas) Suporte para o produto Compra de acessórios Suporte para os acessórios Faça o download da versão mais recente do firmware Registre sua filmadora Informações sobre o software ARCSOFT

18 4 Apêndice Conformidade e recomendações da FCC Este equipamento foi testado e aprovado como compatível com os limites para dispositivos digitais da Classe B, conforme a Parte 15 das Regulamentações da FCC. Esses limites foram estabelecidos para fornecer uma proteção aceitável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. CE Por meio deste, a Eastman Kodak Company declara que este Produto KODAK está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 1999/5/E. MPEG-4 É proibida a utilização deste produto de qualquer maneira que esteja em conformidade com o padrão visual MPEG-4, exceto para consumidores que o utilizem para atividades pessoais e não-comerciais. Declaração DOC canadense DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes Classe B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. C Tick australiana N137 Classe B da VCCI ITE 18

19 Apêndice Classe B da ITE coreana RoHS chinesa Eastman Kodak Company, Rochester, New York Kodak, 2009 Todas as imagens de tela são ilustrativas. Kodak é uma marca registrada da Eastman Kodak Company. ArcSoft e MediaImpression são marcas comerciais da ArcSoft, Inc. Apple, ilife, iweb, MobileMe, itunes, iphone, ipod, e Apple TV são marcas comerciais da Apple, Inc. HDMI, o logotipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC. Facebook e o logotipo Facebook são marcas registradas da Facebook, Inc. YouTube e o logotipo YouTube logo são marcas registradas do YouTube, LLC. 4H6769_pt-br 19