VÁLVULA INTEGRADA COM CILINDRO DE GASES MANUAL DE INSTRUÇÕES. PSM Página 1 de 16 Código _Vs 00

Transcrição

1 VÁLVULA INTEGRADA COM CILINDRO DE GASES MANUAL DE INSTRUÇÕES PSM Página 1 de 16 Código _Vs 00

2 IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição da VALV. INTEGRADA, um produto para saúde com design moderno e tecnologia de ponta, resultado da busca contínua da Protec pela satisfação do Cliente. Este manual foi elaborado por profissionais da área de saúde com objetivo de fornecer as informações necessárias aos usuários da VALV. INTEGRADA quanto à operação, características técnicas e cuidados gerais de utilização e manutenção. Para sua segurança não tente utilizar ou operar este produto para saúde sem que tenha lido e compreendido as informações contidas neste manual. Se mesmo após a leitura surgirem dúvidas, entre em contato com a Protec (atec@protec.com.br). Este produto para saúde só deve ser manuseado e/ou utilizado por profissionais da área de saúde, devidamente treinados e capacitados. O não cumprimento das informações contidas neste manual, bem como das regras e normas de segurança, poderá causar danos materiais e humanos. APRESENTAÇÃO Este Manual de Instruções apresenta as informações necessárias para a correta utilização da VÁLVULA INTEGRADA COM CILINDRO. FABRICANTE / DISTRIBUIDOR PROTEC EXPORT Ind. Com. Imp. Exp. Equip. Méd. Hosp. Ltda. Rodovia Bunjiro Nakao, Chácara Remanso CEP Cotia - SP CNPJ: / I.E.: Autorização de Funcionamento ANVISA N PABX: 55 (11) Fax: 55 (11) sac@protec.com.br REGISTRO DO PRODUTO NO MINISTÉRIO DA SAÚDE/ ANVISA. Nome Técnico: VÁLVULA PARA GASES MEDICINAIS Nome Comercial: VALV. INTEGRADA COM CILINDRO DE GASES PROTEC Número de registro do produto no Ministério da Saúde/ANVISA: Responsável Técnico: Eng. Akihiro Iwasa CREA SP PSM Página 2 de 16 Código _Vs 00

3 ÍNDICE CÓDIGO DO PRODUTO DESCRIÇÃO PRECAUÇÕES E NOTAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Funcionamento Materiais / Dimensões / Conexões A VÁLVULA COMPONENTES DE SEGURANÇA DA VÁLVULA MONTAGEM DA VÁLVULA INSPEÇÃO DE PRÉ ENCHIMENTO ENCHIMENTO PÓS ENCHIMENTO INSPEÇÕES PERIÓDICAS LIMPEZA ARMAZENAMENTO DEFEITOS CAUSAS SOLUÇÕES CERTIFICADO DE GARANTIA PSM Página 3 de 16 Código _Vs 00

4 CÓDIGO DO PRODUTO VALV. INTEGRADA OXIG. FLUXO 0 A 25 L/PM VALV. INTEGRADA OXIG. FLUXO 0 A 15 L/PM DESCRIÇÃO A Válvula Integrada com Cilindro para Gases tem a finalidade de redução de pressão para terapia com oxigênio, de modo a fornecer a pressão e fluxo adequado de gás diretamente ao paciente, de acordo com o prescrito pelo profissional da área médico hospitalar. O gás armazenado em cilindro possui a pressão extremamente elevada, incompatíveis com o uso terapêutico. A Válvula Integrada com cilindro de gases, por meio de um sistema mecânico, permite com que o oxigênio seja fornecido ao paciente com uma pressão reduzida, adequada ao tratamento do mesmo. PRECAUÇÕES E NOTAS Precauções Este produto deve ser manuseado e operado por pessoal devidamente treinado e qualificado. É imprescindível a LEITURA TOTAL DO MANUAL DE INSTRUÇÃO antes de utilizar a Válvula Integrada em pacientes. A utilização do produto antes do completo entendimento das suas características e funções resulta em condições de risco para o paciente e o próprio produto. Os parágrafos precedidos das seguintes palavras merecem atenção especial: Cuidado Indica condições que podem afetar adversamente operador ou paciente. Atenção Indica condições que podem afetar ou danificar o produto e seus acessórios. Nota Indica uma informação adicional para melhor compreensão do funcionamento do produto. PSM Página 4 de 16 Código _Vs 00

5 Cuidado! Para garantir a segurança do paciente, antes de conectar dispositivos médicos e acessórios na válvula, verificar a compatibilidade com a válvula na ficha técnica de dados operacionais (ver << características técnicas da válvula redutora de pressão>>). A não compatibilidade dos componentes de dispositivos médicos com a válvula pode fazer com que o fluxo de gás seja fornecido de forma excessiva ou insuficiente ao paciente. Leia com atenção este manual de instrução para utilizar corretamente o produto. Deve-se tirar o máximo proveito dos recursos relatados. Produto NÃO estéril Atenção! Este produto pode sofrer alterações sem prévio aviso ao usuário; Nunca utilize instrumentos perfuro cortantes durante o manuseio da Válvula Integrada; As válvulas são homologadas para instalação em cilindros de gases medicinais e única e exclusivamente devem ser utilizadas para fins previstos neste manual. De acordo com a Diretiva 93/42 /EEC e 2007/47/EC sobre os dispositivos médicos. Para garantir a segurança do paciente, antes de conectar dispositivos médicos e acessórios na válvula, verificar a compatibilidade com a válvula na ficha técnica de dados operacionais (vide «Características Técnicas da Válvula Redutora de Pressão»). O dispositivo montado a jusante da válvula, tem de ser capaz de suportar o dobro da saída de pressão pré-calibrado (P2) da válvula (Vide «Funcionamento»). A não compatibilidade dos componentes de dispositivos médicos com a válvula, podem fazer com que o fluxo de gás seja fornecido de forma excessiva ou insuficiente ao paciente. Durante o uso, sempre esteja em conformidade com as regras de limpeza e segurança especificadas nestas instruções para uso correto de Oxigênio e Gases Medicinais. O não cumprimento das instruções contidas neste manual podem causar sérios danos / lesões ou até mesmo a morte. Nota! O usuário final não pode em hipótese alguma desmontar a válvula ou encher o cilindro de forma independente. Estas operações deverão ser efetuadas apenas pelas empresas fornecedoras de gás e/ou seu representante autorizado. A PROTEC não será responsável por qualquer motivo e em qualquer caso por danos causados devido ao uso inadequado ou não utilização de acordo com as descrições contidas neste manual. A PROTEC não será responsável no caso em que a válvula seja reparada, submetida a manutenção ou modificada por pessoas não autorizadas pela PROTEC. A Prescrição de um médico é necessário para qualquer tipo de tratamento domiciliar ou hospitalar com gases medicinais, exceto em casos urgentes e situações de emergência quando o oxigênio pode ser administrado pelos operadores do setor da saúde (Ambulância, Resgates e Bombeiros). Para garantir a segurança do paciente, verificar a compatibilidade da válvula com dispositivos médicos e acessórios ligados a este. PSM Página 5 de 16 Código _Vs 00

6 Perigos Mantenha sempre a válvula distante de fontes de calor (fogo, cigarro, chamas vivas, etc.) e também de materiais inflamáveis. O Fluxo de Oxigênio ou misturas de Oxigênio não deve nunca ser exposto a fontes de calor, faíscas e chamas. Oxigênio e suas misturas podem ser muito perigosos. Embora não seja inflamável o oxigênio alimenta a combustão. O material não é inflamável no ar, mas pode queimar na presença de oxigênio em alta pressão. Um aumento na concentração de oxigênio no ambiente normal em 21% a 25% é suficiente para causar ignição de todos os materiais presentes no caso de uma faísca, uma chama ou fonte de calor. Não lubrifique qualquer parte da válvula com óleo ou graxa e não manuseie a válvula com as mãos, dedo e ferramenta oleosa ou gordurosa. Perigo de Combustão! O Cilindro deve ser protegido contra impactos e materiais afiados. Durante todo o seu período de utilização, a válvula deve ser protegida contra poeira, água e outras adversidades e condições que possam prejudicar a sua qualidade, confiabilidade e segurança. Mantenha a válvula fora do alcance das crianças. Encha o cilindro equipado com válvula em um ambiente bem ventilado. A válvula deve ser utilizada apenas em boas condições. Caso suspeite de qualquer anormalidade ou defeito, interrompa o uso imediatamente e devolva a válvula ao fabricante. Cumpra os regulamentos para utilização de gases medicinais e mantenha sempre a atenção na segurança e proteção do meio ambiente. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Armazenamento Em Operação Temperatura: -40 até +65 C (1) Temperatura: -40 até +65 C Umidade Relativa: 10 até 100% HR (2) Umidade Relativa: 10 até 100% HR Pressão Ambiente: 600 até 1200 mbar Pressão Ambiente: 600 até 1200 mbar (¹) No caso de armazenamento abaixo de -40 C, não utilize a válvula até que sua temperatura alcance pelo menos -40 C. (²) O armazenamento em valores de 100% HR pode ser necessária no caso de particulares condições climáticas temporárias. Neste caso, inspecionar se a Válvula ou a embalagem sofreram qualquer dano. PSM Página 6 de 16 Código _Vs 00

7 FUNCIONAMENTO CARACTERÍSTICAS Gás: Pressão de Entrada (P1): Pressão de saída pré-calibrada (P2): Vazão através da saída de conexão rápida até: O2 Medico / Misturas Medicas / Misturas 50% O2 + 50% N2O. Até 230 bar 4 bar 2400 nl/h Fluxo pré-calibrado(³) (Saída Bico Escalonado): - Para atendimento Neonatal 0 ¼ ½ ¾ 1 1 ½ 2 2½ l/min. - Para atendimento Home Care 0 ½ l/min. - Para atendimento Home Care 0 ¼ ½ l/min. - Para atendimento de tratamento intensivo l/min. - Para atendimento de tratamento intensivo ¼ ½ l/min. Válvula de Segurança: Dispositivo de Pressão Residual Abertura > 5.5 bar Fluxo Max. 10 bar 3 a 8 bar (³)Tolerância a ± 30%. Débitos iguais ou superiores a 1,5 l / min. ter uma tolerância de ± 20% do valor lido. Parâmetros de referência: 23 C e 1,013 bar. MATERIAIS / DIMENSÕES / CONEXÕES Componentes da Válvula: Corpo: Latão Forjado Cromado Regulador de Fluxo: Poliamida (PA6) Manopla On / Off: Poliamida (PA6) Manômetro: Policarbonato (PC) Capacete: Plástico Conexões ao Cilindro: 17E EN ISO E EN ISO /4 x 14 NGT UNF-2A ½ -14 NGT M18x1.5-6g EN ISO Conexões de Enchimento: W 24x2 ISO 5145 W21.7x1/14 UNI nr.2 G ¾ DIN 477 nr NGO Ø 22.91x1.814 SI G5/8 NEN 3268-RI2 W30x2 ISO 5145 Gr.10 (300 bar) W21,8x1/14 ABNT Dimensões: Diâmetro total: ~132 mm Peso s/ Capacete: ~1260g Comprimento Total: ~145 mm Peso c/ Capacete: ~1530g PSM Página 7 de 16 Código _Vs 00

8 A VÁLVULA 1. Rosca de Fixação para ser montada no cilindro. As roscas podem ser cônicas ou cilíndricas e em diversas dimensões de acordo com as normas de conexão. (Vide «materiais / dimensões / conexões»). 2. Filtros. 3. Dispositivo de Excesso de Fluxo (opcional). Este dispositivo pode estar presente na válvula e fornece uma segurança adicional no caso de quebra total ou parcial da válvula ao cilindro. 4. Válvula abre e fecha. 5. Disco de Ruptura Alta Pressão (opcional). 6. Válvula de Pressão Residual (opcional). Impede o esvaziamento completo do cilindro mantendo uma pressão mínima positiva evitando desta forma a contaminação interna do cilindro. Este dispositivo é ignorado durante o enchimento. 7. Porta Enchimento. A válvula está equipada com uma porta de enchimento específica, que varia de acordo com padrões nacionais. 8. Tampa para porta de Enchimento: Destina-se a proteger a porta de enchimento, que não permite a descarga de pressão durante a utilização caso o dispositivo de anti retorno não funcione de forma adequada. 9. Redutor de Pressão com Regulagem Fixa. O dispositivo que permite que a redução de pressão no interior do cilindro (P1) para a pressão fixa (P2). 10. Válvula de segurança de baixa pressão. 11. Bico Escalonado para conexão da linha de suprimento (máscara). 12. Porta para tomada de conexão rápida. Usando a saída de conexão rápida, a taxa de fluxo não pode ser regulamentada e o gás pode ser fornecido apenas com uma sonda específica. 13. Botão seletor de Fluxo. Usado para definir o fluxo necessário na saída do bico escalonado. 14. Manômetro. Indica a pressão do gás contido no cilindro. Pode ser ligado ou desligado, dispõe de uma escala graduada ou de setores coloridos; se o indicador se encontra na zona vermelha, o gás está baixo e o cilindro tem de ser substituído. 15. Dispositivo anti retorno. Impede pressurização da porta de enchimento durante a utilização da válvula. PSM Página 8 de 16 Código _Vs 00

9 COMPONENTES DE SEGURANÇA DA VÁLVULA A. Disco de Ruptura (5), se instalado, impede a sobre pressão no interior do cilindro. B. Válvula de segurança de baixa pressão (10). Protege certas partes da válvula contra a ruptura no caso de avaria no sistema do redutor de pressão com ajuste fixo (9). C. Dispositivo anti retorno (15). Impede que o cilindro vaze caso a tampa não esteja montada na porta de enchimento. D. Válvula de Pressão Residual (6). Mantém uma pressão positiva mínima no interior do cilindro (pressão residual). Esta pressão não pode ser utilizada e não é mostrada no manômetro. E. Dispositivo de Excesso de Fluxo (3). Intervém no caso de ruptura da válvula ou partes dela. MONTAGEM DA VÁLVULA Cumprir as normas de limpeza e de segurança definidos nas instruções para uso correto e seguro do gás. Faça uma inspeção visual do interior do cilindro, para verificação de quaisquer contaminantes (por exemplo, água, insetos, poeira, sujeira em geral). Verificar a limpeza das chaves e ferramentas utilizadas para a montagem. Verifique a compatibilidade dos cilindros e válvulas e que estes não estejam danificados ou sujos. No caso de roscas cilíndricas, verificar a presença de juntas (anéis) e que esta esteja intacta e limpa. Se um disco de ruptura (5) está presente, a pressão de enchimento do cilindro deve ser menor do que o valor indicado no disco de ruptura. PSM Página 9 de 16 Código _Vs 00

10 Atenção! A válvula deve ser usada exclusivamente com o gás marcado no corpo do cilindro pelo fabricante, nunca deve ser usada com qualquer outro tipo de gás. A válvula deve ser montada sobre o cilindro de acordo com os requisitos da norma EN ISO Aviso: O aperto excessivo, quantidades excessivas de teflon, distribuição irregular de teflon e lubrificação com substâncias no segmento, podem danificar a rosca, o que torna impossível reutilizar a válvula e limita o fluxo (3) onde instalado. Para fixar a válvula no cilindro, inserir a chave nos espaços específicos do corpo da válvula por cima da ligação com a rosca (1). Não exerça força sobre outros componentes da válvula para evitar danos a estes componentes externos, por exemplo, o indicador (14) ou a válvula (4). Não desmonte as peças para a montagem da válvula do cilindro. INSPEÇÃO DE PRÉ ENCHIMENTO Abaixo segue um guia com toque sugerido para as conexões mais comuns nos cilindros: Verifique se a válvula ou montagem no cilindro não estão sujos; neste caso, limpe de acordo com as instruções fornecidas na seção << MONTAGEM DA VÁLVULA>> Inspecione a válvula [ botão corpo, fluxo de seleção (13), calibre (14), tomada de conexão rápida (12), válvula on/off (4), etc.] para verificar possíveis danos. Se a válvula ou tampa apresentarem sinais de danos externos, não use o cilindro e informe o proprietário que a válvula não pode ser utilizada Verifique se o ciclo de vida da válvula não foi excedido tomando como base a data de fabricação indicada na etiqueta de lote da válvula. Período recomendado para utilização de 10 anos, após esse período realizar a troca da válvula. Verifique se a porta de enchimento (7) está limpa e sem avarias. Antes da fase de enchimento, remover a tampa da porta de enchimento (8) e verificar se o O-ring encontra-se presente no interior deste. Se o O-ring estiver deslocado, reposicione para evitar danos ou quebra. Se o anel de vedação estiver danificado ou quebrado, substitua-o por um anel fornecido pela Protec Export. Para a substituição, não use O-rings que foram descartados ou que estejam sujos com graxa e óleo, danificados ou quebrados. PSM Página 10 de 16 Código _Vs 00

11 ENCHIMENTO Atenção! Sempre respeitar as prescrições apresentadas nas estações de enchimento e seguir os procedimentos e disposições legais ou regulamentos emitidos por entidades específicas do setor. Um adaptador é necessário para o esvaziamento e operações de enchimento. O adaptador, ligado a porta de enchimento (7), desativa o dispositivo de retenção (15). Antes de conectar o adaptador de enchimento, verifique se a porta de enchimento está limpa e sem avarias. Não aplicar excesso de torque quando ligar o adaptador a porta de enchimento. Gire o botão seletor de fluxo (13) para posição "0" fechada. PSM Página 11 de 16 Código _Vs 00

12 PÓS ENCHIMENTO Abra completamente a válvula on / off (4) girando o volante no sentido anti-horário (no máx. Torque de 3 Nm). Após a conclusão, feche a (3Nm torque máximo) On / off da válvula girando o volante no sentido horário. Remova o adaptador de enchimento e aperte o plugue da porta de enchimento (8) fornecido e verifique se há vazamentos. Ao encher os cilindros já em uso e equipado com dispositivo de pressão residual, verifique se há pressão residual antes do enchimento. Para verificar a pressão residual, conectar o adaptador na porta de enchimento e notar a existência de gás. Na ausência de pressão residual, retirar a válvula e retornar este para a inspeção e teste. Se a pressão residual for superior a 20 bar, mostrado no indicador (14), realizar o procedimento a seguir antes de instalar o adaptador: - Abrir a Válvula on/off (4). - Alivie a válvula, definindo o seletor de fluxo (13) para o valor máximo. Aviso: o não cumprimento do procedimento acima pode danificar a válvula (porta de enchimento (7) e o adaptador. Após a conclusão do enchimento do cilindro, verifique se há vazamento de gás, utilizando instrumentos detectores de vazamento / sprays ou outros sistemas adequados, tais como medição da queda de pressão nos seguintes pontos: - Na rosca (1) para a fixação da válvula ao cilindro. - Porta de enchimento (7) - Manômetro (14) - Disco de ruptura (5) (se houver) - Porta para saída de conexão rápida (12). Cuidado! Não utilizar detectores de vazamento contendo amônia ou outras substâncias que podem danificar o latão e outros materiais da válvula. Uso de detectores de vazamento só é permitido para os equipamentos utilizados com o oxigênio. No caso de vazamento da válvula, isolar o cilindro, esvaziar todo o seu conteúdo, remover e substituir a válvula e informar ou devolver a mesma ao fornecedor / fabricante. Nunca tente reparar ou alterar a válvula com vazamento. Repita todas as operações descritas na seção «MONTAGEM DA VÁVULA» na nova montagem da válvula de cilindro, prestando a máxima atenção à limpeza da válvula e dos cilindros. PSM Página 12 de 16 Código _Vs 00

13 Atenção! Verifique se o botão de seleção de fluxo (13) está selecionado na posição "0" FECHADA. Sempre realizar o enchimento em conformidade com as normas de limpeza e segurança definidos neste manual de instruções. Todos os acessórios e ferramentas utilizados devem estar de acordo com os mesmos padrões de limpeza. As altas temperaturas não podem ser alcançadas durante o enchimento; Temperatura deve manter-se abaixo de 65 C. Não mexa nem tente reparar válvulas defeituosas. Estes devem ser devolvidos ao fornecedor ou enviados para a Assistência Técnica indicada e certificada pelo fabricante. Verifique se há vazamentos em cada enchimento. Durante o uso, esteja em conformidade com as instruções deste manual para o uso correto do gás. Nunca use lubrificantes. Antes de utilizar a válvula, retire a embalagem protetora de transporte e de armazenamento. Inspecione o Bico Escalonado (11) e/ou saída de conexão rápida (12) se não possui óleo ou graxa. Não forçar a rotação do botão de seleção de taxa de fluxo (13), ou rodar está além da posição "0" ou a posição de valor máximo. Tenha atenção especial durante a fase de utilização com conexões do espigão defeituoso (11), isso pode causar vazamentos e/ou ejeção da peça, com o risco de acidentes. Se o botão de seleção de fluxo (13) é definido por acaso ou intencionalmente entre dois valores, o fluxo emitido pode ser diferente do indicado. Interromper fluxo! Para interromper o fluxo estabelecido, gire o botão de seleção de vazão (13) no sentido horário para a posição "0". Não forçar a rotação do botão de seleção de taxa de fluxo (13), ou rodar está além da posição "0" ou a posição de valor máximo. AVISO: Os produtos estão disponíveis com diferentes taxas de fluxo pré calibrado. A unidade de medição em que as válvulas mostram são expressos em nl / min. (normais - litros / minuto) de gás fornecido. INSPEÇÕES PERIÓDICAS Sempre faça as seguintes verificações após cada operação de enchimento: Estado do Cilindro, se possui danos ou defeitos. Danos no capacete (se presente). Manômetro (14) funciona corretamente e não está danificado. PSM Página 13 de 16 Código _Vs 00

14 Rotação normal do botão de seleção de fluxo (13). Danos ao bico escalonado (11). A presença do anel de vedação na tampa da porta de enchimento (8). Limpeza, sem a presença de ferrugem ou sujeira, pó ou outras substâncias depositadas sobre a válvula. LIMPEZA Limpeza da válvula integrada com cilindro, manutenção e proteção usando fichas específicas periódicas é de responsabilidade do proprietário. Para uma limpeza geral (sempre e somente externa) da Válvula integrada com cilindro, utilize um pano molhado com água e sabão neutro, tomando cuidado para que o resíduo do produto de limpeza não se acumule nas conexões do equipamento. Para desinfecção, utilize uma solução de álcool 70% com pano limpo e macio. Se forem utilizados produtos de limpeza, verificar que estes não são abrasivos e são compatíveis com o gás em que a válvula irá trabalhar. O material da válvula (latão) e o seu componente (plástico) incluindo as etiquetas e cilindro (alumínio), após a limpeza, faça a secagem com um pano limpo, macio e seco. Nunca use soluções que contenham amônia ou soluções inflamáveis! ARMAZENAMENTO Não mergulhar a válvula integrada em água ou outros líquidos. Não exponha a válvula a temperaturas elevadas (por exemplo, em autoclave). Impedir que as substâncias entrem nos orifícios da válvula durante a limpeza. As válvulas integradas devem ser estocadas em locais limpos e secos, de preferência na embalagem em que foram entregues. As válvulas integradas não devem ser estocadas perto de fontes de calor ou chamas abertas e devem ser protegidos contra a prolongada exposição direta da luz solar. As válvulas não devem ser estocadas em lugares muito frios. Os limites de temperatura estão indicados em «CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS». PSM Página 14 de 16 Código _Vs 00

15 DEFEITOS CAUSAS SOLUÇÕES DEFEITO CAUSA SOLUÇÃO Agulha do manômetro (14) na posição "0" (Versão com indicador de ativo). O cilindro está vazio Substitua o cilindro Agulha do manômetro (14) na posição "0" mesmo com válvula on /off (4) aberta (versão com indicador não ativo). O cilindro está vazio Substitua o cilindro Gás não fornecido através do bico escalonado (11) (¹) Vazamento da Válvula de acoplamento / cilindro: (¹) Vazamento da porta de enchimento (7). (¹) Vazamento no manômetro. (14). (¹) Vazamento válvula on /off (4). (¹) Vazamento dispositivo anti retorno (15). (¹) Vazamento: válvula de segurança de baixa pressão (10). Aumento da pressão de saída ou lapso. Não há fluxo, manômetro (14) indica que o cilindro não está vazio Dificuldade em acionar a válvula liga/desliga (4) 1. Botão seletor de fluxo (13) em "0" 2. Válvula on /off (4) não definido na posição correta Montagem incorreta da válvula no cilindro. Montagem incorreta ou danos a porta ou adaptador de enchimento (7). Danos ou montagem incorreta manômetro (14) Danos ou montagem incorreta da válvula on /off (4). Danos no Dispositivo anti retorno (15). Sobrepressão do redutor de pressão com ajuste fixo (9). Danos ao redutor de pressão com ajuste fixo (9) Danos à válvula. Danos a válvula on/off (4). (¹) No caso de um vazamento, nunca tente apertar a peça para conter o vazamento. 1. Coloque o botão de seleção de fluxo (13) na posição correta. 2. Abrir a válvula on/off (4) Transportar o cilindro para uma área bem ventilada e chamar o serviço de assistência do fabricante. Chame o serviço de assistência técnica do fabricante. Feche a válvula on /off (4), transporte o cilindro para uma área bem ventilada e chame o serviço de assistência técnica do fabricante. Chame o serviço de assistência técnica do fabricante. Chame o serviço de assistência técnica do fabricante. PSM Página 15 de 16 Código _Vs 00

16 CERTIFICADO DE GARANTIA Este produto está garantido contra defeitos de fabricação (mão-de-obra/material) por um período de 12 meses, a partir da data de venda, comprovada através da nota fiscal de venda. A utilização deste produto com peças de reposição ou acessórios não originais; a manutenção realizada por pessoas não autorizadas ou ainda o armazenamento inadequado e operação em desacordo com os procedimentos contidos neste manual, tornam sem efeito esta garantia e isenta o fabricante de qualquer responsabilidade, no caso de acidentes pessoais e/ ou prejuízos à instituição. PSM Página 16 de 16 Código _Vs 00