CONTENTS OF PACKAGING

Transcrição

1 WIRELESS N 150 HOME ROUTER QUICK INSTALLATION GUIDE $)A ','b'q'd'\'`'v 'b'e'\'`'s'`'u'c'd's'` 'a'` 'e'c'd'q'_'`'s'\'v Gu $)A (* a de Instalaci (. n R (" pida GUIA RPIDO DE INSTALAO $)A?lKY02 $)GfRQ@P2 Petunjuk Pemasangan Cepat

2 ENGLISH CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS WIRELESS N 150 HOME ROUTER POWER ADAPTER 12V 0.5A ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET-UP If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. 2

3 PRODUCT SETUP WEB-BASED SETUP Step 1 Position your near your Internet-connected modem and PC. Keep the router in an open area for better wireless coverage. ENGLISH PC Router Modem Modem Step 2 Unplug the modem Ethernet cable connected to your computer and plug it into the port labeled $)A!. INTERNET!/ on the router. Connect the supplied power adapter to the router and a power outlet, then verify that the power LED is on. Router Modem PC Step 3 Plug one end of the supplied Ethernet cable into the port labeled $)A!. 1!/ on the back of the router, and the other end into the Ethernet port on your computer. Router Internet Save Step 4 Open a browser on the connected computer. If you are not automatically directed to the D-Link Setup Wizard, go to $)A!. and follow the onscreen instructions to configure your. Use $)A!. Admin!/ as your username and leave the password blank to configure manually. 3

4 ENGLISH PRODUCT SETUP REPEATER MODE Internet Modem Router In Repeater mode Step 1 Connect the supplied power adapter to the router and a power outlet, then verify that the power LED is on. Step 2 Open a web browser and type ' Go to Wireless>Wireless Repeater page and enable Repeater mode. Click the Site Survey button and select the Wi-Fi network(ssid) you would like the to connect to wirelessly. Step 3 Enter the Wi-Fi Password(Pre-shared Key) and click Next. Click the Finish button to save the configuration. Note: You may need to change the IP address of to avoid IP Address conflicts with root router. (ex. If root router $)A!/ s IP address is , you can modify IP address of to ) Step 4 From your laptop or mobile device go to your wireless utility to display the available wireless networks and select the network that you previously connected to in Step 3 for internet access. 4

5 TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY ROUTER Manually? - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the address $)A!. - The default username is $)A!. Admin!/. The password should be left blank by default. - If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router to return to an empty password field. ENGLISH 2. HOW DO I RESET MY ROUTER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS? - Ensure the router is powered on. - Press and hold the reset button at the bottom of the device for 10 seconds. Note: Resetting the router to factory default will erase the current configuration settings. To re-configure your settings, log into the router as outlined in question 1, then run the Setup Wizard. 3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY WI-FI NAME (SSID) OR WI-FI PASSWORD? - For every PC that needs to connect to the router wirelessly, you will need to ensure you use the correct Wi-Fi Name (SSID) and Wi-Fi password. - Use the web-based user interface (as described in question 1 above) to check or choose your wireless settings. - Make sure you write down these settings so that you can enter them for each wirelessly connected PC. The back of this document features an area to record this important information. 4. WHY CAN'T I GET AN INTERNET CONNECTION? - For ADSL users, please contact your ISP to make sure the service has been enabled/connected by your ISP and that your ISP username and password is correct. 5

6 ENGLISH TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: /7 Technical Support Web: India: Tel: Toll Free Web: Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam: Singapore - Thailand - Indonesia - Malaysia - Philippines - Vietnam - Korea: Tel : Monday to Friday 9:00am to 6:00pm Web : g2b@d-link.co.kr New Zealand: Tel: /7 Technical Support Web: support@dlink.co.nz South Africa and Sub Sahara Region: Tel: DLINK (for South Africa only) Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time Web: support@d-link.co.za D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Plot No. S31102, Jebel Ali Free Zone South, P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. Tel: Fax: / Technical Support: General Inquiries: info.me@dlinkmea.com Tech Support: support.me@dlinkmea.com Egypt 1, Makram Ebeid Street - City Lights Building Nasrcity - Cairo, Egypt Floor 6, office C2 Tel.: Technical Support: General Inquiries: info.eg@dlinkmea.com Tech Support: support.eg@dlinkmea.com Kingdom of Saudi Arabia Office # 84, Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej) Opp. King Fahd Road, Olaya Riyadh - Saudi Arabia Tel: Technical Support: General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com Pakistan Islamabad Office: 61-A, Jinnah Avenue, Blue Area, Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower, Islamabad - Pakistan Tel.: , Fax: Karachi Office: D-147/1, KDA Scheme # 1, Opposite Mudassir Park, Karsaz Road, Karachi $)G!9 Pakistan Phone: , Fax: Technical Support: , General Inquiries: info.pk@dlinkmea.com Tech Support: support.pk@dlinkmea.com 6

7 TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley, Bokharest St., Argentine Sq., Tehran IRAN Postal Code : Tel: , ,54 General Inquiries: info.ir@dlinkmea.com Tech Support: support.ir@dlinkmea.com ENGLISH Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N $)A!c 312 ET 337 Casablanca, Maroc Phone : support.na@dlinkmea.com Lebanon RMA center Dbayeh/Lebanon PO Box: Tel: Ext:14 Fax: Ext:12 taoun@dlinkmea.com Bahrain Technical Support: Kuwait: Technical Support: / T $)A (9 rkiye B $)A (9 y (9 kdere Cad. Ferro Plaza No:155 D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul Tel: +90 (212) info.tr@dlink.com.tr 7

8 $)A ','0'.'1'-'&','4 $)A '1'0'3'4'!'#','* $)A '2'5'3'3','*'+ $)A '3'0'%'&'2'('*'.'0'& WIRELESS N 150 HOME ROUTER $)A '!'%'!'1'4'&'2 '1'*'4'!'/'*'A 12B / 0.5A ETHERNET- $)A ','!'"'&'-'> (CAT5 UTP) $)A '%'-'A '1'0'%','-'@'9'&'/'*'A '.'!'2':'2'5'4'*')'!'4'0'2'! ', ','0'.'1'>'@'4'&'2'5 $)A '&'c']'z 'i'd'` - ']'Z'R'` 'Z'Y 'S'm'j'V'a'V'b'V'i'Z'c']'V'_'_'`'T'` '`'d'c'e'd'c'd's'e'v'd, $)A '`'R'b'Q'd'Z'd'V'c'n '\ 'a'`'c'd'q's'k'z'\'e. 8

9 $)A '5'3'4'!'/'0'#','! $)A '5'3'4'!'/'0'#','! '3 WEB- '*'/'4'&'2'6'&'+'3'! $)A ','`'^'a'n'p'd'v'b $)A ':'Q'T 1 $)A '5'c'd'Q'_'`'S'Z'd'V 'b'q'u'`'^ 'c '^'`'U'V'^'`'^ 'Z']'Z '\'`'^'a'n'p'd'v'b'`'^, $)A 'a'`'u'\']'p'i'v'_'_'m'^ '\ '*'_'d'v'b'_'v'd'e. '%']'q 'e's'v']'z'i'v'_'z'q 'Y'`'_'m 'a'`'\'b'm'd'z'q $)A 'R'V'c'a'b'`'S'`'U'_'`'[ 'c'v'd'z 'e'c'd'b'`'['c'd's'` 'c']'v'u'e'v'd 'e'c'd'q'_'q's']'z's'q'd'n '_'Q $)A '`'d'\'b'm'd'`'^ 'a'b'`'c'd'b'q'_'c'd's'v. $)A '2'5'3'3','*'+ $)A '.'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b $)A '.'`'U'V'^ $)A '.'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b $)A '.'`'U'V'^ $)A ':'Q'T 2 $)A '0'd'\']'p'i'Z'd'V Ethernet- '\'Q'R'V']'n '^'`'U'V'^'Q '`'d '\'`'^'a'n'p'd'v'b'q 'Z 'a'`'u'\']'p'i'z'd'v $)A 'V'T'` '\ 'a'`'b'd'e INTERNET, 'b'q'c'a'`']'`'x'v'_'_'`'^'e '_'Q 'Y'Q'U'_'V'[ 'a'q'_'v']'z $)A '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b'Q. $)A '1'`'U'\']'p'i'Z'd'V 'S'g'`'U'q'k'Z'[ 'S '\'`'^'a']'v'\'d 'a'`'c'd'q's'\'z 'Q'U'Q'a'd'V'b 'a'z'd'q'_'z'q '\ $)A 'c'`'`'d's'v'd'c'd's'e'p'k'v'^'e 'b'q'y'l'v'^'e '_'Q 'Y'Q'U'_'V'[ 'a'q'_'v']'z '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b'Q, $)A 'Q 'Y'Q'd'V'^ $)G!9 $)A '\ 'o']'v'\'d'b'z'i'v'c'\'`'[ 'b'`'y'v'd'\'v. '1'b'`'S'V'b'n'd'V 'Z'_'U'Z'\'Q'd'`'b $)A 'a'z'd'q'_'z'q 'Z 'e'r'v'u'z'd'v'c'n 'S 'd'`'^, 'i'd'` '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b 'S'\']'p'i'V'_. $)A '.'`'U'V'^ $)A ','`'^'a'n'p'd'v'b $)A ':'Q'T 3 $)A '1'`'U'\']'p'i'Z'd'V 'S'g'`'U'q'k'Z'[ 'S '\'`'^'a']'v'\'d 'a'`'c'd'q's'\'z Ethernet- '\'Q'R'V']'n '\ 'a'`'b'd'e 1, $)A 'b'q'c'a'`']'`'x'v'_'_'`'^'e '_'Q 'Y'Q'U'_'V'[ 'a'q'_'v']'z '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b'Q, 'Z '\ Ethernet 'a'`'b'd'e $)A '\'`'^'a'n'p'd'v'b'q. $)A '.'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b Internet Save $)A ':'Q'T 4 $)A ')'Q'a'e'c'd'Z'd'V Web- 'R'b'Q'e'Y'V'b. '&'c']'z 'c'd'b'q'_'z'h'q '.'Q'c'd'V'b'Q 'e'c'd'q'_'`'s'\'z D-Link $)A '_'V '`'d'\'b'm']'q'c'n 'Q'S'd'`'^'Q'd'Z'i'V'c'\'Z, 'S 'Q'U'b'V'c'_'`'[ 'c'd'b'`'\'v Web- 'R'b'Q'e'Y'V'b'Q $)A 'S'S'V'U'Z'd'V '%']'q '_'Q'c'd'b'`'['\'Z '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b'Q $)A 'c']'v'u'e'['d'v 'Z'_'c'd'b'e'\'h'Z'q'^ '_'Q 'o'\'b'q'_'v. '%']'q '_'Q'c'd'b'`'['\'Z '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b'Q $)A 'S'b'e'i'_'e'p 'S 'a'`']'v 'U']'q 'Z'^'V'_'Z 'a'`']'n'y'`'s'q'd'v']'q 'S'S'V'U'Z'd'V Admin, 'Q 'a'`']'v $)A 'U']'q 'a'q'b'`']'q '`'c'd'q's'n'd'v 'a'e'c'd'm'^. 9

10 $)A '5'3'4'!'/'0'#','! $)A '2'&'('*'. '1'0'#'4'0'2'*'4'&'-'A $)A '2'5'3'3','*'+ $)A '*'_'d'v'b'_'v'd '.'`'U'V'^ '.'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b $)A '# 'b'v'x'z'^'v $)A 'a'`'s'd'`'b'z'd'v']'q $)A ':'Q'T 1 $)A '1'`'U'\']'p'i'Z'd'V 'S'g'`'U'q'k'Z'[ 'S '\'`'^'a']'v'\'d $)A 'a'`'c'd'q's'\'z 'Q'U'Q'a'd'V'b 'a'z'd'q'_'z'q '\ $)A '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b'e 'Z '\ 'b'`'y'v'd'\'v, 'Q $)A 'Y'Q'd'V'^ 'e'r'v'u'z'd'v'c'n, 'i'd'` 'Z'_'U'Z'\'Q'd'`'b $)A 'a'z'd'q'_'z'q 'Y'Q'T'`'b'V']'c'q. $)A ':'Q'T 2 $)A '0'd'\'b'`'['d'V Web- 'R'b'Q'e'Y'V'b 'Z 'S'S'V'U'Z'd'V 'S $)A 'Q'U'b'V'c'_'`'[ 'c'd'b'`'\'v ' $)A '1'V'b'V'['U'Z'd'V '_'Q 'c'd'b'q'_'z'h'e Wireless>Wireless Repeater ( $)A '"'V'c'a'b'`'S'`'U'_'Q'q 'c'v'd'n > '"'V'c'a'b'`'S'`'U'_'`'[ $)A 'a'`'s'd'`'b'z'd'v']'n ) 'Z 'S'\']'p'i'Z'd'V 'b'v'x'z'^ $)A 'a'`'s'd'`'b'z'd'v']'q. '/'Q'X'^'Z'd'V '\'_'`'a'\'e Site Survey $)A 'Z 'S'm'R'V'b'Z'd'V 'c'v'd'n Wi- Fi (SSID), $)A '\ '\'`'d'`'b'`'[ 'c']'v'u'e'v'd $)A 'a'`'u'\']'p'i'z'd'n '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b. $)A ':'Q'T 3 $)A '#'S'V'U'Z'd'V 'a'q'b'`']'n 'R'V'c'a'b'`'S'`'U'_'`'[ 'c'v'd'z (Pre-shared Key) $)A 'Z '_'Q'X'^'Z'd'V Next ( $)A '%'Q']'V'V ). '/'Q'X'^'Z'd'V '\'_'`'a'\'e Finish ( $)A ')'Q'S'V'b'j'Z'd'n ), 'i'd'`'r'm 'c'`'g'b'q'_'z'd'n $)A '_'Q'c'd'b'`'['\'Z. $)A '1'b'Z'^'V'i'Q'_'Z'V : '#'`'Y'^'`'X'_'`, $)A 'a'`'d'b'v'r'e'v'd'c'q 'Z'Y'^'V'_'Z'd'n IP- 'Q'U'b'V'c $)A '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b'Q, 'i'd'`'r'm $)A 'a'b'v'u'`'d's'b'q'd'z'd'n '\'`'_'f']'z'\'d IP- 'Q'U'b'V'c'`'S $)A 'c '\'`'b'_'v's'm'^ '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b'`'^. ( $)A '/'Q'a'b'Z'^'V'b, 'V'c']'Z IP- 'Q'U'b'V'c '\'`'b'_'v's'`'t'` $)A '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b'Q , $)A '^'`'X'_'` 'Z'Y'^'V'_'Z'd'n IP- 'Q'U'b'V'c $)A '_'Q ) $)A ':'Q'T 4 $)A '/'Q '_'`'e'd'r'e'\'v 'Z']'Z '^'`'R'Z']'n'_'`'^ $)A 'e'c'd'b'`'['c'd's'v '`'d'\'b'`'['d'v 'e'd'z']'z'd'e $)A 'U']'q 'b'q'r'`'d'm 'c 'R'V'c'a'b'`'S'`'U'_'m'^'Z $)A 'c'v'd'q'^'z, 'i'd'`'r'm '`'d'`'r'b'q'y'z'd'n 'S'c'V $)A 'U'`'c'd'e'a'_'m'V 'c'v'd'z Wi-Fi, 'Z 'S'm'R'V'b'Z'd'V $)A 'd'e 'c'v'd'n, '\ '\'`'d'`'b'`'[ 'R'm'] 'a'`'u'\']'p'i'v'_ $)A '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b '_'Q 'j'q't'v 2, 'i'd'`'r'm $)A 'a'`']'e'i'z'd'n 'U'`'c'd'e'a '\ '*'_'d'v'b'_'v'd. 10

11 $)A '1'0'*'3', '* '5'3'4'2'!'/'&'/'*'& $)A '/'&'*'3'1'2'!'#'/'0'3'4'&'+ $)A '1'2'0'"'-'&'.'= '5'3'4'!'/'0'#','* '* '/'!'3'4'2'0'+','* 1. $)A ','!', '#'='1'0'-'/'*'4'> '/'!'3'4'2'0'+','5 '.'!'2':'2'5'4'*')'!'4'0'2'!? - $)A '1'`'U'\']'p'i'Z'd'V '\'`'^'a'n'p'd'v'b '\ '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b'e 'c 'a'`'^'`'k'n'p Ethernet- '\'Q'R'V']'q. - $)A '0'd'\'b'`'['d'V Web- 'R'b'Q'e'Y'V'b 'Z 'S'S'V'U'Z'd'V 'S 'Q'U'b'V'c'_'e'p 'c'd'b'`'\'e - $)A '*'^'q 'a'`']'n'y'`'s'q'd'v']'q 'a'` 'e'^'`']'i'q'_'z'p $)G!9 Admin. $)A '1'`']'V 'U']'q 'a'q'b'`']'q 'a'` 'e'^'`']'i'q'_'z'p '`'c'd'q's'n'd'v $)A 'a'e'c'd'm'^. - $)A '&'c']'z '#'m 'Z'Y'^'V'_'Z']'Z 'a'q'b'`']'n 'Z '_'V '^'`'X'V'd'V 'V'T'` 'S'c'a'`'^'_'Z'd'n, '_'V'`'R'g'`'U'Z'^'` 'c'r'b'`'c'z'd'n 'e'c'd'b'`'['c'd's'` '\ $)A 'Y'Q'S'`'U'c'\'Z'^ '_'Q'c'd'b'`'['\'Q'^ 'a'` 'e'^'`']'i'q'_'z'p. $)A '2'5'3'3','*'+ 2. $)A ','!', '#'0'3'3'4'!'/'0'#'*'4'> '# '.'!'2':'2'5'4'*')'!'4'0'2'& ')'!'#'0'%'3','*'& '/'!'3'4'2'0'+','* '1'0 $)A '5'.'0'-'9'!'/'*'@? - $)A '5'R'V'U'Z'd'V'c'n, 'i'd'` '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b 'S'\']'p'i'V'_. - $)A '/'Q'X'^'Z'd'V 'Z 'e'u'v'b'x'z's'q'['d'v '\'_'`'a'\'e Reset '_'Q '_'Z'X'_'V'[ 'a'q'_'v']'z 'e'c'd'b'`'['c'd's'q 'S 'd'v'i'v'_'z'v 10 'c'v'\'e'_'u. $)A '1'b'Z'^'V'i'Q'_'Z'V : '#'`'c'c'd'q'_'`'s']'v'_'z'v '_'Q'c'd'b'`'V'\ 'a'` 'e'^'`']'i'q'_'z'p 'a'b'z's'v'u'v'd '\ 'e'u'q']'v'_'z'p 'd'v'\'e'k'z'g $)A '\'`'_'f'z't'e'b'q'h'z'`'_'_'m'g '_'Q'c'd'b'`'V'\. '%']'q 'a'`'s'd'`'b'_'`'t'` 'S'm'a'`']'_'V'_'Z'q '_'Q'c'd'b'`'V'\ 'S'`'['U'Z'd'V '_'Q 'Z'_'d'V'b'f'V'['c $)A 'e'c'd'b'`'['c'd's'q, 'c']'v'u'e'q 'Z'_'c'd'b'e'\'h'Z'q'^ '\ 'S'`'a'b'`'c'e 1, 'Q 'Y'Q'd'V'^ 'Y'Q'a'e'c'd'Z'd'V '.'Q'c'd'V'b 'e'c'd'q'_'`'s'\'z. 3. $)A ','!', '%'0'"'!'#'*'4'> '/'0'#'0'$'0 ','-'*'&'/'4'! '"'&'3'1'2'0'#'0'%'/'0'+ '3'&'4'* '*'-'* $)A ','0'.'1'>'@'4'&'2, '&'3'-'* '1'0'-'>')'0'#'!'4'&'-'> ')'!'"'='- '*'.'A '"'&'3'1'2'0'#'0'%'/'0'+ '3'&'4'* (SSID) $)A '*'-'* '1'!'2'0'-'>? - $)A '1'b'Z 'a'`'u'\']'p'i'v'_'z'z '\'`'^'a'n'p'd'v'b'q '\ '^'Q'b'j'b'e'd'Z'Y'Q'd'`'b'e 'a'` 'R'V'c'a'b'`'S'`'U'_'`'^'e 'c'`'v'u'z'_'v'_'z'p $)A 'e'r'v'u'z'd'v'c'n 'S 'd'`'^, 'i'd'` 'Z'c'a'`']'n'Y'e'V'^'m'V 'Z'^'q 'R'V'c'a'b'`'S'`'U'_'`'[ 'c'v'd'z (SSID) 'Z 'a'q'b'`']'n '\'`'b'b'v'\'d'_'m. - $)A '3 'a'`'^'`'k'n'p Web- 'Z'_'d'V'b'f'V'['c'Q ( '\'Q'\ '`'a'z'c'q'_'` 'S'm'j'V 'S 'S'`'a'b'`'c'V 1) '#'m '^'`'X'V'd'V 'a'b'`'s'v'b'z'd'n 'Z']'Z $)A 'Y'Q'U'Q'd'n '_'Q'c'd'b'`'['\'Z 'R'V'c'a'b'`'S'`'U'_'`'[ 'c'v'd'z. - $)A '0'R'q'Y'Q'd'V']'n'_'` 'Y'Q'a'Z'j'Z'd'V 'U'Q'_'_'m'V '` 'S'm'a'`']'_'V'_'_'m'g '_'Q'c'd'b'`'['\'Q'g, 'i'd'`'r'm 'S 'U'Q']'n'_'V'['j'V'^ $)A 'Z'c'a'`']'n'Y'`'S'Q'd'n 'Z'g 'U']'q 'a'`'u'\']'p'i'v'_'z'q 'U'b'e'T'Z'g '\'`'^'a'n'p'd'v'b'`'s '\ 'R'V'c'a'b'`'S'`'U'_'`'[ 'c'v'd'z. '/'Q '`'R'b'Q'd'_'`'[ $)A 'c'd'`'b'`'_'v 'U'Q'_'_'`'T'` 'U'`'\'e'^'V'_'d'Q 'a'b'v'u'e'c'^'`'d'b'v'_ 'c'a'v'h'z'q']'n'_'m'[ 'b'q'y'u'v'] 'U']'q 'Y'Q'a'Z'c'Z 'S'Q'X'_'`'[ $)A 'Z'_'f'`'b'^'Q'h'Z'Z. 4. $)A '1'0'9'&'.'5 '0'4'3'5'4'3'4'#'5'&'4 '*'/'4'&'2'/'&'4 - '3'0'&'%'*'/'&'/'*'&? - $)A '%']'q 'a'`']'n'y'`'s'q'd'v']'v'[ ADSL- '`'R'`'b'e'U'`'S'Q'_'Z'q : 'a'`'x'q']'e'['c'd'q, 'c's'q'x'z'd'v'c'n 'S 'a'b'`'s'q'['u'v'b'`'^ 'Z $)A 'e'r'v'u'z'd'v'c'n 'S 'd'`'^, 'i'd'` 'U'Q'_'_'m'[ 'c'v'b's'z'c 'Q'\'d'Z'S'Z'Y'Z'b'`'S'Q'_ / 'a'`'u'\']'p'i'v'_ 'a'b'`'s'q'['u'v'b'`'^, 'Q 'Z'^'q $)A 'a'`']'n'y'`'s'q'd'v']'q 'Z 'a'q'b'`']'n, 'a'b'v'u'`'c'd'q's']'v'_'_'m'v 'a'b'`'s'q'['u'v'b'`'^, '\'`'b'b'v'\'d'_'m. 11

12 $)A '4'V'g'_'Z'i'V'c'\'Q'q 'a'`'u'u'v'b'x'\'q $)A '2'5'3'3','*'+ $)A '0'R'_'`'S']'V'_'Z'q 'a'b'`'t'b'q'^'^'_'`'t'` '`'R'V'c'a'V'i'V'_'Z'q 'Z 'U'`'\'e'^'V'_'d'Q'h'Z'q 'U'`'c'd'e'a'_'m '_'Q '*'_'d'v'b'_'v'd - 'c'q'['d'v D-Link. D-Link $)A 'a'b'v'u'`'c'd'q's']'q'v'd 'R'V'c'a']'Q'd'_'e'p 'a'`'u'u'v'b'x'\'e 'U']'q '\']'Z'V'_'d'`'S 'S 'd'v'i'v'_'z'v 'T'Q'b'Q'_'d'Z'['_'`'T'` 'c'b'`'\'q. $)A ',']'Z'V'_'d'm '^'`'T'e'd '`'R'b'Q'd'Z'd'n'c'q 'S 'T'b'e'a'a'e 'd'v'g'_'z'i'v'c'\'`'[ 'a'`'u'u'v'b'x'\'z D-Link 'a'` 'd'v']'v'f'`'_'e 'Z']'Z 'i'v'b'v'y $)A '*'_'d'v'b'_'v'd. $)A '4'V'g'_'Z'i'V'c'\'Q'q 'a'`'u'u'v'b'x'\'q '\'`'^'a'q'_'z'z D-Link 'b'q'r'`'d'q'v'd 'S '\'b'e't']'`'c'e'd'`'i'_'`'^ 'b'v'x'z'^'v 'V'X'V'U'_'V'S'_'`, $)A '\'b'`'^'v '`'f'z'h'z'q']'n'_'m'g 'a'b'q'y'u'_'z'i'_'m'g 'U'_'V'[. ')'S'`'_'`'\ 'R'V'c'a']'Q'd'_'m'[ 'a'` 'S'c'V'[ '2'`'c'c'Z'Z. $)A '4'V'g'_'Z'i'V'c'\'Q'q 'a'`'u'u'v'b'x'\'q D-Link: $)A '4'V'g'_'Z'i'V'c'\'Q'q 'a'`'u'u'v'b'x'\'q 'i'v'b'v'y '*'_'d'v'b'_'v'd : support@dlink.ru $)A '0'f'Z'c'm $)A '2'`'c'c'Z'q $)A '.'`'c'\'s'q, '$'b'q'f'c'\'z'[ 'a'v'b'v'e']'`'\, 14 $)A '4'V']. : +7 (495) mail@dlink.ru $)A '5'\'b'Q'_'Q $)A ','Z'S, 'S'e']. '.'V'X'Z'T'b'c'n'\'Q, 87- '! $)A '4'V'].: +38 (044) ua@dlink.ua Moldova Chisinau; str.c.negruzzi-8 Tel:+373(22) info@dlink.md $)A '"'V']'Q'b'e'c'n $)A '.'_'c'\, 'a'b - 'd '/'V'Y'Q']'V'X'_'Q'c'h, 169 $)A '4'o'].: +375 (17) support@dlink.by $)A 'Q'Y'Q'c'd'Q'_ $)A '!']'^'Q'd'm,. 'b'^'q'_'q'y'm,143 '[ $)A '4'V'].: +7 (727) almaty@dlink.ru, 3-, 23/ (10) info@dlink.am, N4.: +995 (032) info@dlink.ge Latvija R $)A () ga, Lielirbes iela 27 Tel.: +371 (6) info@dlink.lv Lietuva Vilnius, irm $)A (1 n Tel.: +370 (5) info@dlink.lt Eesti info@dlink.ee 12

13 CONTENIDO DEL EMPAQUE CONTENIDO WIRELESS N 150 HOME ROUTER FUENTE DE ALIMENTACIN 12V / 0.5A ESPAOL CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAR EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIN Si no encuentra alguno de los $)A (* tems mencionados, por favor contacte a su vendedor 13

14 INSTALACIN DEL PRODUCTO CONFIGURACIN BASADA EN PGINA WEB PC Paso 1 Coloque el router cerca de su m $)A (. dem y el equipo que ya est (" en l $)A (* nea. Coloque el router en una zona abierta de su (" rea de trabajo para una mejor cobertura inal $)A (" mbrica. Router ESPAOL Router Modem Modem Paso 2 Desconecte el cable Ethernet del m $)A (. dem que est (" conectado a su computador. Con $)A (& ctelo al puerto con el nombre INTERNET en el router. Conecte el adaptador de alimentaci $)A (. n incluido en el puerto de alimentaci $)A (. n en la parte posterior del router y luego enchufe a una toma de corriente o protector contra sobrevoltaje. Verifique que el indicador LED de alimentaci $)A (. n est (" encendido. Modem PC Paso 3 Conecte un extremo del cable Ethernet en el puerto con la etiqueta 1 en la parte posterior del router. Conecte el otro extremo de este cable al puerto Ethernet en su computador. Router Internet Save Paso 4 Abra un navegador web en el computador conectado. Si no se dirige autom $)A (" ticamente a la p (" gina Asistente de configuraci (. n D-Link, escriba en la barra de direcciones. Siga las instrucciones en pantalla para configurar el router. Utilice Admin como nombre de usuario y deje la contrasea en blanco para configurar manualmente. 14

15 INSTALACIN DEL PRODUCTO MODO REPETIDOR Internet Modem Router En Modo Repetidor Paso 1 Conecte el adaptador de corriente suministrado al router y a una toma de corriente, a continuaci $)A (. n, compruebe que el LED se encienda. Paso 2 Abra un navegador web y escriba ' Vaya a la p $)A (" gina Wireless>Wireless Repeater y active el modo repetidor. Haga clic en el bot $)A (. n Site Survey y seleccione la red Wi-Fi (SSID) a la cual le gustar $)A (* a que el se conecte de forma inal $)A (" mbrica. ESPAOL Paso 3 Introduzca la contrasea de Wi- Fi (Clave Pre-compartida) y haga clic en Siguiente. Haga clic en el bot $)A (. n Finalizar para guardar la configuraci $)A (. n. Nota: Puede que tenga que cambiar la direcci $)A (. n IP del para evitar conflictos de direcciones IP con el router de origen. (Por ej. Si la direcci $)A (. n IP del router de origen es , puede modificar la direcci $)A (. n IP del router a ) Paso 4 Desde su PC port $)A (" til o dispositivo m $)A (. vil vaya a su programa de conexi $)A (. n inal (" mbrica para mostrar las redes inal $)A (" mbricas disponibles y seleccionar la red que ha conectado previamente en el Paso 3 para el acceso a Internet. 15

16 SOLUCIN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIN Y CONFIGURACIN ESPAOL 1. CMO CONFIGURO MI ROUTER MANUALMENTE? - Conecte su PC al router mediante un cable Ethernet. - Abra el navegador web e introduzca la direcci $)A (. n!. - El nombre de usuario predeterminado es Admin. La contrasea por defecto debe quedar en blanco (dejar este cuadro vac $)A (* o). - Si ha cambiado la contrasea y no lo recuerda, tendr $)A (" que reiniciar el dispositivo para establecer la contrasea por defecto. 2. CMO PUEDO RESTABLECER MI ROUTER A LOS VALORES POR DEFECTO DE FBRICA? - Aseg $)A (2 rese de que el dispositivo est (" encendido. - Mantenga pulsado el bot $)A (. n de reset en la parte posterior del dispositivo durante 20 segundos. Nota: Al restablecer el producto a valores por defecto de f $)A (" brica, se borrar (" la configuraci (. n actual.para volver a ajustar la configuraci $)A (. n, inicie sesi (. n como se indica en la pregunta 1, a continuaci $)A (. n, ejecute el Asistente de configuraci (. n. 3. CMO PUEDO AADIR UN NUEVO CLIENTE INALMBRICO O PC SI HE OLVIDADO MI NOMBRE DE RED INALMBRICA (SSID) O CLAVE DE CIFRADO INALMBRICO? - Por cada PC que necesita conectar con el Router de forma inal $)A (" mbrica, tendr (" que asegurarse de que utiliza el nombre correcto de la red inal $)A (" mbrica (SSID) y la clave de cifrado. - Utilice la interfaz de usuario basada en web (como se describe en la pregunta 1) para comprobar o elegir la configuraci $)A (. n inal (" mbrica. - Aseg $)A (2 rese de anotar estos valores para que pueda ingresarlos en cada PC que desee conectar inal $)A (" mbricamente. Va a encontrar un espacio especial en la parte posterior de este documento para escribir esta informaci $)A (. n importante. 4. POR QU NO PUEDO CONSEGUIR UNA CONEXIN A INTERNET? - Para usuarios ADSL por favor cont $)A (" ctese con su ISP para asegurarse que el servicio est (" habilitado por su ISP y que su nombre de usuario ISP y contrasea son correctos. 16

17 SOPORTE TCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentaci $)A (. n para usuarios a trav $)A (& s de nuestro sitio SOPORTE TCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte t $)A (& cnico a trav (& s de los siguientes tel (& fonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala M $)A (& xico Panam $)A (" Per $)A ( Venezuela ESPAOL Soporte T $)A (& cnico de D-Link a trav (& s de Internet Horario de atenci $)A (. n Soporte T (& cnico en soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com 17

18 CONTEDO DA EMBALAGEM CONTEDO WIRELESS N 150 HOME ROUTER PORTUGUS FONTE DE ALIMENTAO 12V / 0.5A CABO ETHERNET(CAT5 UTP) CONECTE SEU ROTEADOR AO SEU PC DURANTE A CONFIGURAO Se qualquer um desses itens estiver faltando em sua embalagem, entre em contato com o revendedor. 18

19 CONFIGURAES DO PRODUTO CONFIGURE ATRAVS DE UM SOFTWARE DE NAVEGAO WEB PC Passo 1 Instale seu roteador D-Link pr $)A (. ximo ao seu modem (aparelho que est $)A (" fisicamente conectado ao seu link de Internet), e procure deix $)A (" -lo em um espao aberto livre de obst (" culos para melhor $)A (" rea de cobertura Wireless. Roteador Modem Roteador Modem Modem PC Passo 2 Desconecte o cabo de rede de seu modem (que possivelmente est $)A (" conectado em seu computador) e conecte este cabo na porta WAN (Internet) de seu novo roteador D-Link. Conecte a fonte de alimentao ao roteador e ligue-o em uma tomada el $)A (& trica. Verifique se os LEDs se acendem. Passo 3 Conecte uma das pontas do cabo de rede Ethernet (fornecido com o seu novo produto D-Link) em seu computador; em seguida, conecte este mesmo cabo em qualquer uma das quatro (4) portas de rede dispon $)A (* veis em seu roteador. PORTUGUS Roteador Internet Save Passo 4 Abra qualquer software de navegao de Internet no computador que est $)A (" conectado ao seu roteador D-Link. Caso o assistente de instalao no abra automaticamente, digite na barra de endereos de seu navegador $)A!. pressionando em seguida a tecla Enter, utilize $)A!. admin!/ como nome de usu (" rio e deixe a senha em branco para acessar a p $)A (" gina de configurao do DIR- 610, e por fim siga as instrues na tela para configurao de seu produto. 19

20 CONFIGURAES ADICIONAIS MODO REPETIDOR WIRELESS PORTUGUS Internet Modem Seu Roteador Wireless no modo Repetidor Passo 1 Ligue o em uma tomada el $)A (& trica e verifique se os LEDs do produto acendem. Sua instalao f $)A (* sica (posio dentro do ambiente) deve ser relativamente pr $)A (. xima ao seu roteador wireless j $)A (" instalado. Passo 2 Abra um software de navegao (como o Internet Explorer) e digite: Ao acessar a p $)A (" gina de configuraes com o usu $)A (" rio/senha de administrao, siga para as opes Wireless > Wireless Repeater (Repetidor Wireless). Clique no boto Site Survey e selecione a rede Wi-Fi (SSID) que voc $)A (: deseja expandir/ampliar o alcance de sinal. Passo 3 Digite a senha Wi-Fi do roteador que voc $)A (: deseja expandir/ampliar o sinal. Clique no boto Finish (Concluir) para encerrar e salvar as configuraes. Observao: pode ser necess $)A (" rio alterar o endereo IP de configurao de seu quando neste modo de configurao Repetidor Wireless. Por exemplo, se o seu roteador principal (aquele j $)A (" instalado e em operao) tem endereo IP , sugerimos que altere o endereo IP em seu (modo repetidor) para Passo 4 A partir de seu notebook ou dispositivo m $)A (. vel, abra o utilit (" rio de conexo de redes Wireless e selecione o nome da rede que voc $)A (: acabou de expandir/ampliar o sinal. 20

21 SOLUO DE PROBLEMAS COMO SOLUCIONAR EVENTUAIS PROBLEMAS DE INSTALAO E CONFIGURAO 1. COMO CONFIGURAR MANUALMENTE MEU? - Ligue seu computador ao roteador utilizando um cabo de rede Ethernet - Abra um software de navegao e digite o endereo $)A!. - Nome de usu $)A (" rio padro (&!. admin!/. Por padro de f (" brica, no h (" senha de acesso, mas sugerimos que configure posteriormente para maior segurana - Acesse os menus de configurao e realize os procedimentos desejados - Caso tenha alterado a senha de acesso ao roteador mas no se lembra qual $)A (&, ser (" necess (" rio redefinir as configuraes de f $)A (" brica para acessar novamente as configuraes do produto 2. COMO REDEFINIR AS CONFIGURAES DE FBRICA DE MEU? - Verifique se o roteador est $)A (" ligado - Pressione e segure o boto RESET localizado na parte de tr $)A (" s do produto por dez (10) segundos - Nota: redefinir as configuraes de f $)A (" brica do roteador ir (" apagar suas configuraes atuais. Para posteriormente configurar seu produto novamente, siga as instrues na questo 1 acima e, se desejar, execute o Assistente de Instalao do produto. 3. COMO CONECTAR UM NOVO COMPUTADOR EM MINHA REDE WI-FI NO CASO DE EU TER ESQUECIDO O NOME DA MINHA REDE OU MINHA SENHA WI-FI? - Acesse as configuraes de sua rede Wireless atrav $)A (& s da interface Web do roteador, seguindo os passos descritos na questo 1 acima. poss $)A (* vel visualizar o nome da sua rede Wireless e sua senha atrav $)A (& s da interface de gerenciamento do produto. - Anote as informaes de sua rede Wi-Fi para que possa utilizar quando for conectar um novo dispositivo em seu roteador atrav $)A (& s da rede sem fios. PORTUGUS 4. POR QUE NO CONSIGO ME CONECTAR INTERNET? - Para usu $)A (" rios de conexo VIVO ou VELOX (ou outras que utilizam tecnologia ADSL), por favor, entre em contato com seu provedor para garantir que o servio est $)A (" ativado e verifique se as informaes de seu Nome de Usu $)A (" rio e Senha de Internet esto corretos. - Para usu $)A (" rios de conexo NET (ou outras conexes com endereamento IP dinmico), verifique se no h $)A (" conflito de endereos IP nas interfaces WAN e LAN de seu roteador. Para resolver este conflito, altere o endereo de gerenciamento IP de seu roteador D-Link para (por exemplo). Isso pode ser facilmente realizado acessando as configuraes de seu roteador D-Link, sesso Network > LAN. 21

22 PORTUGUS Suporte T $)A (& cnico Caso tenha d $)A (2 vidas na instalao do produto, entre em contato com o Suporte T (& cnico D-Link. Acesse o site: 22

23 $)A 0 $)GfRDyU)Nl $)G DyU) Wireless N 150 $)G `Rn@f{FqpB 12V / 0.5A $)A VPND $)GgYdcKrs\pB 23 $)A RRL+ $)Gj=f{n@ (CAT5 UTP) $)A TZ $)G]CLyUkF+FnH:j=f{n@Kt]YZYgYf*LO!$ $)A HtSPH1IYHN:NNoF7 $)GnyjXZ@N{enoZY8tza>!$

24 $)G \(PB]CLy $)G j=swdusr]cly $)G gyf* $)A 2= $)G u 1 $)G Yr MsetGcm0pcq"LOgYf*N{OaOT, KdEbrYpebdMsN{O(bfEhL=Z5g$KoN{`Rn@X9f@[`jdn/^X!$ $)A B7SIFw $)G m0pcq" $)G m0pcq" $)A 2= $)G u 2 $)G YrTOF[m0pcq"]YZYH]gYf*j&N{j=f{n@M`Xf, JQZYH] N{ Internet $)A 2:!#V.aa $)GYrgYdcKrs\pBN{D!j&ZYGcbxf{FqN{gYdc_FE6, F6D!j&_FGcgYdc_FU=D8, Kdm}k%gYdcQ@F q9h4oixd!$ $)A B7SIFw $)G m0pcq" $)G gyf* $)A 2= $)G u 3 $)G YrE}fRDyOaN{j=f{n@D!j&]YZYbxf{FqS,SrN{ 1-4 L'DcD!T6j=f{YU, F6D!j&]YZYgYf*D8N{j=f{YU!$ $)A B7SIFw $)A VPND Internet Save 24 $)A 2= $)G u 4 $)G bdzvj=swv_{*pbq%, j=swddh\y/prgwh] N{]CLyj4 q!$z@d>f+ehgcj=i_gdrsd+!v nygckpfno/gxj"n{zqhmrsd+!v Admin!W, Yon#O(Fu ( DbkfrSD+ )!$ $)A MjU{5D $)G\(PBKpFnECEunyQgR` D-Link LzEIj=W;!$

25 $)G \(PB]CLy $)A VP $)Gz+pBm<H" 1 $)G j=kcj=f{m0pcq"f{fqpbkpfndcz+pbm<h"dcefjc u 25 $)G nyyre}frdyoan{gydckrs\pb]yzyh]f{fqpblogydc_fu=, GBm}k%f{FqpBD8N{gYdcQ@F q9qriaoixd!$ $)A 2= $)G u 2 $)G nybdzvj=swv_{*pbkdgcj=i_gdrsd+!v GBL/!V`Rn@j=f{!W >!V`Rn@Dcz+pB!WSwSrZvFnDcz+pBm<H"!$DfQ%nyv5rY!VW;F:d2^r!WQ:bZKdrYpeZ@SQ i Eh`Rn@EIH"]Yn@L/N{ Wi-Fi $)G j=f{gxj" (SSID)!$ $)A 2= $)G u 3 $)G nyrsd+ Wi-Fi Yon# ( g_g?gakjoz}, ) Kdv5rY!VD6D!Jc!W, ^2Q%v5rY!VIyH)!WQ:bZKtsCGt]CLy!$ $)G ^,b! : Z@F+WdkfSQJUJQ N{ IP $)A N;V7 $)GKtubI-jXEdSQf{FqpBN{ IP HmI_nmRs!$ ( KsGq : S<EdSQf{FqpBN{ IP HmI_QR , $)A Dz?IRT $)GYr N{ IP HmI_JQR ) $)A 2= $)G u 4 $)G nygcz@n{a-x4pngyf*mphgy/etd2^rf+fnn{`rn@j=f{, KdrYpeZ@GcJc u 3 ]Yn@L/N{`Rn@GXj"Kt]Yn@EhL=Z5j=kcj=f{GtL=!$

26 $)G ]CLyLOGxfRN{YBwn 1. $)A NRR*Hg:NJV $)GY/]CLy? - $)A J9SC $)Gj=f{n@]YZYgYf*LO!$ - $)G bdzvj=swv_{*pb, Gcj=I_GDrSD+!V - $)G g_]cn{kpfno/gxj"r3!v Admin!W, JtH4Yon#!$ ( S<Z@DXenJUJQg4`tD+Yon#H~J3X4H:fqUh, nyyr]c^, reset $)A ;X $)G_&TOl^g_]CT+KtSld;]CLy!$ ) 2. $)A NRR*Hg:N $)GYr G &Exl^g_]CT+ (RESET)? - $)G m}k%]c^,dx]yzygydckdgcq!q"dc!$ - $)A SC $)GXOWAX\a+\XNl_FD+ S,SrN{ reset E6R 8-10 RpGBMsbd!$ $)G nyncct! H:Y/I"dDYr N{]CLyG@]e[RXf, nygc]c^,bdq"iyh)q%kmd8s]k)m Sld;]CLy!$ 3. $)A NRR*Hg:NJ9SC $)G`Rn@EIH"]Yn@H]? S<J3X4`Rn@j=f{GXj"MPYon#UkfZGqHt](\!? $)A HN:NR* $)G`Rn@]Yn@H] N{fRetFRb SQrYpeF_m}N{`Rn@j=f{GXj"LOrSD+Yon#!$Z@F+EhKmdyYBwn 1 $)A 5D7=J= $)GKtH] N{]CLySwSrQgR`MPT:JQDX]CLyN{`Rn@j=f{GXj"LOYon#, DfQ%nyX4D6]UKhfqUhEhI"R3EJQ%]Yn@N{Y6HS!$ 4. $)A NR $)GR3Ht`RNN]YD8j=kcj=f{? $)G nyg?m}k%gyf*n~zy]yzym0pcq"ukf+f_z&kpfnj=f{n$y-!$dfq%gbkmz@fsnyn{j=f{ykpnqgr` : - $)A HtDzJG Cable(DHCP) 5DJ9SCU_, $)G nyh)f\q:d6!vnoj{gyf* mac HmI_!WN{Q:bZ, MPQRECY/rSD+gYf*N{ MAC $)A N;V7!# - $)A HtDzJG xdsl 5DJ9SCU_, $)G nym}k%z@rsd+n{kpfno/gxj"loyon#fquhf_m}!$ - $)A HtDzJG9L6( IP 5DJ9SCU_, $)G nym}k%z@rsd+ IP HmI_fqUhF_m}!$ 26 $)A VPND3# $)GKDYBwn

27 D-Link $)A SQ F:}$GbY4FnEBF+Eh]`g4J<T/N{j=W;!#gYDMbSG5MPgYfca+EIH"jX D-Link D-Link $)A Cb $)A JV $)Gq"Eib6gYfc (02) #8715 $)A 7~ $)GY-Ukbf : bnd!h]bndl, H.D8 9:00 L/[%D8 9:00 $)G bndzeje/yolyxuej ( DbIVg)pmQNeg ) H.D8 10:00 L/[%D8 7:00 $)G j=w; : $)G gydmbsg5 :dssqa_service@dlink.com.tw $)A Hg9{DzJGL( $)G}$GbY4EhF@N{FnEB, nyy6hs D-Link j=w;, G@[~GVGbE!D F3N{tza>fqX9EhL=Z5R^yCEE_NN$Y-!$\(PBOqLV_fSn!#F:}$Y4jDT:pcv5Qgff, nyy6hsehd6j=swk)m : $)G \(PBjDT: : $)A J9SCU_?IV1=SKMVAH+J! $)GtzZ0N~t2jDT:W;MPnyR%Z@N{TOuUb9enoZY8!$DcNCct! $)A NDR@ $)GpcI%E [{gynlrqu+mlgyq"j'\!rvnn\id2d([> : enpnh"k%x}gyv*dfi%e [{U+s"gYq", Ofen]BF+, D F3!#Y8f@MPKpFnO/IaDbZ5p^H\ HJUs"[{!#E{DKE [{MP HJUTO]CSSDfVVMLE/E Wd!$\ID2F>[> : I%E [{U+s"gYq"DfKpFnDbZ5l`{@SyWlGxG@E/D[vFGYNN]WOj ; en`u\"h4d[vf\"b/uk, s\g!i;xtfn, KdJQaCH]`RD[vFUkEIZ5z+z}KpFn!$P)bzGYNN]WOj, Q@KmgYOj]=LyI"dFDf`Rn@gYOj!$I%E [{U+s"gYq"b J6L?GYNN]WOjMPDVdF!#RopPE/wPtCFngYNLrQU+MLgYq"]C^,DfD[vF!$ 27

28 ISI KEMASAN Isi WIRELESS N 150 HOME ROUTER ADAPTOR DAYA 12V / 0.5A KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) MENGHUBUNGKAN ROUTER DENGAN PC SELAMA PROSES INSTALASI BAHASA INDONESIA Bila salah satu dari item tidak terdapat dalam kemasan, segera hubungi penjual 28

29 PENGATURAN PRODUK INSTALASI BERDASARKAN WEB BROWSER PC Langkah 1 Posisikan Anda dekat dengan modem Internet dan PC. Letakkan router di area terbuka agar jangkauan nirkabel menjadi lebih baik. Router Modem Modem Langkah 2 Cabut kabel modem Ethernet yang terhubung ke komputer Anda dan hubungkan ke port berlabel 'INTERNET' pada router. Router Sambungkan adaptor daya yang termasuk dalam kemasan ke router dan stopkontak listrik, kemudian pastikan bahwa LED daya menyala. Modem PC Langkah 3 Pasang salah satu ujung kabel Ethernet yang telah disediakan ke port berlabel '1 'di belakang router, dan ujung lainnya ke port Ethernet pada komputer Anda. Router Internet Save Langkah 4 Buka browser pada komputer yang terhubung. Jika Anda tidak secara otomatis diarahkan ke Setup Wizard D-Link, buka halaman ' dan ikuti petunjuk pada layar untuk mengkonfigurasi. Gunakan 'Admin' sebagai username dan tinggalkan kata sandi kosong untuk mengkonfigurasi secara manual. BAHASA INDONESIA 29

30 PENGATURAN PRODUK MODE REPEATER Internet Modem Router Dalam mode Repeater Langkah 1 Hubungkan adaptor daya ke router dan stopkontak, kemudian pastikan lampu LED daya menyala. Langkah 2 Buka web browser dan ketikkan Buka halaman Wireless>Wireless Repeater dan aktifkan mode Repeater. Klik pada tombol Site Survey dan pilih nama Wi-Fi (SSID) yang hendak dihubungkan dengan Anda secara nirkabel. Langkah 3 Masukkan kata sandi Wi-Fi (Pre- Shared Key) dan klik Next. Klik pada tombol Finish untuk menyimpan konfigurasi. BAHASA INDONESIA Catatan: Anda dapat mengubah alamat IP dari untuk menghindari konflik IP dengan router utama Anda. (missal alamat IP router utama adalah , Anda dapat mengubah alamat menjadi ) Langkah 4 Dari laptop ataupuun perangkat mobile Anda, buka halaman pengaturan wireless untuk menampilkan jaringan wireless dan pilih nama jaringan yang telah Anda konfigurasi pada Langkah 3 untuk mengakses internet. 30

31 PENANGANAN MASALAH MASALAH PADA PENGATURAN DAN KONFIGURASI 1. BAGAIMANA CARA MENGATUR ROUTER SAYA SECARA MANUAL? - Hubungkan PC Anda ke router menggunakan kabel Ethernet. - Buka web browser dan masukkan alamat $)A!. - Default username adalah 'Admin'. Kata sandi harus dikosongkan secara default. - Jika Anda telah mengubah password dan tidak dapat mengingatnya, Anda perlu me-reset router supaya kata sandi kembali kosong. 2. BAGAIMANA CARA ME-RESET SAYA KE PENGATURAN DEFAULT PABRIK? - Pastikan router dinyalakan. - Tekan dan tahan tombol reset di bagian bawah perangkat selama 10 detik. Catatan: reset router ke bawaan pabrik akan menghapus konfigurasi yang ada. Konfigurasi ulang pengaturan Anda, login ke router seperti pada pertanyaan 1, kemudian jalankan Setup Wizard. 3. BAGAIMANA CARA MENAMBAH KLIEN NIRKABEL BARU ATAU PC JIKA SAYA TIDAK INGAT NAMA WI-FI (SSID) ATAU WI-FI PASSWORD SAYA? - Untuk setiap PC yang terhubung ke router nirkabel, Anda perlu menggunakan Nama Wi-Fi (SSID) dan Wi-Fi password yang benar. - Gunakan antarmuka pengguna berbasis web (seperti yang dijelaskan dalam pertanyaan 1 di atas) untuk memeriksa atau memilih pengaturan nirkabel Anda. - Pastikan Anda menuliskan pengaturan ini sehingga Anda dapat memasukkan informasi ini ke setiap PC yang terhubung secara nirkabel. Bagian belakang dokumen ini memiliki area untuk mencatat informasi penting ini. 4. MENGAPA SAYA TIDAK DAPAT MENGAKSES INTERNET? - Untuk pengguna ADSL, silahkan hubungi ISP Anda untuk memastikan bahwa layanan telah diaktifkan / terhubung oleh ISP dan bahwa username dan password sudah benar. Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: BAHASA INDONESIA Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: support@dlink.co.id Website : 31

32 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password Ver. 2.10(DI)_130x /10/06