Número de peça HP Publicado: Agosto de 2011 Edição 2

Transcrição

1 Informações Relativas a Segurança e Regulamentação, Servidores Blade HP Integrity BL860c, BL870c, BL860c i2, BL870c i2 e BL890c i2, Números Regulamentares de Modelo: RSVLA-0502, RSVLA-BC21, RSVLA-BC11 Número de peça HP Publicado: Agosto de 2011 Edição 2

2 Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informações Legais As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias de serviços e produtos HP são definidas nas declarações de garantia que acompanham tais serviços e produtos. Nenhuma informação aqui descrita deve ser interpretada como uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza por omissões ou erros técnicos ou editoriais contidos neste documento. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos. Intel é uma marca registrada da Intel Corporation ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países.

3 1 Informações Relativas a Segurança e Regulamentação Visão Geral Alguns países ou regiões exigem declarações de conformidade com as regulamentações locais para a importação de servidores HP. As seguintes informações são fornecidas: Convenções Usadas nas Notificações (página 4) Informações Ambientais Relacionadas ao Produto (página 4) Informação Regulamentar (página 4) Número Regulamentar de Modelo (página 4) Segurança Elétrica (página 4) Precauções contra Descarga Eletrostática (página 5) Precauções com Bateria de Lítio (página 5) Segurança do Laser (página 5) Precauções de Segurança com o Armário (página 6) Descarte de Equipamento Antigo por Usuários em Residências Particulares na União Europeia (página 6) "Remoção de bateria HP UPS" (página 7) "Remoção das Baterias de Lítio" (página 15) Material com Perclorato - Pode Ser Necessário Manuseio Especial (página 16) Padrão da Indústria Eletrônica da República Popular da China, SJ/T (página 16) Declaração de RFI da União Europeia (página 16) Aviso da FCC com Relação à Interferência de Frequência de Rádio nos Estados Unidos (página 16) Regulamento da VCCI em Relação à Interferência de Frequência de Rádio no Japão (página 17) Aviso de Cabo de Força do Japão (página 17) Declaração de RFI da Coreia (página 17) Declaração de RFI do Canadá (página 17) Rótulo C-Tick da Austrália (página 17) BSMI de Taiwan (página 17) Aviso de Bateria de Taiwan (página 18) República da Turquia: Em Conformidade com o Regulamento EEE (página 18) Declarações de Conformidade (página 19) Visão Geral 3

4 Convenções Usadas nas Notificações ATENÇÃO Este aviso chama a atenção para os procedimentos ou informações necessárias para se evitar acidentes com a equipe de trabalho. O aviso informa o leitor sobre o resultado exato de determinada ação e como evitá-lo. CUIDADO O cuidado chama a atenção para os procedimentos ou informações necessárias para se evitar danos ao equipamento ou software, a perda de dados ou resultados inválidos de teste. NOTA Uma nota chama a atenção para informações adicionais. Informações Ambientais Relacionadas ao Produto Consulte os links abaixo para obter informações relativas ao ambiente e à segurança dos produtos HP, bem com para inteirar-se das iniciativas ambientais da HP: Informações relativas ao meio-ambiente e à segurança e dados sobre conformidade, incluindo RoHS e REACH. Informação ambiental da HP, incluindo os programas da empresa, reciclagem de produtos e consumo eficiente de energia. Informação Regulamentar Para sua proteção, este produto foi testado para verificar se está de acordo com vários padrões e regulamentações nacionais e internacionais. O escopo de abrangência do teste regulamentar inclui segurança elétrica e mecânica, emissões eletromagnéticas, imunidade, acústica e materiais perigosos. Quando necessário, os testes de aprovação são feitos por outras agências. As marcas de aprovação se encontram na etiqueta do produto. Além disso, várias entidates reguladoras exigem o fornecimento de informações sob os títulos encontrados nesta seção. Número Regulamentar de Modelo Para fins de certificações e identificação de conformidade com os regulamentos, este produto recebe um número regulamentar de modelo. Pode-se encontrá-lo no rótulo do produto, juntamente com as indicações de aprovação e informações necessárias. Ao solicitar informações sobre a certificação do equipamento, mencione sempre esse número. NOTA Não confunda o número regulamentar de modelo com o número de modelo ou marketing. Segurança Elétrica Este produto não foi testado para conexão com sistema de força "IT" (já que, segundo o IEC 60950, o sistema de distribuição CA não tem conexão direta com a terra). Condições de Instalação Consulte as instruções de instalação antes de conectar este equipamento à fonte de entrada. ATENÇÃO Para conexão com a terra, este equipamento tem de ser fornecido com condutores de proteção (PE) de corrente alternada adequados. 4 Informações Relativas a Segurança e Regulamentação

5 Equipamentos Conectados à Rede ATENÇÃO O equipamento de rede tem de estar conectado à terra. Precauções contra Descarga Eletrostática Ao manusear qualquer componente eletrônico (como uma placa PCI ou memória DIMM), é preciso observar sempre às seguintes precauções para evitar danos. Um kit ESD (HP P/N A ) se acha disponível (ou é fornecido com os acréscimos de memória). O kit contém uma fita de punho, uma folha condutora e um tapete antiestático de espuma. Quando estiver trabalhando em volta do servidor, sempre desconecte-o da força e use uma fita de punho com ligação à terra. Ao manusear placas de circuito impresso, sempre use uma fita de punho com ligação à terra. Trate todos os componentes e conexões de interface como se fossem sensíveis à estática. Evite trabalhar em áreas atapetadas e mova-se o mínimo possível enquanto estiver instalando ou removendo placas, de modo a evitar o acúmulo de carga estática. Precauções com Bateria de Lítio ATENÇÃO Ao substituir a bateria de lítio, preste atenção à polaridade. Há risco de explosão se a bateria for instalada incorretamente. A substituição só pode ser feita pelo mesmo tipo de bateria ou por um tipo equivalente recomendado pelo fabricante. Descarte as baterias usadas segundo as instruções do fabricante e os regulamentos locais. IMPORTANTE Suíça: O anexo 4.10 do SR se aplica a baterias. Segurança do Laser NOTA Os dispositivos de laser instalados neste equipamento têm de ter um certificado de Classe 1, emitido pela agência reguladora oficial do país onde o equipamento é instalado. NOTA Se uma placa de E/S Fibre Channel se achar instalada, a declaração de segurança abaixo se aplica: Este produto contém um laser no Optical Link Module (OLM) para conexão com a porta de comunicações Fibre. Nos Estados Unidos, o OLM recebeu o certificado de Classe 1 de produto laser, de acordo com as exigências do regulamento 21 CFR do Department of Health and Human Services (DHHS), subcapítulo J. A certificação é identificada por um rótulo no invólucro de plástico do OLM. Fora dos Estados Unidos, o OLM tem um certificado de produto laser de Classe 1, estando em conformidade com as exigências contidas no IEC :1993 e EN :1994, incluindo a emenda 11:1996. NOTA Se houver um DVD, a seguinte declaração de segurança de laser se aplica: Este produto contém um laser dentro do Digital Versatile Disc (DVD). Nos Estados Unidos, o DVD recebeu o certificado de Classe 1 de produto laser, de acordo com as exigências do regulamento 21 CFR do Department of Health and Human Services (DHHS), subcapítulo J. A certificação é identificada por um rótulo na caixa de proteção do aparelho de DVD. Fora dos Estados Unidos, o DVD tem um certificado de produto laser de Classe 1, estando em conformidade com as exigências contidas no IEC :1993+A1 e EN :1994+A11. Visão Geral 5

6 Precauções de Segurança com o Armário ATENÇÃO Mesmo quando vazios, os armários são pesados. Tome cuidado ao mover armários, havendo ou não equipamento dentro deles. Evite empurrar os armários em superfícies desiguais e irregulares ou em inclinações com mais de 10 graus. O descarregamento de armários da palete e seu transporte devem ser feitos por pelo menos duas pessoas. Os produtos deslizantes devem permancecer dentro do armário enquanto o equipamento se encontrar sobre a paleta de carregamento. Antes que se possa puxar para fora qualquer equipamento, é preciso que o armário tenha sido descarregado da paleta e todos os dispositivos estabilizadores se achem corretamente instalados. Uma vez instalados, os dispositivos estabilizadores devem permanecer onde estão para garantir estabilidade. Somente um equipamento deslisável pode ser estendido por vez. Para determinar as medidas necessárias para garantir estabilidade, consulte as instruções relevantes na documentação do armário, ou veja as informações disponíveis em: O não seguimento dessas precauções pode resultar em danos ao equipamento ou em acidente de trabalho. Descarte de Equipamento Antigo por Usuários em Residências Particulares na União Europeia Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não deve ser descartado juntamente com o lixo doméstico. É de sua responsabilidade descartar o equipamento obsoleto levando-o a um ponto de coleta apropriado para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrônico. A coleta separada e a reciclagem do equipamento obsoleto na hora do descarte ajudarão a conservar recursos naturais e garantir que ele seja corretamente reciclado de modo a proteger a saúde humana e o ambiente. Para obter mais informações sobre os locais onde você poderá descartar equipamentos para reciclagem, entre em contato com a prefeitura local, o serviço local de coleta de lixo ou a loja onde você comprou o produto. Veja ainda: 6 Informações Relativas a Segurança e Regulamentação

7 Remoção de bateria HP UPS Informações importantes sobre segurança da bateria ATENÇÃO A unidade contém módulos vedados de bateria de chumbo ácido. Para evitar incêndios ou queimaduras químicas: Não tente recarregar as baterias após removê-las da unidade. Não desmonte, amasse ou perfure as baterias. Não coloque os contatos externos das baterias em curto-circuito. Não coloque as baterias dentro d'água. Não as exponha a temperaturas superiores a 60 C. ATENÇÃO Para evitar ferimentos decorrentes de energia perigosa: Remova relógios, anéis ou outros objetos de metal. Utilize ferramentas com cabos isolados. Não coloque ferramentas ou peças de metal sobre as baterias. ATENÇÃO Para evitar ferimentos pessoais, prepare a área e siga todos os procedimentos de manuseio de material ao transportar um módulo de bateria. Os módulos de bateria pesam 20 kg. NOTA Substitua todos os módulos de bateria ao mesmo tempo. Visão geral da troca de bateria da UPS Os módulos de bateria podem ser substituídos com o equipamento em operação e sem a necessidade de desligar a UPS. Para desligar a UPS, consulte o guia do usuário. CUIDADO Ao trocar baterias com o equipamento ligado, o sistema não fica protegido em caso de falta de energia, a menos que haja pelo menos um ERM instalado. IMPORTANTE Carregue as baterias antes de fornecer energia de backup aos dispositivos. Consulte o guia do usuário da UPS para informar-se sobre os tempos indicados de carga. HP UPS T750 G2/T1000 G3 1. Remova o painel cego frontal da UPS. 2. Remova o suporte de bateria da UPS. CUIDADO Remova cuidadosamente o suporte metálico da bateria para evitar danos aos conectores de chumbo. 3. Solte o conector vermelho da bateria e, em seguida, remova a bateria e coloque-a sobre uma superfície plana e estável. CUIDADO A bateria não tem apoio quando é removida da UPS. Visão Geral 7

8 4. Solte o conector preto na parte posterior da bateria. HP UPS T1500 G3 1. Remova o painel cego frontal da UPS. 2. Remova o suporte de bateria da UPS. 3. Solte o conector vermelho e, em seguida, puxe lentamente a bateria para fora até expor o prendedor do cabo do conector preto. 4. Remova com cuidado o conector preto da bateria desse prendedor e, em seguida, puxe completamente a bateria para fora e coloque-a sobre uma superfície plana e estável. CUIDADO A bateria não tem apoio quando é removida da UPS. 5. Solte o conector preto da bateria. 8 Informações Relativas a Segurança e Regulamentação

9 HP UPS R Remova o painel cego frontal da UPS. 2. Solte o conector da bateria. 3. Remova o suporte de bateria da UPS. Puxe com cuidado os conectores da bateria através do orifício no suporte da bateria. 4. Remova os módulos de bateria da UPS. IMPORTANTE Não puxe os conectores da bateria ao removê-las ou instalá-las. HP UPS R Remova o painel cego frontal da UPS. 2. Solte o conector da bateria. 3. Remova o suporte de bateria da UPS. 4. Remova os módulos de bateria da UPS. Visão Geral 9

10 HP UPS R/T3000 ATENÇÃO Para evitar ferimentos por choque elétrico ou danos ao equipamento, remova os rótulos dos conectores e verifique se os disjuntores do ERM estão desligados. 1. Remova o painel cego frontal da UPS. 2. Solte o conector da bateria. 3. Remova o suporte de bateria da UPS. 4. Remova os módulos de bateria da UPS. IMPORTANTE Não puxe os conectores da bateria ao removê-las ou instalá-las. HP UPS R Remova o painel cego frontal da UPS. 2. Solte o conector da bateria. 10 Informações Relativas a Segurança e Regulamentação

11 3. Remova o suporte de bateria da UPS. 4. Remova os módulos de bateria da UPS. IMPORTANTE Não puxe os conectores da bateria ao removê-las ou instalá-las. Visão Geral 11

12 HP UPS R Remova o painel cego frontal da UPS. 2. Remova o suporte de bateria da UPS. 3. Remova os módulos de bateria da UPS. HP UPS R Remova o painel cego frontal da UPS. 2. Solte o conector da bateria. 12 Informações Relativas a Segurança e Regulamentação

13 3. Remova o suporte de bateria da UPS. 4. Remova os módulos de bateria da UPS. IMPORTANTE Não puxe os conectores da bateria ao removê-las ou instalá-las. Visão Geral 13

14 HP 3 Phase UPS R8000/3 e R12000/3 1. Remova o painel cego frontal da UPS. 2. Remova o suporte de bateria da UPS. 3. Remova os módulos de bateria da UPS. Notificação relativa à substituição de bateria ATENÇÃO As fontes de energia contêm módulos vedados de bateria de chumbo ácido. Existe o risco de incêndio ou queimadura se as baterias não forem manuseadas de forma apropriada. Para reduzir o risco de acidentes: Não tente recarregar a bateria. Não a exponha a temperaturas superiores a 60 C. Não desmonte, amasse ou perfure a bateria, ou coloque seus contatos externos em curto, ou descarte-a no fogo ou na água. A bateria pode explodir. Não jogue fora junto com o lixo da casa pilhas, baterias e acumuladores. Para que sejam recicladas ou eliminadas de forma adequada, utilize o sistema de coleta pública de lixo ou devolva-as à HP, aos parceiros autorizados da empresa ou seus agentes. Para obter mais informações sobre a substituição ou o descarte de baterias, entre em contato com o revendedor ou o fornecedor de serviços autorizado. 14 Informações Relativas a Segurança e Regulamentação

15 Remoção das Baterias de Lítio Visão Geral 15

16 Veja ainda: Material com Perclorato - Pode Ser Necessário Manuseio Especial Veja Este produto pode incluir uma bateria de relógio de tempo real ou bateria de lítio com perclorato, podendo exigir na Califórnia manuseio especial durante sua reciclagem ou descarte. Consulte o manual do usuário para verificar se o produto contém baterias e, caso as contenha, determinar o tipo de bateria(s) utilizado(s). Padrão da Indústria Eletrônica da República Popular da China, SJ/T Marca do Controle da Poluição Provocada pelos Produtos de Informação Eletrônicos A menos que outro rótulo seja utilizado, esta Marca de Controle da Poluição de Produto de Informação Eletrônico se aplica a Servidores e Produtos de Armazenamentos Empresariais com a marca HP. Informações adicionais sobre este produto podem ser encontradas na seguinte url: Declaração de RFI da União Europeia Este é um produto de Classe A. Num ambiente doméstico, pode causar interferência de rádio, caso em que o usuário poderá ser obrigado a tomar medidas adequadas para solucionar o problema. Aviso da FCC com Relação à Interferência de Frequência de Rádio nos Estados Unidos A Federal Communications Commission (no CFR 47, parte 15, subparte B) determinou que o seguinte aviso seja levado ao conhecimento dos usuários deste produto. NOTA Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe A, conforme estabelecido na Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites foram definidos para assegurar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais quando se operar o equipamento em ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir ondas de rádio e, caso não seja instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, poderá causar interferência danosa às comunicações de rádio. A operação deste equipamento em área residencial provavelmente causará interferências prejudiciais. Nesse caso, o usuário terá que arcar com as despesas envolvidas no conserto da interferência. Mudanças ou alterações que não sejam expressamente aprovadas pela Hewlett-Packard podem resultar em não conformidade com as exigências da FCC para produtos de Classe A, anulando a permissão do usuário para operar o equipamento. 16 Informações Relativas a Segurança e Regulamentação

17 Regulamento da VCCI em Relação à Interferência de Frequência de Rádio no Japão Dispositivo em Conformidade com as Diretrizes Atuais de Harmônicas Este equipamento está classificado na categoria Classe A de equipamento de tecnologia da informação, segundo as regras do Conselho VCCI. Quando usado em área residêncial, pode causar interferência de rádio. Nesse caso, o usuáro talvez seja obrigado a tomar as medidas necessárias para resolver o problema. Aviso de Cabo de Força do Japão Somente o cabo de força fornecido com o computador deve ser usado. Não use esse cabo de força com nenhum outro produto. Declaração de RFI da Coreia Este equipamento foi testado para verificar se está em conformidade com os padrões de um dispositivo digital de Classe A. Este equipamento deve ser operado num ambiente comercial. Queira trocar o equipamento se foi comprado para fins não comerciais. Declaração de RFI do Canadá Esta aparelhagem digital de Classe A está em conformidade com o ICES-003 canadense. Rótulo C-Tick da Austrália Figura 1 Rótulo C-Tick australiano BSMI de Taiwan Este produto está em total conformidade com o (CISPR 22: 1993) Classe A. Aviso para os Usuários: Este é um produto de IT (Information Technology/Tecnologia da Informação) de Classe A. Se for utilizado em ambiente doméstico, pode causar problemas de frequência de rádio. Nesse caso, o usuáro talvez precise tomar medidas para resolver o problema. Visão Geral 17

18 Aviso de Bateria de Taiwan A EPA de Taiwan exige que as empresas que fabricam ou importam baterias secas, em conformidade com o Artigo 15 da Lei de Descarte de Lixo, exibam as marcas de recuperação nas baterias utilizadas em vendas, brindes ou promoções. Entre em contato com um especialista em reciclagem de Taiwan para obter informações sobre o descarte adequado da bateria. Figura 2 Aviso de Bateria de Taiwan República da Turquia: Em Conformidade com o Regulamento EEE Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 18 Informações Relativas a Segurança e Regulamentação

19 Declarações de Conformidade Visão Geral 19

20 20 Informações Relativas a Segurança e Regulamentação

21 Visão Geral 21