avisos de segurança visual Instruções de segurança Importantes

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "avisos de segurança visual Instruções de segurança Importantes"

Transcrição

1

2 X Avisos de segurança visual Evite olhar directamente para o feixe do projector. Mantenha, sempre que possível, as costas viradas para o feixe. Recomenda-se a utilização de um apontador físico ou a laser para evitar que o utilizador obstrua o feixe. Quando o projector for utilizado numa sala de aula, os alunos deverão ser supervisionados adequadamente quando lhes for pedido para apontar algo no ecrã. Para diminuir o consumo de energia, utilize as persianas da sala para reduzir a luminosidade ambiente. Instruções de segurança importantes 1. Não bloqueie os orifícios de ventilação. Para garantir um funcionamento fiável do projector e para evitar o sobreaquecimento, recomendamos que instale o projector num local que não bloqueie a ventilação. Não coloque o projector, por exemplo, numa mesa de café com diversos objectos, num sofá, numa cama, etc. Não coloque o projector num local fechado como, por exemplo, numa estante ou num armário que restrinja a circulação de ar. 2. Não utilize o projector próximo de água ou humidade. Para reduzir o risco de incêndio e/ou choque eléctrico, não exponha este projector à chuva ou humidade. 3. Não instae o projector próximo de fontes de calor, tais como radiadores, reguladores de calor, fogões, ou outros aparelhos como, por exemplo, amplificadores que produzam calor. 4. Não utilize o projector em exposição directa à luz solar. 5. Não utilize o projector próximo de aparelhos que gerem um forte campo magnético. 6. Não utilize o projector em áreas susceptíveis a acumulação excessiva de pó e sujidade. 7. Desligue o projector antes de o limpar. 8. Desligue o cabo de alimentação se não pretender utilizar o produto durante um longo período. 9. Certifique-se de que a temperatura ambiente se encontra ente 0 e 40ºC ( F). 10. Certifique-se de a humidade relativa se encontra entre 5 e 35ºC (41-95 F), 80% (Máx.), não condensada. 11. Não deixe cair e não tente dobrar o projector. 12. Elimine o projector de forma ambientalmente adequada e de acordo com as leis locais. A eliminação do projector no fogo poderá causar uma explosão. 13. Para limpar utilize apenas um pano seco. 14. Utilize apenas os acessórios especificados pelo fabricante. 15. Não utilize o produto caso o mesmo tenha sofrido danos físicos ou abusos. Danos físicos/abusos poderão ser (mas não se limitam a): a Queda do projector. a Carregador ou ficha de alimentação danificados. a Derrame de líquidos no projector. a Exposição do projector a chuva ou humidade. a Queda de objectos dentro do projector ou peças soltas no seu interior. Não tente efectuar autonomamente qualquer operação de reparação. A abertura ou remoção das tampas poderá expô-lo a tensões perigosas, ou outros perigos. Contacte o seu revendedor ou centro de assistência local antes de enviar a unidade para reparação. 16. Não permita a entrada de objectos ou líquidos no projector. Os mesmos poderão entrar em contacto com pontos de tensão perigosa e provocar curto-circuito, que poderá originar incêndio ou choque eléctrico. 17. Respeite todos os avisos e advertências incluídos neste manual e no projector. 18. Não segure nem toque no projector durante um período prolongado enquanto o mesmo estiver ligado. 19. Não toque no projector durante um longo período enquanto o mesmo estiver a ser utilizado. 2

3 Declaração de conformidade Fabricante: InFocus Corporation, SW 68th Parkway, Portland, Oregon E.U.A. Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este projector cumpre as seguintes normas e directivas: Directiva CEM 2004/108/CE Directiva ErP 2009/125/CE CEM: EN 55022: 2010 EN 55024: 2010 EN : 2006+A2:2009 EN :2008 Directiva de baixa tensão 2006/95/CE Segurança: IEC :2005; EN :2006+A12:2011 Marcas comerciais Apple, Macintosh, ipod, ipod nano e iphone são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Apple Computer, Inc. IBM é uma marca comercial ou marca comercial registada da International Business Machines, Inc. DLP e o logótipo DLP são marcas comerciais registadas da Texas Instruments e BrilliantColor é uma marca comercial da Texas Instruments. Microsoft, PowerPoint e Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. Adobe e Acrobat são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Adobe Systems Incorporated. InFocus, In Focus e INFOCUS (design) são marcas registadas ou marcas comerciais da InFocus Corporation nos Estados Unidos e noutros países. NOTA: Este é um produto eléctrico e electrónico abrangido pela Directiva (2002/96/CE) da União Europeia relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos ("REEE"). A Directiva REEE requer que os equipamentos abrangidos sejam recolhidos e tratados separadamente dos resíduos domésticos comuns em todos os estados membros da UE. Siga as orientações da autoridade ambiental local ou informe-se na loja onde adquiriu o produto acerca das opções existentes para recolha e reciclagem. Av i s o d a FCC Este dispositivo está de acordo com o Artigo 15º das Normas da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode provocar interferências perigosas, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam provocar funcionamento indesejado. : Este equipamento foi testado e verificou-se que está de acordo com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B, segundo o Artigo 15º das Normas FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma protecção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação doméstica. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode interferir prejudicialmente com as comunicações via rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferência não ocorra numa determinada instalação. Caso este equipamento cause interferências prejudiciais à recepção via rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho, o utilizador deve tentar corrigir a interferência adoptando uma ou mais das seguintes medidas: -- Reorientar ou reposicionar a antena de recepção. -- Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor. -- Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo receptor está ligado. -- Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/tv com experiência, para obter ajuda. Quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela InFocus Corporation poderão impedir o utilizador de operar o equipamento. Ca n a d á Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com a norma canadiana ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Aprovações de agências FCC, CE e CB Poderão aplicar-se outras aprovações locais. Consulte a etiqueta de certificação do produto. Este documento aplica-se ao modelo regulamentar IN1144. Tensão nominal: AC V, 9-4A, 50-60Hz A InFocus reserva o direito de alterar, em qualquer momento, as características e especificações do produto sem aviso prévio. 3

4 De Descrição s c r ã o g e r geral a l d o do produto Anel de focagem 2. Bloqueio do tipo Kensington Lock 3. Botão de alimentação ( ) 4. Botão para cima ( ) 5. Botão Menu ( ) 6. Botão para a esquerda ( ) 7. Botão para baixo ( ) 8. Botão de Fonte automática ( ) 9. Botão para a direita ( ) 10. Conector de saída de áudio 11. Conector de entrada A/V 12. Ranhura para Cartão SD 13. Conector HDMI 14. Conector USB 15. Conector VGA 16. Receptor IV 17. Lente 18. Entrada DC 19. Orifício para tripé 20. Pé de elevação Controlo remoto 1. Botão de Alimentação 2. Botão para cima 3. Botão de Fonte automática 4. Botão Menu 5. Botão Enter 6. Botão para a esquerda 7. Botão para a direita 8. Botão de Zoom 9. Botão de proporção 10. Botão para baixo 11. Botão de PC / Limpar conferência 12. Botão HDMI 13. Botão Componente (YPbPr) 14. Botão de Vídeo / Ajuste de cinema 15. Botão WiFi 16. Botão SD/USB Os botões WiFi e SD/USB não funcionam no modo EZ Suite Os itens 4 a 9 são também botões de funções. As funções variam de acordo com o modo utilizado. Descrição dos acessórios Lig a r/de s l i g a r Acessórios comuns 1. Cabo de alimentação / transformador AC 2. Cabo VGA 3. Controlo remoto (pilhas não incluídas) 4. Bolsa de transporte Ligue o cabo de alimentação à entrada DC existente na traseira do projector. 2. Introduza a ficha da outra extremidade do cabo de alimentação numa tomada eléctrica. O LED de estado acende em cor vermelha no modo de espera. Os acessórios poderão variar de acordo com a região devido às diferentes aplicações. O cabo de alimentação incluído varia de acordo com a região. Pilha CR2025 necessária para o controlo remoto Pressione o botão de Alimentação ( ) para ligar ou desligar o projector. O LED de estado ficará verde quando o projector estiver ligado.

5 HDMI LOCK Ajustar a altura da imagem projectada Lig a r a fn t e d e en t r a d a - VGA / HDMI ou In s e r ir o c a r t ã o SD O projector está equipado com um pé de elevação para ajustar a altura da imagem projectada. Para ajustar a altura: Rode o pé de elevação para ajustar a imagem projectada para a altura desejada. Caso não sejam efectuadas alterações durante 2-3 segundos, o projector ajustará automaticamente a imagem através da função de Correc. autom. trapezóide. ou ipad IPhone 4 1. Ligue o dispositivo VGA / HDMI utilizando um cabo apropriado. 2. Depois de ligar o projector, pressione o botão no painel de controlo ou no controlo remoto para mudar automaticamente a fonte de entrada. Insira um cartão SD na ranhura com os contactos dourados virados para baixo. Para remover o cartão SD, basta retirar o cartão de memória da ranhura. Não remova o cartão SD enquanto o projector estiver a projectar imagens do cartão SD. Isso poderá originar a perda de dados ou causar danos no cartão. Suporta cartões SD com capacidade até 32GB. O cartão SD não está incluído na embalagem. Montar o projector Ajustar a imagem projectada Tamanho do ecrã - Diagonal Distância de projecção Tamanho do ecrã - Largura Tamanho do ecrã - Altura (D) (A) (B) (C) (polegadas) (mm) (polegadas) (metros) (polegadas) (mm) (polegadas) (mm) ,62 0,60 16, , ,64 1,21 33, , ,26 1,81 50, , ,88 2,41 67, , ,90 3,02 84, , ,52 3,62 101, , ,14 4,22 118, , ,76 4,82 135, , ,78 5,43 152, , Ajuste a focagem até que a imagem esteja focada. Para entrada de vídeo e áudio Adaptador Apple Digital AV Lig a r a fo n t e d e en t r a d a - En t r a d a AV Co m p o s t o ou 1. Ligue a fonte de entrada AV. 2. Depois de ligar o projector, pressione o botão no painel de controlo ou no controlo remoto para mudar automaticamente a fonte de entrada. 1. Todas as outras marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas. 2. Os cabos que ligam os dispositivos de saída de vídeo não são fornecidos. Contacte o fabricante do dispositivo. 3. ipod nano/ipod touch/iphone/ipod classic (versão 5 e superior) 4. Concebido para ipod/iphone/telemóveis/pmp com funções de saída de TV. Não é recomendada a utilização com dispositivos com tensão de sinal de áudio > 0,3Vrms. 5. O modo composto suporta apenas fonte de entrada de vídeo. Orifício para tripé Enrosque um tripé comum no orifício para tripé do projector. O tripé é um acessório opcional. * Tripé comum Inserir uma unidade flash USB Introduza uma unidade flash USB no conector USB existente na traseira do projector. Suporta unidades flash USB com os formatos FAT32 e NTFS. 5

6 Como utilizar o menu Controlo remoto Botão Menu Botão para cima Botão Enter Menu Principal Botão de Fonte automática Botão para a esquerda Botão para a direita Botão para baixo Painel de Controlo Botão para cima Botão Menu Pressione p/q para seleccionar o item do menu ao qual deseja aceder e pressione u para aceder ao ecrã do menu. Botão para a esquerda Botão para a direita Botão de Fonte automática Será apresentado um guia de botões na parte inferior da maioria dos ecrãs. O guia varia de acordo com o modo utilizado. Pressione o respectivo botão para seleccionar a opção ou operação. Botão para baixo Geral (exemplo: utilização do controlo remoto) Para aceder ao Menu Principal, utilize o botão Fonte automática para mudar de fonte até alcançar o conteúdo Multimédia. Utilize p/q para realçar a opção desejada do menu principal e pressione u para confirmar a selecção. Para reproduzir os ficheiros multimédia, pressione p/q para seleccionar [EZ Media] e pressione u para aceder ao modo de fonte de dados. Em seguida, pressione p/q para seleccionar a fonte de dados desejada e pressione u para aceder ao submenu EZ Media. As funcionalidades dos botões variam de acordo com o modo utilizado. Submenu EZ Media Guia de botões Menu Foto Menu Vídeo Menu Áudio Menu Visualiz. documentos 6

7 Visualização de fotos Visualização de fotos da unidade flash USB ou do cartão SD 2. Seleccionar a origem dos dados Aceder ao Menu Principal Change data source Seleccionar a foto Pré-visualizar o ficheiro Seleccionar [Foto] Procurar o ficheiro Modo de Ecrã inteiro (ver página 8) O ecrã apresentado poderá variar de acordo com a origem dos dados seleccionada no passo anterior. 7

8 Visualização do fotos - Exibição em ecrã inteiro Se a função de apresentação de diapositivos estiver activada, as fotos serão exibidas continuamente em intervalos especificados. O guia de botões desaparece se os botões não forem utilizados durante um período de 3 segundos. Para exibir o guia de botões, pressione qualquer botão. Para alterar as definições da apresentação de diapositivos, consulte a secção de Definições de Fotos. Controlo de reprodução de multimédia Definições t Foto anterior u Foto seguinte Voltar à exibição de miniaturas Iniciar a apresentação de diapositivos de fotos Aceder ao Menu Principal Aceder ao Menu Definições Ajustar definições p/q: Seleccionar o item t/u: Ajustar definições Seleccione [Definições] Seleccionar [Foto] Item do menu Descrição e opções disponíveis Seleccionar a proporção de exibição. Proporção de exibição Opções disponíveis: Ajustar ao ecrã / Ecrã inteiro / Recortar p/ ecrã Dur. apres. Definir o intervalo entre cada diapositivo. diapo. Opções disponíveis: 10 seg. / 30 seg. / 1 min. 8

9 Reprodução de vídeos Reproduzir vídeos da unidade flash USB ou do cartão SD 2. Seleccionar a origem dos dados Aceder ao Menu Principal Change data source Seleccionar o ficheiro de vídeo Seleccionar [Vídeo] Reprodução do ficheiro Modo de Reprodução de vídeo (ver página 10) O ecrã apresentado poderá variar de acordo com a origem dos dados seleccionada no passo anterior. 9

10 Reprodução de vídeos - Modo de Reprodução de vídeo O guia de botões desaparece se os botões não forem utilizados durante um período de 3 segundos. Para exibir o guia de botões, pressione qualquer botão. Controlo de reprodução de multimédia Pausa/Retomar u Avançar rapidamente Sair da reprodução t Recuar Definições de vídeo Aceder ao Menu Principal Aceder ao Menu Definições Ajustar definições p/q: Seleccionar o item t/u: Ajustar definições Seleccione [Definições] Seleccionar [Vídeo] Item do menu Descrição e opções disponíveis Proporção Seleccionar a proporção de exibição. de exibição Opções disponíveis: Original / Ecrã inteiro Modo de repetição Reproduzir autom. Definir a opção do modo de reprodução de vídeo. Opções disponíveis: Único / Sequência Activar/Desactivar a reprodução automática de vídeo. Opções disponíveis: Desligado / Ligado 10

11 Reproduzir Música Reproduzir música da unidade flash USB ou do cartão SD 2. Seleccionar a origem dos dados Aceder ao Menu Principal Change data source Seleccionar ficheiro de áudio Seleccionar [Áudio] Reprodução do ficheiro Modo de Reprodução de música (ver página 12) O ecrã apresentado poderá variar de acordo com a origem dos dados seleccionada no passo anterior. 11

12 Reprodução de música - Modo de Reprodução de música O guia de botões desaparece se os botões não forem utilizados durante um período de 3 segundos. Para exibir o guia de botões, pressione qualquer botão. Controlo de reprodução de multimédia Pausa/Retomar u Avançar rapidamente Sair da reprodução t Recuar Definição de música Aceder ao Menu Principal Aceder ao Menu Definições Ajustar definições p/q: Seleccionar o item t/u: Ajustar definições Seleccione [Definições] Seleccionar [Áudio] Item do menu Modo de repetição Reproduzir autom. Descrição e opções disponíveis Definir a opção do modo de reprodução de música. Opções disponíveis: Único / Sequência Activar/Desactivar a reprodução automática de música. Opções disponíveis: Desligado / Ligado 12

13 Visualização de documentos Visualização de documentos da unidade flash USB ou do cartão SD 2. Seleccionar a origem dos dados Aceder ao Menu Principal Change data source Seleccionar Ficheiro Seleccionar [Visualiz. documentos] Ver o ficheiro Modo de visualização (ver página 14) O ecrã apresentado poderá variar de acordo com a origem dos dados seleccionada no passo anterior. 13

14 Visualização de documentos - Modo de visualização O guia de botões desaparece se os botões não forem utilizados durante um período de 3 segundos. Para exibir o guia de botões, pressione qualquer botão. Visualização em ecrã inteiro Controlo de reprodução de multimédia p Página acima u Mover para a direita q Página abaixo Aceder ao modo de exibição t Mover para a esquerda Aceder ao modo Avançado Modo de menu Avançado Controlo de reprodução de multimédia t Mais zoom u Menos zoom Rodar Sair da reprodução 14

15 USB Di s p l ay Aceder ao Menu Principal Aceder ao menu EZ Display Ligar ao PC Seleccionar [EZ Display] Ligar o cabo USB Seleccionar [Exibição por USB] Ver ecrã do PC O computador irá detectar a ligação e instalar automaticamente o controlador necessário. 15

16 Exibição por Wi-Fi Quando utilizar a função Exibição por Wi-Fi pela primeira vez, transfira e instale o software EZ WiFi Display Tool no seu PC: No ambiente de trabalho do Windows, faça duplo clique em "Windows OS". Seleccionar [EZ Display] Seleccionar o nome do adaptador apresentado na lista de Ligações de Rede Sem Fios no PC. Na ligação inicial, ser-lhe-á pedida a palavra-passe. Utilize a encriptação WPA-PSK com TKIP utilizando a palavra-passe " " e depois clique em Ligar. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a instalação do software. Endereço IP: Seleccionar [Exibição por WiFi] Ligar o Adaptador Wi-Fi Executar o software "EZ WiFi" e ver o ecrã do PC Após a ligação, o PC ajustará automaticamente a resolução do ecrã. Aceder ao Menu Principal Ligar ao PC 16

17 Ajustar as definições do menu para a fonte de entrada externa Seleccionar a fonte de entrada Após a ligação de um dispositivo de entrada de vídeo, pressione no controlo remoto ou no painel de controlo para mudar automaticamente a fonte de entrada. As fontes de entrada estão disponíveis na seguinte ordem: 1. VGA 2. HDMI 3. Componente 4. Composto 5. Multimédia : A posição inicial da lista é determinada pela última fonte de entrada ligada. Aceder ao modo de menu Pressione o botão no controlo remoto ou no painel de controlo para aceder ao modo de menu. Utilização do menu p q Seleccionar o menu principal u Aceder ao submenu actual Ocultar o menu OSD Utilização do submenu p Mover para cima t Ajustar a definição q Mover para baixo u Itens do menu Menu de IMAGEM Menu ECRÃ Menu CONFIG. Menu OPÇÕES 17

18 Utilizar o menu Para mais detalhes acerca dos itens do menu, consulte a tabela seguinte. Menu Item do menu Descrição Modo de exibição Definir o brilho do ecrã. Brilho Ajustar o brilho da imagem. Contraste Ajustar o contraste da imagem. Tonalidade Ajustar o equilíbrio das cores vermelha, verde e azul da imagem. Nitidez Ajustar a nitidez ou suavidade da imagem. IMAGEM Saturação Ajustar a intensidade da cor. Ajustar definições avançadas para a imagem projectada. Gama Ajustar as diferenças de gama de cor entre as áreas escuras e as áreas claras do sinal de entrada. Avançado BrilliantColor Aumentar o brilho alterando as cores. Temperatura da cor Seleccionar a temperatura da cor do ecrã. Espaço de cor Ajustar a cor da imagem projectada de um sinal de entrada de vídeo. Sair Voltar ao submenu IMAGEM. Proporção Seleccionar a proporção de exibição. Overscan Activar o aumento da imagem (apenas para sinal de entrada HDMI). ECRÃ Zoom digital Aumentar digitalmente a imagem projectada. Correc. autom. trapezóide Ajustar automaticamente a distorção trapezoidal (trapezóide) da imagem projectada. Correc. manual trapezóide Ajustar manualmente a distorção trapezoidal (trapezóide) da imagem projectada. Idioma Definir o idioma do menu apresentado no ecrã. Posição do projector Seleccionar a posição do projector. Posição do menu Ajustar a posição de exibição do menu OSD. Ajustar as definições de visualização do PC. Auto Sincronizar automaticamente a exibição. CONFIG. Fase Ajustar para reduzir o ruído horizontal. Sinal Relógio Ajustar para reduzir o ruído vertical. Posição H. Mover horizontalmente a posição do ecrã. Posição V. Mover verticalmente a posição do ecrã. Sair Voltar ao submenu CONFIG. Sem som Desactivar temporariamente o som. Volume Ajustar o volume do altifalante incorporado. Procura automática Detecta automaticamente o sinal de entrada ao ligar o projector. Modo da ventoinha Definir a velocidade da ventoinha de acordo com a altitude. Cor de fundo Definir a cor do ecrã de fundo a exibir quando não existe sinal de entrada. Modo ECO Reduzir o brilho para prolongar o tempo de vida útil do LED. OPÇÕES INFORMAÇÕES Exibir as informações do projector. Configurar outras definições gerais. Arranque directo Ligar automaticamente o projector quando a alimentação for ligada. Avançado Desligar autom. Desligar automaticamente o projector se o mesmo estiver inactivo durante um tempo predefinido. Repor todas as definições Repor os valores de fábrica de todas as definições. Sair Voltar ao submenu OPÇÕES. 18

19 Lista de ficheiros multimédia suportados Vídeo Foto Tipo de ficheiro AVI MKV Vídeo Resolução Taxa de bits XVID MPEG4 H.264 M-JPEG WMV3 Veloc. fotogra. 1080P 20Mbps 30fps TS H P 20Mbps 30fps DAT VOB MPG MPEG MOV MP4 3GP RM RMVB MPEG P 20Mbps 30fps MPEG-4 H.264 H.263 RV3 RV4 1080P 20Mbps 30fps 720P 5Mbps 30fps WMV WMV3 1080P 20Mbps 30fps Código de áudio AC3 DTS MPEG1/2/3 PCM ADPCM AAC AC3 AAC MPEG1/2/3 DTS LPCM MPEG1/2/3 AC3 DTS LPCM AAC AMR PCM ADPCM Cook(RA4) AAC(RA9) RACP(RA10) WMA2 WMA3 Observação Não suporta VC 1AP Suporta H.264 com menos de 4 fotogramas de referência Suporta H.264 com menos de 4 fotogramas de referência Suporta H.264 com menos de 4 fotogramas de referência Não suporta VC 1AP Tipo de imagem (nome de Ext) JPEG JPG Documentos Subtipo Linha de base Tipo de codificação YUV400 Máx. de pixéis Versões suportadas Aplicação Microsoft Office Extensão de ficheiro Microsoft Office 95 Word.doc.docx Microsoft Office 97.ppt Microsoft Office 2000 Power Point.pptx Microsoft Office 2003.xls Microsoft Office 2007 Excel.xlsx Microsoft Office 2010 Adobe PDF.pdf Música BMP Tipo de música (nome de Ext) Progressivo YUV420 YUV422 YUV440 YUV444 YUV400 YUV420 YUV422 YUV440 YUV444 Taxa de amostragem (KHz) Sem limite Sem limite Sem limite Sem limite Sem limite Largura <=10240 e Altura <= 6400 Sem limite Taxa de bits (Kbps) MP1/MP2/MP WMA OGG ADPCM-WAV PCM-WAV AAC

20 Es p e c if ic a ç õ e s Resolução de problemas Modelo Item IN1144 Dispositivo de imagem DMD WXGA 0,45" Resolução nativa Brilho Distância de projecção 1280x800 WXGA Tamanho do ecrã de projecção 20" - 180" Focagem Relação de distância e tamanho de projecção Típico 500 Lúmenes 0,6-5,4 m (1,12 a 17,7 pés) Manual 1,4 Compensação 50%+/- 2,5% Distorção vertical ±40 Modos de projecção Descrição Mesa, Projecção frontal/traseira Resoluções comuns de entrada até SXGA+ (60Hz) SDTV/EDTV/HDTV Sinal de vídeo Frequência horizontal Frequência vertical Certificações de segurança 480i, 480p, 576i, 567p, 720p, 1080i NTSC/ NTSC4.43/ PAL (incluindo PAL-M, PAL-N)/SECAM/ PAL60" 30,5-91,1kHz 50-85Hz FCC, CE, CB Temperatura em funcionamento 0-40 C ( F) Dimensões (LxAxP) Entrada de alimentação Consumo de energia Em espera < 0,5W Lâmpada Duração da lâmpada Altifalantes Portas de entrada Segurança 170 x 42,5 x 138mm Transformador AC 100~240 V Típico 85W a 110Vac LED Horas 2Wx1 VGA (D-sub de 15 pinos) HDMI Entrada A/V de 3,5 mm USB Cartão SD Ranhura Kensington Se tiver qualquer problema com o seu projector, consulte as informações seguintes. Se o problema persistir, contacte o seu revendedor ou um centro de assistência técnica. Problemas de Imagem P Não aparece nenhuma imagem no ecrã Certifique-se de que o cabo de alimentação se encontra correctamente ligado. Certifique-se de que os pinos dos conectores não estão dobrados ou partidos. Certifique-se de que o projector está ligado. P A imagem está desfocada Ajuste o anel de focagem. Certifique-se de que o ecrã de projecção está dentro da distância requerida de 0,9 a 2,4 metros (2,11 a 7,10 pés) do projector. Consulte a página 5. P A imagem é demasiado pequena ou demasiado grande Aproxime ou afaste o projector do ecrã. Problemas de Áudio P Sem som Durante a reprodução de música, pressione t/u no controlo remoto ou / no painel de controlo. Se a temperatura do projector atingir 85 C (185 F), o projector irá desligar-se automaticamente devido à protecção térmica incorporada. Isso não é uma avaria. Deixe o projector arrefecer antes de o ligar novamente. Modelo regulamentar: IN1144 Número da peça: 4J

Evite olhar directamente para o feixe do projector. Mantenha, sempre que possível, as costas viradas para o feixe.

Evite olhar directamente para o feixe do projector. Mantenha, sempre que possível, as costas viradas para o feixe. ENTER Avisos de Segurança Visual Evite olhar directamente para o feixe do projector. Mantenha, sempre que possível, as costas viradas para o feixe. Recomenda-se a utilização de um apontador físico ou a

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice Manual de utilizador Função Memory Viewer Este é o manual da função Memory Viewer. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Memory Viewer. Primeiro, leia o manual de utilizador do projector

Leia mais

Precauções Aviso legal Aviso!

Precauções Aviso legal Aviso! Obrigado por ter adquirido esta câmara digital AGFAPHOTO. Leia estas instruções de operação atentamente para utilizar a câmara digital correctamente. Depois de ler as instruções, guarde-as num local seguro

Leia mais

reflecta Scanner Super 8

reflecta Scanner Super 8 reflecta Scanner Super 8 Manual do utilizador 1 DECLARAÇÃO DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÕES (FCC) Este Equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de

Leia mais

Função visualizar cartão de memória

Função visualizar cartão de memória Manual de utilizador Função visualizar cartão de memória Este é o manual da função visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função visualizar cartão de memória.

Leia mais

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas MANUAL DO USUÁRIO Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) este dispositivo

Leia mais

Guia do Utilizador Português

Guia do Utilizador Português Guia do Utilizador Português iphone/ipod não incluído. jbl on stage micro II base com coluna de som para iphone/ipod Instruções de Segurança É favor ler as seguintes instruções antes de utilizar o equipamento:

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção de Cartão de Memória 7 5. Reproduzir Arquivo

Leia mais

Função Visualizar cartão de memória

Função Visualizar cartão de memória Manual de utilizador Função Visualizar cartão de memória Este é o manual da função Visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Visualizar cartão de memória.

Leia mais

Manual de instalação da câmara IP oculta TruVision

Manual de instalação da câmara IP oculta TruVision Manual de instalação da câmara IP oculta TruVision P/N 1072912A REV 1.0 ISS 18DEC14 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante 2014 United Technologies Corporation A Interlogix é parte da

Leia mais

Projetor multimídia. Guia do PC Free

Projetor multimídia. Guia do PC Free Projetor multimídia Guia do PC Free Conteúdo 2 Resumo do PC Free O que permite o PC Free....................................... 4 Exemplos do PC Free....................................................

Leia mais

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR facebook.com/denverelectronics PT-1 Parte da câmara de vídeo Preparar para usar 1. Porta HDMI 6. Ecrã 11. Protetor 16. PARA CIMA 2. Ranhura para 7. Luz do indicador 12. Coluna

Leia mais

LCD MONITOR. quick start guide 2033SW 2233SW

LCD MONITOR. quick start guide 2033SW 2233SW LCD MONITOR quick start guide 2033SW 2233SW ii Introdução Conteúdo da Embalagem Verifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. Contacte

Leia mais

Joybee GP3 Mini Projector Manual do Utilizador

Joybee GP3 Mini Projector Manual do Utilizador Joybee GP3 Mini Projector Manual do Utilizador Índice Instruções importantes de segurança... 3 Introdução... 7 Funcionalidades do projector...7 Conteúdo da embalagem...8 Vista exterior do projector...10

Leia mais

IN24 IN26. Guia do usuário

IN24 IN26. Guia do usuário IN4 IN6 Guia do usuário Leia o livreto de instruções de segurança, antes de configurar o projetor. Abra a embalagem Os seguintes itens devem estar incluídos: Projetor Controle remoto CD-ROM Registro do

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES WIQ-10013 www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente. Informações

Leia mais

Guia Rápido do TVR 12

Guia Rápido do TVR 12 Guia Rápido do TVR 12 Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. "Loop through" para um máximo de 16 câmaras analógicas (consoante o modelo de DVR). 2. Ligar a um dispositivo RS-232. 3. Ligar até quatro

Leia mais

T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador

T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador Tabela de conteúdos Conteúdo da embalagem...3 Instalação...4 Para ligar o monitor ao seu computador... 4 Para ligar o monitor à fonte de

Leia mais

A.2.9.31 Br il h o d o e s t o j o d e d i s p o s i t i v o s

A.2.9.31 Br il h o d o e s t o j o d e d i s p o s i t i v o s Projetor de LED Móvel Manual do Usuário CLASS LED PRODUCT Alerta de Segurança para os Olhos Evite sempre olhar/encarar diretamente o raio do projetor. Mantenha-se o mais longe possível do raio. Recomenda-se

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

Capítulo 1: Introdução

Capítulo 1: Introdução Capítulo 1: Introdução 1.1 Conteúdo da embalagem Quando receber a sua TVGo A03, certifique-se que os seguintes itens se encontram na embalagem da Mini Super TV USB. TVGo A03 CD do controlador Controlo

Leia mais

Prefácio. Direitos de autor. Exclusão de responsabilidade. Reconhecimento de marcas registadas

Prefácio. Direitos de autor. Exclusão de responsabilidade. Reconhecimento de marcas registadas i Prefácio Direitos de autor 2011 Vivitek Corporation. é uma marca registada da Vivitek Corporation. As outras marcas registadas pertencem aos respectivos proprietários. Os valores, pesos e dimensões indicados

Leia mais

Projector Portátil Dell M115HD Guia do utilizador

Projector Portátil Dell M115HD Guia do utilizador Projector Portátil Dell M115HD Guia do utilizador Notas, Chamadas de atenção e Avisos NOTA: Uma NOTA assinala informação que o ajuda a tirar o máximo partido do seu projector. ATENÇÃO: Uma chamada de ATENÇÃO

Leia mais

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual DS-11403 (2 portas) DS-12402 (4 portas) NOTA Este equipamento foi testado e está em conformidade com

Leia mais

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. INSTRUÇÕES IMPORTANTES

Leia mais

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Facility Pilot Server. N.º art. : FAPV-SERVER-REG N.º art. : FAPVSERVERREGGB. Manual de instruções

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Facility Pilot Server. N.º art. : FAPV-SERVER-REG N.º art. : FAPVSERVERREGGB. Manual de instruções Facility Pilot Server N.º art. : FAPV-SERVER-REG Facility Pilot Server N.º art. : FAPVSERVERREGGB Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas

Leia mais

Manual Versão 1.0 DIGITAL SIGNAGE FULL HD MEDIA PLAYER HD004-SX

Manual Versão 1.0 DIGITAL SIGNAGE FULL HD MEDIA PLAYER HD004-SX Manual Versão 1.0 DIGITAL SIGNAGE FULL HD MEDIA PLAYER HD004-SX Equipamento desenvolvido para uso Profissional 24X7 Pensando no meio ambiente este manual não será impresso em folha de papel, somente por

Leia mais

MB168B/MB168B+ Monitor USB. Guia do utilizador

MB168B/MB168B+ Monitor USB. Guia do utilizador MB168B/MB168B+ Monitor USB Guia do utilizador Índice Avisos... iii Informações de segurança... iv Cuidados e limpeza... v Serviços de devolução... vi 1.1 Bem-vindo!... 1-1 1.2 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

Instruções de segurança importantes

Instruções de segurança importantes 1 pt câmaras IP MegaPixel Instruções de segurança importantes Números de tipo: NWC-700, NWC-800, NWC-900 Leia, siga e guarde a totalidade das instruções de segurança que se seguem. Preste atenção a todos

Leia mais

Seu manual do usuário ASUS AX800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1169378

Seu manual do usuário ASUS AX800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1169378 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Guia do utilizador Ulead Systems, Inc. Janeiro de 2005. DVD MovieFactory

Guia do utilizador Ulead Systems, Inc. Janeiro de 2005. DVD MovieFactory Guia do utilizador Ulead Systems, Inc. Janeiro de 2005 DVD MovieFactory Ulead DVD MovieFactory versão 4 2000-2005 Ulead Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser

Leia mais

MP612/MP612c/MP622/MP622c Projector Digital Série Mainstream Manual do Utilizador. Bem-vindo

MP612/MP612c/MP622/MP622c Projector Digital Série Mainstream Manual do Utilizador. Bem-vindo MP612/MP612c/MP622/MP622c Projector Digital Série Mainstream Manual do Utilizador Bem-vindo Tabela de conteúdos Tabela de conteúdos... 2 Instruções importantes de segurança... 5 Introdução... 9 Funcionalidades

Leia mais

Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador

Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador Português Unidade de Disco Rígido USB 2.0 Portátil Manual do Utilizador Português Índice Introdução 3 Ligar a Unidade de Disco 3 Activar a Unidade de Disco

Leia mais

Portátil Série Aspire

Portátil Série Aspire Portátil Série Aspire Guia rápido Registo do produto Ao utilizar o dispositivo pela primeira vez, recomenda-se que o registe. O registo dar-lhe-á acesso a vantagens úteis, como: Assistência mais rápida

Leia mais

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal Painel de comando e sinalização N.º art. MBT 2424 Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados.

Leia mais

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT Introdução Nokia N77-1 1ª Edição PT Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N77-1. A seguir referido como Nokia N77. 1 Sensor de luz 2 Câmara secundária com menor resolução 3 Teclas

Leia mais

Guia de funcionamento do projector em rede

Guia de funcionamento do projector em rede Guia de funcionamento do projector em rede Tabela de conteúdos Preparação...3 Ligar o projector ao seu computador...3 Ligação sem fios (para alguns modelos)... 3 QPresenter...5 Requisitos mínimos do sistema...5

Leia mais

MP512/MP513/MP522 Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo

MP512/MP513/MP522 Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo MP512/MP513/MP522 Projector Digital Manual do Utilizador Bem-vindo Tabela de conteúdos Instruções importantes de segurança...3 Introdução...7 Funcionalidades do projector... 7 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

Conversor Digital. Manual de Funcionamento DMB-105HD

Conversor Digital. Manual de Funcionamento DMB-105HD Conversor Digital Manual de Funcionamento DMB-105HD LEITOR DVB-T Instruções de Segurança Leia sempre cuidadosamente as instruções de segurança Guarde este Manual de Instruções para consulta futura Mantenha

Leia mais

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Conteúdo da Embalagem 1 Introdução à Câmera Digital BenQ1016 2 Descrição da Câmera 3 Instalar Software da Câmera Digital 5 Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Usar a Câmera 7 Tirar Fotografias

Leia mais

Índice. Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1

Índice. Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 Índice Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 OBSERVAÇÕES ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD 1 Componentes e acessórios 2 Utilização 2 Guia de

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão I POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o seguinte estilo de nota: especifica o ambiente operativo,

Leia mais

Câmara Digital Guia de Software

Câmara Digital Guia de Software Câmara Digital / Câmara Digital Guia de Software Todos os direitos reservados. Esta publicação não pode ser integral ou parcialmente reproduzida, arquivada nem transmitida por qualquer processo electrónico,

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

CÂMARA PARA DOCUMENTOS DC-1000 MANUAL DO UTILIZADOR

CÂMARA PARA DOCUMENTOS DC-1000 MANUAL DO UTILIZADOR CÂMARA PARA DOCUMENTOS DC-1000 MANUAL DO UTILIZADOR www.visionaudiovisual.com/techcam/dc-1000 1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Quando aplicável, os produtos Vision são certificados e cumprem todos os regulamentos

Leia mais

Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador

Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador Índice 1. Introdução... 2 2. Requisito do Sistema... 2 3. Instalar Ladibug... 3 4. Ligação... 6 5. Iniciar a utilização do Ladibug...

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO Receptor Móvel de TV Digital Full HD I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8

MANUAL DO USUÁRIO Receptor Móvel de TV Digital Full HD I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8 Sumário I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 II.2. Características...6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8 III.2. - EPG...10 III.3. Pesquisa de canal...11 III.4. Pesquisa automática...11 III.5 Pesquisa

Leia mais

TTS estão orgulhosos de fazer parte de

TTS estão orgulhosos de fazer parte de Garantia & Support Este produto é fornecido com uma garantia de um ano por problemas encontrados durante o uso normal. O mau uso da Digital Camera ou a abertura da unidade invalidará esta garantia. Todos

Leia mais

SP920P Projectores digitais. Manual do Utilizador. Bem-vindo

SP920P Projectores digitais. Manual do Utilizador. Bem-vindo SP920P Projectores digitais Manual do Utilizador Bem-vindo Conteúdo Instruções importantes de segurança... 3 Introdução... 6 Funcionalidades do projector...6 Conteúdo da embalagem...7 Vista exterior do

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador T261W Manual do Utilizador ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS 日 本 语 繁 體 中 文 简 体 中 文 한국어 عربي Magyar Čeština POLSK PORTUGUÊS Русский 0 Índice Instruções de segurança...2 Capítulo 1 Introdução...4

Leia mais

Estação de ancoragem sem fios Dell WLD15

Estação de ancoragem sem fios Dell WLD15 Estação de ancoragem sem fios Dell WLD15 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão G POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: As Notas indicam o que fazer perante

Leia mais

MW712 Projector Digital Manual do Utilizador

MW712 Projector Digital Manual do Utilizador MW712 Projector Digital Manual do Utilizador Índice Instruções importantes de segurança... 3 Introdução... 7 Funcionalidades do projector...7 Conteúdo da embalagem...8 Vista exterior do projector...9 Controlos

Leia mais

VFM670W Moldura digital Guia do usuário

VFM670W Moldura digital Guia do usuário VFM670W Moldura digital Guia do usuário Model No. VS14713 Informação de compatibilidade Conformidade com CE para países europeus O dispositivo é compatível com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética

Leia mais

ClickShare. Manual de segurança

ClickShare. Manual de segurança ClickShare Manual de segurança R5900015PT/02 01/04/2014 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Telefone: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Suporte: www.barco.com/esupport Visite-nos

Leia mais

CP270 Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo

CP270 Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo CP270 Projector Digital Manual do Utilizador Bem-vindo Tabela de conteúdos Instruções importantes de segurança...3 Introdução...7 Funcionalidades do projector... 7 Conteúdo da embalagem... 8 Vista exterior

Leia mais

Discos rígidos multimédia

Discos rígidos multimédia Discos rígidos multimédia Manual do Utilizador PC/MAC 1 ÍNDICE 1. Avisos 4 2. Cuidados de Utilização 4 3. Desempenho do Dispositivo 5 4. Acessórios 7 5. Utilização do Dispositivo 9 6. Configuração do Sistema

Leia mais

Apresentação do notebook Manual do Utilizador

Apresentação do notebook Manual do Utilizador Apresentação do notebook Manual do Utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial, propriedade do titular e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob

Leia mais

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Instruções de actualização para modelos de navegação: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT que foram

Leia mais

MP515 ST/MP525 ST Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo

MP515 ST/MP525 ST Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo MP515 ST/MP525 ST Projector Digital Manual do Utilizador Bem-vindo Tabela de conteúdos Instruções importantes de segurança...3 Introdução...8 Funcionalidades do projector... 8 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

Projector Digital MP511+ Série Mainstream Manual do Utilizador. Bem-vindo

Projector Digital MP511+ Série Mainstream Manual do Utilizador. Bem-vindo Projector Digital MP511+ Série Mainstream Manual do Utilizador Bem-vindo Tabela de conteúdos Instruções importantes de segurança... 5 Introdução... 9 Funcionalidades do projector...9 Conteúdo da embalagem...10

Leia mais

Guia do EasyMP Slide Converter. Projetor multimídia

Guia do EasyMP Slide Converter. Projetor multimídia Guia do EasyMP Slide Converter Projetor multimídia Índice Geral 2 Perspectiva Geral do EasyMP Slide Converter Resumo do EasyMP Slide Converter............................ 4 Tipos de documentos suportados

Leia mais

Projector Digital CP220c Série portátil Manual do Utilizador. Bem-vindo

Projector Digital CP220c Série portátil Manual do Utilizador. Bem-vindo Projector Digital CP220c Série portátil Manual do Utilizador Bem-vindo Copyright Copyright 2007 pela BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida,

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e

Leia mais

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto CK-1W

Leia mais

Estação de ancoragem USB 2.0. Guia do utilizador. Português

Estação de ancoragem USB 2.0. Guia do utilizador. Português Estação de ancoragem USB 2.0 Guia do utilizador PG5389 / Janeiro 2010 Sumário Conhecer a sua estação de ancoragem USB 2.0... 3 Conteúdo da embalagem...3 Resumo das especificações...3 Características do

Leia mais

Manual. Nero MediaHome. Nero AG

Manual. Nero MediaHome. Nero AG Manual Nero MediaHome Nero AG Informações sobre copyright e marcas comerciais O manual do Nero MediaHome e a totalidade do respectivo conteúdo estão protegidos por copyright e são propriedade da Nero AG.

Leia mais

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY VRD-P1. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SONY VRD-P1 no manual

Leia mais

DC-521 Máquina fotográfica à prova de água

DC-521 Máquina fotográfica à prova de água DC-521 Máquina fotográfica à prova de água Manual do Usuário www.lenco.eu 1. Conheça a Câmera 3M de design impermeável Sensor de resolução de 5.0 mega pixels Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo

Leia mais

Projector Dell M210X. Manual do Utilizador

Projector Dell M210X. Manual do Utilizador Projector Dell M210X Manual do Utilizador Notas, Advertências e Chamadas de Atenção NOTA: Uma NOTA assinala informação que o ajuda a tirar o máximo partido do seu projector. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA

Leia mais

DECLARAÇÃO DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÔES DOS ESTADOS UNIDOS (FCC) SOBRE INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQÜÊNCIA

DECLARAÇÃO DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÔES DOS ESTADOS UNIDOS (FCC) SOBRE INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQÜÊNCIA MANUAL DO USUÁRIO Instruções de Operação Parabéns pela aquisição do monitor colorido multi-scan de alta resolução. Antes da instalação, recomendamos a leitura deste manual com bastante atenção. DECLARAÇÃO

Leia mais

Especificações SMART Document Camera. Modelo SDC-330. Especificações de hardware. Recursos padrão. Simplificando o extraordinário.

Especificações SMART Document Camera. Modelo SDC-330. Especificações de hardware. Recursos padrão. Simplificando o extraordinário. PENSE ANTES DE IMPRIMIR Especificações SMART Document Camera Modelo SDC-330 Especificações de hardware Dimensões Configurar Dobrada Peso 28,9 cm 41,7 cm 37 cm (11 3/8" L 16 3/8" A 14 5/8" P) 28,9 cm 9,5

Leia mais

PJ-PEN-003 Módulo Interativo IV Guia do usuário

PJ-PEN-003 Módulo Interativo IV Guia do usuário PJ-PEN-003 Módulo Interativo IV Guia do usuário Modelo nº VS15219 Informação do copyright Copyright ViewSonic Corporation, 2013. Todos os direitos reservados. Macintosh e Power Macintosh são marcas registradas

Leia mais

Conteúdo. Introdução... 3 Funcionalidades do projector... 3 Conteúdo da embalagem... 4 Vista exterior do projector... 5 Controlos e funções...

Conteúdo. Introdução... 3 Funcionalidades do projector... 3 Conteúdo da embalagem... 4 Vista exterior do projector... 5 Controlos e funções... XS1 Conteúdo Introdução... 3 Funcionalidades do projector... 3 Conteúdo da embalagem... 4 Vista exterior do projector... 5 Controlos e funções... 6 Posicionar o projector... 10 Escolher um local... 10

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA SLIMBOX. SlimBox Página 1/24

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA SLIMBOX. SlimBox Página 1/24 GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA SLIMBOX SlimBox Página 1/24 SlimBox Página 2/24 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Este dispositivo foi desenhado e fabricado para garantir a sua segurança. Os mecanismos de segurança implementados

Leia mais

MS510/MX511 Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo

MS510/MX511 Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo MS510/MX511 Projector Digital Manual do Utilizador Bem-vindo Tabela de conteúdos Instruções importantes de segurança...3 Introdução...7 Características do projector... 7 Conteúdo da embalagem... 8 Vista

Leia mais

Fantec SQ-35U3e. Manual do utilizador. Inclui. 4 DISCOS RÍGIDOS SATA 3.5" COM USB3.0/eSATA

Fantec SQ-35U3e. Manual do utilizador. Inclui. 4 DISCOS RÍGIDOS SATA 3.5 COM USB3.0/eSATA Fantec SQ-35U3e 4 DISCOS RÍGIDOS SATA 3.5" COM USB3.0/eSATA Manual do utilizador Inclui Conteúdo da embalagem Nota Acerca do dispositivo Guia de instalação do hardware Guia de formatação dos discos rígidos

Leia mais

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida Português Índice Instalação do Software... 1 Instalação do Controlador e Actualização do Controlador... 4 Motic Images Plus 2.0 ML...11 Calibração

Leia mais

MP512/MP513/MP522 Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo

MP512/MP513/MP522 Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo MP512/MP513/MP522 Projector Digital Manual do Utilizador Bem-vindo Tabela de conteúdos Instruções importantes de segurança...3 Introdução...7 Funcionalidades do projector... 7 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

Kensington é uma marca registada americana da ACCO Brand Corporation com registos emitidos e aplicações pendentes em outros países.

Kensington é uma marca registada americana da ACCO Brand Corporation com registos emitidos e aplicações pendentes em outros países. Direitos do Autor Esta publicação, incluindo todas as fotografias, ilustrações e programa é protegida pelas leis de direito do autor internacionais com todos os direitos reservados. Nem este manual nem

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 5 Alimentação... 6 Modos... 7 Modo DV Produzir filmes...

Leia mais

MP772 ST/MP776 ST Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo

MP772 ST/MP776 ST Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo MP772 ST/MP776 ST Projector Digital Manual do Utilizador Bem-vindo Tabela de conteúdos Instruções importantes de segurança...3 Introdução...7 Funcionalidades do projector... 7 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

Sugestões importantes

Sugestões importantes Sugestões importantes Comuns ao N91 e N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente para o Nokia Audio Manager) O Nokia PC Suite foi optimizado para a gestão dos dados existentes na memória do telefone [C:]. O

Leia mais

Conteúdo. Introduction...3 Funcionalidades do projector...3 Conteúdo da embalagem...4 Vista exterior do projector...5 Controlos e funções...

Conteúdo. Introduction...3 Funcionalidades do projector...3 Conteúdo da embalagem...4 Vista exterior do projector...5 Controlos e funções... Conteúdo Introduction...3 Funcionalidades do projector...3 Conteúdo da embalagem...4 Vista exterior do projector...5 Controlos e funções...6 Posicionar o projector 9 Escolher um local...9 Obter o tamanho

Leia mais

Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura. Manuais do Utilizador

Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura. Manuais do Utilizador Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura. Manuais do Utilizador CONTEÚDO Introdução...4 Direitos de autor de imagens...4 Importante...4 Notas

Leia mais

2010 Encore Electronics, Inc.Todos Direitos Reservados.COVER

2010 Encore Electronics, Inc.Todos Direitos Reservados.COVER 2010 Encore Electronics, Inc.Todos Direitos Reservados.COVER 2010 Encore Electronics, Inc. Especificações de produtos, tamanhos e formas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio e aparência real do

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Impressora de etiquetas QL-700 Leia e compreenda este manual antes de usar a máquina. Recomendamos que o mantenha num local acessível para futuras consultas. www.brother.com POR ver.

Leia mais

PD370/PD420/PD470/PD520 Monitor especial para sistemas de cinema em casa Manual do utilizador. www.planarhometheater.com

PD370/PD420/PD470/PD520 Monitor especial para sistemas de cinema em casa Manual do utilizador. www.planarhometheater.com PD370/PD420/PD470/PD520 Monitor especial para sistemas de cinema em casa Manual do utilizador www.planarhometheater.com Planar Systems, Inc. Sede da empresa 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992

Leia mais

2013 Encore Electronics, Inc.

2013 Encore Electronics, Inc. 2013 Encore Electronics, Inc. 1 Especificações de produtos, tamanhos e formas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio e aparência real do produto pode variar dos aqui descritos. Todas as marcas e

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções DENVER VPL-120 Gira-discos com Mala LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE USAR E GUARDAR NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT-1 DESCRIÇÃO 1. Prendedor 2. Tampa do pó 3. Adaptador

Leia mais

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting people e o logótipo dos Acessórios Originais Nokia são marcas comerciais ou marcas registadas

Leia mais

Estação de Trabalho Móvel Dell Precision M4600/M6600

Estação de Trabalho Móvel Dell Precision M4600/M6600 Estação de Trabalho Móvel Dell Precision M4600/M6600 Informações sobre configuração e funcionalidades Acerca das Advertências ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA alerta para a possibilidade de danos à propriedade,

Leia mais

Dock Station para ipad, iphone, ipod

Dock Station para ipad, iphone, ipod Dock Station para ipad, iphone, ipod MODELO Nº HF-IPS-250ET (ipad não incluso) - MANUAL DO PROPRIETÁRIO - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Quando usado da maneira indicada, esta unidade foi projetada

Leia mais

1 Desembale o projetor

1 Desembale o projetor PowerLite S6+/78/W6+ Guia de instalação Antes de usar o projetor, leia estas instruções e as instruções de segurança no Manual do usuário incluído no CD. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado

Leia mais

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific OPAL AMPLIADOR PORTÁTIL Manual do Utilizador (ref. 5010) Freedom Scientific Setembro de 2006 Introdução Parabéns por ter adquirido o OPAL TM! O OPAL é um sistema de ampliação vídeo portátil que lhe permite

Leia mais

Painel sinóptico BAT 100 LSN. Guia de instruções

Painel sinóptico BAT 100 LSN. Guia de instruções Painel sinóptico BAT 100 LSN pt Guia de instruções Painel sinóptico Índice pt 3 Índice 1 Instruções de segurança 4 2 Descrição funcional 4 3 Vista geral do sistema 6 4 Instalação 7 5 Ligação 11 6 Manutenção

Leia mais

Easi-Scope Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com

Easi-Scope Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com Easi-Scope Aumenta-se a amostras até 41 vezes em um monitor de computador de 17 pol Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com Sumário Informações importantes 2 Cuidados e manutenção 2 Advertência

Leia mais

Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura. Manuais do Utilizador

Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura. Manuais do Utilizador Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura. Manuais do Utilizador CONTEÚDO Introdução...5 Direitos de autor de imagens...5 Importante...5 Notas

Leia mais