Bona Create - Colorante para Pavimentos de Madeira. Manual do utilizador

Transcrição

1 Bona Create - Colorante para Pavimentos de Madeira Manual do utilizador

2 Cores modernas e com estilo. Baixas emissões de COV (componentes orgânicos voláteis). Coloração bonita e uniforme. Resultado seguro. De aplicação cómoda, graças ao seu longo período de abertura. Isento de cobalto. Compatível tanto com revestimentos de óleo como com outro tipo de acabamentos. 2

3 Colorante para pavimentos de madeira Expresse o seu estilo próprio! Com o exclusivo e amplo sistema de coloração Bona Create, poderá dar um toque pessoal ao seu pavimento de madeira. O Bona Create é uma nova fórmula que oferece cores modernas e renovadas para qualquer tipo de madeira. Graças ao seu amplo tempo de abertura, a aplicação é realizada de uma maneira cómoda e o resultado é uma coloração bonita e uniforme. Como parte do Bona System, o Bona Create foi desenvolvido de acordo com os critérios mais vanguardistas de sustentabilidade, sendo compatível com todos os acabamentos e óleos da Bona. A sua fórmula isenta de cobalto e baixa em emissões de COV (compostos orgânicos voláteis) garante um ambiente saudável em interiores e condições de trabalho seguras. Bona Create Um sistema de colorantes de confi ança para um resultado perfeito. 3

4 Características Disponível em nove cores, incluindo o neutro. Compatível com todos os acabamentos aquosos e óleos da Bona. Fácil de aplicar risco mínimo (ou inexistente) de sobreposições. Aplicação cómoda, graças ao seu longo período de abertura. Sem cobalto. Conteúdo em dissolvente inferior a 10%. Terra Lava Carvão Agua Flora Pedra Gelo Âmbar Neutro 4

5 Fácil de utilizar Os instaladores de pavimentos de madeira que experimentam o Bona Create destacam a sua facilidade de utilização. Aplique simplesmente o Bona Create com uma polidora ou uma espátula de aço inoxidável. Com Bona Create não existe o risco de sobreposição. Utilizando uma polidora, apenas demorará cinco minutos a aplicar o colorante numa superfície aproximada de 10m2. Apresenta um resultado muito mais rápido e ergonómico do que o trabalho efectuado manualmente, utilizando um pano. Vale a pena esperar um dia. Devido ao seu amplo período de abertura, a sua aplicação é realizada de uma forma cómoda e fácil, sem risco de sobreposição. O Bona Create tem de secar 24 horas antes de aplicar na madeira o tratamento que mais se adaptar ao seu gosto ou ao do seu cliente. Tanto se desejar uma superfície brilhante como mate, com um acabamento convencional ou a óleo, a Bona põe à sua disposição uma ampla gama de acabamentos aquosos e óleos isentos de cobalto e baixos em COV. 5

6 Duas formas de aplicação Polidora Este método é recomendado para grandes superfícies. A vantagem deste método é que permite tingir rapidamente muitos metros quadrados, de pé, sem necessidade de forçar as costas e os joelhos. O inconveniente é que nas margens deverá aplicar o colorante à mão, porque a máquina não chega à parede nem às esquinas. Espátula de aço inoxidável É o método mais adequado para áreas pequenas. A sua vantagem é ser fácil de controlar a quantidade de colorante que é aplicado, pelo que o resultado é uma aplicação uniforme. Para tingir um pavimento é primordial aplicar o colorante da maneira mais suave e uniforme possível. Neste sentido, a espátula de aço inoxidável é uma escolha óbvia. No entanto, a sua desvantagem é que o trabalho esforça os joelhos, não sendo tão aconselhável para grandes espaços. Nota: Depois de aplicar o colorante com qualquer um dos métodos, também é aconselhável a utilização de uma polidora para introduzir o colorante nos poros da madeira e eliminar os excessos. 6

7 Instruções de utilização Alguns acessórios e equipamentos recomendados: Abrasivos Bona, almofada vermelha da Bona, pano de algodão Bona, polidoras da Bona, em especial a Bona Buffer ou a Bona FlexiSand, uma brocha e protectores de plástico para os pés. Lixagem A superfície deve estar bem polida, seca, sem pó, óleos, ceras ou outros contaminantes. A quantidade de colorante absorvido pela madeira dependerá do processo de polimento utilizado. A lixagem fi nal deverá ser realizada com uma cinta de lixa de grão P120 seguida de uma rede lixadeira de grão P120. A superfície a tratar deve estar uniforme (ou seja, sem escovar e sem gretas). Nota: Antes de utilizar o Bona Create, é recomendado preencher todas as juntas com emplastre Bona para evitar possíveis exsudações. Aplicação com espátula de aço inoxidável 1. Agitar bem o produto antes da sua aplicação. Agitar também a embalagem algumas vezes durante a aplicação. 2. Aplicar o Bona Create com uma espátula de aço inoxidável. Aplicar uma camada de colorante de maneira uniforme e suave sobre toda a superfície. 3. Directamente ou cerca de 15 minutos após a aplicação, limpar todo o excesso de colorante com um pano da Bona novo e limpo envolvido em redor de uma pad/ almofada limpa colocada por baixo da polidora. No caso de utilizar uma máquina de duas velocidades, utilize-a apenas em velocidade lenta para não vidrar a superfície. Em muitas ocasiões, utiliza-se demasiado o mesmo pano, o que poderá fazer com que o excesso de colorante não seja totalmente eliminado. Por este motivo é importante substituir os panos frequentemente, pois apenas haverá uma correcta aderência se todo o colorante em excesso for eliminado. 7

8 Aplicação com polidora 1. Agitar bem o colorante antes da sua aplicação. Agitar também a embalagem algumas vezes durante a aplicação. 2. Coloque uma pad / almofada vermelha da Bona no pavimento com o disco central retirado. 3. Despeje uma pequena quantidade de Bona Create no centro da almofada (aproximadamente 1 dl). 4. Estenda o colorante uniformemente. Adicione mais colorante quando for necessário e continue até que todo o pavimento esteja coberto. 5. Nas esquinas, o colorante poderá ser aplicado com uma brocha. 6. Directamente ou cerca de 15 minutos após a aplicação, limpar todo o excesso de colorante com um pano da Bona novo e limpo envolvido em redor de uma pad/ almofada limpa colocada por baixo da polidora. No caso de utilizar uma máquina de duas velocidades, utilize-a apenas em velocidade lenta para não vidrar a superfície. Em muitas ocasiões, tende-se a utilizar demasiado o mesmo pano, o que poderá ocasionar que o excesso de colorante não seja totalmente eliminado. Por este motivo é importante substituir os panos frequentemente, pois a correcta aderência apenas ocorrerá se todo o colorante em excesso for eliminado. Despeje o Bona Create no centro da almofada (3). Estenda o colorante uniformemente com uma pad/ almofada vermelho (4-5). Após 15 minutos, limpe o excesso de colorante (6). Quando utilizar os acabamentos da Bona: Deve existir um tempo de secagem mínima de 24 horas, mas não superior a 72. Assegure-se de que existe uma boa ventilação e evite o tráfego de pessoas durante todo este tempo. A temperatura da divisão não deve ser inferior a +18ºC. 8

9 Quando a superfície estiver seca, deve ser novamente polida utilizando um pano de Bona novo e limpo envolvido em redor de uma almofada limpa. Substituir os panos frequentemente. Aspire ou limpe a superfície. Primeiro aplique uma camada de Bona Prime Intense. Em seguida, aplique uma camada de qualquer revestimento da Bona à sua escolha, desde os brilhantes até aos extramate. Realize um polimento intermédio com o sistema de lixagem da Bona ou com uma rede de grão 180. Aplique uma segunda ou terceira camada de revestimento. Nota: O melhor resultado estético do Bona Create Ice consegue-se utilizando um dos seguintes revestimentos: Bona Traffi c, Bona Flow, Bona Resident ou Bona Novia. Quando utilizar o Bona Oil 45: 1. Deve haver um tempo de secagem de 24 horas; assegurese de ter uma boa ventilação e evite o tráfego durante todo este tempo. A temperatura da divisão não deve ser inferior a +18ºC. 2. Aspire ou limpe a superfície. 3. Aplique uma camada fi na e uniforme de Bona Oil 45 sobre todo o pavimento com uma polidora ( rpm) e um pano da Bona novo e limpo envolvido em redor de uma pad/almofada vermelha limpa até que a superfície esteja totalmente coberta. Nota: O tratamento necessitará de cerca de 4-5 dias para conseguir uma aderência e secagem completas. É importante que o pavimento não esteja exposto a um tráfego excessivo durante este tempo!. 9

10 Importante! Realize primeiro um teste. A cor fi nal da madeira dependerá da madeira original e da lixagem. Antes de começar o trabalho, é recomendável mostrar ao cliente fi nal uma amostra (com o colorante e o revestimento) da madeira que vai ser tratada. As madeiras gordas ou ricas em resina como Ipé, Wengé, Kambala, etc., podem experimentar um efeito adverso à aderência. Realize sempre em teste de adesão (incluindo colorante e acabamento) sobre estas e outras madeiras similares antes de completar o trabalho ou contacte o distribuidor local da Bona. Proteja as superfícies anexas. Coloque fi ta de protecção em fechaduras e outros locais com risco de salpicaduras. Se o corante cair em superfícies diferentes do pavimento, poderá ser difícil de eliminar. Evite as diferenças de cor. Se surgirem sombras ao misturar duas cores ou se necessitar de utilizar mais de uma embalagem para completar o trabalho, é importante que todos os colorantes sejam misturados num único recipiente antes de iniciar o processo de coloração. Para conseguir uma coloração mais intensa, humedeça a madeira antes de aplicar o colorante. Estenda uma fi na camada de água sobre toda a superfície do pavimento com um pano ou um rolo de pêlo curto. É importante ter em conta que, se deixar uma zona sem humedecer, esta fi cará claramente marcada após a aplicação da coloração. A água provoca a granulagem da superfície, o que faz com que a madeira tenha mais capacidade de absorver o colorante. Deixe o pavimento secar antes de aplicar o colorante. Atenção, risco de incêndio: O Bona Create contém óleos secantes, o que implica um risco de auto-ignição!. Os panos usados, trapos e similares deverão ser colocados em água ou em recipientes metálicos selados. 10

11 Ficha técnica Conteúdo em sólidos: Aproximadamente 90%. Tempo de secagem: Mínimo 24 horas mas não mais de 72 horas a +20ºC/60%H.R. Ferramentas: Polidora, espátula de aço inoxidável. Rendimento: Aproximadamente m2 /litro. Limpeza/Eliminação: Elimine os restos de material das ferramentas antes de as limpar com um pouco de aguarrás. Os restos secos podem ser eliminados com acetona. Não permita que se infi ltre em esgotos ou em cursos de água. As embalagens vazias e escorridas são recicláveis. Descarte o recipiente com resíduos líquidos de acordo com a normativa local. Segurança: Produto não classifi cado como perigoso. Validade: 2 anos após a data de fabrico, na embalagem original fechada. Armazenamento / Transporte: A temperatura não deve ser inferior a +5ºC nem superior a +25ºC durante o seu armazenamento e transporte. Formato: 1 litro. Para mais informações sobre os produtos da Bona, incluindo as Fichas de Segurança, visite a página Web 11

12 Paixão por pavimentos de madeira Desde a sua fundação em 1919, a Bona é líder mundial em inovação devido ao seu sistema único de tratamento de pavimentos de madeira. Através de fi liais e distribuidores temos uma presença local em mais de 50 países diferentes, o que nos permite estar perto dos nossos clientes e instaladores. O nosso habitual compromisso e a paixão pelos pavimentos de madeira permite-nos oferecer, tanto a profi ssionais como a particulares, resultados duradouros e sustentáveis, independentemente da necessidade do pavimento de madeira. Bona Iberia S.L Pol. Ind. San Marcos C/ Pitágoras, Getafe (Madrid) bonaiberica@bona.com Tel.: Fax: Edifi cio Encosta Do sol R/C Direito Loja, Nº 3 Alto da Relvinha Coimbra (Portugal) alexandre.pratas@bona.com Telemóvel: Tel./Fax: