Relé Inteligente para CCMs de Baixa Tensão SEL-849

Transcrição

1 Relé Inteligente para CCMs de Baixa Tensão SEL-849 Características e Benefícios Principais O Relé Inteligente SEL-849 fornece uma combinação excepcional de proteção, medição, monitoramento, controle e comunicação em um pacote industrial compacto. Os transformadores de corrente do tipo janela incorporados, baseados na bobina de Rogowski, fornecem medição das correntes de fase. TCs externos podem ser conectados para acomodar valores da corrente a plena carga ( Full Load Ampere FLA) maiores do que 128 A. O dispositivo pode ser configurado como um Relé de Proteção de Motores, Motores Acionados por Inversores de Frequência (VFD - Variable Frequency Drive ) ou Proteção de Alimentadores. Conecte um transformador de corrente externo do tipo core-balance ( Core-Balnce Current Transformer CBCT) para obter sensibilidade na detecção de faltas à terra em sistemas aterrados através de alta impedância. Recursos Padronizados para Proteção e Controle de Motores. Efetue a proteção de motores trifásicos de média ou baixa tensão, bem como de motores alimentados por unidades de acionamento variável (VFD), usando um modelo térmico avançado que inclui elementos de proteção contra partidas com rotor travado, tempo entre partidas, partidas por hora, temporizador antibackspin, perda de carga, desbalanço de corrente, carga travada/rotor travado ( load jam / stalled rotor ), reversão de fases, falha do contator/disjuntor, sobretemperatura via termistor PTC ( Positive Temperature Coefficient Coeficiente de Temperatura Positivo), elementos de sobrecorrente de tempoinverso e instantâneos de fase, sequência-negativa e terra residual, e um CBCT externo para proteção contra faltas à terra de alta sensibilidade. Implemente o controle de carga, partida estrela-delta, controle de duas velocidades, controle de partida à frente/reversa, e outros esquemas de controle tais como a repartida automática por subtensão. Proteção contra Arco Voltaico. O SEL-849 sensor de luz incorporado para implementar a proteção contra arcos voltaicos. Elementos de sobrecorrente de fase e residual ajustáveis para detecção de arco voltaico combinados com o elemento de detecção da luz do arco voltaico propiciam uma atuação rápida, segura e confiável da proteção durante eventos com arco voltaico. Recursos de Proteção Opcionais. Use o SEL-849 com a opção das entradas de tensão para fornecer elementos de sub/sobretensão, sub/sobrefrequência, potência direcional, perda de potencial e fator de potência. Controles do Operador. Use um cabo Ethernet para conectar o Relé SEL-849 a um módulo opcional de Interface Homem-Máquina (IHM), modelo SEL-3421 ou SEL Ambos os módulos de IHM fornecem oito LEDs de sinalização tricolores programáveis pelo usuário, duas sinalizações fixas, e teclas de função e controle do motor. O módulo de IHM tipo SEL-3421 também inclui um display gráfico completo com teclas de função e navegação.

2 Servidor Web Integrado. Acesse o servidor web incorporado para visualizar dados de medição e monitoramento, bem como efetuar o download de relatórios de evento, Registrador Sequencial de Eventos ( Sequential Events Recorder SER), relatórios das partidas do motor, etc. Use também o servidor para visualizar, editar e salvar os ajustes do relé ou para efetuar upgrades do firmware do relé. Software para Ajustes do Relé e das Lógicas Gratuito. O Software ACSELERATOR QuickSet SEL-5030 reduz os custos de engenharia para programação das lógicas e dos ajustes do relé e simplifica o desenvolvimento das equações de controle SELOGIC. Medição e Monitoramento. Use as funções de medição incorporadas para eliminar os dispositivos de medição montados separadamente. Analise os relatórios do SER e os relatórios oscilográficos dos eventos para agilizar o comissionamento, testes e os diagnósticos pós-falta. As funções de monitoramento adicionais incluem: Relatórios das partidas do motor Tendência das partidas do motor Monitoramento do perfil de carga Estatísticas das operações do motor Medição de demanda, harmônicos e THD Distorção Harmônica Total Entradas de Tensão de 690 Vac para Conexão Direta. As e ntradas de tensão opcionais permitem que as entradas de tensão do relé sejam conectadas em estrela, em V com dois TPs ( open-delta ) ou ligadas individualmente. Use transformadores de potencial para conectar tensões maiores. Entradas e Saídas de Controle. Seis ou doze (opcional) entradas de controle alimentadas internamente e quatro contatos de saída (um Tipo C e três Tipo A) são próprios para indicação de estado e controle. Saída Analógica (Opcional). Use uma saída analógica programável opcional de 0 20 ma para exibir qualquer uma das grandezas analógicas do relé em um medidor analógico externo. Portas de Comunicação. Porta 1 e uma Porta 3 opcional, portas seriais configuráveis EIA-232 ou EIA-485 Porta 2 simples ou dual (opcional), porta(s) Ethernet 10/100BASE-T Porta Ethernet para IHM. Protocolos de Comunicação. Modbus RTU, Modbus TCP/IP IEC (protocolo baseado na Ethernet opcional) SNTP ( Simple Network Time Protocol ) FTP ( File Transfer Protocol ) Telnet (SEL ASCII) Protocolos SEL Compatível com Coordenação Tipo 2 da IEC Para curtos-circuitos, o relé suporta até 100 ka. 2

3 3 Visão Geral Figura 1: Diagrama Funcional Funções de Proteção e Controle Proteção Térmica do Motor O SEL-849 usa um modelo térmico patenteado para fornecer proteção contra rotor travado, sobrecarga em operação, e proteção de desbalanço através da corrente de sequência-negativa. O elemento térmico faz a varredura com precisão do aquecimento resultante da corrente de carga e da corrente de desbalanço durante a aceleração e operação do motor. O relé expressa a estimativa térmica do motor atual como um valor porcentual da Capacidade Térmica Usada ( % Thermal Capacity Used % TCU) para o estator e rotor. Quando a Capacidade Térmica % do estator ou do rotor atinge 100%, o relé dá trip. Você pode escolher entre três métodos fáceis de ajuste: Classe de trip IEC ou NEMA (selecione a partir de 5, 10, 20, 30) Valores nominais dos dados de placa do motor 45 curvas padronizadas dos limites térmicos Para uma proteção simples e efetiva, introduza o ajuste da classe de trip IEC ou NEMA, ou os valores nominais dos dados de placa do motor para a Corrente a Plena Carga, Corrente do Rotor Travado, Tempo Limite de

4 4 Aquecimento por Perda de Velocidade e Nível de Pickup por Sobrecarga do Motor. Para que o relé possa emular a proteção do motor existente, selecione a curva apropriada do limite térmico a partir das 45 curvas padronizadas. Abertura por Curto-Circuito O SEL-849 usa os elementos de sobrecorrente de fase, sequência-negativa e residual para detectar faltas causadas por curto-circuito no cabo e no motor. Os elementos do relé incluem: Dois elementos de sobrecorrente de fase Dois elementos de sobrecorrente residual Um elemento de sobrecorrente de sequêncianegativa Dois elementos de sobrecorrente instantâneos baseados no CBCT para propiciar sensibilidade na detecção de faltas à terra Ajuste o relé para dar trip instantaneamente ou com uma temporização de tempo-definido para condições de curtocircuito. O relé também inclui elementos de sobrecorrente temporizados de fase, sequência-negativa e residual. Proteção para Perda de Carga, Perda de Aceleração e Partidas Frequentes O SEL-849 propicia abertura para condições de perda de aceleração causada pela carga ( Load-Jam ) e perda de carga ( Load-Loss ). A detecção de perda de carga gera alarme e trip quando o relé detecta tal condição. A proteção de perda de aceleração dá trip rapidamente no motor para evitar o sobreaquecimento causado por tais condições. O relé usa as funções de proteção ajustáveis de partidas por hora e tempo mínimo entre partidas para fornecer proteção contra partidas frequentes. O relé armazena os dados térmicos e os dados das partidas do motor em memória não volátil para evitar danos ao motor (causados pelo sobreaquecimento resultante das partidas frequentes) se houver perda da alimentação do relé. Proteção contra Reversão de Fases e Desbalanço de Corrente Além do elemento térmico, o SEL-849 possui um elemento de desbalanço de corrente que atua para uma condição de alimentação monofásica do motor ou para desbalanço elevado de corrente. A proteção contra reversão de fases do relé detecta a rotação de fases do motor e dá trip, após uma temporização, se a rotação de fases estiver incorreta. O SEL-849 fornece esta proteção mesmo se as tensões de fase não estiverem disponíveis. Elementos de Proteção Baseados em Tensão O SEL-849 oferece entradas de tensão opcionais (conexão direta à tensão 690 Vac ou através de transformadores de potencial para tensões maiores) que podem ser configuradas de quatro maneiras diferentes: Uma tensão fase-fase Uma tensão fase-neutro Tensões em open-delta Tensões com conexão estrela a quatro fios Se houver uma ou mais tensões conectadas, o relé fornece várias funções adicionais de medição e proteção do motor. Sub/sobretensão Sub/sobrefrequência Potência direcional (+W, -W, +VAR, -VAR) Fator de potência Perda de potencial Monitoramento da Partida/Sequência Incompleta O relé emite um trip se a partida do motor não for concluída até o tempo START_T e se o time-out da partida do motor tiver ativado a equação de TRIP. Tipos de Starter e Sequências de Partidas Automáticas do Motor O relé automaticamente designa entradas/saídas apropriadas e suporta uma sequência de partidas baseando-se no tipo de dispositivo de partida ( starter ) selecionado, incluindo o seguinte: Não-reversa com tensão plena Reversa com tensão plena Duas velocidades Estrela-delta Repartida Automática por Subtensão O relé efetua automaticamente a repartida do motor se estiver programado para uma repartida automática e se a tensão tiver sido restabelecida após uma condição de subtensão que resultou na parada do motor. As sequências de repartidas são adaptadas para afundamentos de tensão de pequeno, médio e grande porte. Proteção para Inibição da Partida O SEL-849 fornece proteção para inibição da partida se o motor protegido sobreaquecer (bloqueio térmico) ou atingir um número máximo específico de partidas por hora ou tempo mínimo entre partidas. Além disso, em certas aplicações de bombas, o fluído retornando através da bomba pode fazer girar o motor da bomba por um

5 5 curto período após o motor ter parado. Qualquer tentativa de partir o motor durante este tempo pode causar danos. O SEL-849 evita partidas do motor durante tais períodos de backspin. O relé mantém o sinal de trip por um tempo suficientemente longo para que o motor possa ser repartido com segurança. Chave de Velocidade Se o motor possuir uma chave de velocidade, você poderá fornecer proteção adicional contra rotor travado usando a entrada da chave de velocidade do relé. O relé pode emitir um sinal de alerta ou sinal de trip se a chave de velocidade falhar e não fechar dentro do tempo da chave de velocidade após o início da partida do motor Proteção contra Arcos Voltaicos Uma falta à terra ou curto-circuito com arco num cubículo de baixa ou média tensão pode causar sérios danos aos equipamentos e ferimentos em pessoas. Um evento com arco voltaico também pode provocar interrupções de energia prolongadas de alto custo. A melhor forma de minimizar o impacto de um evento com arco voltaico consiste em reduzir os tempos de detecção e abertura do disjuntor. Os sistemas de proteção convencionais podem precisar de vários ciclos para detectar a falta por sobrecorrente resultante e abrir o disjuntor. Em alguns casos, pode não haver corrente suficiente para detectar uma falta por sobrecorrente. A sensibilidade e a seletividade podem causar um atraso na abertura da ordem de centenas de milissegundos em algumas aplicações. A proteção baseada na detecção de arco voltaico ( Arc- Flash Detection AFD) pode atuar no disjuntor em poucos milissegundos (8 12 ms). Esta resposta rápida pode limitar a energia do arco voltaico, evitando, assim, o ferimento de pessoas e limitando ou eliminando os danos a equipamentos. Elementos de sobrecorrente de fase e residual ajustáveis para detecção de arco voltaico combinados com o elemento de detecção da luz do arco voltaico propiciam uma atuação rápida, segura e confiável da proteção durante eventos com arco voltaico. Função de Controle de Carga O SEL-849 tem capacidade para controlar dispositivos externos baseando-se numa seleção de parâmetros de controle de carga. Você pode selecionar a corrente, potência ou a capacidade térmica do estator para serem usadas na operação de saídas auxiliares. O controle de carga está ativo somente quando o motor está no estado de operação. Este recurso pode ser usado para controlar a carga do motor dentro de limites ajustados. Detecção de Frequência Variável (VFD) Quando a aplicação VFD for selecionada, o relé usa as magnitudes de correntes rms ao invés da fundamental para os elementos de sobrecorrente de fase/residual e para o modelo térmico do motor. Se forem usadas entradas de tensão, certifique-se que as entradas sejam bem próximas de senoidais, sem quaisquer múltiplos cruzamentos pelo zero. Tenha cuidado ao usar os elementos de frequência e potência. Proteção do Alimentador Quando a aplicação do alimentador for selecionada, o relé desabilita automaticamente os elementos de proteção do motor. Medição e Monitoramento Funções de Medição O SEL-849 fornece medição precisa da frequência fundamental e rms para as correntes de entrada e tensões opcionais. Use a porta serial, um SEL-3421, ou o servidor web incorporado para visualizar as magnitudes das correntes de fase, residual, CBCT, sequência-negativa, médias e desbalanço de corrente. Quando equipado com entradas de tensão, o relé fornece grandezas adicionais de medição, incluindo: Magnitudes da tensão de fase, residual, sequêncianegativa, média e desbalanço de tensão Potência ativa, reativa e aparente (kw, kvar, kva) Fator de potência Frequência e carga do motor em múltiplos de FLA Outros valores medidos incluem: % da capacidade térmica usada do rotor e estator Tempo para reset em segundos após um bloqueio (térmico, tempo entre partidas, número de partidas, ou temporizador antibackspin) Medição da demanda e demanda de pico Medição de harmônicos Variáveis matemáticas Analógicas remotas

6 6 Tabela 1: Capacidades da Medição Grandezas Descrição Correntes IA, IB, IC, IG (3I0 calculada), IN (CBCT), média, desbalanço %, 3I2 Entradas de corrente, corrente de terra residual (IG = 3I0), corrente CBCT, desbalanço de corrente %, corrente de sequência-negativa Tensões VA, VB, VC, 3V0 (calcul.), desbalanço %, 3V2 Tensões VA, VB, VC, desbalanço %, 3V2 xfla Grandezas de Potência kw, kvar, kva PF Frequência (Hz) MV01 MV08 RA001 RA32 Entradas de tensão conectadas em estrela Entradas de tensão conectadas em delta Carga do motor em múltiplos da corrente a plena carga Quilowatts, quilovars e quilovolt-amperes trifásicos Fator de Potência (adiantado ou atrasado) Frequência em Hz Variáveis matemáticas Analógicas remotas % TCU do estator Capacidade térmica do estator usada em % % TCU do rotor Capacidade térmica do rotor usada em % Trip térmico em (segundos) Tempo para o reset (segundos) Tempo para o trip térmico em segundos Tempo para o reset em segundos após um bloqueio (térmico, tempo entre partidas, número de partidas, ou temporizador antibackspin) Monitoramento e Estatísticas do Motor O SEL-849 registra vários dados para o programa de manutenção do motor. As informações salvas pela função de estatística do motor incluem: Tempo em operação e parado Número de partidas Tempo e corrente de partida, média e de pico Potência e corrente de operação, média e de pico Contagem dos trips e alarmes dos elementos de proteção Relatório das Partidas do Motor O SEL-849 registra os dados das partidas do motor para cada partida do motor. O relé armazena até cinco relatórios das últimas partidas do motor em memória não volátil. O sumário exibe as seguintes informações: Data e hora da partida do motor Número de partidas desde o último reset Tempo de partida do motor % da capacidade térmica do rotor usada na partida (% TCU do rotor) Corrente máxima de partida Tensão mínima de partida (se a opção com entradas de tensão estiver instalada) O relé coleta os dados das partidas do motor periodicamente após detectar a corrente de partida. O relé armazena 720 grupos de dados. Os seguintes dados são armazenados: Magnitude das correntes das fases A, B e C Magnitude calculada da corrente residual, IG (3I0) % da capacidade térmica do rotor usada (%TCU do rotor) Magnitude das tensões fase-fase AB, BC e CA, se incluídas Tendência das Partidas do Motor Para cada partida do motor, o relé armazena um relatório da partida do motor e adiciona esses dados ao buffer da tendência das partidas do motor. A função da tendência das partidas do motor rastreia os dados das partidas do motor dos últimos 18 períodos de 30 dias. Para cada intervalo de 30 dias, o relé registra o seguinte: A data inicial do intervalo O número total de partidas do intervalo As médias das seguintes grandezas: Tempo de partida do motor % da capacidade térmica do rotor usada na partida Corrente máxima de partida Tensão mínima de partida, se a opção com entradas de tensão estiver instalada Perfil de Carga O monitoramento do perfil de carga fornece uma visualização instantânea periódica (taxa selecionável de cada 5, 10, 15, 30 ou 60 minutos) de até 16 grandezas

7 7 analógicas selecionáveis a partir da lista completa de grandezas analógicas gerada pelo SEL-849. Exemplos de grandezas analógicas disponíveis incluem: Magnitudes das correntes de fase e residual % da capacidade térmica usada do estator ou rotor % da corrente de desbalanço Frequência do sistema Se for especificada a opção com tensões, o relé também registra o seguinte: Magnitudes das tensões fase-fase Magnitude da potência ativa Magnitude da potência reativa Magnitude da potência aparente O SEL-849 mantém as informações do perfil de carga em um buffer de memória não volátil. A memória pode manter os dados de entradas com estampas de tempo. Por exemplo, se for escolhido monitorar 10 valores a uma taxa periódica de 15 minutos (a cada 15 minutos), você pode armazenar o equivalente a 41,67 dias de dados. Saída Analógica O SEL-849 oferece uma saída analógica para operar um medidor de um painel remoto ou para ser usada como entrada no sistema de controle distribuído de sua usina. Configure a saída para operar na faixa 0 20 ma. O relé produz um sinal dc proporcional à sua escolha de uma grandeza analógica selecionada disponível no relé. Exemplos de tais grandezas incluem a corrente média, porcentual da corrente a plena carga, porcentual da capacidade térmica usada do estator ou do rotor, etc. Automação Recursos de Integração e Lógicas de Controle Flexíveis O SEL-849 inclui até duas portas seriais operadas de forma independente, cada qual podendo ser configurada como EIA-232 ou EIA-485. Opcionalmente, o relé suporta portas Ethernet de cobre, simples ou dual. O relé não requer um software especial de comunicação. Use qualquer sistema com um software para emulação em terminal ou navegador da web. Estabeleça a comunicação através da conexão de: computadores, modems, conversores de protocolo, impressoras, um controlador para automação em tempo real ( Real-Time Automation Controller RTAC) da SEL, processador de comunicação SEL, plataforma computacional SEL, SCADA e/ou UTRs para comunicação local ou remota. Consulte a Tabela 2 para obter uma lista dos protocolos de comunicação disponíveis no SEL-849. Tabela 2: Protocolos de Comunicação a,b Tipo Simple ASCII ( ASCII Simples ) ASCII Comprimido ( Compressed ASCII ) Extended Fast Meter e Fast Operate Protocolo Fast SER Modbus IEC SNTP Descrição Comandos em linguagem simples para comunicação homem-máquina. Use para medição, ajustes, estado da autodiagnose, relatórios de evento e outras funções. Relatórios de dados em caracteres ASCII delimitados por vírgula. Permite a um dispositivo externo obter dados do relé em um formato apropriado que importa diretamente para um programa de base de dados e planilha eletrônica. Os dados são protegidos por verificação de soma. Protocolo binário para comunicação máquina-máquina. Atualiza rapidamente os processadores de comunicação SEL, UTRs e outros dispositivos da subestação com informações de medição, estados dos elementos, entradas e saídas do relé, estampas de tempo ( time-tags ), comandos de partida e parada, e sumários dos relatórios de evento. Os dados são protegidos por verificação de soma. Os protocolos ASCII e binário operam simultaneamente através das mesmas linhas de comunicação, evitando que as informações de medição de controle do operador sejam perdidas quando um técnico estiver transferindo um relatório de evento. Possibilita que os eventos do SER sejam aquisitados por um sistema de coleta automática de dados. Modbus baseado na Ethernet ou comunicação serial com remapeamento de pontos. Inclui acesso aos dados de medição, elementos de proteção, contatos de entrada/saída, sinalizações, SER, sumários dos relatórios dos eventos do relé e ajustes. Norma internacional, baseada na Ethernet, para interoperabilidade entre dispositivos inteligentes de uma subestação. Opera bits remotos ( remote bits ) e I/Os. Monitora os Relay Word bits e grandezas analógicas. Protocolo baseado na Ethernet que fornece sincronização dos tempos do relé. a A Porta 1 e a Porta 3 suportam o protocolo Modbus RTU ou SEL; b A Porta 2 suporta simultaneamente duas sessões Modbus TCP, duas FTP, duas Telnet, uma SNTP, seis IEC e uma sessão HTTP para o servidor web.

8 8 Aplique um processador de comunicação da SEL como o ponto central ( hub ) de um sistema ligado em estrela, com conexão ponto-a-ponto através de cabos de cobre entre o hub e o SEL-849 (ver Figura 2). O processador de comunicação suporta links de comunicação externos incluindo a rede de telefonia pública discada para o acesso da engenharia para envio de mensagens de alerta e as conexões de uma linha privada para o sistema SCADA. Figura 2: Exemplo do Sistema de Comunicação A SEL fabrica vários tipos de cabos padronizados para conexão deste e de outros relés a diversos dispositivos externos. Consulte o seu representante SEL para mais informações sobre a disponibilidade dos cabos. As lógicas de controle do SEL-849 melhoram a integração nos seguintes aspectos. Elimina a fiação entre o relé e a UTR usando oito bits remotos. Ative, desative ou pulse os bits remotos ( remote bits ) usando os comandos da porta serial. Programe os bits remotos no seu esquema de controle através das equações de controle SELOGIC. Use os bits remotos para operações de controle do tipo SCADA tais como abertura e fechamento. Substitui os tradicionais relés biestáveis. Substitua até oito relés biestáveis ( latching relays ) tradicionais, usados em funções como habilitar o controle remoto, por biestáveis ( latch bits ). Programe as condições de atuação e reset dos biestáveis através das equações de controle SELOGIC. Use as entradas isoladas opticamente, bits remotos, ou qualquer condição lógica programável para ativar ou desativar os latch bits não voláteis. Cada latch bit mantêm seu estado quando o relé perde a alimentação. Substitui as tradicionais lâmpadas do painel usadas para sinalização. Substitua as tradicionais lâmpadas de sinalização do painel usando oito displays programáveis. Defina mensagens personalizadas (ex., Disjuntor Aberto, Disjuntor Fechado) para reportar as condições do relé ou do sistema de potência. Use as equações de controle avançadas SELOGIC para controlar quais mensagens devem ser exibidas na IHM externa. Elimina os temporizadores externos. Substitua os temporizadores usados em esquemas específicos de controle ou proteção por oito temporizadores das equações de controle SELOGIC para uso geral. Cada temporizador tem ajustes independentes dos tempos de pickup e dropout. Programe cada entrada do temporizador com qualquer elemento desejado (ex., temporizar um elemento de corrente). Especifique a saída do temporizador para lógicas de trip, transferência de trip via teleproteção ou outras lógicas de esquemas de controle. Protocolo Fast SER O Protocolo Fast SER da SEL possibilita que os eventos do SER sejam aquisitados por um sistema de coleta automática de dados. Este protocolo é disponibilizado em qualquer porta serial. Dispositivos com recursos de processamento incorporados podem usar essas mensagens para habilitar e aceitar mensagens binárias não solicitadas do SER provenientes de Relés SEL-849. Os relés e os processadores de comunicação da SEL têm duas sequências de dados independentes que compartilham a mesma porta serial. A interface serial normal consiste de relatórios e comandos em caracteres ASCII que são de fácil leitura e compreensão por quem estiver usando um terminal ou um pacote para emulação em terminal. As sequências de dados binários podem interromper a sequência de dados ASCII para obter informações, e em seguida permitir que a mesma (a sequência de dados ASCII) continue. Este mecanismo permite que um único canal de comunicação seja usado para comunicações em ASCII (ex., transmissão de um extenso relatório de evento) intercaladas com rápidas rajadas ( bursts ) de dados binários, permitindo suportar a aquisição rápida de dados da medição ou do SER.

9 9 Arquiteturas da Rede Ethernet Figura 3: Configuração de uma Rede Ethernet Simples Figura 4: Configuração de uma Rede Ethernet Simples com Duas Conexões Redundantes (Modo Failover) Figura 5: Configuração de uma Rede Ethernet Simples com Estrutura em Anel (Modo Switched)

10 10 Controles do Operador Existem múltiplos métodos para acessar e usar a interface do relé pelo operador. Painel Superior do Relé O painel superior do relé possui quatro LEDS, incluindo a indicação do estado HABILITADO (ENABLED), estado de TRIP (TRIP), estado da comunicação via IHM (HMI COMM) e estado de ALARME (ALARM). O painel também fornece um botão de pressão ( pushbutton ) (TARGET RESET) para resetar o relé e as sinalizações. O módulo possui dez LEDs de sinalização tricolores (oito programáveis) com etiquetas configuráveis. Ele também inclui um display gráfico de LCD com seis teclas de navegação via botões de pressão ( pushbuttons ) e cinco teclas de função. Quatro pushbuttons para controle são fornecidos para PARTIDA (START), PARADA (STOP), seleção LOCAL/REMOTO (LOCAL/REMOTE) e RESET DA SINALIZAÇÃO (TARGET RESET). Os menus principais consistem das seguintes categorias: Medidor, Eventos, Monitor, Sinalizações, Controle e Status. Módulo de IHM, tipo SEL-3422 O SEL-3422 é conectado à porta de IHM do relé e recebe alimentação do relé, propiciando ao usuário a capacidade de controlar e monitorar o relé. Este módulo é de grande utilidade para o comissionamento e controle local do motor. Ele não inclui a interface do display gráfico de LCD, logo o monitoramento é limitado aos LEDs de sinalização. Módulo de IHM com Display de LCD, tipo SEL-3421 O SEL-3421 é conectado à porta de IHM do relé e recebe alimentação do relé, propiciando ao usuário a capacidade de controlar e monitorar o relé. Este módulo é de grande utilidade para o comissionamento e controle local do motor. Controle Remoto via Comunicação O relé suporta o monitoramento e controle remoto usando qualquer um dos tipos de comunicação suportada. Consulte a seção Automação para obter uma lista dos protocolos suportados.

11 11 Servidor Web Incorporado Todo SEL-849 equipado com Ethernet inclui um servidor web incorporado. Efetue a interface com o relé usando qualquer navegador da web padrão para executar qualquer uma das seguintes funções: Conectar-se usando o password de proteção. Ler, editar, salvar e efetuar o download dos ajustes do relé com segurança. Verificar o status da autodiagnose do relé e ler a configuração do relé. Analisar os relatórios dos medidores. Efetuar o download do SER, histórico de eventos e relatórios de evento do relé. Efetuar o download do relatório das estatísticas do motor, relatórios das partidas do motor e relatórios das tendências das partidas do motor. Efetuar o download do manual de instrução e salválo como um arquivo PDF. Exibir o status do relé, incluindo o status das sinalizações, e permitir o controle, incluindo controle de PARTIDA/PARADA (START/STOP) (se autorizado) a partir da página de controle. Efetuar o upload do novo firmware do relé para o relé (upgrade de firmware). As Figuras 6 Figura 8 mostram exemplos da tela de Medição da Fundamental, tela de Controle e tela de Ajustes de Proteção. Figura 6: Tela de Medição da Fundamental do Servidor Web

12 12 Figura 7: Tela de Controle do Servidor Web Figura 8: Tela dos Ajustes de Proteção do Servidor Web (Parcial)

13 13 Software para Ajustes do Relé e das Lógicas O Software ACSELERATOR QuickSet simplifica os ajustes e fornece suporte de análise para o SEL-849. O ACSELERATOR QuickSet fornece várias maneiras para criar e gerenciar os ajustes do relé: Desenvolva ajustes offline com o editor de ajustes inteligente que permite apenas ajustes válidos. Crie equações de controle SELOGIC através do editor de textos do tipo arrastar e soltar. Configure os ajustes corretamente usando a ajuda online. Organize os ajustes com o gerenciador do banco de dados do relé. Carregue e restitua os ajustes usando um simples link de comunicação com o PC. Use os seguintes recursos do ACSELERATOR QuickSet para monitorar, comissionar e testar o SEL-849. A interface com PC permite restituir remotamente os dados do sistema de potência. A IHM permite monitorar os dados dos medidores, os Relay Word bits e o estado dos contatos de saída durante os testes. A janela de controle permite resetar as grandezas de medição, diagnósticos e testes de controle de partida/parada, e outras funções de controle. Efetue o upgrade do firmware usando o Firmware Loader no menu Ferramentas ( Tools ). Com o ACSELERATOR QuickSet, você pode usar as ferramentas de análise de harmônicos e das formas de onda integradas para verificar os ajustes e os eventos, e analisar os eventos do sistema de potência.

14 14 Aplicações Centros de Controle de Motores - CCMs Uma aplicação primária para o SEL-849 consiste na proteção contra arcos voltaicos e sobrecarga nos centros de controle de motores - CCMs. Nesta aplicação, o SEL- 849 opera o contator, controlando a partida e a parada do motor. O SEL-849 recebe comandos de partida/parada através do IEC 61850, Modbus, contatos de entrada, ou via pushbuttons PARTIDA/PARADA (START/STOP) da IHM remota. Integração Completa do Sistema de Controle O SEL-849 também fornece diversas funções equivalentes àquelas de um controlador lógico programável ( Programmable Logic Controller PLC). Múltiplas opções de comunicação, uma variedade de I/Os e equações de controle SELOGIC programáveis tornam o SEL-849 uma solução completa de automação e proteção. Figura 9: Aplicação do Relé SEL-849 em um Centro de Controle de Motores (MCC) Figura 10: Exemplo da Integração do Sistema de Controle Exemplo de Configuração da Sequência de um Starter Automático Figura 11: Diagrama de Conexão das Designações das I/Os da Lógica de Fábrica (Starter/Partida Reversa c/ Tensão Plena)

15 15 Guia para Especificações O gerenciamento de motores deverá ser fornecido por um relé microprocessado equipado com as seguintes funções de proteção, monitoramento, controle, automação e emissão de relatórios. Funções de autodiagnose também deverão ser incluídas. Os requisitos específicos são os seguintes. Proteção e Controle Modelo de sobrecarga térmica do motor (49) Fornece proteção térmica integrada para: Partidas com rotor travado Sobrecarga em operação Aquecimento pela corrente de desbalanço / corrente de sequência-negativa Partidas frequentes ou repetidas Processa os modelos do estator e rotor simultaneamente Constante de tempo de resfriamento com motor parado ajustável Utilização da capacidade térmica ajustável Elementos de sobrecorrente de fase, residual e sequência-negativa, elemento de sobrecorrente de terra do CBCT (50P/50G/50Q/50N) Elementos de sobrecorrente temporizados de fase, residual e sequência-negativa (51P/51G/51Q) Desbalanço de corrente (46) Reversão de fases (47) Load loss (subcorrente) (37C) Load jam (sobrecorrente) (50P LJ) Proteção antibackspin via temporizador Falha do contator/disjuntor Partidas por hora (dispositivo antijogging ) (66) Tempo mínimo entre partidas (66) Temporizador da partida do motor Partida estrela-delta Proteção e controle do motor com duas velocidades Proteção e controle de partida à frente/reversa Entrada para chave de velocidade ( stall ) (14) Controle de carga (corrente, TCU [capacidade térmica usada], potência) Proteção de motor VFD Se forem especificadas as entradas de tensão, o relé deverá incluir os seguintes elementos de proteção: Sobretensão e subtensão (59, 27) Potência direcional (32 [±W, ±VAR]) Fator de potência (55) Sobrefrequência e subfrequência (81) Perda de potencial (60) Controle de repartida automática Entradas de Temperatura Capacidade de uma entrada do termistor PTC ( Positive Temperature Coefficient ) (49P) Automação Oito pontos lógicos de controle remoto, oito pontos lógicos de selo, oito contadores, oito variáveis matemáticas, oito variáveis lógicas e oito temporizadores Equações de controle SELOGIC com capacidade de equações matemáticas e lógica Booleana para lógicas e controle Comunicação/Integração SEL ASCII, Modbus RTU, Telnet, HTTP, HTTPS, FTP, SNTP, Modbus TCP e IEC Uma porta EIA-232 ou EIA-485 e uma porta Ethernet de cobre 10/100BASE-T Capacidade para uma porta EIA-232 ou EIA-485 adicional Capacidade para uma porta Ethernet de cobre 10/100BASE-T adicional Capacidade para uma porta Ethernet de cobre 10/100BASE-T para interface IHM remota Software para PC baseado em Windows para ajustes e restituição de relatórios Servidor web baseado no relé com uma interface para configuração e monitoramento do dispositivo. O servidor web tem capacidade para efetuar o upgrade do firmware e efetuar download de relatórios de evento, SER, relatórios das partidas do motor, relatórios das tendências das partidas do motor, relatórios das estatísticas do motor e relatórios dos perfis de carga.

16 16 Visualização no Painel Superior O painel superior deverá incluir quatro LEDs para indicação do estado HABILITADO (ENABLED), TRIP (TRIP), comunicação via IHM (HMI COMM) e estado de ALARME (ALARM) do relé. Um pushbutton TARGET RESET (RESET DA SINALIZAÇÃO) deverá ser fornecido para resetar o relé e as sinalizações. IHM do Relé de Motores com Display de LCD (SEL-3421) O módulo de IHM deverá incluir dez LEDs de sinalização tricolores (oito programáveis) com etiquetas configuráveis. O módulo de IHM deverá incluir um display de LCD gráfico com seis teclas de navegação via pushbuttons e cinco teclas de função. O módulo de IHM deverá incluir os pushbuttons: START (PARTIDA), STOP (PARADA), LOCAL/REMOTE (LOCAL/REMOTO) e TARGET RESET (RESET DAS SINALIZAÇÕES). IHM do Relé de Motores (SEL-3422) O módulo de IHM deverá incluir dez LEDs de sinalização tricolores (oito programáveis) com etiquetas configuráveis. O módulo de IHM deverá incluir os pushbuttons: START (PARTIDA), STOP (PARADA), LOCAL/REMOTE (LOCAL/REMOTO) e TARGET RESET (RESET DAS SINALIZAÇÕES). Monitoramento e Emissão de Relatórios Relatórios das partidas do motor (até cinco partidas: as mais recentes). Os dados de partida, incluindo correntes, tensões (opcional) e capacidade térmica porcentual usada do rotor são amostrados a uma taxa ajustável para 720 grupos de dados durante a partida do motor. Tendências das partidas do motor. Médias do tempo de partida, corrente máxima de partida, tensão mínima de partida (opcional) e capacidade térmica máxima porcentual do rotor usada na partida para cada um dos 18 últimos meses, juntamente com o número de partidas por mês. Monitoramento do perfil de carga. Propicia uma visão rápida periódica (taxa selecionável a partir de cada 5, 10, 15, 30 e 60 minutos) de até 16 grandezas analógicas selecionáveis. Estatísticas das operações do motor. Partidas, tempo de operação, dados de pico/média e contadores de trip/alarme. Sumários dos eventos. Dados do trip e do tipo de falta, incluindo o instante do trip. Relatórios de evento. Relatórios com dados brutos e taxas de amostragem de 1, 2 e 4 khz são disponibilizados como arquivos no formato COMTRADE binário (ANSI C ). Relatórios com dados filtrados e taxa de 4 amostras/ciclo e não filtrados com taxa de 32 amostras/ciclo são disponibilizados nos formatos ASCII e Compressed ASCII. A duração dos relatórios de evento pode ser ajustada em 15, 60 ou 120 ciclos. Registrador Sequencial de Eventos (SER). Até 1024 transições dos elementos, entradas e saídas mais recentes, com estampas de tempo. Dados armazenados em memória Flash não volátil. Hardware Faixa da temperatura de operação de 40 a +85 C Faixa da tensão da fonte de alimentação: 1) 24/48 Vdc; 2) 110/240 Vac ou 125/250 Vdc Capacidade para entrada de PTC Seus ou doze (opcional) entradas digitais alimentadas internamente e isoladas opticamente Quatro saídas digitais eletromecânicas (uma Tipo C, três Tipo A) Entradas de corrente ac IA, IB, IC, valor nominal 0,5A 128,0 A, baseadas na bobina de Rogowski Recurso para entrada de CBCT externo (IN) para proteção de falta à terra de alta sensibilidade 690 V nominal, três entradas de tensão ac (opcional) Suporta conexão direta ou TC/TP para correntes e tensões Uma saída analógica (opcional) com faixa 0 20 ma Sensor de arco voltaico integrado O SEL-849 deverá atender aos requisitos da IP30; o módulo de IHM opcional deverá atender aos requisitos da NEMA 12/IP65 para montagem em painel Conformidade com CE

17 17 Confiabilidade O fornecedor deverá fornecer o Tempo Médio Entre Falhas (MTBF Mean Time Between Failures ) medido para o dispositivo, mediante solicitação. Fabricante O dispositivo deverá ser fabricado nos Estados Unidos. Revestimento Conformal O dispositivo deverá possuir revestimento conformal opcional para proteger as placas de circuito impresso em ambientes agressivos. Garantia de Retorno O fornecedor deverá suportar um tempo de reparo de 72 horas para todos os reparos efetuados durante a garantia. Garantia O dispositivo deverá incluir uma garantia de dez anos, sem questionamentos, para todos os defeitos em materiais e montagem. Além disso, a garantia deverá cobrir todos os danos acidentais induzidos pelo consumidor.

18 18 Conexões e Recursos do Relé Figura 12: Desenhos para Instalação do Relé Inteligente SEL-849

19 19 Figura 13: Desenhos para Instalação da IHM SEL-3422 (Montagem no Painel) Figura 14: Desenhos para Instalação da IHM SEL-3422 (Montagem em Trilho DIN)

20 20 Figura 15: Desenhos para Instalação da IHM SEL-3421 (Montagem no Painel) Figura 16: Desenhos para Instalação da IHM SEL-3421 (Montagem em Trilho DIN)

21 21 Figura 17: Recursos e Opções do Relé SEL-849

22 22 Especificações Especificações Gerais Entradas de Corrente AC Baseadas na Bobina de Rogowski Fase Faixa Nominal: Frequência Nominal: Burden (Por Fase): 0,2 128,0 A 50/60 Hz Não Aplicável Corrente do TC Core-Balance (IN) a Faixa de Corrente Nominal: Corrente Térmica Contínua Nominal: Corrente Térmica 1 Segundo: Faixa da Corrente de Saturação: Burden: 0,010 40,000 ma 1,0 A 10 A 7 48 ma <0,3 VA p/ 40 ma Entradas de Tensão AC (Fase-Fase) Tensão de Operação Nominal (Ue): Tensão Nominal Contínua: Térmica 10 Segundos: Frequência Nominal: Burden: Fonte de Alimentação Alimentação de Alta Tensão Tensão de Aliment. Nominal: Faixa de Operação Absoluta: Consumo de Potência: Interrupções: Vac 800 Vac 1000 Vac 50/60 Hz <0,2 VA Alimentação de Baixa Tensão Tensão de Aliment. Nominal: Faixa de Operação Absoluta: Consumo de Potência: Interrupções: Contatos de Saída Geral Durabilidade Mecânica: Tempo de 120/240 Vac, 50/60 Hz 125/250 Vdc Vac Vdc <12 VA (ac) <12 W (dc) 20 ms, mínimo 24/48 Vdc 19,2 57,6 Vdc <12 W (dc) 20 ms, mínimo operações sem carga 8 ms (energização da bobina para fechamento do contato) Características Nominais das Saídas DC OUT01 (Tipo C) Tensão de Operação Nominal: Faixa de Tensão Nominal: Tensão de Isolação Nominal: 250 Vdc 19,2 275 Vdc 300 Vdc Fechamento: Vdc cf. IEEE C37.90 Carregamento Contínuo: 6 70ºC 4 85ºC Térmico: Proteção dos Contatos: 50 A por 1 s 385 Vdc, 9,6 J proteção MOV através dos contatos abertos Capacidade de Interrupção ( operações) conforme IEC :1974: 24 Vdc 0,75 A L/R = 40 ms 48 Vdc 0,50 A L/R = 40 ms 125 Vdc 0,30 A L/R = 40 ms 250 Vdc 0,20 A L/R = 40 ms Cíclica (2,5 ciclos/segundo) conforme IEC :1974: 24 Vdc 0,75 A L/R = 40 ms 48 Vdc 0,50 A L/R = 40 ms 125 Vdc 0,30 A L/R = 40 ms 250 Vdc 0,20 A L/R = 40 ms OUT02, 03, 04 (Tipo A) Tensão de Operação Nominal: Faixa de Tensão Nominal: Tensão de Isolação Nominal: Fechamento: 30 Vdc 19,2 275 Vdc 300 Vdc Vdc Carregamento Contínuo: 4 70ºC 3 85ºC Térmico: Proteção dos Contatos: 25 A por 1 s 385 Vdc, 9,6 J proteção MOV através dos contatos abertos Capacidade de Interrupção ( operações) conforme IEC :1974: 24 Vdc 0,2 A L/R = 40 ms 48 Vdc 0,15 A L/R = 40 ms 125 Vdc 0,1 A L/R = 40 ms 250 Vdc 0,05 A L/R = 40 ms Cíclica (2,5 ciclos/segundo) conforme IEC :1974: 24 Vdc 0,2 A L/R = 40 ms 48 Vdc 0,15 A L/R = 40 ms 125 Vdc 0,1 A L/R = 40 ms 250 Vdc 0,05 A L/R = 40 ms Características Nominais das Saídas AC Tensão de Operação Nominal Máx. (Ue): 277 Vac Tensão Nom. Isolação (Ui) (excluindo EN ): 300 Vac

23 23 Categoria de Utilização: Designação Nominal do Contato: Proteção de Tensão p/ Contatos Abertos: Corrente de Operação Nominal (Ie): Corrente Térmica Nom. Convencional (Ithe): Frequência Nominal: AC-15 (controle de cargas eletromagnéticas > 72 VA B300 (B = 5 A, 300 = tensão de isolação nominal) 300 Vac, 9,6 J Vac 1,5 240 Vac 5 A 50/60 ±5 Hz Durabilidade Elétrica VA Nominal de Fechamento: 3600 VA, cos Φ = 0,3 Durabilidade Elétrica VA Nominal de Interrupção: 360 VA, cos Φ = 0,3 Entradas de Controle Isoladas Opticamente (Alimentadas Internamente em 24 Vdc) Consumo de Corrente p/ Tensão Nominal DC: 2 ma (a 24 V) Tensão de Suportabilidade de Impulso Nominal (U imp): 4000 V Tempo de <5 ms Saída Analógica (Opcional) Corrente: Carga a 20 ma: Taxa de Atualização: 0 20 ma ohms 25 ms % Erro, Fundo de Escala, a 25 C: ±1% Selecionar a partir de: Frequência e Rotação de Fases Frequência do Sistema: Rotação de Fases: Rastreamento da Frequência: Grandezas analógicas disponíveis no relé 50, 60 Hz ABC, ACB 12,5 72,5 Hz Entrada do Código de Tempo Precisão do SNTP ( Simple Network Time Protocol ) Relógio Interno: ±5 ms Variação do Relógio ao Longo do Tempo / Relé Energizado: 10 minutos por ano, tipicamente Portas de Comunicação EIA-232 (até 2 Portas) Velocidade dos Dados: bps Porta EIA-485 (até 2 Portas) Velocidade dos Dados: bps Porta Ethernet Simples/Dual, 10/100BASE-T de cobre (conector RJ-45) Protocolos de Comunicação SEL, Modbus RTU, Modbus TCP, FTP, TCP/IP, Telnet, SNTP, HTTP, HTTPS, IEC (opcional) Temperatura de Operação Faixa Nominal: Não Aplicável às Aplicações UL Ambiente de Operação Grau de Poluição: 2 Categoria de Sobretensão: Pressão Atmosférica: Umidade Relativa: Máxima Altitude Sem Redução (consulte a fábrica p/ redução p/ altitudes maiores): Dimensões Peso -40º a +85ºC (-40º a +185ºF) II kpa 5 95%, sem condensação 2000 m 71,1 mm (2,8 in.) x 127,0 mm (5 in.) x 152,4 mm (6 in.) 1,0 kg (2,2 lbs) Conexões dos Terminais Torque de Fixação dos Plugues de Compressão Mínimo: Máximo: 0,5 Nm (4,4 in-lb) 1,0 Nm (8,8 in-lb) Torque de Fixação dos Parafusos Traseiros para Montagem dos Plugues de Compressão Mínimo: Máximo: Testes de Tipo Testes Ambientais 0,225 Nm (1,6 in-lb) 0,25 Nm (2,2 in-lb) Proteção contra Penetração de Objetos: IEC 60529:2001 IP30 p/ SEL-849 Resistência à Vibração: IEC :1988 Resistência ( Endurance ): Resposta: Classe 2 Classe 2 montado em painel Classe 1 montado em trilho DIN Resistência a Choques: IEC :1988 Suportabilidade: Resposta: Classe 1 só p/ montagem em painel Classe 2 montado em painel Classe 1 montado em trilho DIN Sísmico (Resposta à Trepidação): IEC :1993, Classe 2

24 24 Frio: IEC : ºC, 16 horas Calor Úmido, Cíclico: IEC :2005, 25º a 55ºC, 6 ciclos, 95% de umidade relativa Calor Seco: IEC : ºC, 16 horas Testes de Impulso e Suportabilidade Dielétrica Dielétrico (HiPot): IEC :2000 IEEE C ,5 kvac nas entradas de corrente, contatos I/O 2,5 kvac nas entradas de tensão ac 1,0 kvac na entrada PTC e saída analógica 3,1 kvdc na fonte de alimentação Impulso: IEC :2000 0,5 J, 4,7 kv na fonte de alimentação, contatos I/O, entradas de tensão e corrente ac 0,5 J, 530 V na PTC e saída analógica Testes de Interferência e RFI Imunidade à EMC Imunidade à Descarga Eletrostática: IEC :2008 Grau de Severidade 3 6 kv descarga dos contatos 8 kv descarga no ar Imunidade à RF Irradiada: IEC : V/m IEEE C V/m Imunidade ao Distúrbio / Transitório Rápido: IEC : ,0 khz 2 5,0 khz p/ portas de comunicação Imunidade a Surtos: IEC :2008 Imunidade/Capacidade de Resistência a Surtos: IEC :2007 2,5 kv modo comum 1 kv modo diferencial 1 kv modo comum nas portas de comunicação IEEE C ,5 kv oscilatório 4 kv transitório rápido Imunidade à RF Conduzida: IEC : Vrms Imunidade ao Campo Magnético: IEC : A/m p/ 3 segundos 100 A/m p/ 1 minuto IEC : A/m IEC : A/m Imunidade da Fonte de Alimentação: IEC :2008 Emissões de EMC Emissões Conduzidas: Emissões Irradiadas: Certificações ISO: Marca CE IEC :2000, Classe A IEC :2000, Classe A ISO 9001: Este produto foi projetado e fabricado de acordo com o sistema de gestão de qualidade / certificado ISO Diretiva EMC Diretiva de Baixa Tensão Especificações de Processamento e Oscilografia Entradas de Corrente e Tensão AC: Faixa de Rastreamento da Frequência: Filtragem Digital: Processamento de Proteção e Controle: Oscilografia Duração: Taxa de Amostragem: Trigger: Formato: Resolução das Estampas de Tempo: Precisão das Estampas de Tempo: 32 amostras p/ ciclo do sist. de potência 12,5 72,5 Hz Coseno de um ciclo após a filtragem analógica passa-baixas Filtragem da rede (analógica mais digital) rejeita dc e todos os harmônicos maiores do que a fundamental Quatro vezes por ciclo do sistema de potência (exceto para variáveis matemáticas e grandezas analógicas que são processadas a cada 25 ms) Duração de 15, 60 ou 120 ciclos Taxa de amostragem de 1, 2 ou 4 khz para dados brutos (não filtrados) e 4 amostras p/ ciclo para dados filtrados Programável com expressão Booleana ASCII e Compressed ASCII para dados filtrados e não filtrados e arquivos no formato COMTRADE binário (ANSI C ) p/ dados brutos 1 ms ±5 ms Registrador Sequencial de Eventos Resolução das Estampas de Tempo: Precisão das Estampas de Tempo (em relação à fonte de tempo): Elementos do Relé 1 ms Sobrecarga Térmica (49) Limites da Corrente a Plena Carga (FLA): Corrente do Rotor Travado: ±5 ms 0,5 128,0 A 2,5 10,0 FLA

25 25 Tempo do Rotor Travado: Pickup p/ Sobrecarga: segundos 1,01 1,50 FLA 5% ±25 ms em múltiplos de FLA > 2 (Curvas inversas a frio) Sobretemperatura via PTC (49) Tipo da Unidade de Controle: Núm. Máximo de Termistores: Max. Resistência a Frio: Resistência p/ Trip: Resistência p/ Reset: IEC Marca A 6 numa conexão em série 1500 ohms 3400 ±150 ohms ohms Subcorrente ( Load Loss ) (37) Tempo Máximo de Off, 0,20 1,00 FLA ±5% do ajuste ±0,1 A 1,5 ciclo Desbalanço de Corrente e Perda de Fase (46) Off, 5 80% Tempo Máximo de ±10% do ajuste 1,5 ciclo Sobrecorrente ( Load Jam ) (48) Tempo Máximo de Curto-Circuito (50P) b Tempo Máximo de Terra (Residual, 50G) b Tempo Máximo de Off, 1,00 6,00 FLA ±5% do ajuste 1,5 ciclo Off, 0,5 1280,0 A ±5% do ajuste ±0,01 A 1,5 ciclo Off, 0,5 1280,0 A ±5% do ajuste ±0,01 A 1,5 ciclo Terra (Core-Balance, 50N) a Tempo Máximo de Off, 0,010 40,000 ma ±5% do ajuste ±0,005 ma 1,5 ciclo Sobrecorrente Instantâneo / Arco Voltaico (50PAF) Tempo Típico de Off, 0,5 1280,0 A ±5% do ajuste ±0,01 A 4 ms / 1 ciclo (Não inclui o tempo de pickup do contato de 8 ms [máximo].) Sobrecorrente Instantâneo / Arco Voltaico (50GAF) Tempo Típico de Off, 0,15 320,0 A ±5% do ajuste ±0,01 A 4 ms / 1 ciclo (Não inclui o tempo de pickup do contato de 8 ms [máximo].) Sobrecorrente de Sequência-Negativa (50Q) b Tempo Máximo de Off, 0,5 1280,0 A ±5% do ajuste ±0,01 A 1,5 ciclo Sobrecorrente de Tempo-Inverso (51P, 51Q) b Dial de Tempo Off, 0,5 256,0 A ±5% do ajuste ±0,1 A U.S.: 0,50 15,00, degraus de 0,01 IEC: 0,05 1,00, degraus de 0,01 ±1,5 ciclo, ±4% entre 2 e 30 múltiplos do pickup (dentro da faixa de corrente nominal) Sobrecorrente de Tempo-Inverso (51G) b Dial de Tempo Off, 0,5 256,0 A ±5% do ajuste ±0,01 A U.S.: 0,50 15,00, degraus de 0,01 IEC: 0,05 1,00, degraus de 0,01 ±1,5 ciclo, ±4% entre 2 e 30 múltiplos do pickup (dentro da faixa de corrente nominal) Subtensão Fase-Fase (27) Tempo Máximo de Off, 5,0 800,0 V ±2% (±5% p/ transitório) do ajuste ±2 V 1,5 ciclo Sobretensão Fase-Fase (59) Tempo Máximo de Off, 5,0 800,0 V ±2% (±5% p/ transitório) do ajuste ±2 V 1,5 ciclo Potência Direcional (32, 37) Tipos de Pickup: Tempo Máximo de Off, ,0 %VA (VA = 1,732 VNOM FLA1) ±3% do ajuste ±5 VA +WATTS, WATTS, +VARS, VARS 10 ciclos

26 26 Fator de Potência (55) Off, 0,05 0,99 Tempo Máximo de Fase Reversa (47) ±5% do fundo de escala p/ corrente > 0,2 120 V 10 ciclos Sem Ajustes, Exceto ENABLE Tempo de Pickup: Frequência (81) Tempo Máximo de Temporizadores Medição Aproximadamente 0,5 s Off, 15,00 70,00 Hz ±0,01 Hz 4 ciclos Várias ±0,5% do ajuste ±1/4 ciclo As precisões são especificadas a 20 C, frequência nominal de 50 ou 60 Hz (para aplicações VFD as precisões RMS se aplicam), correntes ac entre 0,2 FLA a 15 FLA A, e tensões ac na faixa de V, salvo se houver observação diferente. Correntes de Fase: Magnitude ±1% da leitura ±0,01 A; fase ±3 IN (Corrente de Terra do Core-Balance): Corrente Média: Corrente Média do Motor (xfla): Magnitude ±2%, ±0,005 ma a ±2% da leitura ±0,01 A ±2% da leitura ±0,01 A Desbalanço de Corrente (%): ±2% da leitura ou ±1% do Fundo de Escala IG (Corrente de Terra Residual): Magnitude ±2% da leitura ±0,01 A; fase ±3 Corrente de Sequência- Negativa 3I2: ±3% da leitura ±0,01 A Frequência do Sistema Capacidade Térmica: Tempo para o Trip: ±0,01 Hz da leitura p/ frequências entre 12,5 72,5 Hz (V1 > 60 V) ±3% da leitura ±5% ou ±1 segundo Tensões Fase-Fase: Magnitude ±1% da leitura, fase ±3 Tensão Fase-Fase Trifásica Média: ±2% da leitura Tensões Fase-Terra: Magnitude ±1% da leitura, fase ±3º Tensões Fase-Terra Trifásica Média: ±2% da leitura Desbalanço de Tensão (%): ±2% da leitura Tensão de Sequência- Negativa 3V2: Magnitude ±3% da leitura Potência Ativa (kw): ±5% da leitura para 0,10 < pf < 1,00 Potência Reativa (kvar): ±5% da leitura para 0,00 < pf < 0,95 Potência Aparente Trifásica (kva): ±2% da leitura Fator de Potência: ±2% da leitura para 0,97 pf 1 Temperaturas via PTC: ±2 C Precisões das Medições RMS Correntes de Fase e Residual (IG): IN (Corrente de Terra do Core-Balance): Tensões: ±2% da leitura ±0,01 A; para faixa de corrente de 0,2 FLA a 15 FLA A (inclui desde a fundamental até 15º harmônico) ±2% da leitura ±0,005 ma a Medição de THD e Harmônicos: Faixa 0 100% ±2% da leitura (inclui desde a fundamental até 15º harmônico) ±5% do fundo de escala a As faixas reais serão limitadas em função do ajuste de 50N1P. b As faixas de ajustes reais serão limitadas em função do ajuste de FLA.