SERVIÇOS DE VALOR ACRESCENTADO BASEADOS NO ENVIO DE MENSAGEM

Transcrição

1 SERVIÇOS DE VALOR ACRESCENTADO BASEADOS NO ENVIO DE MENSAGEM - Decreto-Lei n.º 177/99, de 21 de Maio, alterado pela Lei n.º 95/2001, de 20 de Agosto e pelo Decreto-Lei n.º 63/2009, de 10 de Março - Denominação social SYBASE IBERIA, S.L. Morada da Sede AVENIDA DE MANOTERAS, 46 PLANTA 3 D EDIFÍCIO DELTA NORTE 2 CP MADRID ESPANHA REGISTO Nº ICP-ANACOM - 04/ SVA Nº de Pessoa Colectiva Conservatória do Registo Comercial Número da Matrícula B Registro Mercantil de Madrid Folio 224, Sección 8, Tomo 12568, Hoja M96493, Inscripción 17 Telefone Fax Sítio de Internet Info_portugal@mobile365.com Prestadores de Serviços de Suporte SONAECOM Serviços de Comunicações, S.A. TMN Telecomunicações Móveis Nacionais, S.A. VODAFONE PORTUGAL Comunicações Pessoais, S.A. 1

2 Descrição do Serviço a Prestar SERVIÇO 1 Serviço utilizado em geral para descargas de conteúdos vários para o telemóvel, assim como para determinadas descargas de software através de um gerador de códigos. A facturação deste serviço ao utilizador será efectuada na mensagem MT (mensagem recebida no telemóvel do utilizador). Após o pedido do serviço por parte do utilizador, e sempre antes da prestação do respectivo serviço, o utilizador receberá uma mensagem gratuita no seu telemóvel, com as informações correspondentes da empresa prestadora do serviço, assim como um convite para confirmar o pedido do serviço. As restantes mensagens que possa receber uma vez confirmado o pedido do serviço correspondem à prestação do serviço em si mesmo, e serão facturadas ao utilizador. Palavras de acesso ao serviço e descrição de cada uma delas relativamente ao serviço: MBIZ: Serviço para descarregas de jogos em telemóveis Samsumg. Os jogos vão pré-instalados no telemóvel e tem uma validade determinada. Se o utilizador quiser utilizar o jogo por mais tempo pode adquiri-lo desde o seu telemóvel seguindo as instruções no ecrã. O utilizador não precisa de enviar nenhuma mensagem. O jogo faz a notificação ao servidor. O preço da mensagem são 2. Uma vez finalizada a compra o utilizador receberá no seu telemóvel um código para reactivar o jogo. Ao preço de 2 deve ser adicionado o preço de compra para o jogo em particular. Neste serviço concreto, o utilizador não receberá previamente ao benefício do serviço uma mensagem gratuita com a informação da empresa prestadora do serviço, nem um convite a confirmar a ordem do serviço. Esta informação e este pedido de confirmação de ordem serão feitos pelos écrans do motivo do próprio processo de compra. A compra só é finalizada quando o utilizador confirmar que ele quer levar a cabo isto. Número atribuído para a prestação do serviço: Preço total do serviço: Em função da palavra de acesso (veja descrição do serviço a prestar) 2

3 Identificação dos Fornecedores do Conteúdo Nome: WORLD PREMIUM RATES (Para os código de acesso GET, PIAS, SHT ) Mbiz Global Ltd (Para o código de acesso MBIZ ) Morada: WORLD PREMIUM RATES Avenida da Liberdade, LISBOA Mbiz Global Ltd PO Box 1381 Kingston Upon Thames KT1 9HY Contacto: WORLD PREMIUM RATES Tel.: (+ 351) info@wpr.es Mbiz Global Ltd support@mbizglobal.co.uk 3

4 Descrição dos Serviços a Prestar SERVIÇO 2 Serviço de entretenimento de jogos, mediante o envio por parte do utilizador de uma mensagem com uma palavra de acesso ao código e dá-se-lhe acesso à página de Internet para que se descarregue o conteúdo. Também é utilizado em geral para participar em concursos ou promoções de instantes vencedores, mediante o envio por parte do utilizador de uma mensagem com um código. A facturação deste serviço é efectuada na mensagem enviada a partir do telemóvel do utilizador. Após tal mensagem, o utilizador receberá uma mensagem no seu telemóvel agradecendo a utilização do serviço. A mensagem de notificação do resultado obtido é gratuita para o utilizador. Palavras de acesso ao serviço e descrição de cada uma delas: BT15: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem 1 (IVA incluído); preço do serviço completo, 1 (IVA incluído) CRED: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem 1 (IVA incluído); preço do serviço completo, 1 (IVA incluído) CSM: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem 1 (IVA incluído); preço do serviço completo, 1 (IVA incluído). G8: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem 1 (IVA incluído); preço do serviço completo, 1 (IVA incluído). PREMIUM: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem 1 (IVA incluído); preço do serviço completo, 1 (IVA incluído). Número atribuído para a prestação do serviço: Preço total do serviço: 1,00 Identificação do Fornecedor do Conteúdo Nome: WORLD PREMIUM RATES Morada: Avenida da Liberdade, LISBOA Contacto(s): Tel.: (+ 351) info@wpr.es 4

5 Descrição dos Serviços a Prestar SERVIÇO 3 Serviço utilizado para entretenimento de jogos online e descargas de conteúdos vários para o telemóvel. A facturação deste serviço ao utilizador será efectuada na mensagem MT (mensagem recebida no telemóvel do utilizador). Após o pedido do serviço por parte do utilizador e sempre antes da prestação do respectivo serviço, o utilizador receberá uma mensagem gratuita no seu telemóvel, com as informações correspondentes da empresa prestadora do serviço, assim como um convite para confirmar o pedido do serviço. Após o envio de tal confirmação, o utilizador receberá mais uma mensagem que concluirá a prestação do serviço, sendo esta mensagem facturada ao utilizador. Palavras de acesso ao serviço e descrição de cada uma delas: 733: serviço de micro pagamento através da Internet. Facturação MT. É necessário 1 MT para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem MT, 1 (IVA incluído). 766: serviço de micro pagamento através da Internet. Facturação MT. É necessário 1 MT para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem MT, 1 (IVA incluído). Número atribuído para a prestação do serviço: Preço total do serviço: 1,00 Identificação do Fornecedor do Conteúdo Nome: WORLD PREMIUM RATES Morada: Avenida da Liberdade, LISBOA Contacto(s): Tel.: (+ 351) info@wpr.es 5

6 Descrição dos Serviços a Prestar SERVIÇO 4 Serviço utilizado em geral para participar em concursos ou promoções de instantes vencedores, mediante o envio por parte do utilizador de uma mensagem com um código. A facturação deste serviço é efectuada na mensagem MO (mensagem enviada a partir de telemóvel por parte do utilizador). Após tal mensagem MO, o utilizador receberá uma mensagem no seu telemóvel para o notificar de que há resultado premiado ou não. Esta mensagem de notificação do resultado obtido é gratuita para o utilizador. Número atribuído para a prestação do serviço: Preço total do serviço: 0,50 Identificação do Fornecedor do Conteúdo Nome: MOBILE BRANDS, Lda. Morada: Contacto(s): Rua Prof. José Veiga Ferreira 1A LISBOA suporte@mobilebrands.pt Tel: URL para clientes: 6

7 Descrição dos Serviços a Prestar SERVIÇO 5 Serviço utilizado em geral para participar em concursos ou promoções de instantes vencedores, mediante o envio por parte do utilizador de uma mensagem com um código. A facturação deste serviço efectua-se na mensagem MO (mensagem enviada a partir de telemóvel por parte do utilizador). Após tal mensagem MO, o utilizador receberá uma mensagem no seu telemóvel para o notificar de que há resultado premiado ou não. Esta mensagem de notificação do resultado obtido será gratuita para o utilizador. Alguns destes concursos e promoções são limitados no tempo. Palavras de acesso ao serviço e descrição de cada uma delas relativamente ao serviço: VERAO: campanha promocional que permite ganhar prémios mediante o envio de 1 mensagem MO, e a que se responderá agradecendo ao utilizador pela sua participação. Facturação MO, que requer o envio de 1 só mensagem para se concluir o serviço, cujo preço é de 0,40 (IVA incluído). Data de fim da campanha: 30/09/2009. DOVE: campanha promocional que permite ganhar prémios mediante o envio de 1 mensagem MO, e a que se responderá agradecendo ao utilizador pela sua participação. Facturação MO, que requer o envio de 1 só mensagem para se concluir o serviço, cujo preço é de 0,40 (IVA incluído). Data de fim da campanha: 30/09/2009. GRANTS: campanha promocional que permite ganhar prémios mediante o envio de 1 mensagem MO, e a que se responderá agradecendo ao utilizador pela sua participação. Facturação MO, que requer o envio de 1 só mensagem para se concluir o serviço, cujo preço é de 0,40 (IVA incluído). Data de fim da campanha: 30/09/2009. Número atribuído para a prestação do serviço: Preço total do serviço: 0,40 Identificação do Fornecedor do Conteúdo Nome: Momarcom Portugal, Lda. Morada: Praça D. Pedro IV, nº74, 4ºA LISBOA Contacto(s): Telefone:

8 Descrição dos Serviços a Prestar SERVIÇO 6 Serviço de chat e serviço para descargas de vários conteúdos para o telemóvel: 1 Serviço de Chat. Visa fomentar amizades entre pessoas de todas as idades (serviço não adulto). A facturação deste serviço é efectuada na mensagem MO (mensagem enviada a partir de telemóvel por parte do utilizador). Após tal mensagem MO, entende-se que o serviço foi concluído, dado que o utilizador terá participado activamente no chat. A possibilidade de o primeiro utilizador que enviou o MO receber mensagens em resposta dependerá de outros utilizadores que participem no chat. Se receber mensagens no telemóvel correspondentes a este chat, tais mensagens serão gratuitas para o utilizador que as receba. Há a possibilidade de o utilizador não receber nenhuma mensagem se assim o desejar, enviando para o respectivo código curto a palavra STOP. 2 - Serviço para descargas de vários conteúdos para o telemóvel. A facturação deste serviço é efectuada na mensagem MO (mensagem enviada a partir de telemóvel por parte do utilizador). O utilizador envia a palavra de acesso ao código e dá-se-lhe acesso à página de Internet para que descarregue o conteúdo. Após tal mensagem, o utilizador receberá uma mensagem no seu telemóvel agradecendo a utilização do serviço. A mensagem de notificação do resultado obtido é gratuita para o utilizador. Palavras de acesso ao serviço e descrição de cada uma delas relativamente ao serviço: OLA: serviço de chat de contactos e amizades, promovido em diversas revistas. O chat é iniciado com o envio da palavra-chave OLA seguido da referência da pessoa que for publicitada na revista e com a qual o utilizador deseje contactar. Facturação MO, que requer o envio de 1 só mensagem (cujo preço é de 2 com IVA incluído) para se concluir o serviço, podendo o utilizador, mesmo assim, enviar todas as mensagens MO desejadas para iniciar novas conversações ou contactos no chat. O utilizador poderá receber no seu telemóvel mensagens diversas de contactos do chat, que não lhe serão cobradas na sua factura. Game: publicitado num canal de TV via satélite (Motors TV International Channel) para o concurso. O utilizador/assinante envia um sobrenome (knickname) para o número para ver se é ganhador do sorteio. É necessária uma 1 MO para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem MO, 2 (IVA BT35: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem CRED: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem DIDMO: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem 8

9 FETCH: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem G8: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem MO, 2 (IVA incluído); preço do serviço completo, 2 (IVA incluído). ICE: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem MO, 2 (IVA IPAY: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem PREMIUM: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem MO, 2 (IVA TRAV: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem TRAVIAM: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem MO, 2 (IVA TRAVIAN: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem MO, 2 (IVA JANE: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem MO, 2 (IVA KP: serviço de entretenimento de jogos online. Facturação MO. É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem MO, 2 (IVA incluído); preço do serviço completo, 2 (IVA incluído). GF: serviço de descarga de software através de uma página de Internet ( É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem 2 (IVA TV: serviço de descarga de software através de uma página de Internet ( É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem 2 (IVA 9

10 DAM: serviço de entretenimento através de uma página de Internet ( É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem 2 (IVA 733: serviço de entretenimento através de uma página de Internet ( É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem 2 (IVA 766: serviço de entretenimento através de uma página de Internet ( É necessária 1 mensagem por parte do utilizador para se concluir o serviço. Preço por cada mensagem 2 (IVA Número atribuído para a prestação do serviço: Preço total do serviço: 2,00 Identificação dos Fornecedores dos Conteúdos Nome: ABINGERDALE (Para os códigos de acesso: OLA, GF, TV ) WORLD PREMIUM RATES (Para os códigos de acesso: GAME, BT35, CRED, DIDMO, FETCH, G8, ICE, IPAY, PREMIUM, TRAV, TRAVIAM, TRAVIAN, JANE, KP, DAM, 733 e 766 ) Moradas: ABINGERDALE Martin de los Heros, 59 bis, 1º izq., oficina Madrid Espanha WORLD PREMIUM RATES Avenida da Liberdade, LISBOA Contacto(s): ABINGERDALE Tel: (+351) / support.pt@abingerdale.com WORLD PREMIUM RATES Tel.: (+ 351) info@wpr.es 10