VITAVM O Conceito. VITA shade, VITA made. O Sistema das Possibilidades Sem Limites. Disponível nas cores VITA SYSTEM 3D-MASTER e VITA classical A1 D4.

Transcrição

1 VITAVM O Conceito Publicação VITA shade, VITA made. O Sistema das Possibilidades Sem Limites Disponível nas cores VITA SYSTEM 3D-MASTER e VITA classical A1 D4.

2 VITAVM A Arte da Perfeição A reprodução de dentes naturais é mais do que um simples trabalho manual. Requer a sensibilidade para detalhes e visão refinada. Necessita espaço artístico e flexibilidade. Exatamente para estas necessidades VITA desenvolveu VITA VM. O conceito de recobrimento para criatividade sem limites.

3 VITA VM oferece um sistema completo para uma reprodução natural: conceito de recobrimento para todas as indicações pensáveis: metalocerâmica, cerâmica pura e compósito os mais avançados materiais de qualidade máxima propriedades de trabalho perfeitas, como por exemplo: capacidade excelente de modelagem, desgaste e polimento contração mínima da cerâmica toda liberdade para individualizações e caracterizações G. L. Bernini Apoll e Daphne

4 VITAVM O Sistema das Possibilidades sem Limites Indicações da cerâmica de recobrimento Para recobrimento de subestruturas de óxidos cerâmicos com CET entre 7,2-7,9 Para o recobrimento de subestruturas de dióxido de zircônio com CET aprox. 10,5. Para individualizações de VITABLOCS e pastilhas cerâmicas VITA PM 9. Para o recobrimento de subestruturas metálicas de ligas metálicas convencionais com CET entre 13,8-15,2 Para o recobrimento de subestruturas metálicas de ligas com indicações múltiplas (especialmente ligas Eco) com CET entre 16,0-17,3 VITA VM Estratificação BASIC - Cerâmica VITA VM Estratificação BUILD UP - Cerâmica A estratificação em duas camadas oferece, principalmente nos casos de pouco espaço, uma solução segura para reprodução de cor ideal. A interação entre a Base Dentine, mais saturada, e as massas Transpa Dentine, mais translúcidas, resulta em restaurações com maior efeito de profundidade.

5 Indicações dos compósitos de recobrimento Compósito microparticulado fotopolimerizável para técnica de confecção indireta de restaurações fixas, removíveis ou temporárias; para recobrimento de subestruturas metálicas e de fibra/resina, bem como, individualizações de VITA CAD- Temp e dentes artificiais de resina VITA Polímero a frio sem carga, autopolimerizável, para confecção extraoral de restaurações temporárias ou reparos VITA VM Estratificação BASIC - Compósito A estratificação BASIC oferece, principalmente nos casos de pouco espaço, uma solução segura para reprodução de cor ideal.

6 VITAVM O Segredo da Estética Natural

7 Nós temos todos os dias a grande oportunidade de devolver às pessoas sua autoestima e beleza natural. Eu alcanço este objetivo com os excelentes materiais VITAVM, Ludger Schlütter A interpretação correta e reprodução perfeita das características individuais de um dente é a base para o sucesso estético de uma restauração. Transparência, translucidez, opalescência, fluorescência ou cor - o conceito VITA VM foi desenvolvido para reproduzir cada efeito da forma mais exata. Opalescência A opalescência natural fornece ao dente sua vitalidade inconfundível O efeito opalescente é mais nítido na região incisal As massas Effect Opal são ideias para a reprodução da opalescência natural Fluorescência A fluorescência natural vem da profundidade. Reproduzir esta iluminação natural representa criar seu surgimento desde a base As massas Effect Liner e Mamelon possuem uma fluorescência especialmente forte para uma reprodução perfeita deste efeito No caso de descolorações do coto dentário, estas massas permitem um clareamento natural da base Transparência e Translucidez Transparência (vítreo) e translucidez (passagem parcial/modificada da luz) não devem ser confundidas. No dente natural interagem num jogo complexo de luz Para reprodução natural da translucidez estão disponíveis as massas: Enamel, Effect Enamel e Neutral A massa Window é transparente

8 VITAVM A Exposição da Estética Natural (1) (2) (3) (4) (7) (8) (9) (10) Estética é sempre individual, cada caso é diferente. Desta forma, VITAVM oferece flexibilidade elevada com opção de individualizações perfeitas.

9 (5) (6) (11) (12) Com a exposição da estética individual em foco, VITA VM convence por uma oferta completa de massas adicionais: Toda liberdade para uma estratificação individualizada (Fig. 5,6,7,8) Maior força de luz por três novas massas Sun Dentine (Fig. 4,5) Maior dinâmica de luz por cinco novas massas Effect Opal estáveis à queima (Fig. 2,3,5) Soluções profissionais para cada nível de exigência (Fig. 1,10,12)

10 VITAVM A Segurança do Sistema VITAVM simplifica em muito nosso trabalho. Todas as etapas seguem o mesmo princípio. Assim podemos focar toda nossa atenção na reprodução perfeita da estética natural da restauração. Luc e Patrick Rutten Sucesso é consequência de um trabalho sistemático e padronizado. Todo sistema VITA VM segue esta regra: VITA VM representa o máximo em segurança de uso e organização. Todas as massas são estruturadas de forma clara e didática, como codificadas por cores. As cerâmicas de estrutura fina, assim como os compósitos inovadores, apresentam propriedades químicas e físicas excepcionais. Os valores da resistência ao choque térmico, solubilidade em meio ácido, resistência à flexão, e muito mais, indicam a confiabilidade dos materiais Para uma união ideal, todas as cerâmicas são ajustadas precisamente ao CET da subestrutura Os compósitos são adequados perfeitamente às suas indicações, bem como apresentam estabilidade elevada de cor e afinidade reduzida por placa A nomenclatura dos compósitos VITA VM LC e VM CC segue sua forma de polimerização (LC = Light Curing/ foto, CC = Cold Curing/autopolimerizável) A nomenclatura das cerâmicas VM segue seu CET (coeficiente de expansão térmica). CET da cerâmica CET da subestrutura

11

12 VITAVM O Conforto no Material Um bom material é a base de todo trabalho. Ele interage com o técnico e resulta em obras perfeitas em forma e função. Renato Carretti VITA pertence aos pioneiros da prótese dentária. A soma do nosso trabalho e a experiência adquirida é a base para os materiais restauradores da melhor qualidade e o sucesso clínico comprovado no mundo todo. O usuário aproveita-se das propriedades excepcionais de trabalho e do material, como por exemplo: excelente capacidade de modelagem, desgaste e polimento mínima contração elevada estabilidade em cantos e ângulos elevada estabilidade de cor e resistência à abrasão nos compósitos O paciente também irá sentir o conforto com VITA VM. Para finalizar, toda a nossa pesquisa segue um objetivo: vivenciar a prótese dentária em todos os sentidos.

13

14 VITAVM Massas Massas Cores Disponível em VM 7 * VM 9 VM 13 VM 15 * VM LC * VM CC * OPAQUE Massa base para mascaramento da subestrutura 0P0 0P5, WO, 0M1 5M3, A1 D4 X X X BASE DENTINE BASE DENTINE são massas bem saturadas com boa cobertura de cor 0M1 5M3 A1 D4 X X X X X X TRANSPA DENTINE TRANSPA DENTINE são massas bem translúcidas para aumento do efeito de profundidade 0M1 5M3 A1 D4 X X X X ENAMEL Massas de esmalte (claro, escuro) ENL END X X X X X X NEUTRAL Massa translúcida universal NEUTRAL X X X X X X WINDOW Massa transparente (vítrea) WINDOW X X X X X X COLOR OPAQUE Massas de opaco cromatizadas para caracterizações Bem úteis nos casos de pouco espaço e paredes finas CO1 laranja CO2 marrom CO3 lilás X X X EFFECT LINER Para o controle da fluorescência nas restaurações cerâmicas Para suporte e intensificação da cor base, aplicação universal EL1 branco EL2 bege EL3 marrom EL4 amarelo EL5 laranja EL6 verde-amarelo X X X X X X CORRECTIVE Com queima baixa para correções após queima de glaze Corresponde a uma massa de esmalte translúcida em três níveis COR1 neutro COR2 bege COR3 marrom X X X X CHROMA PLUS No caso de paredes finas suportam a cor de forma consistente Aplicados de forma fina, auxiliam a cor na região cervical CP1 marfim CP2 bege-amarelo CP3 marrom laranja claro CP4 marrom laranja CP5 verde marrom X X X X X EFFECT CHROMA Massas modificadoras com cores intensas Para destacar região com efeito cromático específico no dente Para configuração individualizada do grau de claridade na região cervical, do corpo e incisal EC1 branco EC2 bege areia EC3 amarelo claro EC4 amarelo limão suave EC5 laranja claro EC6 laranja EC7 rosa EC8 marrom bege EC9 marrom EC10 marrom verde EC11 marrom cinza X X X X * não disponíveis em todas as cores

15 Massas Cores Disponível em VM 7 * VM 9 VM 13 VM 15 * VM LC * VM CC * SUN DENTINE Para um resultado de cor mais quente e ensolarado Para aplicação em região de corpo e dentina SD1 amarelo claro SD2 laranja claro SD3 laranja avermelhado X X SUN OPAQUE Para mistura com respectivo opaco selecionado SO1 amarelado SO2 alaranjado SO3 avermelhado X MARGIN VM 7 e VM 9 MARGIN Massas exclusivas para pequenas correções na região cervical VM 13 e VM 15 MARGIN Massas para uma transição estética em região de ombro com subestrutura reduzida pela vestibular M1 branco M4 amarelo M5 âmbar M7 bege claro M8 marrom pastel M9 laranja claro X X X X MAMELON Massa altamente fluorescente para aplicação principalmente na região incisal Para caracterização cromática entre DENTINE e ENAMEL MM1 bege MM2 amarelo- marrom quente MM3 laranja suave X X X X EFFECT PEARL Para aplicação somente na superfície, não indicadas para mistura ou aplicação interna Indicadas para reprodução de dentes clareados EP1 Nuance em amarelo pastel EP2 Nuance em laranja pastel EP3 Nuance em rosa pastel X X X X EFFECT OPAL Para efeitos opalescentes em dentes jovens e/ou translúcidos EO1 neutro EO2 esbranquiçado EO3 azulado EO4 azul EO5 violeta escuro X X X X EFFECT ENAMEL Podem ser aplicadas em todas as regiões de esmalte do dente a ser reproduzido Massas de esmalte translúcidas com aplicação universal Para obtenção de efeito de profundidade natural EE1 esbranquiçado EE2 translúcido esbranquiçado EE3 translúcido rosado EE4 amarelado EE5 translúcido amarelado EE6 translúcido avermelhado EE7 translúcido alaranjado EE8 vermelho translúcido EE9 translúcido azulado EE10 azul EE11 cinza EE12 bege acinzentado** X X X X X GINGIVA Para reprodução dos tecidos de suporte/ gengiva perdidos GINGIVA OPAQUE Para mascaramento de subestruturas antes da aplicação das massas de gengiva PAINT Massas de baixa viscosidade para efeitos de cor e caracterizações, como por ex., calcificações, trincas de esmalte, manchas de nicotina e etc. Para individualização de VM LC OPAQUE PASTE * não disponíveis em todas as cores ** disponível apenas com VM LC G1 rosa antigo G2 laranja-rosa G3 rosa G4 vermelho-marrom G5 vermelho escuro GOL rosa claro GOD rosa escuro PT1 branco PT3 amarelo PT5 laranja-marrom claro PT8 castanho PT9 verde-marrom PT12 vinho PT13 cinza PT15 castanho PT17 azul PT19 marrom claro X X X X X X X X X

16 Este grupo de produtos está disponível nas cores VITA SYSTEM 3D-MASTER e VITA classical A1 D4. Garante-se a compatibilidade de cor de todos os materiais em VITA SYSTEM 3D-MASTER e VITA classical. Com o exclusivo sistema VITA SYSTEM 3D-MASTER todas as cores dos dentes naturais são determinadas de forma sistemática e reproduzidas perfeitamente. Nota importante: Nossos produtos devem ser utilizados de acordo com o manual de instruções. Não nos responsabilizamos por danos causados em virtude de manuseio ou uso incorretos. O usuário deverá verificar o produto antes de seu uso para atestar a adequação do produto à área de utilização pretendida. Não será aceita qualquer responsabilização se o produto for utilizado juntamente com materiais e equipamentos de outros fabricantes que não sejam compatíveis ou permitidos para uso com nosso produto. Ademais, nossa responsabilidade pela precisão destas informações independe de base legal e, até onde permi-tido, é limitada ao valor de nota fiscal dos produtos fornecidos, excluindo-se o imposto sobre o faturamento. Particularmente, e até onde legalmente permitido, não assumimos qualquer responsabilidade por perda de lucro, danos indiretos, danos imprevistos ou reclamações de terceiros contra o comprador. Reclamações fundadas em responsabilidade por culpa (culpa por elaboração do contrato, inadimplência contratual, atos ilícitos, etc.) podem ser feitas somente em casos de dolo ou negligência grave. O VITA Modulbox não é um componente obrigatório do produto. Data de publicação deste manual de instruções: A VITA Zahnfabrik é certificada de acordo com o Guideline for Medical Devices e os seguintes produtos levam o selo : US A AU B2 EP B1 As imagens das páginas 8 e 9 foram produzidas com auxílio amigável de Ulla Mlynarska (1), Claude Sieber (3,8,9,10,11), Ludger Schlütter (12) POR 0213 (X.) S Version (01) VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG Postfach 1338 D Bad Säckingen Germany Tel. +49(0)7761/562-0 Fax +49(0)7761/ Hotline: Tel. +49(0)7761/ Fax +49(0)7761/ info@vita-zahnfabrik.com facebook.com/vita.zahnfabrik