Nova Geração Agrícola JUNTA PALHA CIVEMASA (ENLEIRADOR CANAVIEIRO) * * * Abril / 2009 * * *

Transcrição

1 MNUL DE INSTRUÇÕES E TÁLOO DE PEÇS JP- JUNT PLH IVEMS (ENLEIRDOR NVIEIRO) Nova eração grícola * * * bril / 009 * * *

2 JP- JUNT PLH IVEMS Maior rendimento Maior resistência Trabalha com sistema de engate de 3 pontos Dispensa tomada de força do trator Hastes especiais para trabalho pesado Enleira, espalha e revolve DDOS TÉNIOS MODELO RODS NÚMERO DE HSTES VELOIDDE DE TRLHO LRUR DE TRLHO PESO TOTL JP- Rodas com Hastes de ço Especial Flexível 0 Hastes por Rodas em ço 3 a 5 Km/h,50 a,0 m 65 Kg À IVEMS reserva-se o direito de introduzir melhoramentos em seus produtos, em qualquer tempo, independente de qualquer aviso ou compromisso. Revisão MNUL DE Dados INSTRUÇÃO Técnicos MNUL DE INSTRUÇÕES * * * Ilustração: Lira - bril / 009 * * * 0

3 Revisão DE INSTRUÇÃO MNUL DE INSTRUÇÕES MNUL Introdução 0 JP- JUNT PLH IVEMS o proprietário - Este manual deve ser encaminhado aos Srs. operadores e pessoal de manutenção. - No ato do recebimento é importante verificar as condições do equipamento. - Solicite o preenchimento do certificado de garantia. - s informações contidas aqui indicam o melhor uso e permitem obter o máximo rendimento do equipamento aumentando a sua vida útil. Introdução Estrutura em aço resistente, com cubos de rolamentos de roletes cônicos protegidos por retentores especiais. Suas hastes coletoras são feitas em aço especial para flexão e resistência ao atrito, suportando o trabalho de enleiramento. O trabalho de limpeza da superfície do solo é perfeito, não prejudica as soqueiras, deixando a área limpa e arejada, seja qual for o volume de palha ou outros resíduos. om uma estrutura em aço altamente resistemte, com cubos de rolamentos de roletes cônicos protegidos por retentores especiais para vedação, o JUNT PLH IVEMS - executa o seu trabalho em qualquer tipo de terreno, devido seu sistema de chassi flutuante e as hastes flexíveis que acompanham a ondulação do terreno. O JUNT PLH IVEMS - é utilizado no enleiramento de resteva de várias culturas, tais como: palha de cana, pontas de cana, forragens, capim e restos de cultura de algodão e amendoim; pode também ser usado para revolver ou espalhar, com grande desempenho, bastando apenas a inversão das barras, que dispensa o uso de qualquer tipo de ferramenta. PLQUET DE IDENTIFIÇÃO O presente manual contém várias informações referentes a operação, ajuste e manutenção. O operador deve ler com atenção antes de colocar o equipamento em trabalho. o solicitar peças de reposição é necessário fornecer os dados constantes na plaqueta de identificação. Nova eração grícola MODELO SÉRIE NO FR. Via nhanguera, Km 63 - x. Postal 5 - EP: raras - São Paulo - rasil /000-7 INDÚSTRI RSILEIR

4 JP- JUNT PLH IVEMS ORRENTE LNIN HSSI EÇLHO EXTENSOR DE NIVELMENTO LNIN RODS OM HSTES DE ÇO ESPEIL FLEXÍVEL Revisão MNUL DE INSTRUÇÃO omponentes MNUL DE INSTRUÇÕES * * * Ilustração: Lira - bril / 009 * * * 03

5 Revisão DE INSTRUÇÃO MNUL DE INSTRUÇÕES MNUL 0 JP- JUNT PLH IVEMS IMPORTNTE: - Leia atentamente este manual antes de iniciar a operação do equipamento; - Os implementos IVEMS são fornecidos parcialmente desmontados. Para a sua montagem, seguir cuidadosamente as instruções constantes neste manual; - montagem envolve a utilização de grua, guincho ou qualquer equipamento que possibilite o levante das partes do implemento ou do mesmo por inteiro, com segurança; - ntes de iniciar a montagem, torna-se necessário limpar e lubrificar os componentes. NOT: Os lados direito e esquerdo JP-, estão na mesma disposição do trator, visto por trás. IMPORTNTE - penas pessoas que possuem o completo conhecimento do trator e dos equipamentos devem efetuar o transporte e a operação dos mesmos. - IVEMS não se responsabiliza por quaisquer danos causados por acidentes oriundos no transporte, na utilização ou no armazenamento dos seus equipamentos, seja por negligência e/ou inexperiência de qualquer pessoa. - IVEMS não se responsabiliza por danos provocados em situações imprevisíveis ou alheias ao uso normal dos equipamentos.

6 O OPERDOR O JUNT PLH IVEMS - é de fácil operação exigindo no entanto os cuidados básicos e indispensáveis ao seu manuseio. Tenha sempre em mente que SEURNÇ exige TENÇÃO ONSTNTE, OSERVÇÃO E PRUDÊNI durante o trabalho, transporte, manutenção e armazenamento. Us Us o de de E. P. P. I. I. OR R I TÓ TÓ RIO IO onsulte o presente manual antes de realizar trabalhos de regulagens e manutenções. Sr. Usuário! Respeite a ecologia. O despejo descontrolado de resíduos prejudica nosso meio ambiente. Não verifique vazamentos no circuito hidráulico com as mãos, a alta pressão pode provocar grave lesão. Ter cuidado especial ao circular em declives. Perigo de capotar. Mantenha os lugares de acesso e de trabalho limpos e livres de óleo, graxa, etc. Perigo de acidente. Não transporte pessoas se não houver banco adicional para este fim. Nunca tente fazer as regulagens ou serviços de manutenção com o equipamento em movimento. Impedir que produtos químicos (fertiiizantes, defensivos, etc) entrem em contato com a pele ou com as roupas. Nunca faça manobras ou curvas fechadas com o JP- abaixado. Tenha precaução quando ircular debaixo de cabos elétricos de alta tensão. uidado com o meio ambiente Derramar no solo óleo, combustíveis, filtros, defensivos, baterias, etc. afeta diretamente o meio ambiente. Informe-se sobre a forma correta de entregar estes elementos contaminantes a quem possa recebê-los. X Durante o trabalho utilize sempre calçados de segurança. Revisão MNUL DE INSTRUÇÕES o Operador * * * Ilustração: Lira - bril / 009 * * * 05

7 Revisão MNUL DE INSTRUÇÕES o Operador 06 SEURNÇ Os aspectos de segurança devem ser atentamente observados para evitar acidentes. Este símbolo é um alerta utilizado para prevenção contra acidentes. s instruções acompanhadas deste símbolo referem-se a segurança do operador ou de terceiros. Devendo serem lidas, observadas e respeitadas. TENÇÃO Sr. Operador e responsável, pelo JP- antes de iniciar o funcionamento, ler o manual de instruções e segurança para proceder de maneira correta todas as etapas na execução do trabalho., Somente utilize pessoal treinado e capacitado para operar com o equipamento. Não transporte passageiros sobre o equipamento. Não faça regulagem, limpeza e lubrificação com o trator ou o equipamento em funcionamento. Pare sempre o motor antes de deixar o assento do trator. Utilize roupas e calçados adequados. (Evite roupas largas e calçados abertos). Utilize equipamento de proteção individual (EPI). Faça o reconhecimento da área e utilize a velocidade adequada com as condições do terreno. Tracione o JP- somente com o trator de potência adequada. Toda vez que desengatar o JP- do trator faça em local plano e firme. ertifique-se que o equipamento esteja devidamente apoiado e calçado. Não se posicione com os pés ou pernas sobre o equipamento e tenha atenção redobrada com a movimentação do trator. Não permita que crianças brinquem próximo ou sobre o equipamento estando o mesmo em operação, transporte ou armazenado. Não transite em rodovias ou estradas pavimentadas.

8 SEQUÊNI DE MONTEM DOS ROTORES / HSTES DE ÇO ESPEIL FLEXÍVEL - TENÇÃO: Recomenda-se o uso de luvas para a montagem das Rodas. ILUSTRÇÃO ILUSTRÇÃO E H H ILUSTRÇÃO 3 D F Para uma melhor sequência de montagem dos rotores com hastes de aço recomenda-se primeiramente pegar o NEL DE FIX MOL () com a UH DE UNIÃO () em suas extremidades para que o mesmo fique travado, após esta etapa, fixe este anel com as RÇDEIRS E PORS () no DISO ROTOR (D) e a montagem ficará conforme ilustração a seguir. pós ter efetuado esta primeira operação, coloque este conjunto em uma superfície plana e pegue o UI MOL (E) centralizando-o sobre o ROTOR anteriormente montado. Na sequência coloque os DEDOS ENLEIRDORES (F) nas cavidades existentes no UI MOL (E) sempre voltados para o centro conforme ilustração. Em seguida, pegaremos os FIX MOL () e seus respectivos PRFUSOS, RRUELS E PORS (H) conforme (ilustração 3) apertando-os e consequentemente o ROTOR estará montado. (ilustração ). NOT: Para maior durabilidade do equipamento, verificar se todos os componentes estão ajustados entre si. OSERVÇÃO: Os enleiradores podem ser usados tanto para revolver quanto para espalhar resteva de várias culturas, bastando simplesmente a inversão das barras, dispensando qualquer tipo de ferramenta para tal operação. ILUSTRÇÃO Revisão MNUL DE INSTRUÇÃO Montagem MNUL DE INSTRUÇÕES * * * Ilustração: Lira - bril / 009 * * * 07

9 Revisão DE INSTRUÇÃO MNUL DE INSTRUÇÕES MNUL Montagem 08 MONTEM DO ROTOR NO LNIN Primeiramente encaixe o UO () na cavidade do LNIN () travando os mesmos através de PRFUSO, RRUEL E POR () conforme ilustração abaixo. E MONTEM EÇLHO H D D E F H Na sequencia, encaixe o ROTOR (D) no UO () procurando alinha-los de tal forma que exista a coincidência dos furos para colocação dos PRFUSOS, RRUELS E PORS (E) e apertando-os. E O EÇLHO () é montado no HSSI () utilizando os seguintes componentes: - FLNE RTIULÇÃO EXTERN () ; - EIXO RTIULÇÃO (D) ; - LÇO DE REULEM (E) ; - FLNE DE RTIULÇÃO INTERN (F) onde todos os componentes são travados através de PRFUSOS, RRUELS E PORS (). Esse conjunto é encaixado na cavidade do HSSI e fixado através de PRFUSO, RRUEL E POR (H).

10 MONTEM FUSO MONTEM ORRENTES D F E F D D F E F O FUSO () é montado nos suportes do HSSI () com o EÇLHO () para que determine o ângulo de trabalho e travamento do cabeçalho - usar PINOS e ONTRPINOS ( D) para travá-los. pós sua fixação, usar a ORRENTE (E) e fixá-las nos pontos indicados utilizando PINOS e ONTRPINOS ( F), para que se obtenha uma trava de segurança. ORRENTE () engatada através de PINOS e ONTRPINOS () auxiliam o travamento do HSSI () com o EÇLHO (D). Da mesma forma a ORRENTE (E) com os PINOS e ONTRPINOS ( F), obtendo assim a altura das hastes em relação ao solo. Revisão MNUL Montagem DE INSTRUÇÃO / coplamento ao Trator MNUL DE INSTRUÇÕES * * * Ilustração: Lira - bril / 009 * * * 09

11 Revisão DE INSTRUÇÃO MNUL DE INSTRUÇÕES MNUL Regulagem 0 MONTEM DO LNIM NO HSSI DDOS OPERIONIS E SEURNÇ - Escolha a marcha adequada que permita ao trator manter certa reserva de potência, garantindo-se contra esforços imprevistos; - velocidade média de trabalho é determinada pelas condições de campo e pode variar de 3 à 5km/h. Uma velocidade superior poderá comprometer a eficiência do serviço e causar danos ao equipamento; - Levantar o Enleirador ao efetuar manobras nas cabeceiras. - Retire qualquer objeto (madeira, arame) que venha a prender os rotores. SEURNÇ: lguns cuidados que evitam acidentes; F E D Sequência de montagem do LNIM () no HSSI (), utiliza-se as seguintes peças: - coplar o ELEMENTO FILTRNTE () no HSSI (); - Encaixe o LNIM () no HSSI (); - coplar a LUV DE REULEM (D); - onecte o PINO (E) no furo conforme ilustração; - Trave o conjunto com a RÇDEIR (F); e finalmente feche com a LOT MNL DE RTIULÇÃO DO LNIM (). -Somente pessoas habilitadas e com conhecimento do trator e do equipamento devem operá-los; -ntes de iniciar o trabalho faça um reconhecimento da área a ser trabalhada, demarcando os locais perigosos; -Não permita que qualquer pessoa, além do tratorista, permaneça no trator ou no equipamento durante o transporte ou trabalho; -Não fazer qualquer verificação no equipamento, sem antes apoiar as hastes sobre o solo e desligar o motor; -Use luvas de proteção para o manuseio dos enleiradores ou proteção dos mesmos; -Não transite em rodovias ou estradas pavimentadas, principalmente à noite. -Em longas distâncias, utilize sinais de alerta.

12 Nunca é demais insistir nos cuidados que se deve tomar com o equipamento: - Reapertar diariamente as porcas e parafusos do equipamento; - Efetuar a lubrificação diária; - Manter o implemento em lugar coberto e isento de umidade; OS.: Recomenda-se lubrificar o implemento a cada 5 horas de trabalho. MNUTENÇÃO lubrificação correta é indispensável para que o funcionamento e a manutenção do equipamento sejam suficientes. principal função do lubrificante é formar uma película, que envolve a superfície dos componentes atritantes, isolando-os. aso não haja lubrificação ou que esta seja inadequada ou deficiente, a película isolante deixa de existir e os componentes dos rolamentos e outras peças passam a atritar entre si, encurtando drasticamente a vida da caixa de rotor. LURIFIÇÃO O lubrificante adequado tem ainda a função de lubrificação dos anéis retentores, evitando a corrosão interna das peças e dissipando o calor gerado pelos rolamentos e retentores. 5 PONTOS DE LURIFIÇÃO - Eixos dos ubos / - ubos dos Rotores / - Extensor de Nivelamento 5 - Eixo alancim Flange de rticulação do Eixo IMPORTNTE - Lubrifique os pontos de graxa antes de iniciar o uso desse implemento. - Repita a verificação semanalmente. - Lubrifique os pontos de graxa, periodicamente. 5 = raxa Quando o equipamento ficar inativo por longo período (por exemplo durante o plantio e colheita) os rotores devem ser girados manualmente algumas voltas, para que o lubrificante envolva todos os seus componente, especialmente suas partes superiores, que devido ao longo período de inatividade poderiam oxidar-se sob a ação do ar existente acima do nível da graxa. Sugerimos que os cubos dos rotores sejam movimentados (girados) pelo menos duas vezes por mês. Para facilitar essa operação, a JP- deve ser apoiada sobre calços, que devem ser colocados sob o chassi e cuja altura seja suficiente para evitar o contato dos dedos enleiradores com o solo. Revisão MNUL Montagem DE INSTRUÇÃO / coplamento ao Trator MNUL DE INSTRUÇÕES * * * Ilustração: Lira - bril / 009 * * *

13 Revisão DE INSTRUÇÃO MNUL DE INSTRUÇÕES MNUL Manutenção NOTÇÕES Nova eração grícola Nova eração grícola

14 TÁLOO DE PEÇS Revisão MNUL DE INSTRUÇÃO TÁLOO DE PEÇS * * * Ilustração: Lira - bril / 009 * * * 3

15 Revisão DE INSTRUÇÃO TÁLOO DE PEÇS MNUL JP-.b 9.a MONTEM ERL JP- D E F D H 3.c D.d 0 D 8 E E 9 E 8 3 H F E F

16 o N ÓDIO DESRIÇÃO 6 hassi 63 abeçalho a.b.c.d K0687 K058 K K0898 K0556 K K K MONTEM ERL JP- Eixo rticulação Parafuso sextavado 3/ UN x 5.5 Zincado rruela Pressão 3/ Zincada Porca Sextavada 3/ UN Zincada Flange rticulação Externa alço Regulagem Flange rticulação Interna Parafuso Sextavado ½ UN x.5 Zincado rruela Pressão ½ Zincada Porca Sextavada ½ UN Zincada alancim Elemento Filtrante 30 x 0 x 0 Pino,7 x 76 braçadeira Tampa Proteção Mancal rticulação orrente ½ x 3 Elos orrente ½ x 7 Elos orrente ½ x Elos Pino 8,8 x 75 ontrapino 3/6 x Extensor Nivelamento orpo Porca Regulagem 5 ontraporca./ Direita Fuso com Rótula Rosca Direita Fuso com Rótula Rosca Esquerda Eixo Junção 5 x 0 Zincado aixa Rotor ompleto (vide pág.7) RO 700 QUNT. 70 Luva Regulagem ontrapino / x./ S Rotor (vide pág.6) Parafuso Sextavado ½ UN x./ SI.9 upilha 6 x o N ÓDIO DESRIÇÃO MONTEM ERL JP- Descanso 75 Pino Trava 5,7 x 0 raxeira 800 QUNT. 3 Revisão MNUL DE INSTRUÇÃO JP- TÁLOO DE PEÇS * * * Ilustração: Lira - bril / 009 * * * 5

17 Revisão DE INSTRUÇÃO TÁLOO DE PEÇS MNUL ROTOR 6 ROTOR ROTOR o N ÓDIO DESRIÇÃO 7 QUNT K K090 K0565 Disco Rotor uia Mola Dedo Enleirador 9,53 (3/8 ) nel Fixador da Mola Luva União nel Prendedor 3/8 UN x 7 x 8 Porca Sextavada 3/8 UN S Fixador Mola Parafuso Sextavado 3/8 UN x./.5 S rruela Pressão 3/8 S TENÇÃO: Recomenda-se o uso de luvas para a montagem das Rodas.

18 IX ROTOR IX ROTOR o N ÓDIO DESRIÇÃO QUNT. 3.a.b 8 I5733 I9039 I53030 aixa Rodado Rolamento LM 6708 / 6700 one 6708 apa I5733 Rolamento LM 858 / K009 K097 K K Eixo ubo Rotor Retentor rruela Lisa 0,50 x 6 x,75 Zincada Porca astelo 7/8 UNF Zincada ontrapino 5/3 x./ Tampa Proteção Parafuso Sextavado 5/6 UN x ½. Zincado raxeira a.b - TENÇÃO: Recomenda-se o uso de luvas para a montagem das Rodas. - REOMENDÇÃO: raxa Sabão Lítio NLI - 0,3 kg Revisão MNUL DE IX INSTRUÇÃO ROTOR TÁLOO DE PEÇS * * * Ilustração: Lira - bril / 009 * * * 7

19 Revisão TÁLOO DE PEÇS NOTÇÕES 8 NOTÇÕES Nova eração grícola Nova eração grícola

20 JP- JUNT PLH IVEMS (ENLEIRDOR NVIEIRO) IVEMS IMPLEMENTOS RÍOLS LTD Nova eração grícola 3D LIR i e Via nhanguera, Km 63 - x. Postal 5 - EP: raras - São Paulo - rasil Fones: (0**9) / Fax: (0**9) 353. (9) De s ig n er * * * Ilustração: Lira - bril / 009 * * * contato@civemasa.com.br