Alteração Realizada 05/08/2011 REV. 01 Páginas 09 e 10

Transcrição

1

2 Alteração Realizada 05/08/2011 REV. 01 Páginas 09 e 10 Índice Introdução...3 Importante...4 Segurança...4 Resumo da instalação do sistema Montagem componentes Janela de ventilação Filtro de Luz Quebra-sol Duto para cortina interna (200, 250 e 300mm) Moldura para aviários sem cortina interna Fixação das janelas Esquema para distribuição das janelas de ventilação ao longo do aviário Fixação janela de ventilação com lateral de parede Fixação janela de ventilação com lateral de cortina sem cortina interna Fixação janela de ventilação com lateral de cortina com cortina interna Fixação suportes e redutor Fixação suporte redutor e redutor Redutor Fixação suporte redutor Fixação suporte catraca(figura 17) Fixação pitão de suporte arame(figura 18) Fixação suporte mola(figura 19) Instalação arame suspensão Instalação sistema abertura/fechamento das janelas Regulagem dos micros de segurança

3 Introdução Você está adquirindo o Sistema de Ventilação Mínima (Inlets) Plasson, nome de confiança em equipamentos para avicultura. Todos os componentes são fabricados com tecnologia avançada e com materiais de excelente qualidade que proporcionam segurança no manuseio e vida longa ao equipamento. O presente manual tem como objetivo explicar como instalar o sistema, a fim de garantir que o equipamento funcione perfeitamente por vários anos. 3

4 Importante Leia este manual antes de iniciar a instalação e a utilização do equipamento. Siga as instruções e as normas de segurança recomendadas. Entre em contato com a Plasson do Brasil ( ) ou seu representante antes de reparar qualquer defeito ou problema ocorrido com o equipamento. Seja prudente ao manusear qualquer componente do sistema de ventilação mínima, principalmente aqueles que oferecem risco à sua segurança. Cuidado para não danificar os componentes durante o processo de montagem, pois a Plasson do Brasil não cobre defeitos provenientes da falha de utilização e/ou montagem. A responsabilidade por qualquer ferimento fica por conta do operador se este utilizar o equipamento fora das especificações recomendadas. Segurança O operador é responsável pelo equipamento e não deve permitir que crianças ou pessoas não autorizadas utilizem o sistema de ventilação mínima. Sempre antes de mexer ou reparar o equipamento, desligue o suprimento de energia. Manutenção e reparos devem ser feitos por técnicos especializados e autorizados pela Plasson do Brasil. Utilize sempre componentes Plasson quando for substituir qualquer componente com defeito e/ou desgaste. Toda a parte elétrica deve ser aterrada e instalada por um eletricista qualificado. Preste muita atenção nos símbolos de segurança indicados nos componentes, pois qualquer descuido pode causar graves ferimentos e até mesmo a morte. 4

5 Resumo da instalação do sistema Para melhor instalação do sistema de ventilação mínima (Inlets) mostrado abaixo, a Plasson recomenda seguir os seguintes passos: 1- Montagem dos componentes: Algumas peças do sistema devem ser montadas antes da sua instalação no aviário, como a própria janela de ventilação, o filtro de luz e o quebra-sol, o duto para aviários com cortina interna e a moldura para aviários sem cortina interna; 2- Fixação das janelas: A Plasson oferece vários tipos de fixação para as janelas de ventilação de acordo com a estrutura do aviário. Nesta etapa serão instaladas as janelas e também seu acabamento externo. 3- Fixação suportes e redutor: Nesta etapa serão fixados os suportes do redutor e o próprio redutor, bem como os suportes para as molas, as catracas do sistema e os pitões de apoio ao arame. 4- Instalação arame suspensão: Instalação do arame ao longo do aviário com verificação do comprimento da cinta do redutor, das correntes e das molas do final do sistema. 5- Instalação sistema abertura/fechamento das janelas: Nesta etapa será instalado o sistema que fará a abertura e o fechamento das janelas vinculado ao arame de suspensão. 6- Regulagem das janelas e ajuste sistema de segurança (micros): Ao final serão reguladas todas as janelas para que as mesmas tenham aberturas/fechamentos iguais e o ajuste dos micros de segurança de final de curso. 5

6 1. Montagem componentes 1.1. Janela de ventilação A montagem da janela é feita com os seus acessórios para janela de ventilação de acordo com a figura abaixo. Figura 1: Esquema de montagem janela de ventilação. Posição Código Descrição Quantidade JANELA VENT. 0,18M2 GALV CONJUNTO JANELA VENT. 0,18M2 GALV. S/ACESSORIOS KIT ACESSORIOS JANELA VENT. GALV DIRECIONADOR DE AR ESQ. GALV. P/JANELA VENT SUPORTE REG. P/JANELA VENT MOLA DE TRACAO DE.12MMXESP.2MMX42MM P/JANELA VENT PARAFUSO CAB. SEXT. RT M5X12 (5.8) ZINC ARRUELA PRESSAO M5 ZC DIRECIONADOR DE AR DIR. GALV. P/JANELA VENT. 1 Obs.: Os direcionadores de ar (item 2 e 7) serão montados somente no momento da fixação da janela no seu suporte para instalação do conjunto na lateral do aviário. 6

7 1.2. Filtro de Luz Para montagem do filtro de luz, utilizar os parafusos auto-brocantes para fixação das peças, conforme figuras abaixo. Vista Interna Vista Externa Figura 2: Esquema de montagem filtro de luz. Posição Código Descrição Quantidade FILTRO DE LUZ GALV. P/JANELA VENT TAMPA FILTRO DE LUZ TAMPA LAT. DIR. FILTRO DE LUZ ALETA FILTRO DE LUZ TAMPA LAT. ESQ. FILTRO DE LUZ PARAFUSO CAB. SEXT. AUTO BROCANTE 4.8 X 18 ZINC MASSA CALAFETAR (FILETE 5X12X700MM) 4 7

8 1.3. Quebra-sol Para montagem do quebra-sol, utilizar os parafusos auto-brocantes para fixação das peças, conforme figuras abaixo. Vista Interna Vista Externa Figura 3: Esquema de montagem quebra-sol. Posição Código Descrição Quantidade QUEBRA SOL GALV. P/JANELA VENT TAMPA QUEBRA SOL GALV. P/JANELA VENT TAMPA LAT. DIR. QUEBRA SOL GALV. P/JANELA VENT TAMPA LAT. ESQ. QUEBRA SOL GALV. P/JANELA VENT PARAFUSO CAB. SEXT. AUTO BROCANTE 4.8 X 18 ZINC. 15 8

9 1.4. Duto para cortina interna (200, 250 e 300mm) Para montagem dos dutos 200, 250 ou 300mm acompanham os parafusos auto-brocantes que serão utilizados para fixação das peças. Os suportes direito e esquerdo, bem como o suporte central para roldana também são montados nesta etapa. ] Vista Interna Vista Externa Figura 4: Esquema de montagem kit duto para fixação das janelas com cortina interna. Posição Código Descrição Quantidade ROLDANA NYLON D.22MM (7/8") SUPORTE ROLDANA D.22MM (7/8") NYLON P/JANELA VENT GANCHO "J" 1/4" 65X25MM C/ROSCA 35MM (UNC) ZINC ARRUELA LISA 1/4" ZC PORCA SEXT. 1/4" ZINC PARAFUSO CAB. SEXT. AUTO BROCANTE 4.8 X 18 ZINC SUPORTE FIX. ESQ. DUTO P/ JANELA VENT SUPORTE FIX. DIR. DUTO P/ JANELA VENT DUTO SUPER. METAL. 200MM P/JANELA VENT DUTO SUPER. METAL. 250MM P/JANELA VENT DUTO SUPER. METAL. 300MM P/JANELA VENT DUTO INF. METAL. 200MM P/JANELA VENT DUTO INF. METAL. 250MM P/JANELA VENT DUTO INF. METAL. 300MM P/JANELA VENT. 1 9

10 1.5. Moldura para aviários sem cortina interna Para montagem das janelas em aviários com cortina lateral, mas sem cortina interna, utilizase a moldura fixação madeira. Os passos para montagem antes da fixação deste item podem ser vistos abaixo. Vista Interna Vista Externa Figura 5: Esquema de montagem moldura para fixação das janelas sem cortina interna. Posição Código Descrição Quantidade MOLDURA FIX. MADEIRA P/JANELA VENT JANELA VENT. 0,18M2 GALV ROLDANA NYLON D.22MM (7/8") PARAFUSO CAB. SEXT. RT 1/4"X3/4" ZINC PORCA SEXT. AUTO TRAVANTE C/INSERTO NYLON 1/4" ZINC PRESILHA PLASTICA VERMELHA (PLASMATTE) PARAFUSO A.AT. CAB. PANELA C/ FENDA PHILLIPS RT 4,8X19MM SUPORTE ROLDANA D.22MM (7/8") NYLON P/JANELA VENT SUPORTE FIX. ESQ. DUTO P/ JANELA VENT SUPORTE FIX. DIR. DUTO P/ JANELA VENT. 1 10

11 2. Fixação das janelas 2.1. Esquema para distribuição das janelas de ventilação ao longo do aviário. Distâncias recomendadas (figura abaixo): y =1,0 a 2,0m; x = Comprimento do aviário 10 Metade do número de janelas -1 z = 10,0m. Distância entre o forro/pé direito e a janela: 20 a 30cm. 20 a 30cm Figura 6: Esquema de distribuição das janelas ao longo do aviário. 11

12 2.2. Fixação janela de ventilação com lateral de parede A fixação das janelas, tela de proteção, direcionadores de ar da janela e acabamento externo (moldura, quebra-sol ou filtro de luz) em aviários com parede lateral são feitas por meio de barras roscadas ¼ X250mm, como pode ser visto abaixo. O espaço a ser aberto na parede para instalação da janela deve ser de 113x21cm. Figura 7: Esquema de fixação das janelas em aviários com parede lateral. Posição Código Descrição Quantidade PORCA SEXT. 1/4" ZINC ARRUELA LISA 1/4" ZC FILTRO DE LUZ GALV. P/JANELA VENT. P/AVICULTURA TELA PROTECAO 210X1120MM P/JANELA VENTILACAO JANELA VENT. 0,18M2 GALV BARRA ROSC. 1/4"X250MM ZINC

13 2.3. Fixação janela de ventilação com lateral de cortina sem cortina interna Em casos onde há viga superior para fixação das janelas, utiliza-se parafusos (autoatarraxastes em estruturas de madeira ou auto-brocantes em estruturas metálicas), item 8 do detalhe 2, para fixação dos suportes, itens 6 e 7 do detalhe 1. Onde não há viga superior, os suportes direito e esquerdo não serão utilizados. Nestes casos serão utilizados arames (item 3), como mostrado abaixo. No detalhe 2, foi exemplificado a instalação somente da moldura externa, mas para instalação do quebra-sol ou do filtro de luz, pode-se seguir os mesmos procedimentos. Detalhe 1 Tela Aviário Detalhe 2 Figura 8: Esquema de fixação em aviários com cortina lateral sem cortina interna. Obs.: Quando a fixação das janelas de ventilação não pode ser feita em vigas acima delas, a fixação deverá ser feita através de arames (item 3) presos nas colunas por esticadores. A distância entre os dois arames (superior e inferior) deve ser de 21cm e o arame ficará entre a tela do aviário e as colunas, conforme figura acima. Deve-se utilizar catracas para arame liso ( ) a cada 50m para melhorar a tensão dos arames. Posição Código Descrição Quantidade PARAFUSO CAB. SEXT. AUTO ATARRAXANTE C/FENDA 4,8X19 ZINC MOLDURA EXT. P/JANELA VENT ARAME OVALADO 2,4X3,0MM 700KGF MOLDURA FIX. MADEIRA P/JANELA VENT JANELA VENT. 0,18M2 GALV SUPORTE FIX. DIR. DUTO P/ JANELA VENT SUPORTE FIX. ESQ. DUTO P/ JANELA VENT PARAFUSO CAB. SEXT. AUTO ATARRAXANTE C/FENDA 4,8X19 ZINC PARAFUSO CAB. SEXT. AUTO BROCANTE 4.8 X 18 ZINC. 4 13

14 2.4. Fixação janela de ventilação com lateral de cortina com cortina interna Em casos onde há viga superior para fixação das janelas, utiliza-se parafusos (autoatarraxastes em estruturas de madeira ou auto-brocantes em estruturas metálicas), item 8. Onde não há viga superior, os suportes direito e esquerdo, itens 4 e 5 do detalhe 1, não serão utilizados. Nestes casos, para fixar as janelas, serão utilizados arames (item 2), como mostrado abaixo. Na figura abaixo, foi exemplificado a instalação somente da moldura externa, mas para instalação do quebra-sol ou do filtro de luz, pode-se seguir os mesmos procedimentos. Detalhe 1 Tela Aviário Figura 9: Esquema de fixação em aviários com cortina lateral e com cortina interna. Obs.: Quando a fixação das janelas de ventilação não pode ser feita em vigas acima delas, a fixação deverá ser feita através de arames (item 2) presos nas colunas por esticadores. A distância entre os dois arames (superior e inferior) deve ser de 21cm e o arame ficará entre a tela do aviário e as colunas, conforme figura acima. Deve-se utilizar as catracas para arame liso ( ) a cada 50m para melhorar a tensão dos arames. Posição Código Descrição Quantidade MOLDURA EXT. P/JANELA VENT. P/AVICULTURA ARAME OVALADO 2,4X3,0MM 700KGF KIT DUTO METAL. 200MM FIX. TERCA P/JANELA VENT. (INLETS) KIT DUTO METAL. 250MM FIX. TERCA P/JANELA VENT. (INLETS) SUPORTE FIX. ESQ. DUTO P/ JANELA VENT SUPORTE FIX. DIR. DUTO P/ JANELA VENT JANELA VENT. 0,18M2 GALV PARAFUSO CAB. SEXT. AUTO BROCANTE 4.8 X 18 ZINC PARAFUSO CAB. SEXT. AUTO ATARRAXANTE C/FENDA 4,8X19 ZINC PARAFUSO CAB. SEXT. AUTO BROCANTE 4.8 X 18 ZINC. - 14

15 3. Fixação suportes e redutor Após instalação das janelas devem-se fixar os suportes para instalação do sistema de suspensão. As etapas para instalação são mostradas a seguir conforme numeração d esquema abaixo: 3ª Etapa 2ª Etapa 1ª Etapa 4ª Etapa Figura 10: Esquema de fixação da suspensão do sistema de abertura e fechamento das janelas de ventilação. Posição Código Descrição Quantidade SUPORTE FIX. MOLA/CATRACA SISTEMA INLET GANCHO "S" 3/16"X2" ZC MOLA DE TRACAO DE.30MMXESP.3MMX400MM PORCA SEXT. M8 ZINC ARRUELA LISA M8 ZINC BARRA ROSC. M8X250MM ZINC CLIPE P/CABO ACO 1/8" GALV ARAME OVALADO 2,4X3,0MM 700KGF BUCHA PLASTICA N PITAO C/ABA C/BUCHA B10-4,9X67MM ( ) ZINC CORRENTE ELOS SOLDADOS 8MM CATRACA DENTADA 3" MOTOREDUTOR 2.8RPM P/SISTEMA INLET (ELRAM WD50D B5) MOTOR ELET. 0,5CV 4P SUPORTE FIX. MOTORREDUTOR SISTEMA INLET PARAFUSO CAB. SEXT. RT M8X30 (5.8) ZINC PLACA SUPORTE FIX. MOLA/CATRACA SISTEMA INLET ARRUELA DI.8XDE.38X2MM DA CORTINA P/AVICULTURA PLACA SUPORTE FIX. MOTORREDUTOR SISTEMA INLET 1 15

16 3.1. Fixação suporte redutor e redutor Redutor Na embalagem do redutor para janela de ventilação mínima da Plasson acompanha o redutor com carretel, uma cinta e uma chapa para fixação do mesmo, conforme figura ao lado. Instalação: Figura Retirar o carretel do redutor para encaixe da cinta (Figura 11); 2- Colocar a cinta que acompanha o redutor no carretel, fazendo com que a cinta fique igualmente espaçada para os dois lados (Figura 12) Figura Fixar a chapa de fixação no redutor com os parafusos que encontram-se na caixa do redutor(figura 13); Figura Fixar o carretel novamente no redutor (Figura 14); Figura Fixar a chapa de fixação no suporte de fixação do motorredutor, furando nas 4 posições para colocação dos parafusos (Figura 15). Parafusos M8X30MM Figura 15 16

17 Fixação suporte redutor O suporte do redutor deve ser instalado na parede frontal ou acima dos exaustores no final do aviário. Caso não seja possível a instalação exatamente no centro, deve-se tomar cuidado para não instalar o redutor muito próximo à lateral. A distância mínima entre o redutor e a catraca deve ser de 3 metros (Figura 16). Obs.: O suporte pode ser instalado tanto na vertical, como na horizontal. Figura Fixação suporte catraca (Figura 17) O suporte catraca deve ser instalado no mesmo nível da cinta do redutor. Ele pode ser instalado tanto na parede lateral, quanto na frontal. Verificar a distância correta para que ele fique não só no mesmo nível, mas também alinhado com a cinta do redutor Fixação pitão de suporte arame (Figura 18) A fixação dos pitões deve ser feita a cada coluna/pilar do aviário ou a uma distância de 3/ 4m entre eles. Ele deve ser fixado no mesmo nível do suporte catraca. Caso seja um problema o arame ficar muito próximo da parede, pode-se optar por colocar algum tipo de espaçador para que o pitão fique mais distante da parede. Outra opção é fixá-lo no forro do aviário. Obs.: Para estas diferentes instalações a Plasson não envia material. Figura 17 Figura Fixação suporte mola (Figura 19) O suporte da mola deve ser instalado no mesmo nível do suporte fixação da catraca. Ele pode ser instalado tanto na parede lateral, quanto na parede dos exaustores. Verificar a distância correta para que ele fique não só no mesmo nível, mas também alinhado com a corrente da catraca. Figura 19 17

18 4. Instalação arame suspensão Detalhe 1 1- Ajustar a cinta do redutor para posição totalmente fechada, ou seja, deixar aproximadamente 15cm cada lado do carretel, conforme detalhe 3 da figura 20; 65/70cm 2- Fixar o arame com clipe no gancho delta da cinta do redutor; 20/25cm Detalhe 2 3- Fixar a outra ponta do arame também com clipe, deixando aproximadamente 20/25cm de corrente do lado onde estão as janelas, conforme detalhe 2 da figura 20; Figura Esticar o arame ao longo do aviário, passando o mesmo pelos pitões a cada coluna do aviário, ou no máximo 4m de distância entre eles; 5- Ao final da última janela, fixar o arame na mola de tração, de maneira que a mesma fique com aproximadamente 65/70cm de comprimento (Detalhe 1 da figura 20); Detalhe 3 18

19 5. Instalação sistema abertura/fechamento das janelas Figura Cortar, para cada janela, um pedaço de corda de nylon com aproximadamente 0,8m de comprimento; 2- Fazer 2 nós, um em cada ponta da corda; Figura Instalar a presilha plástica junto com acorda de nylon no suporte da janela (Figura 21). Não arrochar; 4- Fixação roldana D.22mm Estruturas de alvenaria/metálica com cortina lateral: fixar a roldana no suporte específico (Figura 22) acima da janela, conforme desenhos das páginas 9 e 10. Figura Estrutura de madeira com cortina lateral ou aviários com lateral de parede: fixar o GANCHO C/ ROSCA P/ BUCHA 6MM ZINC alinhado com o suporte da janela com aproximadamente 10cm acima da mesma (Figura 24). Figura Passar a corda pela roldana D.22mm e apertar a presilha plástica vermelha junto com a corda de nylon e o arame de suspensão com a janela totalmente fechada(figura 25); Figura 25 Obs.: Não apertar. Isto será feito na regulagem da posição das janelas. 19

20 6. Regulagem dos micros de segurança 1- Soltar as presilhas plásticas das janelas (Figura 25 da página anterior); Figura Acionar fechar inlet manualmente no quadro elétrico, puxando a mola de tração do final do sistema de suspensão até que a mesma alcance 65//70cm de comprimento (Figura 2); 65/70cm 3- Fechar todas as janelas e apertar as presilhas mantendo a corda de nylon bem esticada; Figura Abrir a caixa com o mecanismo de controle no redutor e soltar os parafusos da tala de regulagem para liberá-la das porcas e assim elas possam se movimentar livremente (Figura 27); 5- Ajustar uma das porcas para que a mesma acione o micro de segurança de fechamento das janelas, como mostrado na figura 28; Figura Encaixar a tala de regulagem na posição original para prender as porcas de regulagem; 7- Acionar abrir inlet manualmente até que a janela fique totalmente aberta (inclinação de 90º); 8- Repetir os passos 4, 5 e 6 para ajustar o porca de regulagem da posição oposta (janelas totalmente abertas); Figura Apertar os parafusos da tala de regulagem (Figura 29). 20