Manual do Usuário da Vinci 1.1 Plus

Transcrição

1 POR Manual do Usuário da Vinci 1.1 Plus P1

2 O objetivo deste manual é ajudar os usuários a entender e usar a impressora da Vinci 1.1 Plus 3D corretamente. Ele contém as instruções de uso, informações de manutenção e habilidades de aplicação da impressora da da Vinci 1.1 Plus 3D. Para saber mais sobre as últimas notícias da impressora da Vinci 1.1 Plus 3D, por favor, entre em contato com os comerciantes locais ou visite o website oficial do XYZprinting: Marcas comerciais Todas as marcas e nomes de marcas registradas são propriedade de seus respectivos donos. Histórico de Impressão Novas edições deste manual incorporam material novo e alterado desde a edição anterior. Correções e atualizações menores podem ser incorporadas em reimpressões da edição atual sem liberar anúncios ou documentos adicionais em relação a versão atualizada. O Manual do Usuário é apenas para referência do usuário. Se você precisa obter as informações mais recentes, é bem-vindo a visitar o site da XYZprinting: Plano de Garantia e Assistência Após a compra do da Vinci 1.1 Plus, você pode obter planos de garantia e serviços relacionados que nós fornecemos. Você pode entrar em contato com o revendedor ou obter as informações mais recentes do nosso website oficial. Edição Doc Mês Ano Mar 2015 P2

3 Índice Capítulo 1 Importantes Informações de Segurança...4 Capítulo 2 Desembalagem e Configuração...5 Capítulo 3 Visão Geral do Produto / Lista de Verificação de Acessório...6 Capítulo 4 Conecte o Cabo...7 Capítulo 5 Configurações de Abertura...8 Capítulo 6 Exibição do Menu Inicial e Troca de Cartucho...9 Menu Inicial...9 Carregar Filamento...10 Descarga de filamento...11 Solução de problemas de filamento...11 Capítulo 7 Exibição do Menu de Impressão...12 Imprimir de USB...13 Minha Galeria...14 Amostra de Impressão...15 Galeria de Nuvem...16 Imprimir de um Dispositivo Móvel...17 Capítulo 8 Passos de Impressão...19 Capítulo 9 Configurações...20 Menu de Configuração...20 Menu de Configuração da Impressora...20 Menu de Manutenção...20 Modo Jog...21 Câmera...21 Calibração da Plataforma de Impressão...22 Limpar Bico...23 Menu de Configuração do Sistema...24 Sobre...25 Capítulo 10 Detalhes de Suporte...26 P3

4 Capítulo 1 Importantes Informações de Segurança Por favor, leia este manual atentamente antes de usar a impressora. Os seguintes avisos e notificações de atenção são a melhor tentativa de cobrir todos os cenários; infelizmente, não é possível fazê-lo. No caso de realizar os procedimentos de manutenção que não são descritos neste manual a responsabilidade de segurança recai sobre o cliente. Para as precauções básicas de segurança respeite o seguinte: Não deixe as crianças utilizarem o dispositivo sem a supervisão de um adulto. Risco de choque elétrico Peças móveis podem causar ferimentos graves. Não coloque a impressora em uma superfície desequilibrada ou instável. A impressora pode cair ou ser derrubada causando danos e/ou lesões. Não coloque nenhum objeto sobre a impressora. Líquidos e objetos que caem na impressora pode conduzir a danos à impressora ou riscos para a segurança. Não utilize produtos químicos inflamáveis ou lenços com álcool para limpar o dispositivo. Não desmonte ou substitua a tampa da impressora por nenhuma tampa da XYZprinter. Não toque nas superfícies aquecidas durante ou após a operação. As superfícies aquecidas podem provocar queimaduras graves. Insira e fixe o cabo de alimentação firmemente para a utilização adequada e para evitar possíveis perigos de eletricidade e incêndio. Não tente fazer a manutenção da impressora além das instruções especificadas no presente documento. No caso de problemas irrecuperáveis, contacte o centro de serviço XYZprinting ou o seu representante de vendas. Coloque e use a impressora em uma área bem ventilada. O processo de aquecimento do filamento irá produzir uma pequena quantidade de odor não-tóxico. Tendo uma área bem ventilada vai garantir um ambiente mais confortável. Esta impressora deve ser usada apenas com filamento especificado pela XYZprinting. Certifique-se de que o interruptor de alimentação elétrica esteja na posição desligado e retire o cabo de alimentação antes de transportar o dispositivo. Alguns componentes da impressora estão se movendo durante a operação. Não tente tocar ou mudar alguma coisa no interior antes de desligar a impressora. P4

5 Capítulo 2 Desembalagem e Configuração Nota: Todos os materiais de embalagem devem ser removidos antes de ligar a impressora. Abra a caixa 1 Abra a caixa e retire os 2 Tire a impressora 3 acessórios e a proteção. segurando as alças de suporte. Retire o saco de plástico e todas as fitas. Fita x2 Suporte da Embalagem x2 Braçadeira do cabo x1 4 Abra a tampa superior e 6 remova as almofadas pela 5 Remova os suportes de extrusora embalagem e fitas de dentro. Remova a fita da plataforma de impressão. 7 Remova as almofadas da plataforma de impressão. 8 Remova o papelão. 9 Remova o parafuso inferior e a peça de plástico sob a plataforma de impressão. 10 Insira a unidade flash USB para instalar o 11 XYZware para impressão. Use o cabo USB para conectar a impressora ao PC. Conecte o cabo de alimentação à impressora, em seguida, ligue o interruptor. P5

6 Capítulo 3 Visão Geral do Produto / Lista de Verificação de Acessório Visão Geral do Produto Slot de Cartucho Remova os suportes da embalagem Porta LAN Porta USB Painel de controle Módulo da Extrusora Eixo Z Porta Frontal Plataforma de Impressão Interruptor Slot do Flash Disk USB Conector de Energia Retire os parafuso de fixação da plataforma de impressão e os fixadores do módulo de impressão. Painel de Controle: usado para operar as funções da impressora. Módulo da Extrusora: usado para impressão de objetos 3D. Haste do Eixo Z: usada para elevar o módulo da plataforma aquecida durante a impressão. Porta Frontal: abre para obter amostra de impressão ou para a manutenção. Plataforma de impressão: proporciona uma superfície plana para colocar o modelo 3D. Slot de Cartucho: espaço para colocação do cartucho de filamento. Porta LAN: utilizada para conectar o cabo de Rede. Porta USB: utilizada para conectar o cabo USB. Interruptor: esse interruptor liga/desliga a alimentação da impressora. Conector de Energia: usado para ligar o cabo de alimentação. Uma vez que a impressora 3D seja desligada, aguarde pelo menos 3 segundos antes de ligá-la novamente. Lista de Verificação de Acessório Ferramentas de Manutenção.Trava do Cartucho.Cabo USB Conteúdo USB: -Guia Rápido.Cartucho de Filamento -Aviso importante -Manual do Usuário -Manual XYZware -Software -Amostra de Impressão.Bastão de Cola.Placa de Tampa Lateral x2.cabo de Alimentação P6.Flash Drive USB.Escova de Cobre.Raspadeira.Escova de Limpeza.Fio de limpeza

7 Capítulo 4 Conecte o Cabo A B C A. Porta LAN: Certifique-se a impressora está conectada com a Internet e conecte bem o cabo. Por favor, use o cabo de rede RJ-45. B. Porta USB: Certifique-se que o cabo USB está conectado ao computador. C. Tomada: Certifique-se que o cabo de alimentação está bem conectado. Certifique-se de colocar interruptor na posição "desligado" antes de inserir o cabo de alimentação. Certifique-se que o cabo de alimentação esteja bem conectado. Uso incorreto pode causar danos à impressora. Certifique-se de remover o cabo de alimentação da impressora se você estiver armazenando ou não estiver a usando a impressora por um longo período de tempo. Lembre-se de evitar as extensões de alimentação para ligar a impressora. Use uma tomada de parede. Ligue a eletricidade Pressione o botão de energia Ligue a impressora até a tela de carregamento tela desaparecer, você pode começar a manipular a impressora. Pressione o interruptor atrás da impressora. Carregando, aguarde. Inicialização concluída. P7

8 Capítulo 5 Configurações de Abertura Complete as configurações básicas da impressora depois de ligá-la pela primeira vez e siga as instruções na tela para configurar a impressora. 1 Após escolher o idioma, o idioma de exibição na tela irá mudar para o idioma selecionado. 2 Siga as instruções na tela e conclua as configurações do * Ignore a configuração de Wi-Fi se não for necessário. nome da impressora, data, hora e Wi-Fi*. Em seguida, clique em e desfrute da diversão da impressão 3D. P8

9 Capítulo 6 Exibição do Menu Inicial e Troca de Cartucho Menu Inicial Filamento Carregue, descarregue filamento e visualize as informações sobre o filamento. Status de Rede Exibe status online de rede Wi-Fi ou Ethernet. Procure o arquivo para impressão Imprima de um flash drive USB*, "My Gallery" (Minha galeria) e pasta de amostra. Imprima da galeria de nuvem Procure o conteúdo da galeria XYZprinting e selecione para impressão. Configurações Veja as configurações de status da impressora e do sistema. Guias de Função Introdução de operação básica do menu Inicial. *Por favor, exporte arquivos.stl em formato.3w via XYZware antes de imprimir. P9

10 Carregar Filamento 1 Remova o batente e a fita do filamento. 2 Instale o novo cartucho de filamento no slot vazio. 3 Coloque e empurre para encaixar o cartucho. 4 Selecione "Filament" (Filamento) > "Cartridge" (Cartucho) > "Load" (Carregar). 5 Insira filamento dentro do buraco guia até que a impressora comece a carregar filamento. (Ao começar o carregamento, você ouvirá o som do motor e poderá ver o filamento sendo puxado para dentro da impressora.) Nota: Antes de empurrar o filamento no buraco guia, evite dobrar o filamento enquanto carrega filamento e corte a ponta do filamento em um ângulo de 45 com um alicate de corte, o carregamento de filamentos ficará mais fácil. 6 Aguarde até que a impressora instale filamento e o aquecimento da extrusora. 7 Se o filamento não sair do bico, pressione ou. Quando filamento estiver pingando do bico, toque para terminar. P10

11 Descarga de filamento Nota: Sempre "UNLOAD FILAMENT" (DESCARREGAR FILAMENTO) como descrito abaixo antes de trocar o cartucho. Não corte o filamento. 1 Selecione "Filament" (Filamento) > "Cartridge" (Cartucho) > "Unload" (Descarregar) na tela O filamento é descarregado da 2 extrusora automaticamente. Puxe delicadamente o filamento para fora do buraco guia quando solicitado. 3 Quando filamento for puxado para fora, pressione. 4 Remova a trava do cartucho e o cartucho. Solução de problemas de filamento Quando o filamento for carregado automaticamente ou estiver preso no módulo da extrusora, por favor, primeiro descarregue filamento seguindo os passos acima. E em seguida, pressione nos fixadores de borracha preta em ambas as extremidades do tubo de filamento. Você também pode seguir as instruções na tela para solucionar problemas. Status 1 Se o filamento está preso no módulo da extrusora, pressione o braço de liberação do lado do módulo da extrusora para extrair o filamento preso. P11 2 Se o filamento está preso na entrada do tubo guia, por favor, pressione o braço de liberação na entrada para extrair o filamento preso. 3 Depois de retirar o filamento, conecte o tubo de filamento diretamente de volta à sua posição original para completar a re-instalação.

12 Capítulo 7 Exibição do Menu de Impressão Escolha o arquivo para impressão do flash drive USB. Escolha o arquivo para impressão de My Gallery (Minha galeria). Escolha os arquivos para impressão de amostra que vem com a impressora. Remova o flash drive USB com segurança. Saia da galeria. Introdução de operação básica do menu de impressão. P12

13 Flash drive USB: Escolha arquivos.3w do flash drive USB O arquivo.3w é gerado por XYZware e contém informações de corte. Antes de escolher o arquivo do flash drive USB, você deve usar XYZware para salvar como um arquivo 3D. 1 Procure o conteúdo no flash drive USB e escolha o arquivo a ser impresso. 2 Escolha o arquivo a ser impresso e clique em iniciar a impressão. para Para remover com segurança o flash drive USB, clique em segurança. para removê-lo com P13

14 Minha Galeria: Escolha modelos 3D de galeria XYZprinting privada Você pode registrar uma conta no website oficial XYZprinting e carregar suas criações em 3D. Após carregar suas obras, você pode baixá-las para imprimir diretamente na impressora. Passos de Escolha: 1 Digite seu endereço de e a senha para entrar em My Gallery (Minha galeria). 2 Escolha o arquivo a ser impresso e clique em. 3 Clique em para confirmar o arquivo a ser baixado e a impressora irá começar a baixar o arquivo. O arquivo será impresso logo após o download. Clique em para sair de My Gallery (Minha galeria). Nota: Por favor, conecte a impressora à rede e registre sua conta XYZprinting para utilizar esta função. P14

15 Amostra: Imprima de amostras integradas Há 3 modelos únicos 3D coloridos armazenados na impressora. Você pode iniciar a impressão sem a necessidade de selecionar as configurações. Para selecionar uma amostra: 1 Procure a amostra em Build Sample (Construir amostra). 2 Selecione uma amostra para imprimir e toque em imprimir. para P15

16 Galeria de Nuvem: Imprima da galeria de nuvem O XYZprinting oferece uma riqueza de modelos 3D gratuitos na galeria de nuvem. Você pode baixar e imprimir pela Internet diretamente sem se registrar. Passos para Baixar: 1 Uma vez que a impressora está conectada à Internet, selecione "Gallery" (Galeria) para ir para a galeria de nuvem XYZprinting. 2 Navegue pela Galeria e alterne entre diferentes categorias; Para visualizar o modelo, toque em. 3 Pressione para baixar e espere o download ser concluído. Precaução: Certifique-se que a impressora está conectada à Internet. P16

17 Imprimir de um Dispositivo Móvel 1. O dispositivo móvel precisa suportar a impressão sem fio. 2. Instale o aplicativo XYZprinting do sistema Android ou ios. Informações do Usuário Categoria Gallery (Galeria) Tela principal My Upload (Meu Carregamento) Carregue o item e arquivo para impressão Print (Impressora) Para impressora de controlo remoto About (Sobre) Informações da impressora e direitos autorais P17

18 1 Abra o Play Store do seu navegador Android ou App Store do sistema ios para procurar "XYZprinting" e baixe o aplicativo para o seu dispositivo. 2 Por favor, registre uma conta no site oficial XYZprinting antes de fazer login. 3 Após o login, você verá três pastas Most Popular (Mais populares), New (Novo) e Printable* (A imprimir) para você escolher. 4 Selecione o objeto que você deseja imprimir. 5 Selecione a impressora e confirme as informações da impressora, toque em Confirm to print 6 (Confirmar para imprimir), o arquivo será enviado para a impressora e pronto para imprimir. Você pode controlar remotamente o status de impressão. Nota: 1.Garanta que o dispositivo móvel e impressora estão conectados à mesma rede sem fio. 2.Transferir um arquivo de impressão através de uma rede sem fio pode levar mais tempo do que transferir um arquivo de impressão de um dispositivo de armazenamento em massa USB. *O arquivo a imprimir é formato.3w que pode ser impresso do aplicativo diretamente. Algumas impressões são arquivos.stl que precisam ser exportados para o formato.3w via XYZware antes de imprimir. Se o arquivo exige pagamento, por favor, siga as instruções de pagamento. P18

19 Capítulo 8 Passos de Impressão Depois de escolher os arquivos do flash drive USB, Minga Galeria, Amostra ou Galeria de Nuvem, ou transmitir os arquivos para a impressora de XYZware... 1 Aplique cola em bastão suave e uniformemente na base da plataforma de impressão no tamanho do objeto de impressão visualizado na tela. 2 Pressione para imprimir ou pressione para trocar filamento. O processo de impressão é exibido na tela. Você pode clicar em para Informações sobre a impressora durante a impressão e tocar em cancelar ou fazer uma pausa para interromper a impressão. Após a impressão, a tela mostrará a temperatura da plataforma de impressão. Retire o objeto impresso depois da temperatura da plataforma de impressão arrefecer à temperatura ambiente. 3 Remova o objeto impresso quando a plataforma de impressão tiver descido. 4 Cubra com um pano úmido a plataforma de impressão fria por 2-3 minutos, e limpe a cola delicadamente (Raspe a cola se necessário). P19

20 Capítulo 9 Configurações Menu de Configuração Verifique a temperatura da impressora e as informações do cartucho de filamento. Altere as configurações da impressora e opere as funções de manutenção da impressora. Altere as configurações da rede, visor LCD, som, idioma, data e hora e verifique as informações do sistema. Menu de Configuração da Impressora Nome da Impressora: Mude o nome da impressora (Max 24 caracteres). Aquecimento Automático: A impressora aquece automaticamente enquanto inicia. Quando esta função estiver ativada, a temperatura de operação da impressora pode ser mantida durante o trabalho. A impressora começará a imprimir uma vez que recebe o arquivo. Manutenção: Funções de manutenção da impressora, como operar o modo jogging, calibrar a plataforma de impressão e câmera. Menu de Manutenção Controlar manualmente a localização do módulo de impressão e plataforma de impressão. Detectar o nível horizontal da plataforma de impressão. (Consulte a P22 para obter mais informações). Use a câmera para verificar o andamento da impressão. Limpe o bocal e pino de detecção (Consulte a P23 para mais informações). P20 Quando encontrar quaisquer situações anormais, use a escova de limpeza para limpar os restos de filamento da engrenagem.

21 Modo Jog Ao ajustar manualmente a localização do módulo de impressão e a plataforma de impressão é necessária ou o cabeçote de impressão necessita ser devolvido à sua posição original, utilize esta função para ajustar manualmente a localização dos eixos X, Y e Z. Para ajustar a posição do eixo-x, eixo-y e eixo-z: 1 Clique em, ou para escolher o eixo de direção desejada a ser movido. 2 3 Use ou para alterar o espaço de trabalho Pressione e segure ou para ajustar a localização. Câmera Clique em para mover o cabeçote de impressão para sua posição original. Use a câmera para verificar o andamento e status da impressão. P21

22 Esta plataforma de impressão foi calibrada pelo nosso técnico profissional antes do envio. Não ajuste a plataforma você mesmo, a menos que necessário, ou entre em contato com o centro de atendimento ao cliente. Calibração da Plataforma de Impressão 1.Verifique atualização de firmware Em XYZware, selecione About (Sobre) > Firmware Update (Atualização de Firmware). 2.Ativar Calibração Selecione "Setting" (Configuração) > "Printer Settings" (Configurações da impressora) > "Maintenance" (Manutenção) >"Calibrate Print Bed" (Calibrar plataforma de impressão) e pressione para realizar a calibração. 3.Aguarde para detectar A impressora começa a medição automática. Aguarde 2-3 minutos e verifique se os dados aparecem. Nota: Durante o processo de medição, a plataforma de impressão e módulo da extrusora serão aquecidos. Deve-se tomar cuidado durante a operação! O que "detectar" faz: A impressora mede a distância entre o pino de detecção e 3 pontos de medição nos cantos da plataforma de impressão para verificar se a plataforma está nivelada. Quando a altura dos três pontos não é mais do que ± 0,2 da outra, a plataforma de impressão está nivelada A B 4.Verifique o resultado de detecção no visor 1. "Calibration Completed (Calibração concluída) - pronta para impressão A plataforma de impressão está nivelada; não é necessário ajustar a plataforma de impressão. 2. "Calibration Not Completed (Calibração não concluída) e "Error" (Erro) é exibido - limpeza e nivelamento são necessários O ponto de detecção está muito alto/baixo para a detecção ou o pino/ponto de medição é está coberto por plástico derretido. 3. "Calibration Not Completed (Calibração não concluída) - nivelamento é necessário Plataforma de impressão desnivelada pode afetar a qualidade da impressão. Por favor, nivele a plataforma de impressão com base no valor de P1, P2 e P3. Ignore passo 5 e 6, e pressione para concluir. Pressione 5 e 6. e avance para o passo Pressione e avance para o passo 6. P22

23 5.Limpar o pino de detecção Selecione a função Clean Nozzle (Limpar Bico), e escove o filamento fundido e poeira do pino de detecção enquanto a extrusora é aquecida. Limpe o pino de detecção com a escova de cobre Limpe os 3 pontos de medição. Ative "Setting" (Configuração) > "Printer Settings" (Configurações da impressora) > "Maintenance" (Manutenção) > "Clean Nozzle" (Limpar Bico). 6.Nivele a plataforma de impressão 1. O valor indica a altura do ponto P1, P2, P3; maior valor indica quanto maior é o ponto detectado. 2. Gire os 3 parafusos que giram na localização "a", "b", "c" debaixo da plataforma de impressão para nivelar a plataforma. P1 P3 P2 Como ajustar: Gire no sentido horário para levantar, gire no sentido anti-horário para baixar. Ajustar o parafuso a e b pode compensar a diagonal. (ex., girar para esquerda o parafuso b levará à descida do ponto 2.) girar o parafuso um círculo completo vai alterar o valor em 0,5. Um simples toque no parafuso irá alterar o valor em 0,2 a 0,25. Regras de ouro: Ajuste os valores para a faixa 2,3-2,6. 3 valores devem estar a não mais do que ± 0,2 um do outro. Quando terminar o ajuste, repita a calibração a partir do passo 2 até que ela mostre "Calibration Completed" ("Calibração concluída"). Especificações Nome do Modelo Impressora da Vinci 1.1 Plus 3D Tecnologia de impressão Fabricação dos Filamentos Fundidos (FFF) Cabeçote de Impressão Extrusor Simples Volume de Construção 20 x 20 x 20 cm (L x P x A) Padrão 200 microns Configurações de Rápida 300 microns Resolução de Camada Ultra rápida 400 microns Personalizado microns Diâmetro do Filamento 1,75mm Diâmetro do Bico Entrada AC Conectividade Visor 0,4mm V~ 4.0A 50/60Hz V~ 2.0A 50/60Hz USB 2.0 WiFi LAN Flash Drive USB 5" TFT LCD Método de Controle Painel de Toque Indicador Peso Alto-falante 27 Kg P23

24 Menu de Configuração do Sistema O sistema operacional da impressora pode ser configurado manualmente se necessário. Siga as instruções na tela para alterar as configurações da rede, visor, som e idioma. Em seguida, verifique as informações da impressora e volte para o valor padrão. P24

25 Sobre Confira as informações sobre a conexão da impressora na rede e seu tempo de operação. Verifique o número do modelo. Verifique o número de série. As informações de versão do sistema operacional subjacente. As informações de versão dos aplicativos em tela. A função do "firmware" é controlar o movimento da impressora. Recomendase atualizar o firmware da impressora para aumentar a sua estabilidade Atualize o sistema, programa e versões do firmware via XYZware. Após XYZware ser conectado à impressora, você será informado quando o software está verificando a versão mais recente. Você só precisa seguir as instruções do XYZware para atualizar a impressora facilmente. P25

26 Capítulo 10 Detalhes de Suporte A instrução de solução de problemas pode orientá-lo a resolver o problema. Se algum erro persistir, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente para obter suporte. Código de serviço P Centro de Suporte ao Cliente: Suporte Técnico (EUA): supportus@xyzprinting.com Suporte Técnico (UE): supporteu@xyzprinting.com Outras Regiões: support@xyzprinting.com Sintoma Problema de aquecimento na plataforma de impressão Problema de aquecimento da extrusora 1 Problema de aquecimento na plataforma de impressão Problema de aquecimento da extrusora 1 Ação Verifique as conexões, reinicie a impressora. Verifique as conexões, reinicie a impressora. Verifique as conexões, reinicie a impressora. Verifique as conexões, reinicie a impressora. Verifique as conexões de motor/ Anormalidades de sensor. Verifique a posição do movimento do eixo X sensor. Verifique as conexões de motor/ Anormalidades de sensor. Verifique a posição do movimento do eixo Y sensor. Mensagem de Erro A impressora está lidando com outra tarefa Impossível atualizar o firmware da impressora Filamento 1 obstruído Código de serviço Sintoma Anormalidades de movimento do eixo Z Erro de armazenamento interno Ação Verifique as conexões de motor/ sensor. Verifique a posição do sensor. Verifique se o cartão SD está inserido corretamente Erro de memória Reinicie a impressora Erro interno de comunicação Erro de conexão entre o PC e a impressora Ação Reinicie a impressora. Reconecte o PC à impressora ou conecte a quente o cabo entre a impressora e o PC. Tente novamente depois que todas as tarefas foram concluídas. Além disso, verifique as informações exibidas no visor da impressora. Verifique conectividade da Internet / Atualização de firmware novamente mais tarde. Descarregue e recarregue cartucho 1 e limpe o bico. Problema de carregamento do filamento 1 Descarregue e recarregue o cartucho 1. Problema de instalação do filamento 1 Tampa superior aberta Nível baixo de filamento 1: 30m restantes Nível baixo de filamento 1: 5m restantes Reinstale o cartucho 1 ou troque por um novo cartucho. Feche a tampa superior. Substitua o cartucho 1 quando necessário. Substitua o cartucho 1 imediatamente. Federal Communications Commission (FCC) Statement You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. XYZprinting is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of the FCC RF Rules. This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and consider removing the no-collocation statement.