Capítulo 1 4 Introdução 6 Como configurar um periférico sem fios Apple para aceder à Internet através do utilitário

Transcrição

1 Redes Apple AirPort

2 1 Conteúdo Capítulo 1 4 Introdução 6 Como configurar um periférico sem fios Apple para aceder à Internet através do utilitário AirPort 7 Como alargar o alcance da sua rede AirPort 7 Como partilhar um disco rígido USB ligado a uma estação-base AirPort Extreme ou Time Capsule 8 Como imprimir com um periférico sem fios Apple 8 Como partilhar a ligação à Internet do seu computador Capítulo 2 11 Segurança AirPort 11 Segurança de redes AirPort em casa 12 Segurança de redes AirPort em empresas e escolas 13 Acesso protegido wi-fi (WPA) e WPA2 Capítulo 3 16 Modelos de redes AirPort 17 Como utilizar o Utilitário AirPort 19 Como configurar a rede AirPort Extreme 26 Como configurar e partilhar o acesso à Internet 44 Como especificar opções avançadas 46 Como alargar o raio de alcance de uma rede n 48 Como manter a sua rede em segurança 53 Como direccionar tráfego da rede para um computador específico da sua rede (mapeamento de portas) 54 Como efectuar o registo 55 Como utilizar Voltar ao meu Mac na sua rede sem fios 56 Como configurar o IPv6 57 Como partilhar e proteger discos rígidos USB na sua rede 58 Como utilizar um Time Capsule na sua rede 58 Como ligar uma impressora USB a um periférico sem fios Apple 59 Como adicionar um cliente sem fios à sua rede n 60 Como resolver problemas 2

3 Capítulo 4 62 Nos bastidores 62 Rede básica 66 Itens que podem provocar interferência na AirPort Glossário 67 Contenido 3

4 1 Introdução 1 A AirPort é a forma mais fácil de fornecer acesso à Internet e rede sem fios em qualquer local em casa, sala de aulas ou escritório. A AirPort baseia-se na mais recente definição preliminar n do IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) e fornece uma rede sem fios rápida e fiável em casa, sala de aulas ou pequeno escritório. Pode usufruir de velocidades de transferência de dados até cinco vezes mais rápidas do que as taxas de dados fornecidas pela norma g e mais de o dobro do alcance da rede. A nova estação-base AirPort Extreme e o novo Time Capsule baseiam-se na tecnologia de banda dupla simultânea, o que permite o seu funcionamento nas frequências de 2,4 gigahertz (GHz) e 5 GHz ao mesmo tempo. São completamente compatíveis com normas anteriores, o que significa que os computadores Mac e PC que utilizem placas sem fios baseadas nas normas a, b, g ou na definição preliminar IEEE n podem estabelecer ligação a uma rede sem fios AirPort. Também funcionam perfeitamente com a AirPort Express para transmissão em sequência sem fios de música e muito mais. A estação-base AirPort Extreme e o Time Capsule têm três portas Ethernet Gigabit adicionais de 10/100/1000Base-T, tornando desnecessária a instalação de outro router na sua rede. Para configurar uma estação-base AirPort Extreme, um AirPort Express ou um Time Capsule, utilize o Utilitário AirPort, uma aplicação de configuração e gestão fácil de utilizar. O Utilitário AirPort é de utilização simples e todos os controlos de software estão acessíveis na mesma aplicação. Permite uma melhor gestão de vários periféricos sem fios Apple, com funcionalidades de monitorização e registo de cliente. 4

5 Se estiver a utilizar a versão 5.4 ou posterior do Utilitário AirPort, pode configurar uma rede de acesso limitado, nas duas bandas de 2.4 GHz e 5 GHz, de forma a permitir o acesso de convidados à Internet através da sua rede AirPort, preservando simultaneamente a segurança da sua rede privada. Pode optar por configurar contas de convidado de duração limitada, que concedem acesso temporário à sua rede, deixando de ser necessário divulgar a sua palavra-passe da rede às visitas, em casa ou no escritório. Pode até mesmo configurar contas com restrições de tempo nos controlos parentais. O Utilitário AirPort suporta IPv6 e Bonjour para que possa publicitar serviços de rede, como impressão e partilha de um disco rígido através da porta WAN (Wide Area Network). Nota: Quando as funcionalidades abordadas neste documento se referirem à estaçãobase AirPort Extreme, AirPort Express e Time Capsule, os periféricos são designados colectivamente por periféricos sem fios Apple. Com uma estação-base AirPort Extreme ou um Time Capsule, pode ligar um disco rígido USB para que todos os utilizadores da rede possam fazer cópias de segurança, armazenar e partilhar ficheiros. Cada Time Capsule inclui um disco interno AirPort, não sendo necessário ligar um externo. Se pretender, pode ligar discos USB adicionais à porta USB do seu Time Capsule. Pode também ligar uma impressora USB à porta USB de qualquer periférico sem fios Apple, para que todos os utilizadores da rede possam aceder à impressora ou ao concentrador. Todos os periféricos sem fios Apple fornecem uma forte segurança sem fios. Incluem um firewall integrado e suportam tecnologias de encriptação em conformidade com as normas da indústria. No entanto, o utilitário de configuração simples e os poderosos controlos de acesso facilitam a ligação dos utilizadores autorizados à rede AirPort que criarem. Pode utilizar um periférico sem fios Apple para fornecer acesso sem fios à Internet e para partilhar uma única ligação de Internet entre vários computadores das seguintes formas: Â Configurar o periférico para funcionar como um router e fornecer endereços IP aos computadores da rede através do Protocolo de Configuração Dinâmica de Anfitrião (DHCP) e Tradução de Endereços de Rede (NAT). Quando o periférico sem fios estiver ligado à Internet através de um modem DSL ou por cabo, o periférico recebe conteúdo de páginas web e de através dessa ligação, e envia depois o conteúdo para computadores com ligação sem fios activada através da rede sem fios ou Ethernet, se existirem computadores ligados às portas Ethernet. Â Configurar o periférico sem fios Apple para funcionar como uma ponte numa rede existente que já tenha acesso à Internet e configurar um router para fornecer endereços IP. O periférico transmite os endereços IP e a ligação à Internet a computadores com AirPort ou ligação sem fios activada, ou a computadores ligados ao periférico sem fios por Ethernet. Capítulo 1 Introdução 5

6 Este documento contém informação acerca dos mais recentes produtos estaçãobase AirPort Extreme, AirPort Express e Time Capsule e ainda informação detalhada sobre como desenhar redes n com o Utilitário AirPort, para computadores com o Mac OS X v10.5 ou posterior, ou com o Windows Vista ou Windows XP com o Service Pack 2. Se estiver a utilizar versões anteriores do Mac OS X ou a configurar versões anteriores de periféricos AirPort, encontrará mais informações em Pode configurar um periférico sem fios Apple e ligar-se à Internet sem fios em apenas alguns minutos. Como os periféricos sem fios Apple são produtos de rede flexíveis e abrangentes, pode também criar uma rede AirPort que permita fazer muito mais. Se pretender criar uma rede AirPort que forneça acesso à Internet para computadores não AirPort via Ethernet ou aproveitar algumas das funcionalidades mais avançadas do seu periférico sem fios, utilize este documento para criar e implementar a sua rede. Pode obter mais informações gerais acerca de redes sem fios e uma visão geral da tecnologia AirPort em documentos AirPort anteriores em Nota: As imagens do Utilitário AirPort neste documento são do Mac OS X v10.5. Se estiver a utilizar um computador com Windows, as imagens deste documento podem ser ligeiramente diferentes das apresentadas no seu ecrã. Como configurar um periférico sem fios Apple para aceder à Internet através do utilitário AirPort Tal como o seu computador, os periféricos sem fios Apple têm de ser configurados com o hardware e as informações de rede IP adequados para estabelecerem ligação à Internet. Instale o Utilitário AirPort, incluído no CD fornecido com o seu periférico sem fios e utilize-o para fornecer informações de configuração de Internet e outras definições de rede. O Utilitário AirPort combina a simplicidade de utilização do Assistente de Configuração da AirPort e a abrangência do Utilitário de Administração AirPort. Está instalado na pasta Utilitários na pasta Aplicações num computador Macintosh com Mac OS X e em Iniciar > Todos os programas > AirPort em computadores com Windows. O Utilitário AirPort acompanha-o a par e passo no processo de configuração e apresenta-lhe uma série de perguntas para determinar como configurar a ligação do periférico à Internet e outras interfaces. Introduza as definições que recebeu do seu ISP ou administrador da rede para a rede Ethernet, PPP via Ethernet (PPPoE) ou rede local (LAN), atribua um nome e uma palavra-passe à sua rede AirPort, configure um periférico como uma ponte sem fios para alargar o alcance da sua rede AirPort existente e especifique outras opções. Quando terminar de introduzir as definições, o Utilitário AirPort transfere as definições para o seu periférico sem fios. Depois estabelece a ligação à Internet e partilha essa ligação com os computadores que acederem à sua rede AirPort. 6 Capítulo 1 Introdução

7 Pode também criar uma rede AirPort que utilize as funcionalidades de rede mais avançadas de periféricos sem fios Apple. Para especificar opções AirPort mais avançadas, utilize o Utilitário AirPort para configurar manualmente o seu periférico sem fios ou para efectuar ajustes rápidos no periférico que já configurou. Algumas das funcionalidades avançadas da rede AirPort só podem ser configuradas utilizando as funcionalidades de configuração manual no Utilitário AirPort. Configure manualmente o seu periférico sem fios Apple através do Utilitário AirPort quando: Â Pretender fornecer acesso à Internet a computadores que estabelecem ligação ao periférico sem fios através de Ethernet. Â Já tiver configurado o seu periférico, mas necessitar de alterar uma definição, como as informações da sua conta. Â Necessitar de configurar definições avançadas, como a frequência do canal, opções de segurança avançadas, redes fechadas, tempo de empréstimo DHCP, controlo de acesso, privacidade WAN, controlos de alimentação, mapeamento de portas ou outras opções. Para obter instruções acerca da utilização do Utilitário AirPort para configurar manualmente o seu periférico e rede sem fios, consulte Como utilizar o Utilitário AirPort na página 17. Como alargar o alcance da sua rede AirPort Pode alargar o alcance da sua rede utilizando o Utilitário AirPort para configurar ligações sem fios entre vários periféricos da sua rede, ou para ligar um periférico utilizando Ethernet para criar uma rede de roaming. Para obter mais informações acerca do alargamento do alcance da sua rede, consulte Como ligar periféricos sem fios adicionais à sua rede AirPort na página 44. Como partilhar um disco rígido USB ligado a uma estaçãobase AirPort Extreme ou Time Capsule Se estiver a utilizar uma estação-base AirPort Extreme ou um Time Capsule, pode ligarlhes um disco rígido USB e os computadores ligados à rede com ou sem fios, Mac ou Windows podem partilhar ficheiros através desse disco rígido. Cada Time Capsule inclui um disco interno AirPort, não sendo necessário ligar um externo. Se pretender, pode ligar discos USB adicionais à porta USB do seu Time Capsule. Consulte Como partilhar e proteger discos rígidos USB na sua rede na página 57. Capítulo 1 Introdução 7

8 Como imprimir com um periférico sem fios Apple Se tiver uma impressora USB compatível ligada ao seu periférico sem fios Apple, os computadores da rede AirPort podem utilizar o Bonjour (tecnologia de rede de configuração zero da Apple) para imprimirem na impressora. Para obter instruções acerca da impressão numa impressora USB a partir de um computador, consulte Como ligar uma impressora USB a um periférico sem fios Apple na página 58. Como partilhar a ligação à Internet do seu computador Se o seu computador estiver ligado à Internet, pode partilhar a sua ligação à Internet com outros computadores com Mac OS X, versão 10.2 ou posterior, ou com Windows XP, Service Pack 2. Por vezes, designa-se este procedimento por utilização do seu computador como estação-base de software. Pode partilhar a sua ligação à Internet, desde que o seu computador esteja ligado à Internet. Se o seu computador entrar no modo de pausa, se for reiniciado ou se perder a sua ligação à Internet, o utilizador terá de reiniciar a partilha de Internet. Para iniciar a partilha de Internet num computador com Mac OS X v10.5 ou posterior: 1 Abra as Preferências do Sistema e clique em Partilha. 2 Seleccione a porta que pretende utilizar para partilhar a sua ligação à Internet no menu instantâneo Partilhar a ligação utilizando. 3 Seleccione a porta que pretende utilizar para partilhar a sua ligação à Internet na lista Para computadores que utilizem. Pode optar por partilhar a sua ligação à Internet com computadores com AirPort activada ou com computadores com Ethernet integrada, por exemplo. 8 Capítulo 1 Introdução

9 4 Seleccione Partilha de Internet na lista Serviços. 5 Se pretender partilhar a sua ligação à Internet com computadores que utilizem a AirPort, clique em Opções AirPort para atribuir um nome e uma palavra-passe à sua rede. Para iniciar a partilha de Internet num computador com Windows: 1 No menu Iniciar, abra o Painel de Controlo e clique em Rede e Internet. 2 Clique em Centro de rede e partilha. 3 Clique em Gerir ligações de rede na lista Tarefas. 4 Clique com o botão direito do rato na ligação de rede que pretende partilhar e, em seguida, seleccione Propriedades. Capítulo 1 Introdução 9

10 5 Clique em Partilhar e, em seguida, seleccione Permitir a outros utilizadores da rede ligar através da ligação à Internet deste computador. Nota: Se a sua ligação à Internet e rede local utilizarem a mesma porta (Ethernet integrada, por exemplo), contacte o seu ISP antes de activar a partilha de Internet. Em alguns casos (se utilizar um modem por cabo, por exemplo), pode afectar não intencionalmente as definições da rede de outros clientes do ISP e este pode cancelar o seu serviço para evitar que perturbe a rede. Os capítulos seguintes explicam as opções de segurança AirPort, a criação e configuração da rede AirPort, e outras opções avançadas. 10 Capítulo 1 Introdução

11 2 Segurança AirPort 2 Este capítulo apresenta uma visão geral das funcionalidades de segurança disponíveis na AirPort. A Apple concebeu os seus periféricos sem fios para fornecerem vários níveis de segurança, para que possa aceder tranquilamente à Internet, gerir transacções financeiras online ou enviar e receber . A estação-base AirPort Extreme e o Time Capsule também incluem uma ranhura para inserção de um bloqueio anti-roubo. Para obter informações e instruções acerca da configuração destas funcionalidades de segurança, consulte Como configurar a rede AirPort Extreme na página 19. Segurança de redes AirPort em casa A Apple fornece-lhe formas de proteger a sua rede sem fios AirPort, bem como os dados transmitidos na mesma. Firewall NAT Pode isolar a sua rede sem fios com protecção de firewall. Os periféricos sem fios Apple têm um firewall de Tradução de Endereços de Rede (NAT) integrado que cria uma barreira entre a sua rede e a Internet, protegendo os dados de ataques de IP com base na Internet. O firewall é activado automaticamente quando configurar o periférico para partilhar uma única ligação de Internet. Em computadores com um modem DSL ou por cabo, a AirPort pode ser mais seguro do que uma ligação com fios. Rede fechada Criar uma rede fechada mantém o nome e a própria existência da rede em sigilo. Os potenciais utilizadores da sua rede têm de saber o nome e a palavra-passe da rede para acederem à mesma. Utilize o Utilitário AirPort, localizado na pasta Utilitários na pasta Aplicações num computador Macintosh com Mac OS X ou em Iniciar > Todos os programas > AirPort num computador com Windows para criar uma rede fechada. 11

12 Protecção e encriptação de palavra-passe A AirPort utiliza protecção e encriptação de palavra-passe para fornecer um nível de segurança comparável com o das redes com fios tradicionais. Pode ser solicitada aos utilizadores a introdução de uma palavra-passe para acederem à rede AirPort. Quando transmite dados e palavras-passe, o periférico sem fios utiliza encriptação até 128 bits através de Acesso Protegido Wi-Fi (WPA), WPA2 ou Privacidade Equivalente a Rede Com Fios (WEP) para codificar os dados e ajudar a mantê-los em segurança. Se estiver a configurar um periférico AirPort baseado na norma n, pode também utilizar WEP (Rede Segurança Transitória) se computadores compatíveis com WEP e WPA/WPA2 acederem à sua rede. Nota: A segurança WPA está apenas disponível para periféricos sem fios AirPort Extreme, para clientes AirPort e AirPort Extreme com Mac OS X 10.3 ou posterior e AirPort 3.3 ou posterior, e para clientes que não sejam da marca Apple com adaptadores sem fios que suportem WPA. A segurança WPA2 requer firmware versão 5.6 ou posterior para uma estação-base AirPort Extreme, firmware versão 6.2 ou posterior para um AirPort Express, firmware versão 7.3 ou posterior para um Time Capsule e um computador Macintosh com uma placa sem fios AirPort Extreme com AirPort 4.2 ou posterior. Se o seu computador utilizar o Windows XP ou Windows Vista, consulte a documentação fornecida com o seu computador para verificar se o mesmo suporta WPA2. Segurança de redes AirPort em empresas e escolas As empresas e escolas necessitam de restringir as comunicações de rede a utilizadores autorizados e de manter os dados em segurança e sigilo. Para satisfazer esta necessidade, os periféricos sem fios e o software da Apple fornecem um abrangente conjunto de mecanismos de segurança. Utilize o Utilitário AirPort para configurar estas funcionalidades de segurança avançadas. Controlo de potência de transmissão Dado que as ondas de rádio viajam em todas as direcções, podem ir além dos confins de um edifício específico. A definição Potência de transmissão no Utilitário AirPort permite-lhe ajustar o alcance da transmissão da rede do seu periférico. Apenas os utilizadores nas proximidades da rede terão acesso à mesma. Controlo de acesso do endereço MAC Cada AirPort e placa sem fios têm um endereço exclusivo de Controlo de Acesso a Suportes de Dados (MAC). Para as placas AirPort e AirPort Extreme, o endereço MAC é por vezes designado por ID AirPort. O suporte de controlo de acesso do endereço MAC permite aos administradores configurar uma lista de endereços MAC e restringir o acesso à rede apenas aos utilizadores cujos endereços MAC estejam na lista de controlo de acesso. 12 Capítulo 2 Segurança AirPort

13 Suporte RADIUS O Serviço de Autenticação Remota para Utilizadores de Acesso Telefónico (RADIUS) torna fácil proteger uma rede de grande dimensão. RADIUS é um protocolo de controlo de acesso que permite a um administrador do sistema criar uma lista central de nomes de utilizador e palavras-passe de computadores com acesso à rede. Colocar esta lista num servidor centralizado permite que muitos periféricos sem fios acedam à lista, o que facilita a sua actualização. Se o endereço MAC do computador de um utilizador (exclusivo para cada placa sem fios ) não estiver na sua lista de endereços MAC aprovados, o utilizador não consegue aceder à sua rede. Acesso protegido wi-fi (WPA) e WPA2 Tem havido uma preocupação crescente acerca das vulnerabilidades do WEP. Em resposta, a Wi-Fi Alliance, em conjunto com o IEEE, desenvolveu normas de segurança interoperáveis melhoradas, denominadas Acesso Protegido Wi-Fi (WPA) e WPA2. WPA e WPA2 utilizam definições que associam mecanismos de segurança interoperáveis baseados em normas, e que aumentam de forma significativa o nível de protecção de dados e o controlo de acesso a redes LAN sem fios. WPA e WPA2 fornecem aos utilizadores de redes LAN sem fios uma garantia de alto nível de que os seus dados permanecem protegidos e que apenas os utilizadores autorizados da rede podem aceder à mesma. Uma rede sem fios que utilize WPA ou WPA2 requer que todos os computadores com acesso à rede sem fios tenham suporte WPA ou WPA2. WPA fornece um elevado nível de protecção de dados e, quando utilizado no modo empresarial, requer autenticação do utilizador. As principais tecnologias baseadas em normas que constituem o WPA incluem o Protocolo de Integridade de Chave Temporária (TKIP), 802.1X, Verificação da Integridade das Mensagens (MIC) e Protocolo de Autenticação Extensível (EAP). TKIP fornece encriptação de dados avançada para as vulnerabilidades de encriptação WEP, incluindo a frequência com que são utilizadas as chaves para encriptar a ligação sem fios X e EAP fornecem a capacidade de autenticar um utilizador na rede sem fios X é um método de controlo de acesso à rede baseado em portas para redes com e sem fios. O IEEE adoptou 802.1X como uma norma em Agosto de A Verificação da Integridade das Mensagens (MIC) foi concebida para evitar que um atacante capture pacotes de dados, os altere e os reenvie. A MIC fornece uma abrangente função matemática na qual o receptor e o transmissor computam e depois comparam a MIC. Se não corresponderem, é considerado que os dados foram indevidamente alterados e o pacote é largado. Se ocorrerem múltiplas falhas de MIC, a rede pode dar início a contramedidas. Capítulo 2 Segurança AirPort 13

14 O protocolo EAP, conhecido por TLS (Transport Layer Security), apresenta as informações de um utilizador na forma de certificados digitais. Os certificados digitais de um utilizador podem incluir nomes de utilizador e palavras-passe, cartões smart, ID seguros ou outras credenciais de identidade, consoante as preferências do administrador TI. WPA utiliza uma vasta gama de implementações EAP baseadas em normas, incluindo EAP-Transport Layer Security (EAP-TLS), EAP-Tunnel Transport Layer Security (EAP-TTLS) e Protocolo de Autenticação Extensível Protegido (PEAP). A AirPort Extreme também suporta o Protocolo de Autenticação Extensível Leve (LEAP), um protocolo de segurança utilizado por pontos de acesso Cisco para atribuir de forma dinâmica uma chave WEP diferente a cada utilizador. A AirPort Extreme é compatível com o protocolo de segurança LEAP da Cisco, permitindo o acesso de utilizadores AirPort a redes sem fios hospedadas em Cisco que utilizem LEAP. Para além de TKIP, WPA2 suporta o protocolo de encriptação AES-CCMP. Baseado na norma de criptografia avançada AES de elevada segurança utilizada nos EUA, combinado com técnicas criptográficas sofisticadas, AES-CCMP foi especialmente concebido para redes sem fios. Migrar de WEP para WPA2 requer novo firmware para a estaçãobase AirPort Extreme (versão 5.6 ou posterior) e para a AirPort Express (versão 6.2 ou posterior). Os periféricos que utilizem o modo WPA2 não são compatíveis com WEP. WPA e WPA2 têm dois modos:  Modo pessoal, que se baseia nas capacidades de TKIP ou AES-CCMP sem requerer um servidor de autenticação.  Modo empresarial, que utiliza um servidor separado, como um servidor RADIUS, para autenticação de utilizadores. WPA e WPA2 pessoal  Para redes domésticas ou de pequeno escritório/escritório doméstico (SOHO), WPA e WPA2 funcionam no modo pessoal, tendo em consideração que uma casa ou um escritório normais não têm um servidor de autenticação. Em vez da autenticação com um servidor RADIUS, os utilizadores introduzem manualmente uma palavrapasse para aceder à rede sem fios. Quando um utilizador introduz correctamente a palavra-passe, o periférico sem fios inicia o processo de encriptação utilizando TKIP ou AES-CCMP. O TKIP ou o AES-CCMP utilizam a palavra-passe original e geram matematicamente chaves de encriptação a partir da palavra-passe da rede. A chave de encriptação é alterada e alternada periodicamente para que a mesma chave de encriptação nunca seja utilizada duas vezes. Para além de introduzir a palavra-passe da rede, o utilizador não tem de fazer nada para que WPA ou WPA2 pessoal funcionem em casa. 14 Capítulo 2 Segurança AirPort

15 WPA e WPA2 empresarial WPA é um subconjunto da norma preliminar IEEE i e trata efectivamente dos requisitos de segurança da rede local sem fios (WLAN) para empresas. WPA2 é uma implementação completa da norma ratificada IEEE i. Numa empresa com recursos TI, WPA deve ser utilizado em conjunto com um servidor de autenticação, como o RADIUS, para fornecer controlo de acesso e gestão centralizados. Com esta implementação, a necessidade de soluções de suplementos, como redes privadas virtuais (VPN), pode ser eliminada, pelo menos em relação à segurança de ligações sem fios numa rede. Para obter mais informações acerca da configuração de uma rede protegida com WPA ou WPA2, consulte Como utilizar o acesso protegido Wi-Fi (WPA) na página 48. Capítulo 2 Segurança AirPort 15

16 3 Modelos de redes AirPort 3 Este capítulo fornece informações gerais e instruções acerca dos tipos de redes AirPort Extreme que pode configurar, e algumas das opções avançadas da AirPort Extreme. Utilize este capítulo para criar e configurar a sua rede AirPort Extreme. Configurar o seu periférico sem fios Apple para implementar um modelo de rede requer três passos: Passo 1: Configuração da rede AirPort Extreme Os computadores comunicam com o periférico sem fios através da rede sem fios AirPort. Quando configurar a rede AirPort criada pelo periférico sem fios, pode atribuir um nome à rede sem fios e também uma palavra-passe que será necessária para aceder à rede sem fios, e especificar outras opções. Passo 2: Configuração e partilha do acesso à Internet Quando os computadores acederem à Internet através da rede AirPort Extreme, o periférico sem fios liga-se à Internet e transmite informação aos computadores através da rede AirPort Extreme. O utilizador fornece as definições adequadas ao seu ISP ao periférico sem fios e configura como o periférico partilha essa ligação com outros computadores. Passo 3: Definição de opções avançadas Estas definições são opcionais para a maioria dos utilizadores. Incluem a utilização do periférico sem fios Apple como uma ponte entre a sua rede AirPort Extreme e uma rede Ethernet, configuração de opções de segurança avançadas, expansão da rede AirPort a outros periféricos sem fios e optimização de outras definições. Para obter instruções específicas acerca de todos estes passos, consulte as secções mais adiante neste capítulo. Pode efectuar a maior parte das tarefas de configuração utilizando o Utilitário AirPort e seguindo as instruções no ecrã para introduzir a informação do seu ISP e rede. Para especificar opções avançadas, terá de utilizar o Utilitário AirPort para configurar manualmente o seu periférico sem fios Apple e rede AirPort. 16

17 Como utilizar o Utilitário AirPort Para configurar o seu computador ou periférico sem fios Apple para utilizar a AirPort Extreme para rede sem fios básica e acesso à Internet, utilize o Utilitário AirPort e responda a uma série de perguntas acerca das suas definições de Internet e como gostaria de configurar a sua rede. 1 Abra o Utilitário AirPort, localizado na pasta Utilitários na pasta Aplicações num computador Mac ou em Iniciar > Todos os programas > AirPort num computador com Windows. 2 Seleccione o seu periférico na lista à esquerda se existir mais de um periférico na sua rede. Clique em Continuar e siga as instruções no ecrã para introduzir as definições do seu ISP ou administrador da rede para o tipo de rede que pretende configurar. Consulte os diagramas de redes mais adiante neste capítulo em relação aos tipos de redes que pode configurar utilizando o Utilitário AirPort. Para configurar uma rede mais complexa ou para efectuar ajustes numa rede já configurada, utilize as funcionalidades de configuração manual no Utilitário AirPort. Como configurar as preferências da AirPort Utilize as preferências da AirPort para configurar o seu periférico sem fios para o alertar quando existirem actualizações disponíveis para o seu periférico. Também pode configurar o periférico para o notificar se forem detectados problemas e para fornecer instruções acerca de como solucionar os problemas. Para especificar as preferências da AirPort: 1 Abra o Utilitário AirPort, localizado na pasta Utilitários na pasta Aplicações num computador Mac e em Iniciar > Todos os programas > AirPort num computador com Windows. 2 Efectue uma das seguintes acções: Â Num computador Mac, seleccione Utilitário AirPort > Preferências Capítulo 3 Modelos de redes AirPort 17

18 Â Num computador Windows, seleccione Ficheiro > Preferências Nas seguintes caixas de verificação: Â Seleccione Verificar actualizações ao abrir o Utilitário AirPort para verificar automaticamente se existem actualizações de software e firmware no website da Apple sempre que abrir o Utilitário AirPort. Â Seleccione Verificar actualizações e seleccione um intervalo de tempo no menu instantâneo, como semanal, para verificar se existem actualizações de software e firmware em segundo plano. O Utilitário AirPort é aberto se existirem actualizações disponíveis. Â Seleccione Verificar a existência de problemas nos periféricos sem fios Apple para investigar problemas que podem fazer a luz de estado do periférico piscar na cor âmbar. Com a caixa de verificação seleccionada, o Utilitário AirPort é aberto se for detectado um problema e fornece instruções para ajudar a resolver o problema. Esta opção monitoriza todos os periféricos sem fios na rede. Â Seleccione Verificar apenas os periféricos sem fios Apple configurados por mim para monitorizar apenas os periféricos que tenha configurado utilizando este computador. Monitorizar periféricos em relação a problemas requer um periférico sem fios AirPort que suporte firmware versão 7.0 ou posterior. Para configurar manualmente o seu periférico sem fios: 1 Abra o Utilitário AirPort, localizado na pasta Utilitários na pasta Aplicações num computador Mac ou em Iniciar > Todos os programas > AirPort num computador com Windows. 2 Seleccione o seu periférico na lista. 3 Seleccione Estação-base > Configuração manual e introduza a palavra-passe, se necessário. A palavra-passe predefinida do periférico é pública. Se não encontrar o seu periférico sem fios na lista: 1 Abra o menu do estado da AirPort na barra de menus num computador Mac e certifique-se de que acedeu à rede AirPort criada pelo seu periférico sem fios. Num computador com Windows, coloque o cursor sobre o ícone da rede sem fios no tabuleiro de estado para se certificar de que o computador está ligado à rede correcta. O nome de rede predefinido para um periférico sem fios Apple é rede AirPort XXXXXX, em que XXXXXX é substituído pelos últimos seis dígitos do ID AirPort (ou endereço MAC). O ID AirPort está impresso na base de periféricos sem fios Apple. 2 Certifique-se de que as definições da rede e TCP/IP do seu computador estão correctamente configuradas. Num computador com Mac OS X, seleccione AirPort no menu instantâneo Mostrar no painel Rede das Preferências do Sistema. Em seguida, seleccione Usar DHCP no menu instantâneo Configurar IPv4 no painel TCP/IP. 18 Capítulo 3 Modelos de redes AirPort

19 Num computador com Windows, clique com o botão direito do rato no ícone da ligação sem fios que apresenta a rede AirPort e seleccione Estado. Clique em Propriedades, seleccione TCP/IP (Protocolo Internet) e clique em Propriedades. Certifique-se de que Obter automaticamente um endereço IP está seleccionado. Se não for possível abrir as definições do periférico sem fios: 1 Certifique-se de que as definições da rede e TCP/IP estão correctamente configuradas. Num computador com Mac OS X, seleccione AirPort na lista de serviços de ligação à rede no painel Rede das Preferências do Sistema. Clique em Avançadas e seleccione Usar DHCP no menu instantâneo Configurar IPv4 no painel TCP/IP. Num computador com Windows, clique com o botão direito do rato no ícone da ligação sem fios que apresenta a rede AirPort e seleccione Estado. Clique em Propriedades, seleccione TCP/IP (Protocolo Internet) e clique em Propriedades. Certifique-se de que Obter automaticamente um endereço IP está seleccionado. 2 Certifique-se de que introduziu correctamente a palavra-passe do periférico sem fios. A palavra-passe predefinida é pública. Se não se lembrar da palavra-passe do periférico, pode repor a palavra-passe para pública reiniciando o periférico. Para repor temporariamente a palavra-passe do periférico para pública, mantenha premido o botão de reinicialização durante um segundo. Para repor as predefinições do periférico, mantenha premido o botão de reinicialização durante cinco segundos. Se estiver numa rede Ethernet que tenha outros periféricos ou se estiver a utilizar Ethernet para ligação ao periférico: O Utilitário AirPort pesquisa a rede Ethernet para criar a lista de periféricos. Assim, quando abrir o Utilitário AirPort, pode ver periféricos que não é possível configurar. Como configurar a rede AirPort Extreme O primeiro passo da configuração do seu periférico sem fios Apple é configurar o periférico e a rede que o mesmo irá criar. Pode configurar a maioria das funcionalidades utilizando o Utilitário AirPort e seguindo as instruções no ecrã para introduzir a informação do seu ISP ou administrador da rede. Para configurar uma rede manualmente ou para especificar opções avançadas, abra a configuração do seu periférico sem fios no Utilitário AirPort e configure manualmente o periférico e a rede. 1 Seleccione a rede do periférico sem fios que pretende configurar no menu de estado da AirPort num computador com Mac OS X ou no ícone da ligação sem fios no tabuleiro de estado num computador com Windows. 2 Abra o Utilitário AirPort e seleccione o periférico sem fios na lista. Se não encontrar o periférico que pretende configurar, clique em Voltar a pesquisar para pesquisar periféricos sem fios disponíveis e, em seguida, seleccione o pretendido na lista. Capítulo 3 Modelos de redes AirPort 19

20 3 Seleccione Estação-base > Configuração manual e introduza a palavra-passe, se necessário. A palavra-passe predefinida do periférico é pública. Pode também fazer duplo clique no nome do periférico sem fios para abrir a configuração deste numa janela separada. Quando abrir a janela da configuração manual, o painel Sumário é apresentado. O painel Sumário fornece informação e o estado do periférico e rede sem fios. 20 Capítulo 3 Modelos de redes AirPort