HP NetServer E 800 Guia de Informações de Regulamentação e Suporte

Transcrição

1 HP NetServer E 800 Guia de Informações de Regulamentação e Suporte

2 Aviso As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Hewlett-Packard não fornece qualquer garantia relacionada a este material, incluindo mas não limitado às garantias implícitas de comercialização e adequação a um propósito específico. A Hewlett-Packard não deve ser responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos incidentais ou conseqüentes relacionados ao suprimento, desempenho ou uso deste material. A Hewlett-Packard não assume nenhuma responsabilidade pelo uso ou pela confiabilidade de seu software em equipamentos que não sejam fornecidos pela Hewlett-Packard. Este documento contém informações proprietárias protegidas por leis de direito autoral. Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte deste documento deve ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para um outro idioma sem o consentimento prévio, por escrito, da Hewlett-Packard. Microsoft é uma marca comercial registrada da Microsoft nos EUA e em outros países. Hewlett-Packard Company Network Server Division Technical Communications / MS 45SLE Tantau Avenue Cupertino, CA USA Copyright 2000, Hewlett-Packard Company. Considerações sobre a audiência Este guia é para a pessoa que instala, administra ou soluciona problemas em servidores LAN. A Hewlett-Packard Company considera que você está qualificado na manutenção de equipamentos de computador e treinado para reconhecer produtos com níveis perigosos de energia. ii

3 Conteúdo Informações de regulamentação... 1 Notas de Regulamentação - Compatibilidade eletromagnética... 1 Nota para a União Européia... 1 Declaração de conformidade (EUA, UE, Austrália)... 2 Notas de regulamentação - Segurança do produto... 3 Declarações sobre segurança do CD-ROM e do laser... 3 Declarações de segurança da bateria... 3 Serviços e suporte... 5 Garantia e licença de software... 7 Garantia... 7 Contrato de licença de produtos de software HP... 7 Uso não nuclear... 9 iii

4

5 Informações de regulamentação Notas de Regulamentação - Compatibilidade eletromagnética Os requisitos de Compatibilidade Eletromagnética (EMC) foram estabelecidos em vários países para regulamentar a rádio-freqüência gerada por Equipamentos Tecnológicos de Informação (ITE). Esta energia é gerada durante o uso normal e designado deste equipamento e por isto é limitada pelos regulamentos do país a níveis cujo objetivo é minimizar a interferência em potencial sobre outros equipamentos elétricos, incluindo os serviços públicos de segurança. São permitidos dois níveis de energia de rádio-freqüência de acordo com o tipo ou uso do equipamento. Níveis de classe A foram estabelecidos para uso em ambientes comerciais ou de negócios. Níveis de Classe B são menores que os do requisito para a Classe A e foram estabelecidos para uso em ambientes residenciais. Níveis de classe B também são adequados quando o ambiente contiver equipamentos sensíveis à eletricidade. O equipamento servidor adquirido foi fornecido com uma etiqueta de concordância para indicar onde ele pode ser utilizado com proteção razoável ao ambiente no qual for utilizado. Declarações adicionais são fornecidas abaixo conforme exigidas pelos requisitos de regulamentações internacionais e locais. NOTA Verifique a etiqueta em seu produto para determinar o nível de operação. Nota para a União Européia Advertência de emissões de freqüência de rádio para acessórios Este produto está de acordo com os limites de emissão CISPR 22 Class B EMC. A instalação e o uso de um acessório Classe A cria um sistema que atende as exigências para ambientes industriais e comerciais. Porém, em um ambiente doméstico, este produto pode causar interferência de rádio, em cujo caso o usuário pode precisar tomar as medidas cabíveis. 1

6 Informações de regulamentação Declaração de conformidade (EUA, UE, Austrália) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE de acordo com ISO/IEC Guide 22 e EN Nome do fabricante/fornecedor: Hewlett-Packard Company Endereço do fabricante/fornecedor: Tantau Avenue Cupertino, CA USA declara que o produto Nome do produto: Network Server No.(s) do modelo: HP NetServer E 800 Opções do produto: ALL está de acordo com as seguintes Especificações de Produto: Segurança: IEC 60950: 1991+A1, A2, A3, A4 / EN 60950: 1992+A1, A2, A3, A4+A11 GB EMC: CISPR 22:1993+A1+A2 / EN 55022:1994+A1+A2 IEC : 1995 IEC : 1995 EN : Imunidade Genérica IEC 801-2:1991, 4 kv CD, 8 kv AD IEC 801-3:1984, 3 V/m IEC 801-4:1988, 0.5 kv Linhas de Sinal, 1 kv Linhas de Alimentação FCC Title 47 CFR, Part 15 Informação adicional: 1) O produto foi testado em uma configuração típica com periféricos Hewlett-Packard. 2) Os modelos foram configurados com uma placa de interface de rede e um cabo de dados blindado de par torcido. 3) O produto atende à Parte 15 das regras FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições abaixo:! Este dispositivo pode não causar interferência prejudicial e Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que pode causar operação não desejada. Este produto atende às exigências das seguintes diretivas e carrega a marca CE de acordo com: - Diretiva EMC 89/336/EEC incluindo a Diretiva CE Marking 93/68/EEC - Diretiva de Baixa Voltagem 73/23/EEC Cupertino, 2 de junho de 2000 Gerente de Engenharia de Regulamentação Contato norte-americano: Gerente de Regulações de Produto Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA Phone: Contato Europeu: Seu escritório local de Vendas e Serviços Hewlett-Packard ou Hewlett-Packard GmbH, Department ZQ / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D-7030 Böblingen (FAX: ) Telefone de Serviços & Sistemas de Gerenciamento de Qualidade

7 Informações de regulamentação Notas de regulamentação - Segurança do produto As informações seguintes se aplicam apenas aos HP NetServers com componentes instalados de fábrica. Declarações sobre segurança do CD-ROM e do laser As seguintes informações aplicam-se somente a HP NetServers com unidades de leitura instaladas de fábrica. CLASS 1 LASER PRODUCT PRODUTO LASER CLASSE 1 Esta Unidade de CD-ROM está classificada como PRODUTO A LASER CLASSE 1. A etiqueta CLASS 1 LASER PRODUCT está localizada na parte superior da unidade. Declarações de segurança da bateria Este produto usa uma bateria de lítio. 3

8

9 Serviços e suporte Para todas as informações de serviços e suporte, consulte Informações de Garantia e Serviços/Suporte do HP NetServer incluso com este produto. 5

10

11 Garantia e licença de software Garantia Veja o Informações de Serviço/Suporte e Garantia do HP NetServer incluído com o produto para todas as informações sobre serviço/suporte e garantia. Contrato de licença de produtos de software HP ATENÇÃO: O USO DO SOFTWARE ESTÁ SUJEITO AOS TERMOS DA LICENÇA ESTABELECIDOS A SEGUIR. O USO DO SOFTWARE INDICA A SUA ACEITAÇÃO A ESTAS CONDIÇÕES DE LICENÇA. SE NÃO ACEITAR ESTAS CONDIÇÕES DE LICENÇA, VOCÊ PODE DEVOLVER O SOFTWARE PARA UM REEMBOLSO INTEGRAL. SE O SOFTWARE ESTIVER INCLUÍDO COM OUTRO PRODUTO, VOCÊ PODE RETORNAR O PRODUTO NÃO UTILIZADO COMPLETO PARA UM REEMBOLSO INTEGRAL. O Contrato de Licença do Produto de Software da HP rege todos os softwares fornecidos com exceção dos Softwares da Microsoft. Os Produtos da Microsoft estão licenciados a você sob o Contrato de Licença ao Usuário Final da Microsoft (EULA) contido na documentação da Microsoft. Os Termos de Licença a seguir regem o uso do Software que acompanha o produto a menos que possua um contrato assinado em separado com a HP. Concessão de licença. A HP concede a você uma licença para o Uso de uma cópia do software. "Uso" significa armazenamento, carregamento, instalação, execução ou exibição do Software. Você não pode modificá-lo ou desativar qualquer recurso de licenciamento ou de controle do Software. Se o Software estiver licenciado para "uso simultâneo", você não pode permitir que mais do que o número máximo de usuários autorizados usem o Software ao mesmo tempo. Propriedade. O Software é de propriedade e tem os direitos autorais protegidos para a HP ou para seus fornecedores de terceiros. A sua licença não lhe confere nenhum título ou propriedade do Software e não é uma venda de nenhum direito no Software. Os fornecedores de terceiros da HP podem proteger os seus direitos no caso de qualquer violação destas Condições de Licença. Cópias e adaptações. Você só pode fazer cópias ou adaptações do Software para fins de arquivamento ou quando a cópia ou adaptação for uma etapa essencial no Uso autorizado do Software. Você deve reproduzir todos os informativos sobre 7

12 Garantia e licença de software direitos autorais do Software original em todas as cópias ou adaptações. Você não pode copiar o Software para qualquer rede pública. Se o computador foi enviado com um CD de Recuperação, (i) o CD de Recuperação e/ou o software Support Utility pode ser usado somente para restauração do disco rígido do sistema do computador HP com o qual o CD de Recuperação foi originalmente fornecido e (ii) se estiverem incluídas EULA(s) em separado com o Computador para quaisquer outros produtos da MS que estejam incluídos no CD de Recuperação, este(s) produto(s) da MS estará (ão) sujeito(s) aos termos de sua(s) respectiva(s) EULA(s). Nenhuma desmontagem ou decriptografia. Você não pode desmontar ou descompilar o Software a não ser que seja obtido um consentimento prévio, por escrito, da HP. Em algumas jurisdições, a permissão da HP pode não ser exigida para desmontagem ou descompilações limitadas. Quando exigido, você fornecerá à HP informações detalhadas razoáveis em relação a qualquer desmontagem ou descompilação. Você não pode decriptografar o Software a não ser que a descriptografia seja parte necessária do funcionamento do Software. Transferência. A sua licença termina automaticamente em uma transferência do Software. Se ocorrer uma transferência, você deve entregar o Software, incluindo qualquer cópia e documentação relacionada para o cessionário. O cessionário deve aceitar as Condições de Licença como uma condição de transferência. Encerramento. A HP pode encerrar sua licença sob notificação de não cumprimento de qualquer uma das Condições de Licença. Com o encerramento, você deve destruir imediatamente o Software, junto com todas as cópias, adaptações e partes combinadas de qualquer forma. Requisitos para exportação. Você não pode exportar ou reexportar o Software ou qualquer cópia ou adaptação em violação a qualquer lei ou regulamento aplicável. Direitos restritos do governo norte-americano. O Software e qualquer documentação que o acompanha foi desenvolvido inteiramente com despesas particulares. Eles são entregues e licenciados como "software comercial de computadores" conforme definido em DFARS (Out 1988), DFARS (Maio 1991) ou DFARS (Jun 1995), como um "item comercial" conforme definido em FAR 2.101(a) ou como "Software restrito para computador" conforme definido em FAR (Jun 1987) (ou qualquer regulamento de agência equivalente ou cláusula de contrato), seja onde for aplicável. Você só possui estes direitos fornecido por tal Software e qualquer documento que o acompanhe pelo FAR aplicável ou cláusula DFARS ou o contrato padronizado de software da HP para o produto envolvido. 8

13 Garantia e licença de software Uso não nuclear Os HP NetServers não são projetados, fabricados ou planejados especificamente para venda como peças, componentes ou conjuntos para o planejamento, construção, manutenção ou operação direta de uma instalação nuclear. O Cliente é unicamente responsável se os Produtos de Suporte adquiridos pelo Cliente forem usados para estas aplicações. O cliente irá indenizar e manter a HP livre de riscos de todas as perdas, danos, despesas ou responsabilidades em conexão com tal uso. 9

14